Parzival Transkription des Textzeugen vv Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 16.05.22 Rom Biblioteca Casanatense Mss. 1409 V'

Hs. V (G<hi rend="sup">δδ</hi>) Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 1409 (früher: A I 19; davor: Cod. Pal. germ. 317) [Digitalfaksimile] Pergament – III (Papier) + 181 Blätter + I (Papier) – Format: 39 x 27,5 cm (Schriftraum: ca. 30–31 x 19,4–19,7 cm), zwei Spalten zu 46–48 Zeilen (meist 48) (Textura), Verse abgesetzt – zweites Viertel des 14. Jhs. – innerhalb einer Epenwerkstatt mit Wolfram-Texten im Raum Franken entstanden – niederalemannisch – Inhalt: urspr. möglicherweise wohl zweibändige Abschrift von Hs. V; der erste Band mit den Büchern I–XIV aus Wolframs ›Parzival‹ ist nicht erhalten, der zweite Band enthält Minneliedstrophen, den ›Neuen Parzival‹, Wolframs Bücher XV/XVI sowie den Epilog von Philipp Colin – Abschnittsgliederung durch rote und blaue Lombarden, an den Abschnittsanfängen meist rotfarbige Inhaltsangaben – Fassungszugehörigkeit: *m – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus.

 Schreiber Schreiber

Alle mit Name ausgezeichneten Stellen verweisen auf die Datei namen.xml, die eine Liste aller Personen- und Ortsnamen sowie eine Liste sonstiger Bezeichnungen, wie etwa Edelsteine, enthält.

"regp" verweist auf die Personennamen.

"rego" verweist auf die Ortsnamen.

"regs" verweist auf die sonstigen Bezeichnungen.

 Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Buch XV/XVI/Epilog Autopsie der Verse 748.21 bis 755.30, Rom 10. 6. 2002 (MSt) Autopsie der Verse 792.09 bis 815.02, Rom am 8. und 10. Juni 2002, (MSt) Die restlichen Abschnitte erstellt sowie alle Abschnitte überarbeitet von GVi nach Farbfotos (Studio) am 4.2.2004 Autopsie aller Verse, Rom 10. - 16. 1. 2005 (MSt) Für die Einspeisung in die Parzival-Datenbank ergänzt durch MGe am 1.12.2012 Korrekturen durchgeführt von CG am 14.11.2016. Endredaktion I durchgeführt von CG am 28.09.2017. Endredaktion II durchgeführt von CG am 16.11.2017. TL am 22.07.2019: Alle ct-tags entfernt. MiGe, 20.02.2022: Die rund 60 Mal in Anmerkungen auftretende Angabe ref=, gefolgt von einer Versangabe (z. B. ref=737.18), bedeutet Folgendes: Die aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende Passage in VV, auf welche sich die Anmerkung bezieht, kommt in Hs. V in einem anderen Vers im Umfeld vor und wurde mit grosser Wahrscheinlichkeit beim Kürzen berücksichtigt bzw. übertragen. Die nach ref= stehende Versnummer gibt an, aus welchem Vers in V das Wort bzw. die Wörter stammt bzw. stammen. Hie komet parzifal zv ſinem bruder ferevis vnd vichtet mit yme : besteht aus einem Punkt und einer leicht wellenförmigen Linie. ilVil lute dez hat verdroſzen Den diz mere waz vor beſloſzen Gnuge konden ez nie ervarn Nv wil ich ez nit lenger ſparn Jch tu uch kvnt mit rechter ſage Wanne ich in dan mvnde trage Daz ſloſze der aventure Wie der ſuſze vnd der gehuſe Anfortes wortwart wol geſunt Vns tuet anfortdie auenture kunt Wie uon belrepere die kvnigin Jren kuſchen wiplichen ſin Behielt vntz an ir lones ſtat Do ſie in hohe wirde trat Parzifal daz wirbet Ob min kvnſt nit verdirbet Jch ſage alreſt ſin arbeit Wanne waz ſin hant ie geſtreit Daz waz mit kinden her getan Abir uon parzifal ſo vahe ich an Parzifal reit balde Gein ime groſzen walde Vf einer liechten waſte Gein eime richen gaſte Ez iſt wunder ob ich armer man Die richeit geſagen kan Waz diende artuſes hant zv britanie vnd in engēnlant Daz vergulte nit die ſteine Die mit edilme arte reine Logent uf dez heldes wappenrok Die worent ture an allen betrok Rubine oder calzedone Woren do zu ſwachem lone Der wappenrog gap blanken ſchin Jn dem berge ſagremontin Die dierlin ſalomander Die worchten zu einander Jn dem heiſzen fiure Die ediln ſteine ture Logent dar vffe tunkel vnd liecht Jr art mac ich genēnnen nicht Sin gir ſtunt nach mynne Vnd nach priſes gewinne Er trug ouch priſes lon Vf deme helme ein eyzidemon Welche wurme ſint eiterhaft Von dez ſelben tieres craft Habent ſy lebendes deheines friſt Swenne von in erſmecket iſt Der ſelbe werliche knabe Hette in einre wilden habe zv eime forecht geanckert vf daz mer Er hette fuuf vnd zweinzic her Der keines dez andern rede vernam Alſo ſiner richeit wol gezam Alſus manig ſunder lant Diente ſiner werden hant Moren vnd ander ſarrazine Mit vngelicheme ſchine Jn ſime wit geſameten her Waz manic wunderliche wer Ouch reit nach aventure dan Von ſime here eider eine man Parzifal reit ouch eine An alle boſheit waz er reine boſheit: ref=737.18. Jr ietlich den andern komēn ſach ietlich: ref=738.04. Jr keiner ouch da nit enſprach Sie beide ir ſper do neigetēn ſper: ref=738.24 und 739.05 neigetēn: ref=738.13. Vnd einander do erzeigetēnn erzeigetēnn: ref=738.14 Eine ſtarke iuſt die was gros ſtarke: ref=739.05. iuſt: ref=739.06. Daz man an in beiden ſie kos Ouch hette ez den heidēn gar fur has Das dirre man vor ime geſas Wan ez ny man vor ime gepflac Gein deme er ſtrites ſich bewag Dar nach ſie die ſwert zucten Vnd vaſte zv einander ructen Die ors vor mvde worden heis Sie verſuchten manigēn creis Dar nach ſie uon den orſen ſprungen Alreſt die ſwert erclungēn Der heiden tet dem getouften we Dez krye die waz taſme Vnd wenne er ſchriete tobronittabronit So trat er furbas einēn trit Der rede ich nit mac v̉erdagen Jch mvſze iren ſtrit mit truwēn clagen Sint ein vechverchverch vnd ein bluet Die ungnade an einander tuet Sie waren doch beide eins mannes kint Der gelidern truwen fundamit Den heiden minne ny verdros Dez was ſin herze in ſtrite gros Gegen pris trug er willen Durch die kvnigin ſecundillen Die daz lant zv tribabilot Jme gab die waz ſin ſchilt in not Der heiden nam an ſtrite zv Wie ſol ich dem getovfften dv Er enwolle an minne denken So enmac er nit entwenken Dirre ſtrit mvz ime erwerben Von dez heidens hant ein ſterben Daz wende tugenthafte grol Kvndewiramors die liechttgemol Hie ſtet vwer beider dienſtman Jn der groſten not *die er ie gewan Der heidin warf daz ſwert vf hoch Wan ſin ſwert ſich ſus gezoch Daz parzifal vil vf die kny Man mag wol iehen do ſtritēn ſy Der ſie beide nemen wil zv zwein Sie worent doch beide nyemannyewan ein Min bruder vnd ich iſt ein lip Alſo iſt man vnd ſin wip Der heiden tet dem getouftēn we Dez ſchilt waz holtz daz heiſzet aſpīnde Daz fulet noch enprunnet Er waz von ir gemynnet Die in vmbe gap dez ſint gewiz Die kvniginne daz edil ris ris: ref=741.10. Die ſecundille waz genānt ſecundille: ref=741.19. Die mynne hat ſie beide gemānt beide: ref=741.24. Der heiden truc ouch ſtarke lit Wenne er ſchriete tabronit Do die kvnigīnne ſecundille waz Vor der montanemantane zu kunkeſaz So gewan er nvwēn hohen mvet Gein deme ie waz behutbehuͤt Mit kunſt ſie die arme erſwungen Fures blicke vz helmēn ſprungen Von iren ſwertēn ginc der ſure wint Got nere do gameretes kint Der wunſch wirt in beiden Dem getoufften vnd dem heiden Wez ſumeſt dv dich parzifal Daz du an die kuſchen liecht gemal Nich gedenkeſt ich meine din wip Wiltu behalten hie den lip Der heiden truc zwu geſelleſchaf Dar an lac ſine meiſte kraft Eine daz er minne pflac Die ſtete in ſime herzen lac Daz ander worent ſteine Die gaben ime craft vnd myne gemeine craft: ref=743.08. Der getovfte nam an creften zu Er gedachte dez waz ime nit zv fru An ſin wip die kvniginne Vnd an ir werden mynne Die er mit ſwertes ſchimpfe errang Do fur von ſlegen vz helmen ſprang Do ſprungen daz ich wene Von dez heidens ſchilte ſpene Etlicher hundert marke wert Von kahefies daz ſtarke ſwert Mit ſlegen uf dez heidens helme braſt So daz der kvne werde gaſt Mit ſtruche venie ſuchte Got dez nit lenger ruchete Der heiden waz mutes riche Der ſpra*ſprang do houenlich vf: ref=744.27. ſpra*ſprang: ref=744.20. Wider vf zu hant zv fromen Vnd ſprach ſage mir