Parzival Transkription des Textzeugen ok Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 19.12.24 Dresden Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Mscr. Dresd. M. 66 o

Hs. o Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.M.66 Papier – II + 548 + II Blätter – Format: 28 x 20 cm (Schriftraum 18–18,5 x 11–12 cm), eine Spalte zu 20–28 Zeilen (Bastarda), Verse abgesetzt – um 1445–1450 – Elsass (Werkstatt des Diebold Lauber) – Inhalt: Wolframs ›Parzival‹ (Text bis Vers 807.11 erhalten) – 46 (urspr. 63 oder 64) aquarellierte Federzeichnungen, eine große 'belebte' Initiale am Beginn – Fassungszugehörigkeit: *m – vgl. zur Hs. auch die Angaben zur Tiefenerschließung und Digitalisierung der deutschsprachigen mittelalterlichen Handschriften der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) Dresden und jene im Handschriftencensus.

Leser Leser Rubrikator Schreiber Schreiber

Alle mit Name ausgezeichneten Stellen verweisen auf die Datei namen.xml, die eine Liste aller Personen- und Ortsnamen sowie eine Liste sonstiger Bezeichnungen, wie etwa Edelsteine, enthält.

"regp" verweist auf die Personennamen.

"rego" verweist auf die Ortsnamen.

"regs" verweist auf die sonstigen Bezeichnungen.

 Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Buch I Dieser Abschnitt wurde transkribiert von GVi. Am Original gegengelesen im April 2004. Bis 179.30 erstellt in Autopsie von GVi. Grundsätzlich zumeist unklar, ob Diakritika und z.T. auch Kürzel vom Schreiber oder vom Korrektor stammen, bei der Autopsie zu überprüfen. Buch II Dieser Abschnitt wurde von GVi transkribiert. Am Original gegengelesen im April 2004. Bis 179.30 erstellt in Autopsie von GVi. Buch III Transkribiert von SiLe nach Farbfotos (Studio) im Mai 2016 Gegengelesen von SiLa nach Farbfotos (Studio) im Juni 2016. Buch IV Bis 179.30 erstellt in Autopsie von GVi. Gegengelesen von YCh ab Farbfotos (studio) am 13.01.2011. Versumstellungen korrigiert. CG 01.06.2015 Kleinere Fehlerkorrekturen vorgenommen. CG 25.06.2015 Buch V Transkribiert von GVi (Diss) nach Farbfotos (Studio) Gegengelesen von JKl und SFa nach Farbfotos (Studio) im Dezember 2013 Kollationskorrekturen eingearbeitet am 9.12.2014 von JKl Versbezifferungen "-b" etc. zu "-a" vereinheitlicht. CG 01.06.2015, Stellen: 229.05; 246.28 Kleinere Korrekturen vorgenommen von CK im November 2015 Buch VI Transkribiert von GVi (Diss) nach Farbfotos (Studio) Gegengelesen von JKl und SFa nach Farbfotos (Studio) im Februar/März 2014 Versumstellungen korrigiert. CG 01.06.2015 Kleinere Korrekturen vorgenommen von CK im November 2015 Korrekturliste der Kollationeure ausgeführt von CG am 11.03.2016. Buch VII Transkribiert von skl/brusa nach Farbfotos (Studio) im Juni 2015 Gegengelesen von CG am 16.10.2015 ab Farbfotos (Studio). Buch VIII Transkribiert von GVi (Diss). Überarbeitet von JKl ab Farbfotos (Studio) am 06.09.2011. Versumstellungen korrigiert. CG 01.06.2015 Buch IX Transkription von GVi