helt dinēn nomen ſprach: ref=744.26 und ref=745.13. dinēn nomen: ref=745.19. Dv biſt ein helt vz erkorn Do ſprach der getoufte wol geborn Sol ich daz von forchte du So endurfent ir mirs nit mvten zu Do ſprach der von thaſſine So wil ich mich nennen e. Vnd laſze daz laſter weſen min Jch bin ferevis anſchevin So riche wol daz miner hant Mit zinſe dienent manige lant DO dieſe rede uon ime geſchach Parzifal zu dem heiden ſprach Wo von ſint ir ein anſchevin Anſchowe iſt von erbe min Burge lant vnd ſtete Herre die ſult ir durch mine bete Einen andern namen kiſen Solte ich min lant uerlieſen Vnd die werden ſtat bealzeman So hettent ir mir gewalt getan Doch iſt mir furwar geſa*geſaget Daz ein helt unuerzaget Wone in der heidenſchaft Der habe mit ritterlicher craft Minne und pris behalten Daz er mvz beider walten Der iſt zu bruder mir genant Sie hant in do priſig erkant Aber ſprach do parzifal Herre vwers antlitzes mal Hette ich die kvntlich erſehēn So wurde uch ſchiere von mir v̉eriehēn Als er mir kvnt iſt getan Herre wolt irs an mich lan So enploſzent vwer hovpt Ob ir mirs gelovbet Min hant uch ſtrites gar v̉erbirt Vntze ez anderweit verwappent wirt Do ſprach der heideniſze man Vwers ſtrites ich wenig angeſt han Stunt ich gar blos ſint ich han ſwert Du werſt doch ſchimpfenture gewert Sint din ſwert gebrochen iſt Aller werlicher liſt Mag dich vor tode nit bewarn Jch enwelle dich anders *gerne ſparn E du begundeſt ringen Min ſwert liez ich clingen Beide durch yſen vnd durch fel Der heidinne ſtark vnd ſnel tet menliche ſiten ſchin Diz ſwert ſol vnſer deweders ſin Ez warf der kvne degen balt Verre uon ime in den walt Er ſprach ſol nv ſtrit ergen Do mvz gliche ſchantze ſten Aber ſprach do fereuis Helt durch diner zuchte flis Sint dv bruder mogeſt han So ſage mir wie iſt er getan Tu mir ſin antlitze bekānt Wie ſin varwe ſy genant SoDo ſprach der herzelauden kint Als ein geſchriben bermint Swartz vnd blanc dhie vnd da Sus nante mir in eckuba Der heidin ſprach der bin ich Sie beide wenig ſumetēn ſich Jr ieclich ſin hovpt ſchire Von helme vnd von herſchenyere Ēnploſſete an der ſelben ſtunt Parzifal vant hohen funt Vnd den liebſten den er ie vant Der heiden ſchiere wart bekānt Wan er in trug ageleiſt̉er mol Fereveis vnd parzifal Mit kuſſe underſtundent has Jn zam ouch beiden fruntſchaft baz Danne gein ein ander herze nit Truwe vnd liebe ſchiet irn ſtrit Der heiden do mit freuden ſprach Wol mich daz ich ie geſach Dez werden Gameretes kint Alle mine gote dez geerent ſint Mine gottinne jvno Dez priſes mac wol weſen fro Min creftig got Iupiter Dirre ſelde waz min wer Got vnd gottinne Vwer craft ich immer mynne Geerēnt hant ir den bruder min min: ref=748.24. Er gibt an groſzen tugendēn ſchin ſchin: ref=748.23. Zvhant ſie nider ſaſzen Sie beide nit vergaſzen Sie buten ein ander ere Der heiden ſprach do mere Jch wil laſzen dir zwei riche lānt Dienſtliche ymmer in dyener hant Die din vater vnd der din erwarp Do der kvnig yſenhart erſtarp zazamanc vnd azacog Sin manheit do nyeman troug Wan daz er liez verwiſetverwiͤſet mich Do ſprach parzifal daz iſt war ſicherlich Sin dienſt twang der wibe lon Daz der kvnig ypomedon Gegen iuſtierendes pflac Die iuſt erging vor baldag Do wart ſin wertliches leben. durch mȳnne an dēn *re gegebēn Wir hant in zu rechter iuſte verlorn Von dem wir beide ſint geborn Owe der vnergetzetēn not ⸿Sprach der heiden iſt min vater tot : Das Alinea-Zeichen geht wahrscheinlich auf einen späteren Leser zurück. Jch han an dieſen ſtunden Freude v*verlorn vnd freude funden Wil ich der warheit griffen zv Beide min vater vnd ouch dv Jch han verlorn den vater min vater: ref=752.13. So han ich funden dich bruder fin funden: ref=752.14. Er lachet vnd weinte ouch tovgen Mit ſinen heideniſchen ovgen Er ſprach zv hant mit witzen Bruder wir ſullen hie nit lenger ſitzen Rit mit mir nit zv ferre Loſchiern vf die terre Durch din ſchowen von dem mer Heiſz ich daz richſte merher Dem Jvno ie gab ſegels luft Mit warheite ane trigens guft zeige ich dir manigēn werden man Der mir dinſtes iſt vndertan Dar ſoltu riten hin mit mir Parzifal ſprach ſint ir So gewaltig vwer lute Daz ſie uwer beitent hute Vnd al die wile ir von in ſit Der heiden ſprach ane ſtrit Wer ich von in ein halbes iar Min beitent rich vnd arme gar Sie getorſtent nyendert keren Gepriſet wol nach eren Sint alle ir ſchief in der habe Ors nach man nit dorfen drabe Parzifal ſprach zu dem bruder ſin So ſollent ir frouwen ſchin Schowen vnd groſze wunne Von vwerme werden kvnne Manigen ritter kurteiz Artus der britoneiz Liet hie by mit werder diet Von den ich mich hute ſchiet Mit groſzer wunneclicher ſchar Wir ſehent do freudēn wol gevar Par. vēnit cūm fratre ad artuſēm :Die Anweisung befindet sich am oberen Blattrand der linken Spalte. Hie komet parzifal mit ſime bruder zv kvnig artuſe vnd werdin gar wol enpfangen : besteht aus zwei Punkten und einer kurzen, leicht gewellten Linie. DO der heiden horte nēnnen wip Die worēnt echt ſin ſelbes lip Er ſprach dar fure mich hin mit dir Dar zu ſoltu ſagen mir Herre dez ich dich dich froge Sehen wir vnſer moge So wir zv kvnig artuſe komen Von dez fure ich han vernomen Daz er ſy priſes riche Vnd vare och wirdecliche Do ſprach abir do parzifal Wir ſehent frouwēn liecht gemal Sich vallieret nit vnſer vart Wir vinden vnſern rechtēn art Lute von den wir ſint erborn Etliches houbt zv krone erkorn Jr itweder do nit lenger ſas Parzifal do dez nit vergas Er enholte ſines bruder ſwert Daz ſties er deme degen wert Wider in die ſcheiden Do wart von in beiden zornlicher has mitvermiten Vnd geſellecliche dan geriten Vnd e ſie zu artuſe quomentquomen Do waz ouch mere von in v̉ernomen Ouch waz an dem ſelben tage Vber al daz mer gemeine clage Do parzifal der werde man Von in waz ſus geſcheiden dan Artus mit rotte ſich bewag Daz er vntz an den achten tag Parzifals do wolte biten Vnd von der ſtat nit riten Gramaflantz her waz ouch komen Deme was manig witer ring genomēn Mit gezelten wol geziret Do waz geloſchieret Man mochte werden luten Als ich hie wil beduten Nich bas erbiten mit freuden ſiten Von ſchatel marveile geriten Kam ein man zur ſelbin zit Der ſeite alſus ez wer ein ſtrit Vffeme deme warthus in der ſule geſehēn Waz ie mit ſwertēn waz geſchehen Daz iſt gein dieſem ſtrite ein nicht Von gawane er dez meres gicht Do der by artuſe ſas Manig man do mit rede mas Von weme der ſtrit do were geton Artus der kvnig ſprach do ſan Den ſtrit ich einhalp wol weiz Jch wene in tet min neue von Canvoleis Der von vns ſchiet hute morgēn fru Do riten ouch die zwene zu Wol nach ſtrites ere Jr helme vnd ir ſchilte ſere Mit ſwerten worent an gerant Jtweder wol gelerte hant Trug. der die ſtrites mole entwarf Jn ſtrite man ouch kvnſt bedarf Bie artus ringe ſie hin Ritent. do wart vil nach in Gewartet do der heiden reit Der furt echt ſolche richeit Wol geherberget waz daz velt Sie kerten fur die hoch gezelt Gegen gawans ringe Ob mans icht innen bringe Daz man ſie gerne ſehe Jch wene daz do geſchehe Gawan quam ſnelleclichen nach Wan er vor artuſe ſach Daz ſie gein ſime gezelte riten Er enpfing ſie do mit freudin ſiten Sie hettens harnaſch dannoch an Gawan der hobeſche man Hiez ſie entwappen ſchiere *Man vonnam von in die zimiere zimiere: ref=757.16. Gawan hiez do nemen war Daz die zimdzimierde wol gewar Jndert wurde verrucket Oder ichte do von gezucket Kurſchit helm oder ſchilt Ez hette ein armes wip bevilt An dem woppenrocke alleine So tuere worent die ſteine An den ſtucken allen vieren Hohe minne kan wol zieren Wo richeit by dem willēn iſt Vnd ander wirdecliche liſt Der ſtolze riche ferevis Trug mit dienſte groſzen fliez Nach wibes hulde vmb daz Eine irs lones ime nit vergas Do daz harnaſch wart von ime getan Do ſchowetēn dieſen gebunten man Alle die wunders kunden iehen Die mochten do mit worheite ſpehen Ferevis truc do fremde mal Gawin ſprach zu parzifal Neue du geſellen din Mir kvnt er treit ſo wehen ſchin Dem ich geliches nie geſach Parzifal zu gawane ſprach Bin ich din mag daz iſt ouch er Dez ſie gameret din wer Diz iſt der kvnig von zazamang Min vater dort mit priſe errang Belakanen die dieſen ritter trug Gawan den heiden do genvg *visKuſte der riche ferevis Waz beide ſwartz vnd wis Vber al ſin vel wan daz der mvnt Gein halbene zil tet rote kvnt Man brocht in beiden ſamt gewant Daz was fur ture koſt erkant Von gawans kamern trug man dar Do koment frouwēn liecht gevar Die herzoginne liez kvndrie Vnd ſagiven kuſſen .e. Sie ſelbe vnd arnive in do Kvſten fereuis waz fro Do er ſo clare frouwen ſach Jch wene ime liebe dar an geſchach Gawan zu parzifale ſprach newe din nuwes vngemach Saget mir din helm vnd ouch din ſchilt Vch iſt beiden ſtrites mite geſpilt Dir vnd den bruder din Gein weme holte ir dieſe pin Ez en wart nie herter ſtrit erkant Sprach parzifal mins bruder hant Twang mich. wer in groſzer not Jſt ein ſegen fur den tot Von ſlegen min gantzes ſwert zurbraſt Vf dieſem heymeclichem gaſt Do tet er cranke forchte ſchin Er warf verre vz der hant daz ſin er forchte echt an mir ſvnde E wir gerechendēn zu kvnde Nv han ich ſin hulde wol Die ich mit dienſte gerne erhol Gawan ſprach mir wart geſaget Von eime ſtrite vnuerzaget Vffe ſachtel marueile man ſicht Waz inre ſechs milen geſchicht An der ſule uf mime warthus Do ſprach min oheim artus Der do ſtrite dez ſelbin mals Daz weres dv nefe von kingrifals Dv haſt die wore mere bracht Dir waz dez ſtrites doch vor gedocht Koſtliche gezierde wart do bereit Do enpot *her gawin als man ſeit zv hofe artuſe die mere Wer do komēn were Der riche heiden were da Den die heidīnne eckuba So priſete by deme plimizol Joffrid fis ydol Artuſe daz mere ſagete Dez er freude vil beiage Vnd houeſliche queme dar Mit rittern vnd frouwēn ſcharnſchar Daz ſie ez ſo an gevingen Vnd werdecliche enpfingen Dez ſtoltzen gamereten kint Waz hie werder lute ſint Die bring ich ſprach do brittinvs Joffrid ſprach er iſt ſo kurtos Jr mvgent in alle gerne ſehen Wan ir ſult wunder an ime ſpehen Er vert vz groſzer richeit Sine woppenliche cleit Nyeman vergelten mochte Keiner hant daz tochte Do artuſe die mere wordēn kvnt Do reit Ioffrid wid̉er zv gawin an d̉er ſtūnt Ioffrid: ref=762.27. Gawan: ref=762.27. Der kvnig bereitte ſich zu hant hant: ref=764.21. Vnd reit do mit ſchalle Do er ſy bie ein ander uant mit alle Do: ref=764.24. ſy: ref=764.23. alle: ref=764.23. Man horte boſunēn vnd pfiffen DenDer werde ſvn arnifen Reit do zu mit rache Dirre werlichen ſache Der heiden iach fur froliche ding Sus reit an gawans ring Artus mit ſime wibe Mit manigem claren libe Mit rittern vnd mit frouwen Der heiden mochte f*ſchouwen Daz ouch do lute waren Jung von ſolichen iaren Daz ſie pflogent varwe glantz Da waz der kvnic gramaflantz Dannach in artuſes pflege Do reit ouch vf dem wege Ythonie ſin amye Die ſuſze wandels frye Do erbeiſzet der tauelrunder ſchar Mit manig̉er frouwēn wol gewar Gynoger liez ithonie Jren neven den heiden kuſzen e Sie ſelber do dar naher ginc Fereuiſen ſie mit kuſſe enphing Artus vnd gramaflantz Mit getruwelicher liebe gantz Enphingent dieſen heiden Do wart in von in beiden Mit dienſte erbotēn merehereere Vnd ſiner moge mere Jme taten guten willen ſchin Ferevis anſcheuin Waz do zv guten freudēn komen Do hette er ſchir von in vernomen Nider ſas wip vnd man Vnd manic maget wol getan Artus zv fereviſe ſas Jr keiner do vergas Sie teten beide ir frage recht Mit ſuſzer gegen rede ſlecht Artus ſprach nu lobe ich got Daz er vns dieſe mere ie enpotere ie erbot Daz wir dich hie geſehen han Vz heidenſchaft gefur nie man Vffe t*td pflegendēn landen Den mit dienſtlichen handen Jch gerne dienſtes werte Swar dez din wille gerte Fereuis zu artuſe ſprach Al min vngelucke brach Do min gottinne Jvno Min ſegel weter furto alſo *nJn dieſe weſteriche Dv gebareſt vil geliche Einēm man dez wirdikeit Jſt mit meren harte breit Biſtu artus genant So iſt din name verre erkant Artus ſprach er eret ſich Der mich gepriſet wider michdich Vnd ouch wider ander lute hat Sin ſelbes zucht gap im den rat Jch bin artus genennet Vnd hette gerne erkennet Wie du ſiſt komen in ditz lant Hat ditz frundinne vz geſant Die mvz ſin vil gehure Obe durch aventure Du alſvſt vere biſt geſtrichen Jſt ſie irs lones vngeſwichen Daz hohet wibes dineſt nach bas Nv ſage mir din komēn ane has Der heiden ſprach nv hore min komēn Sint dv ez nach nit haſt v̉ernomen Jch fur ſo crefticliches her Daz troier lantwer Vnd iene die ſie beſaſzen Muſten rumen mir die ſtraſzen Ob ſie beidenthalben nach lebeten Vnd ſtrites gein mir ſtrebeten Sie mochten ſiges nit erholn Sie muſten ſchimpfenture doln Von mir vnd von den minen Jch han in manigēn pinen Beiaget mit ritterlicher tat Daz min nv gnade hat Die kvniginne ſecundille Wez die gert daz iſt min wille Sie het geſetzet mir min ſeben Sie hiez mich milteclichen geben Vnd gute ritter an mich nemen Dez ſolte mich durch ſie gezemen Daz iſt alſo ergangēn Mit ſchilte bevangen Mit ſchilte mirJſt zu ingeſinde mir benānt Manic ritter mir bekant Do gegen ir minne iſt myn lon Jch trage ein tzydemon Vf deme ſchilte als ſie mir gebot Swa ich ſider quam in not zvhant ſo ich an ſie gedachte Jr mynne mir helfe brachte Daz was mir beſzer troſtes wer Danne min got Juppiter Sie retten mit einander vil gar Heimeliche vnd offenbar Dar nach rufte kvnic artus do Den helden allen dar yeſo Harte betliche er ſie bat Daz ieclicher ſeite vf der ſtat By dem eyde den er ime hette getan Waz ime wider varn were ſvnder wan Die wile iederman vſzer lande waz Sie gelobetēn alle zv tunde daz Sie ſeiten die worheit alle gelich Ez wer in ſchande odir erlich Boors vnd lyonel an den ſtundēn Seitēn wie ſy ein ander funden Vnd wie iclicher mit dēn andern vacht Vnd der werde kologreāns geſlacht Wart do von ir eyme erſlagen Daz begonden ſie mit eyden clagen Vmb kalogreāns tot tugenthaft Trurte alle die ritterſchaft Dar nach ſprach der heiden rich Kunic artus nv hore mich Jch wil dir nēmmen alle dy Kvnige herzogēn grafen alhye Die ich alle han betwungen Der kvnig papirus von trogriente Vnd der grafe von clamidente Der herzoge von affricke Vnd der kvnig von agrippe Der herzoge von agrimontin Vnd der kvnig von Nomadientin Dannoch ſage ich uch zv wunder Daz ich han betwundenbetwungen Me wan driſzig kvnige vnd herzogēn Die rede iſt ane lougen Jch furte gar ein creftig her Von mime lande vf daz mer Gegen ritterſchaft hette ich mvet Welch lant waz werhaft vnd guet Daz twang ich mit myner hende Vntz verre in daz enelende Nu alreſt han ich ervarn die not not: ref=771.22. Daz min vater mir iſt tot Do ſprach der werde parzifal Sint ich ſchiet von dem gral So hat min hat min hant mit ſtrite Jn der enge vnd an der wite Vil ritterſchaft erzeiget ydoyſo yſo: ref=771.29. Der wil ich ein teil teil nēnnen do Von lyri den kunig ſcirnifel Vnd ſin bruder mirabel Der kvnig von Roſokarz Vnd den kvnig ſelingortz Vnd nach wol zweinzig kvnige vnd h̉errēn genānt genānt: ref=772.30. Der namēn mir alle ſint erkant Ane der namēn mir ſint vnſ*vnkvnt Der iſt nach vile aldo zv ſtunt Dar nach ſeite aber parzifal Wie er ſach den heiligēn gral Vnd daz ſper mit dem yſin Vz deme daz rote blut ginc fin Vor den luten beſcheidenlich Vnd von der patenten rich Vnd von dem gebrochen ſwerte geſlacht Daz er wider herte gemacht Vnd von der cappellen die er vant Vnd von der ſwarzen hant Mit der er ſo crefticliche vacht Vnd wie er zu brach mit macht Daz zovber vnd daz wunder Daz man alle tage Beſunder Einēn erſlagen ritt̉er vant aldo Vf dem alter ligēn yſo Vnd von dem bovme dar uff bran dy kirze zart von dem bovme: ref=772.30-17. kirze: ref=772.30-18. Vnd wie der tufel quām mit zorne hart Jn roſſes wieſe ſwartz genuc Dar vf er ſas vnd wie ez in truc An einēn ſe. vnd wolt in ertrenket han ob er ez moch Ob er ez mochte han getan Aber von eime cruce daz er mochtemachte fur ſich Mocht er ime nit geſin ſchedelich Do ſeite er ouch wie ein ivncfrouwe fin Quam durch den ſe in eyme ſchiffelin Vnd iach daz ſie ſin liep were Vnd hiez ſpannēn ein getzelt aldere Vnd wie er ſich zv ir leite an ein bette Vnd wie ſie in nach betrogen hette Wan daz er ſich ſegent die richt Daz mochte der tufel liden nicht Vnd mochte do nit bliben me Vnd floch als ein tunre durch den ſe Ouch ſeite er wie ein bider man Daz wiſſe ros ime machte vndertan Dar nach von partinias dēm ritter clug Wie er ime ſin hovpt abe ſluc Vnd von andern dingēn die ime worn v̉ergeſchēn Daz horte man in alles veriehen Daz hiez der kvnig alle ſchribēn zu hānt Waz ie der ritter im tet bekant Der heiden was von herzen fro Daz ſins bruder pris alſo Stunt daz ſin hant erſtreit So manige hohe wirdikeit Jnnen dez hiez gawontragēn gawon Als ez vnwiſzen were getan Dez heidens ziemirde in den ring Daz priſete ſie fur groſze ding Ritter vnd frouwen Begonden alle ſchouwen Den wappenrog den ſchilt daz kurſit Der helm waz zv enge noch zv wit Sie priſetēn alle gemeine Die turen edil geſteine Die dran verwurket logen Jch magz uch alles nit geſogen geſogen: ref=773.30 Jch magz ... geſogen: ref=774.29 Sie hetten die nacht freuden vil Sie: ref=774.22. Tamburen vnd ſeitēn ſpil Treip man do allegeliche Ferevis den riche Man do furte an ſin gemach Manige freude do geſchach Dez morgens ob ich ez ſprechen mag Do erſchein der liechte mere tag Waz artus dez morgens tu Do greif er frolichen zv Vnd prufete koſteliche Eine tauelrunde riche Vz eime dyantaſme Eine tauelrunde wart geſniten e e: ref=775.06. geſniten: ref=775.09. Sinewel ſie erzeigen riliche ding Sinewel: ref=775.10. Sinewel man dar vmb nam den ring Vf eime towen grunēn gras Daz wol ein ponder landes waz Von me ſidel an tavelrunder Die ſtunt do mittēn ſvnder Nicht durch den nutz al durch den namēn Sich mochte ein boſer wol ſchamēn Ob er by den werden ſas Die ſpiſe ſin mvnt mit ſunden as Do artus meſſe hette vernomēn Man ſach gramaflantzēn komen Vnd den herzogēn von Gowertzin Vnd floranden den geſellen ſin Die dry gerten beſunder Pflicht vber tauelrunder Artus werte ſie daz ſan Frage uch nv wip oder man Wer truge die richſtēn hant Der ie von dekeinēm lant Vber tauelrunder geſas Jr mogent ſis nit beſcheiden bas Ez waz fereuis anſchevin Do mite lant die rede ſin Sie zogeten gein dem ringe mit wirdeclichem dinge Etlich frouwe wart do gehurt Wer ir pfert nit wol gegurt Sie were gevallen ſchiere Manige riche panire Sach man zv allen ſiten komen Do wart der buhurt wite genomēn Al vmb der tauelrunder ring Ez waren hofeſliche ding Daz ir ny keiner in den ring gereit Daz velt velt waz vſzehalpvſzerhalp ſo breit Sie mochten die ors erſprengēn Vnd ſich mit hurtēn mengen Sie quomēn ouch do ſie ſaſzen Vnd do die werden aſzen Camer truchſeſzen ſchenken Muſten daz bedenkēn Wie mans mit zuchtēn do fur getrug Jch wene man gap in do genug *Ettelich frouwe hette pris. Die do ſas by ir amys Maniger durch gerndes herzen rat Gedienet wart mit hohemhoher art Ferevis vnd parzifal Mit prufen hetten riche wal Jene frouwe vnd dieſe Man ſach vf acker nach vf wiſe Liechter vel noch roter mvnt So manigēn ny zv keiner ſtunt Als man an dem ringe vant Des wart dem heiden freude erkant Kundrie vēnit vocauit par. quod fieret dominus zv̄m galegrale :Die Anweisung befindet sich am unteren Blattrand in der Mitte. Hie komet kvndrie nach parzifal vnd ſeite ime daz er herre ſolte werdin zv dem gral : besteht aus zwei Punkten und einer kurzen, leicht gewellten Linie. Wol dem kvnfteclichem tage Geeret ſye ir ſuſzen mere ſage Als von irme mvnde wirt vernomen Man ſach ein jvngfrouwēn komen Jr kleider waren ture und wol geſnitēn Koſtber nach franzoiſine ſiten Jr cappe ein rich einriche ſemit Nach ſwarze dan ein genit Ab*Arabeſch golt gab darvffe ſchin Wol geworcht manig turteltubelin Nach dem jngeſigel dez groles Sie wart dez ſelben moles Beſchowet uil durch wunders ger Nu lant ſie haſtieren her Jr gebende waz hoch vnd blang Mit manigem dickēn vmbevang Waz ir antlitze bedecket Vnd nicht zu ſehende enplecket Senftecliche vnd doch in zelt Quam ſie geritēn vber daz velt Jr zovm ir ſatel ir runſchit Waz ture vnd riche an allen ſtrit Man liez ſie an den ziten Jn den ring riten Die wiſe nit die tvmbe Reit den ring alvmbe Man zovgete ir wo artus ſas Gein dem ſie gruſzes nit vergas Jn franzois waz ir ſprache Sie warp daz eine rache Vf ſie verkoren were Vnd daz man horte ir mere Den kvnig vnd die kvnigin Bat ſi*ſie ir helfe an ir rede ſin an ir helfe an ir Sie kerte uon in alzuhant Do ſie palzifaln ſitzen vant By artuſe nahen Sie gehbegonde irs ſprūnges gahen Uon dem pferde uff das gras Sie vil mit zuchtēn die an ir was Parzifal an ſinēn fuſz Sie warb al geweinde vmb ſinēn *grus Parzifal trug vf ſie has Durch frunde bete er dez vergas Mit truwen ane fore Die werde nit die clare Snelleclich wider vf ſprang Sie neig vnd ſaget in dang Die ir nach groſzer ſchulde Geholfen hetten zu hulden Sie want mit ir hende Vber ir havpt daz gebende Ez wer beſzele oder ſnvrring Daz warf ſie von ir an den ring Do wart erkennet ſchiere Kvndrie laſurziere Und dez grales wappen daz ſie trug Daz wart beſchowet do genug Sie furte ouch den ſelben lip Den ſo manig man vnd wip Sach zvme plimenzen komen Jr antlittze ir hant vernomen Sie ſtunt mit zuchten und ſprach Dez man fur hohe mere iach An der ſelben ſtunde Jr rede ſie alſns begonde O wol dich gameretēn ſvn Got wil gnade an dich nv tun Du ſolt dez groles herre ſin Kvndewiramurs daz wip din Vnd din ſvn lohelangrin Sint beide mit dir dar benānt Do dv rumetes prabartz daz lānt zwene ſvne lebendig ſie do trug Cardeis hette ouch do genug Wer dir nit mer ſelden kvnt Wan daz din warhafte mvnt Den werdin vnd den ſuſzen Mit rede nu ſol gruſzen Den kunig ankortes den neuen din Der ymmer din frunt wil ſin din frunt: ref=781.30. Du haſt der ſele ruwe erſtriten Vnd dez libes freude in ſorge erbiten Parzifal irs meres nit uerdros Durch liebe vz ſinēn ougēn flos Waſzer dez herzen vrſpring Do ſprach er frouwe ſolche dinc Als ir hie habent genennet Bin ich *vor gote erkennet So daz min ſvndehafter lip Hat kinde vnd dar zu wip Die dez groles pflicht ſullen han So hat got wol an mir getan Ouch ſagent mir wanne ich ſolle varn ſagent mir wanne: ref=783.24. Vnd lant mich daz nit lenger ſparn Do ſprach ſie lieber herre min Wele ir wellent die ſullen vwer geferte ſin Die wellent geleites warten an mich Durch helfe nit lange ſvme dich Vber alle den ring wart v̉ernomēn Kvndrie leſurziere wer komēn Artus zv kvndrie do ſprach Artus: ref=784.08. Frouwe ritent an uwer gemach Lant uwer pflege leret ſelbe wie Sie ſprach iſt arnife hie Swelch gemach mir die git Dez wil ich leben an dirre zit Nv waz ouch zit daz man do gas Parzifal zu ſinēm bruder ſas Vnd bat in geſellikeit Ferevis waz ime al bereit Gein mvntſchalfalſche zv riten An den ſelben ziten Kvnig artus in groſze freude quam Durch die mere die er do vernam Vnd alle die geſchelleſchaft daz geſchach Jn freuden gros der kvnig ſprach Er wolte mit parzifal dar keren Vnd ſine freude do meren Den kvnig vnd die ritter vf der ſtat Parzifal ſie dez alles bat Waz er herſchefte do vant Sie gelobetens ime allzuhant Sie ſtunden vf vber al den ring Fereuis warp hohe ding Er fraget den kvnig gr*aflantzgranaflantz Ob die liebe were gantz zwuſchēn ime vnd der nifteln ſin Daz er daz tete an ime nv ſchin Helfet mir vnd min nefe gawan Waz wir hie kvnige vnd furſten han Barune vnd ander ritter gar Daz der keiner hinnēn var E ſie min cleinote erſehen Mir wer ein laſter hie geſchehen Schiede ich von gaben hinnan fry Was hie varndes uolkes ſy Die wartēn alle gabe her an mich Artus ich wil biten dich Daz d*ez den hohen nit verſmahe Dez gewerbes gein in gahe Vnd biz dez laſters fur mich pantpfant Sie erkantēn ny ſo riche hant Vnd gip mir boten in myne habe Do der priſant ſol komēn abe Do bgelovbtēn ſy dem heidēn Sie wolten ſich nit ſcheiden Uon deme velde in vier tagen Der heiden wart fro horte ich ſagēn Artus ime wiſe boten gap Die er ſolte ſendēn an daz hap Ferevis kamereten kint Nam tinten vnd pirmynt Sin ſchrift warzeichens nit verdarp Jch wene ie brief ſo wol erwarf Die boten furent endehafte dan Parzifal ſine rede alſus hup an Jn franzois er zu in allēn ſprach Alſo trefrizent dort uornan iach Daz den grol zu keinēn ziten Nieman mochte erſtriten Wan der vor gote wer genānt Daz mere quam vber alle lant Daz kein ſtrit in mochte erwerben Vil lute lie do verderben Nach dem grole ger*gewerbens liſt Do von er nach uerborgen iſt Parzifal vnd ferevis Die wip lerten iomers flisflies Sie hettens vngerne vermiten Jn die vier ſtucke dez heres ſie riten Sie namēn vrlovp zv alle der diet Jtweder mit freudēn dannēn ſchiet Gewappent wol gein ſtrite wer An dem dritten tage vz dez heiden her Wart zu jofflantze bracht So groſzer gabe wart ny gedacht Swelich kvnig ſiner gabe enphing zvhānt Daz half ymmer mere ſin lant Jch enweiz wie ſich daz her ſchiede hie Kvndrie vnd die zwene hin riten ſie Kvnig artus vnd die tauelrunder alle. riten mit in mit groſzem ſchalle Anfortes vnd die ſine Vor iomer dulten pine Jr truwe liez in din der not Dicke. er warp vmb ſie den tot Der were ouch ſchiere an ime geſchehēn Wan daz ſie in dicke lieſzen ſehen Den grol vnd dez groles craft *So enphing er abir craft vnd macht ſo enphīng er ab̉er craft vnd macht Ouch er ſich dez dicke bewag Daz er blintzender ovgēn pflag E*Ettewanne gein vier tagen So wart er zu me grole getragen Ez wer ime liep oder leit So twang in dez die ſicheit Daz er die ougen vf ſwang So mvſte er vnder ſinēn dang Leben vnd nit ſterben Sus kvnden ſie mit ime werben Vntz an den tag daz parzifal Vnd ferevis der ferch gemal Vnd kunig artus der riche Vnd ſie alleſamt geliche Mit freude uf Muntſchalfaſche riten Nv hette die wile dez erbeiten Daz mars vnd juppiter Worent koment wider her Alzornig mit ir lufte So waz er der verkoufte Do ſie ſich von ſprunge hubēnt e Daz tet ſiner wundēn we Anfortaſſe der ſo qual Megde vnd ritter hortēn ſchal Von ſime geſchrei dicke Vnd die iemerlichen blicke Tet er mit den ougēn kvnt Er was vnhelfliche wunt Sie enmochtēn ime gehelfen nicht Jdoch die auenture gicht Jme quome die helfeware helfe nv Sie griffen herze iomers zv Ouch lag do manig ſtein guet do manig ſtein: ref=792.03. Der ime gab hohen mvet Jedoch wirt nv freude von ime v̉ernomen Jn terre de aluaſcheſaluaſche iſt komen Von jofflantze geſtrichen Dem ſine ſorge waz entwichen Artus parzifal fereuis vnd ein maget Mir iſt nit vor war geſaget Wie verre do zwuſchen were Sie erfuren nv ſtrites mere Wan kvndrie ir geleite Schiet ſie von arbeite Sie riten gein einer warte Do gahete gein in harte Manig wol geriten templeis Gewappent die worēnt ſo kurteis Amme geleite ſie wol ſahen Das in freude ſolte nahen Der ſelben rotten meiſter ſprach Do er die turteltubēn ſach Gleſten abe kundrien wat Vnſer ſorge nv ein ende hat Mit dez groles jngeſigel hie Kvnt. dez wir do gertēn .ie. Sint vns dez iomers ſtrig beſlos Habent vns nahet freude gros Ferevis anſchevin Mante artuſēn vnd dēn bruder ſin An dem ſelben zite Vnd gahet gein dem ſtrite Kvndrie in mit dem zovme ving Daz ſin *ſtrit nit er ging Do ſprach die riche gemale Balde zv irme herrēn parzifale Jr mochtēn irkennēn ſchiere Jr ſchilt vnd baniere Dort habet nit wan dez groles ſchar Die ſint vil dienſthaft uch gar Do ſprach der werde heiden So ſy der ſtrit geſcheiden Parzifal kvndrien bat Gein in riten vf den pfat Die reit vnd ſaget in mere Waz freuden in komēn were Was do templeiſze was Erbeiſten nyder vf daz gras An den ſelben ſtundēn Manig helm wart abe gebvnden Parzifaln enpfingēn ſie zu fus Ein ſegēn duchte ſie ſin grus xxij Sie enphingēn Sie enphingen artuſen vnd fereviſen Den ſwartzen vnd den wiſen Vnd die tauelrunder alle gar Die mit artuſe waren komēn dar Vf mvnſchalfaſche wart geriten Al weinende vnd ouch mit gutēn ſyten Sie funden volkes vngezalt Manigen manlichen ritter alt Die ir geſte wol fro mochtēn ſin Artus ferevis antſchevin Parzifal vnd die tauelrunder ſtete Vor dem pallas an der grete Wordin ſie wol enphangen Jn den pallas wart gegangen Do lac nach irre wonheit Hvndert ſinewel tepiteteppte breit Vf ieclichem ein blvmit Vnd ein kolter do lac von ſamit Sie ſaſzen nider do mit ſchal Sie ſaſzen ... do: ref=794.21. Artus parzifalferevis vnd parzifal Vnd die tauelrunder trunkēn vnd gingēn dan. zv anfortas dem trurigen man Er enphinc ſie alle mit ſiten enphinc: ref=794.30. Er ſprach ich han vngerne erbiten Werd ich ymmer von uch fro Jr ſchiedent zu iungeſt von mir ſo Sint ir genenet parzifal So wendet min ſehen an den gral Siben nacht vnd acht tage So iſt vol endet al min clage Jch entar uch anders ſagen nicht Wol uf ob man uch helfe gicht Vwer geſelleſchaft daz ſint fremde mān Jr ſten ich in nit vor mir gar Wan lant ſie varen an ir gemach Parzifal do zv ime ſprach Saget mir wo der grol hie lige Ob die gu*gotes gute an mir geſige Dez wirt innen dieſe ſchar Sine venie viel er dez endes dar Driſtunt zv der heiligēn trinitat Er warfwarp daz muſte werden rat Dez trurigen mannes herzen ſere Er richte ſich vf vnd ſprach do mere. Oheim waz wirret dir Der durch ſilueſter einen ſtier Von tode lebende dannēn hiez gen Vnd der lazarum hiez vf ſten Der ſelbe half daz anfortas Wart geſunt und wol genas Do erginc do kein an der wal Wan die ſchrift an dem gral Hette zu herren in benant Parzifal wart ſchire bekant zv kunige vnd zu herren do Jch wene yemand anderſwo Funde drie alſo riche man Ob ich richeit prufen kan Alſo artus parzifal und fereuis Man bot vil dinſtlichen flis Dem wirte vnd den geſten ſin Daz iſt der der geloube min. Nv ſie alſo ſint geſeſzen Vnd irre ſorgen hant v̉ergeſzen Do ſeite man in mere Die waren freudenbere Daz kvndewiramurs quam geriten Gein munſchalfaſche mit freudin ſiten Sie hette die worheit e vernomen Soliche botſchaft waz ir komen Daz wendic were ir clagende not Der herzoge kyot Vnd ander manic werder man *ettenhetten ſie gefuret dan zv terre defalſche in den walt Do mit der ivſt wart gefalt Sagremors vnd do der ſne Mit blute ſich ir gelichet e + Do ſolte parzifal ſie do haln Die reiſe er gerne mochte doln Parzifal zu ſime oheim do ſprach Jch wil ſie ſehen die ich nuny geſach zware wol in funf iaren Do wir by ein ander waren Sie was mir liep vnd iſt mir nach Dines rates wil ich ha*haben doch Die wile vns ſcheidet der tot Die rite mir ie in groſzer not Jch wil gein mime wibe komen Der kunft ich han vernomen By dem plimtzol an einer ſtat Vrloup er ime do geben bat Do beualch in gote der gute man Parzifal zv hant reit uon dan Sinen geſellen waz der walt wol kūnt Do ez taget do vant er lieben funt Manig gezelt vf geſlagen Vf dem lande zu prabartz hort ich ſagen Waz vil banier do geſtecket Manic ſchilt dor geſtrecket Sines landes furſten lagen do Pfarzifal fraget wo Die kvniginne ſelbe lige Ob ſie ſunder ringes pflige : besteht aus zwei Punkten und einer kurzen Linie. Man zeiget ime aldo ſie lac Vnd wol herliges ringes pflac Mit gezelten vmbevangen Nv waz ouch von kattelangen Dez herzoge kyot dez morgens fru Vf geſtanden dieſe riten zu Dez tages blicke erkante dowaz dānnoch gro Kyot idoch erkante do Dez grales wappen an der ſchar Sie furtēn turteltuben gar Do erſufzete ſin alter lip Wan ſociane ſin ſuſzes wip zv mvnſchalſche ſelde erwarp Die von edilme geburte erſtarp. Kyot gein parzifale ging *In vnd die ſine er wol enpfing Er ſante ein jvngherlin Nach dem marſchalke der kvnigin Vnd bat in ſchaffen guet gemach Waz er ritter do haben ſach Er furte in ſelbe mit der hant Do er der kvnigīnne kamer vant Ein kleine gezelt von bruckeram Daz harnaſch man von ime nam. Die kvnigin nach nit daz weiz Lohelangrin vnd cardeis Vant parcifal by ir ligen Do muſte freude an im geſigen Kyot bat die kvnigin wachen Kyot: ref=800.26. Vnd zucte ſy. ſy begonde lachen Sie blicket vf vnd ſach den man Sie enhette nit wan daz hemde an Vmb ſich ſie ez tegelich ſwanc Fur daz bette vf daz bden tepich ſprānc Kvndewiramurs die liecht gemal *uchOuch vmb vinc ſie parzifal Man ſaget mir ſie kvſten ſich Sie ſprach mir hat gelucke dich Geſendet herze freude min Sie bat in willekomen ſin Nv ſolte ich zorne ich enmac Ge eret ſie die wile vnd dirre tag Der mir brachte dieſen vmbe vang Do van mir truren wart crang Jch han nv dez min herze gert Sorge iſt an mir vil vngemert Nv erwachten ouch die kindelin Cardeis und lohelangrin Die logen vf dem bette al blos Parzifal dez nit verdros Er kuſte ſie minnecliche Kyot der zuchten riche Bat die knaben dannēn tragēn Er begonde ouch allen den frowēn ſagen Daz ſie vz dem gezelte gingen Die taten ez do ſie enpfingen Jren herrēn von der langen reiſe Kyot der kurteiſe Beualch der kvnigin iren man Alle die jvngfrouwēn furte er dan Dannoch waz ez harte fru Do ſlugen ſie die wende zu Jch wene er kurzewile pflac Vntz an den liechten morgen tac Do ēnmac nit mer geſlaffen ſin Der kvnic vnd die kvnigin Stunden vf ein priſter meſſe ſanc Vf dem ringe hup ſich gros gedranc Do der ſegen wart getan Parzifaln enpfingēn ſine man Mit truwen werdicliche Manic ritter ellens Der kvnic tet den defurſten bekant Der kvnic: ref=803.02. Daz ſin erbe wer daz lant Daz: ref=803.05 in m n o V. erbe: ref=803.12. Er ſprach gameret min vatter hies ſprach: ref=803.02. Der mirs zu rechtem erbe liez Mit ſelden ich ge erbet han den gral Nv enpfahēnt ir an dieſen mal Vwer lehen von myme kinde Ob ich truwe an uch vinde Mit guten willen daz geſchach Vil vanen man dort fvren ſach Do luhen zwu kleine hende Vil witer lant manic ende Gekronet wart do kardeis Der betwāng dar nach konfoleis Vnd vil dez gamerethen waz By deme plimezale vf ein gras Wart geſidele wite ringe genomen Do ſie zu der ſpiſe ſoltēn komen Snellich do enpiſzen wart Daz her kerte an die heim vart Die gezelt nam man alle nider Mit dem jvngen kvnige ſy furen wider Manic jvncfrouwe vnd ander diet Sich von der kvniginne ſchiet Groſze clage ſie taten ſchin Do namen ſie lohelagrin Vnd ſine mvter wol getan Vnd die templeiſze vnd riten dan Gegen mvnſchalfaſche balde Jn deme ſelbin walde Sprach parzifal do ſach ich ſten Eine cluſe vnd da durch gen Einen ſnellen brunnen clar Ob ir ſie wiſzent ſo wiſent mich dar Von ſinēn geſellen wart ime geſaget Sie wuſten eine do wonet ein maget Alzu clagende vf ir frundes ſarke Die iſt rechter guet ein arke Vnſer reiſe get ir nahe by Man vindet ſie ſelden iamers fry Der kunic ſprach wir ſullen ſy ſehen Dez wart im volgen an in ver iehen Sie riten fur ſich drate Vnd fundens obendes ſpote Sigunen an ir venien tot Do ſach die kvnigin iomers not Sie brachen zu ir hin yn Parzifal durch die niftel ſin Bat vf wegen dez ſarkes ſtein *Er ſmarket wol er ſchein atulānd̉er Vnerfulet wol balſem var Man leite ſie naher zu ime dar Die magetumliche minne ſy ime gap Do ſie lebete man ſluc zu daz grap Hie kvmet parzifal mit ſiner frouwen zv dem gral : besteht aus zwei Punkten und einer leicht geschwungenen Linie. KVndewiramors begonde clagen Jres vetern tochter hor ich ſagēn Vnd wart vil freuden ane Wan ſie ſociane Der toten megde mvter zoch Kint weſen dar vmbe ſie freudēn floch Die parzifals mvme waz Ob der *prouenzal die worheit ich laz Der herzoge kyot Wieſte wenic vmb ſiner tochter tot zv houe ſy do riten Do hatte ir kvnic artus gebiten Mit kurzewile ſtunde gar gar: ref=805.26. Kvnic artus quam gein in dar Vnd enphinc die kvnigin frolich Vnd die herren alle gelich Ferevis ſie furte mit der hant Do ſie dez wirtes mvmen vant Sie wart enpfangēn do gar wol Als man frouwen uon rechte ſol Die ritter in dem pallas Bliben der wol bekertzet was Die harte liechte brunnen Do wart mit zucht begunnen Bereitſchaft gein dem grale Den trug man zu allem male Den luten allen durch ſchowen fur Nit dan zu hochziten kur Durch daz ſie troſtes funden An den heiligen ſtunden Dez abendes vmb daz blutige ſper Do wart der gral durch helfe ger Her fur getragēn an der ſelben zit Jr ſorge waz do hin gelit Do die kvniginne ir reiſe gewant Ob gezoch vnd ſich gebant Sie quam als ir wol gezam Fereviſen an einer tur ſie nam Vnd furten ſie in den pallas wit Da hatten ſie freude wider ſtrit ſtrit: ref=815.16. Vnd waz ſie ſolten habin zu eren Daz konde in anfortas wol meren anfortas wol meren: ref=815.02. Sie en hatten aller gebreſten dekein Dar nach wart parzifal in eyn Artus vnd anfortas die guten Mit endehaften mvten Sie baten den von zazamang Komen den die mynne twang Jn den tempel fur den grol Er gebot ouch an dem ſelbēn mol Den wiſen templeiſen dar Sariande ritter groſze ſchar Do ſtunt do ginc der heiden yn Der touf napf waz ein rubin Von jaſpis ein grede ſinewel Dar vf ſtunt her tyturel Hette in mit koſte erzuget ſo Parzifal zu ſime bruder do Sprach wiltu die mvmēn min Habin alle die gote din Muſten fur ſie fur ſprechen Vnd ymmer gerne rechen Den widerſatz dez hoeſten gotes Vnd mit truwen ſchonen ſines gebotes Wo von ich mag die maget han Sprach der heiden daz wirt getan Vnd mit truwen an mir erzeiget Der touf napf wart geneiget Ein wenig gein dem grale Vil waſzers an dem male Wart dar bracht alzu balt Do ſtunt ein priſter alzu vil alt Der vz heidenſchaft manic kindelin Ouch geſtoſzen hette drin Der ſprach ir ſollent gelouben Vwer ſele dem tufel rouben An den hoeſten got alleine Dez driefalt iſt gemeine Er iſt vater vnd kint Die alle driegeliche geeret ſint Eben her ſime geiſte Mit der drier volleiſte Wirt uch daz waſzer heidenſchaft Mit der trinitate craft Jn dem waſzer er zv touffe ging Von dem antladam ſin antlitze enpfing Ferevis zu dem priſter ſprach Jiſt ez mir guet fur vngemach Jch gelovbe wes ir mir gebitentgebiͤtent Ob mich ir minne mytent So leiſte ich gerne ſin gebot Bruder hat din mvme got An den gelovbe ich vnd an ſie So groſze not enpfinc ich nye Alle mine gote ſint verkorn Secundille hab ouch verlorn Waz ſie an mir ie gerte ich Durch diner mvmēn got heiſze touffen mich Man begonde ſin criſtenliche pflegen Vnd ſprach ob ime den gotes ſegen Do der heiden den touf enphinc Vnd die weſterunge erging Des er vnſanfte erbeitte Die maitmagett man im bereite Man gap ime frymulteles kint An den grol waz er zu ſehende blint E der touf hette in bedecket Sint wart ime vor enplecket Der grol mit geſchichtegeſichte Nach der tovf geſichtegeſchichte Am dem grole man geſchriben vant Swelhelm templeis die gotes hant Gebe zu herren fremder diete Daz er fragen wider tete Sines namen odir ſines geſlechtes Vnd daz er in hulfe rechtes So die frage wirt gein ime getan So mogen ſie ſin nit lenger han Durch daz der ſuſze anfortas So lange in ſuren pinen was Vnd in die frage nv lange meit Jn iſt ymmer nv fragen leit Al des groles pflicht geſellen Vnd in fragens nit enwollen Der getoufte ferevis An ſinen ſwoger leite flies Mit bette danne zu farende Vnd nymer nit zu ſparende Vor ime alle ſineſiner richen habe Do leite in mit zuchtēn abe Anfortes von dem gewerbe Jch enwil nit daz verderbe Gein gote mitmin dienſtlicher mvet Der groles krone iſt ſo guet Die hat mir hochfart verlorn Jch han nv mir demvet erkorn Sich verret von mynnēn ſinne Richeit vnd wibes mynne Jr furet hinnen ein edil wip Die git zu dienſte uch kuſchen lip Mit guten kuſlichen ſiten Min orden wirt hie nit vermiten Jch wil vil ofte riten Jn dez groles dienſte ſtriten Durch wip geſtrit ich nymer me Ein wip gap mir herze ſer Jedoch iſt ymmer alle min has Gein wiben vollenclichen las Hoch manlich freude komet uon in Wie cleine do werdewere min gewin Anfortaſſe bat er ſere Durch ſiner ſweſter ere Ferevis der dan verte + Mit verſagen er ſich werte D waren ſie alle zu hofe fro An aller heiligēn tage do Wart parzifal gekronet erlich By ime woren vierzehen kvnige rich Vnd trugen alle kronen durch ſin ere Die ſelbin vierzehen kvnige here Woren wert vnd furneneme gar An den hoeſten tiſch fur war Satzte man die kvnige hoch Vnd die andern herſchaft dar nach Saſzent ouch zu tiſche hine bas Dar nach ez vnlang was Daz ſie ſahent komentkomen vz einer kamern rich Den heiligen grol gar behendeklich Den ein heilige ivncfrouwe trug Die weidenlich waz vnd clug Dar nach ein jungherre quam Der trug daz ime wol gezam Do ein ſper mit eime luttern yſin guet Dar vz ginc friſch reine bluet Do quam aber ein ivncfrouwe alleine Die truc in irre hende reine Do gar zuchlich als ir wol zam Ein *patenen rich vnd luſtſam Sie gingen driſtunt vmb die tiſche dar Do wordin ſie beraten wolgar Mit ſo mancher hande trachten Daz nyeman konde geachten Waz man ie herſchaft fur getruc Man hette ſin do funden gnvc Vnd allerley guten win Do gingen ſie wieder zu der kamern in Der kvjvngherre vnd die iuncfrowēn gutguͤt Ferevis den kvnic nach ſinēm mvt Mere fragen begonde Parzifaln an der ſtunde Der ſeite ime von dem grole zu hānt Vnd tet ime die andern aventure bekānt Daz er eines wortes vergas ny Der kunic daz eſzen die wile lie Alſo taten alle die do warent do Der mere worent ſie ſo fro Der hof werte einen manet gantz Daz der grol edil vnd glantz Diente vor dem tiſche alle tage wiſzent daz Rechte als hie vor ſite was Nach dem manot waz daz hofieren vs Da nam vrloup kvnic artus zv anfortaſſe vnd der ſweſter ſin Vnd zu fereviſe anſchevin zv kvndewiramvrs vnd zu parzifal Vnd zu den andern frouwen vber al Do reit er mit ſiner ritterſchaft zu hānt Wider heim in ſin lant Freude vnd kurzewile do pflag Ferevis nacht vnd tag An dem driſzigiſten tage ſchiet er dan zv ſime her der riche man Sin wip wolte er mit yeme furen Dez begonde in truren ruren Parzifaln durch truwe Dieſe rede in lerte ruwe Mit den ſinen er ſich beriet Daz er von rittern groſze diet Mit ime ſante vor den walt Anfortas der ſuſze degen balt Mit ime durch kvndewiramvrſen reit Manic maget do weinen nit ver meit Vrloup ſie do namen do Vrloup: ref=821.18. Hin riten ſie yeſo Jch enweis nit wie manic lant ferevis do reit Vntz zu joflantze vf den anger breit Lute ſie do funden Die frageten an den ſtunden Ferevis der mere War daz her komen wer Jclicher waz in ſin lant Darvmb die reiſe was genant Artus gein ſamvlot reit reit: ref=822.10. Jclicher ſinen wec ſo man ſeit ſinen: ref=822.10. Repanſche deſchoye mochte do Alreſt irre verte werdin fro Die gebar ſint in yndian Ein ſvn der hiez johan Priſter johan den man do hies Jemer ſint man die kvnige lies By dem namen bliben Ferevis hiez ſchriben zv indian vber al daz lant Wie criſten leben was erkant Daz waz e nit ſo creftig da Wir heiſzentz hie jndia Dort heiſt ez dribabilot Ferevis by kvndrien enpot Sinen bruder vf mvnſchelfaſche wider Wie ez waz er ergangen ſyder Daz ſecundille verſcheiden was Dez frewet ſich anfortas Daz ſin ſweſter ane ſtrit Waz frouwe vber manig lant wit Parzifal bleip aldo fur war Gewalticlich alle ſine iar Mit gemache vnd lebte herlich Vnd buwet manige veſten ſterklich Sine nachgebur vorchtēn in gar ſere Vnd erboten ime gros ere Sine zwu mvmen beriet er Herlich nach aller ſiner ger Dar nach horte er ſagen mere Daz anglofals ſin bruder tot were Dez wart er betrubet f*gar Wan er in lieb hette fur war Er ſante nach dem kvnige non malv̄n zv hānt Vnd beualch ime al ſin lant Dez landes vnderwant er ſich Kvnig malun gar frumklich Ouch ſage ich uch von lohelagrin Der tet groſze wunder ſchin Do er ſich ritterſchaft verſan Jn dez groles dienſte er pris gewan Er beginc wunders ſo vil Daz ich nit alles ſagen wil Wie er zu der herzoginnēn gein brabānt quām herzoginnēn: ref=825.15. herzoginnēn gein brabānt: ref=826.02. Vnd die zu einer amyen nam Vnd dar nach wider zu dem grol fur alſo fur: ref=826.20. fur: ref=826.23. Do uon wil ich nit ſagen nv Wan daz wer zu vil Do uon ich nv ſwigen wil Hie ſolte crig nv ſprechen Der konde mit rede ſich rechen Ob von troya meiſter criſtian Dieſen meren vnrecht hat getan Daz mag wol zurnen kyot Der vns die rechten mere enbot Von dirre auenture endes zil Nit mer ich do von ſagen wil Jch wolferam von æeſchenbach Wan als dort der meiſter ſprach Parzifal han ich bracht Do ſin doch ſelten hette gedocht Wez lebin ſich ſo ver endet Daz got nit wirt gepfendet Der ſele durch libes ſchulde Vnd der doch der werlte hulde Behalten kan mit wirdikeit Daz iſt ein nutze erbeit Gute wip haben den ſin Deſte werder ich in bin Ob mir dekeine gutes gan Sint ich das mer volſprechēn han Jſt daz durch ein wip geſchehen Die mvz mir ſuſzer worte iehen Ditz hette geriemet vonher wolferām Von eſchenbach als ers vernam Von eins welſchen meiſters mvnt Der tet ime den vrſpring kvnt Von parzifales kintheit So verre ez her wolferam in dutze ſeit Daz mir meiſter criſtian Jn welſchen riemen kvnt getan Nv gat es erſt in den berg Von parzifal waz heldes werg Vnd ſine geſelleſchaft worchten Die helde vnuerforchten Der aventure iſt michels me Wan ez in dutzen geſchriben ſte Daz hat maneſcher gar bedacht Vnd zu eime guten ende bracht Jn welſch wan er was ouch ein franzois Wiſe vnd dar zu kurteis Jn allem frangriche Lebete ſin g*nit ſin geliche An tichtenden ſinnen Von manheit vnd von mynnen Hat er getichtet in welſch ſo wol Daz man in ymmer loben ſol Nv iſt ez komen in dutze lant An eins werdin herren hant Der groſze koſt het dran geleit Als vns ein kluger goltſmit ſeit Von ſtraſpurg pfillips colin Der hat ditz buch dem herren ſin Von welchwelſch in dutz gerymet Jn des herren herze kymet Die mynne vf von grunde Do die wachſen begonde Vſzer ime als ein blvmdes ries Vnd vmb ving in alle wis Mit ir bernde blute Do wuchs vs ſime gemvte Die frucht der edelkeit Dez die minne wart gemeit Wan mynne waz ie der vrhap Den ediln herzen rat gap Wer wil werden ein mynner Daz der mynnecliche mer Gerne leſen vnd leſenleren Wan ez ime kan zv ſtoren Vnmynneclichen gedenke Wie er den entwenke Mag er do lernen alle friſt Vnd alles daz minneclich iſt Minne iſt ein rat gebinne Nit wan edilre ſinne Mit den wil ſie erkoſen ſich Jr rede iſt doch innerlich Die ſie tuet ediln herzen kvnt Man ſicht ir do dekeinēn mvnt Wider vf nach zu gan Sie kan ouch nyeman verſtan Wan die mynnenden herzen Die do wol kvnnen ſmerzen Durch die minne liden Die leret ſie beſniden Al ir wort vnd alle ir ſiten Daz die werdin beſniten Mit der rechten maſze An rede vnd an zu laſze Minne iſt ein ſvnder figure Doch edil creature Geliez got ny werden Jn himel noch in erden Was man ſinget oder ſeit Minne iſt ob aller edilkeit So minneclich zv nennende Der ſie wirt erkenende Der bedarf nit beſzer lere Zucht gute tugent vnd ere Lernet do ein mynnere Ob er gerne vnmilte were Minne geſtat ez ime nit Minne vnd miltikeit man ſicht Alle zit by ein ander ſy Kein mynner mag nit karg geſin Ouch der ritter parzifal Vnd dar nach die ander vbir al Von den tauelrunder Waz ſie ie begunden Manheit vnd milte Mit ſper vnd mit ſchilte Dar nach miltikeit vnd minne Mit gemeinēm ſinne Koment dez beide vber ein Daz ſie erſuchten vnder in zwein Alle ir dienere Ob ergent vnder in were Kein mynnender man Der die koſt getorſte han Daz er die auenture alle Erwelte zv geualle Vnd zu kurzewilen reinen wiben tete tichten vnd ſchriben Do begonde die minne iehen Die koſt getar nyeman ſehen Wan alleine der herre min Jch milte bin ſin eigin Lip noch guet er nit enſpart Wo man dient frouwēn zart Do tuet ers andern herren vor Die minne ſprach den nenne mir zwor Jch tun dir ſprach die milte Jn bekant by ſime ſchilte Der iſt ſo rich geviſieret Daz in nyeman vber zieret Daz velt iſt von vinen perlin gros Von oriente wiſzer danne ein ſlos Dar vz gibent drie ſchilte iren ſchin Jeclicher iſt ein rubin Nv weiz ich by deme woffen ſin woffen ſin: ref=827.30-139. Wer er iſt ſprach die minne fin Wir ſint beide ein wip Anders danne man vnd wip Er iſt ich vnd ich bin er Wez er gert dez ſelben ich ger Jch wil ein minne brifelin Jme ſchriben vnd ſelbe bote ſin Daz tichte die minne Mit meiſterlicher ſinne Vnd wart geſchriben ſunder hant Dem herren an ſins herzen want Vnd wort geleſen ſvnder mvnt Minne tet ez dem herzen kvnt Nu wil ich uch erſten tun kunt Wie der minnen brief ſtunt Den ſie myme diener ſante Vnd in mit namen nante Mit irme gruſze minneclich Von rapolſtein edil vlrich Einer bete an dich ich ger DinerDine edelkeit mich dez gewer Wez wir hie begern an dich Jch vnd die milte minneclich Wir beide daz vernomen hant Daz dir ein welſch buch iſt geſant Daz der kvnic artus Lies ſchriben von orte biz zv ende vs Von ir aller mvnde Der von der vontavelrunde Daz buch er alle zit gerne las Wan ez war vnd bewert was Sint ez nv komen iſt an dich Daz dvnket gelucke vnd heil mich Ez ſol dich ymmer an eren fromen Ez iſt an rechten erben komen Daz ſprich ich vf die truwe min Kvnig artus mvs din mac ſin Wan er ouch ſine ſtunde Do mite kortzen begonde Daz er leſendes ſich bewac So er hofierndes nit enpflac So was ez ſin kurzewile gros Dar an biſtu ſin genos Dv haſt von ime geerbet das Nv erbe ouch furbas Vnd dv die edeln ſachen Von welſchen zu dutze machen Das ez nit blibe erbelos Din ere vnd din fromēn gros Rat ich vnd die milte dir Edils herze nv volge mir Tu das ich han gebeten dich Wes dv ymmer gebiteſt mich Gein des dez herzen frouwen din Do wil ich ſin din dinerin Dv wirſt allen dienern zu ſtark Koſtet ez dich hvndert mark Das geltent rote mvnde Die gewinnent din alle kvnde Dv ez ſunderliche durch eine Die din herze meine Daz ſie dir iſt vor in allen Daz ſol dir wol gevallen Dir mvz an ir gelingen Dar zu wil ich ez bringen Nv daz die minne gerette do Zv dez herren hertze alſo Do mochte ez nit enthabin ſich Ez gebarte ſo frolich Daz ez den lip allen bewegete Herze vnd mvt ſich regete Die rede vor innerlich was Die begvnde gan her vz bas Der mvnt ſprach herze vnd ſinne Sagent mir der minne Daz ſie der bete ſy gewert Vnd wes ſie me an mich gert Durch daz ſie ſtete wolle lan Der gelobde der ſie hat getan Daz ſie ſy min helferin Gein der zarten frouwen min Daz herze ſprach ich ſag ez ir Minne ſprach ez geloube mir Daſtu ſtete hiltes dine wort Daz fur neme ich nit hohen hort Die minne ſprach dez wil ich Mich zv pfande geben dich Vnd wil alle zit by dir ſin So wirſtu itel mynnin So ſeit ouch die milte mir Sie habe ſich zv eygen gegebin dir Welch herze wil gein vns ſtreben Milte kan lihen vnd geben Minne vnd milte nv lant ſehen Sint ir beide hant geiehen Jr vnd vlrich von Rapolſtein Hant eine herze gemein Ez iſt alſo vmb uch gewant Wez ir ie gebeten hant Daz mvgent nv gebiten wol Minne ſprach rat waz ich tun ſol Do ſprach die minnemilte ich ſetze an dich Minne ſprach ich gebite dir vlrich By dem gewalte den ich han Odir ich dv dich in mynen ban Heis diz buch bereitēn Wir mvgen nit mer gebeiten Wan ez ſol vnſer bilder ſin Minner vnd minnerin Mogent hie noch bilden ſich Vnd lebin lernen edilich Nein mynner ſprach der herre fry yſo Nit du mich in dienen ban alſo Jch leiſte gerne din gebot Do beſante mich min herre zu not Daz ich wart ſin tichter Zv dirre auenture mer Alſo mir gebot die minne Vnd die milte mit ſinne Alſo wart daz buch geleit her an Koſt ouch genvc wart geleit dran Zv dirre auenture Viere vernūnt vnd vier hure Hat dirre herre enthalten ſich Ob dieſem buche koſtenlich Vnd dar zu einer ſchribere Vnd einen ander tichtere Der tichtet dieſen anevang Man ſol ez ime gern ſagen dang Er iſt claus wiſze genant Alle freude ſy ime bekant Der tichte ein iar vor mir e Alſus ſint funf iar odir me Ob dieſem buche verzert Wa daz ein karger herre ervert Dem wirt dor abe geſwinde Hie wil die minne erwinde Ouch ein ivde iſt ſampſon genant Der het ſin zit hie wol bewant An dirre aventure Er tet vns die ſture Waz wir zu rimen han bereit Daz hat er vns zv dutze geſeit Vnd die auenture alle gar Jch wunſche daz er wol gevar Nv han ich rechendes gedacht Wanne ditz buch wirt volbracht Daz koſtet drie hvndert phvnt Die ein mynner in kortzer ſtunt An einem orſe verſtichet Vnd dannoch ſin ſper nit zur brichet Durch frouwen minne die richte Wer volget dieſem getichte Der mag nit miſſetreten Die wort ſint vz erieten Sie enirrent dekein vnkrut Wie ſol werdin den frouwen trut Daz mag man hie wol leſen Der minne ſite vnd ir weſen Hat ditz buch beſloſzen Von den minnern vnuerdroſzen Sam taten dieſe werdin ritter guet Als vns dieſe auenture kvnt tuet Nv ſullen wir die gote ergebin Vnd helfen den lebendēn lebin Man funde nach ritter wolgemvtwolgemvͤt Die wageten noch lip vnd guet Vnd ſuchten auenture Hetten ſie zv ſture Einen alſo milten houpt man Dez man nv nie mag gehan Alſo der kvnic artus was Der die ritter zu ſamne las Von lande vnd von veſten Die wirdiſten vnd die beſten Vnd die getorſte enthalten Dez kvniges muſze got walten Vnd ſiner werdin geſchelleſchaft Vnd maniges herren tugenthaft Der ediln maſſenien Vnd iren zarten amyen Die nyeman konde vol loben Min lop mvz allen loben oben Vnd ſolte ich loben ire ſchone Jn aller meiſter done Mir gebreſte dannoch lop Alle min getichte wer zu grop Nv beuelhe ich ſie alle gar Jn der heiligen engel ſchar Do vahet erſt an ir leben Jn iſt ein nvwe leben gegeben So weret ir lop hie ymmer me Die wile daz die werlt ſte Man horett ſuſze ſchalle Von kurzewile vns alle Jn der mynne ſchule Do ſie leſet zv ſtule Jr legenden reine Den mynnendēn hertzen eine Kein ſeiten ſpil mag ſuſzer weſen Do man horett ir lectien leſen Die nyman kan ergrunden Mit hundert tuſent mvnden Worde nymer volle geſeit Von der minne ſuſzekeit Dez zimet mir wol ein ſwigen Mir wolt an miner gyger Zwu ſeiten enzwei brechen Jch enkan nymer ſprechen Der ſinne iſt wordin mir zv krang Daz iſt der erſten ſeiten klang Mir gebriſtet ſuſzer worte Der ſin der dar nach horte Der wil mir ouch zur ſlieffen Jch enkan nie wol begriffen Daz ich ſo ſuſze koſe Vnd der mynnen gloſe Eygenliche beſcheide Dez ſint die ſeiten beide Minre funf ſīnne zwene Nv bit ich dich. fene Mine ſuſze meiſterin Laz ez mit dienen willen ſin Daz ich nit furbas ſpreche Vnd din lop abe breche Vnd dich ſache beſliſze E yman min bedriſze Den diz getichtes dvnket zv vil Do von ich erwinden wil Vnd der rede ein enide geben Got laz in mit eren leben Der ditz buch hat volbracht Nach hat ſich mere bedacht Phillips colin der goltſmit Do mit er vns die letze git Daz ende ſol e beſzer weſen Jr ſullent ein wenic furbas leſen Zarten mynneclich wip Helfent mir loben dez herren lip Der ſo groſze miltekeit An vwer lop het geleit Jr danket ez ime billich Von RapoſteinRapolſtein vlrich Werder edil frye Dines herzen amye Sol darvmb truten dich Edils herze gedenke ouch an mich Jch bin din tichter geſin Vnd bedarf der hulfe din Nv teile mir dine milte So wirde ich wider ein goltſmit Vnd wunſche dir heiles ymmer Dines lobes vergiſz ich nymer War ich in deine lande var Daz heilige cruce dich bewar Daz ſol din ſchirme ſchilte ſin hie Kein miltes herze geliez got ny An ein ſeliges ende Got gap ie gebender hende Milteclich hie vnd dort Zurgenclich gutguͤt vnd wernder hort Der ſoltu beider gewis ſin Got vnd die himeliſche kvnigin Sullent dir dort ewige freude gen Alle engel ſprechent Amen : besteht aus drei Punkten und einer leicht wellenförmigen Linie. xij j quaterne.x. quat̉erne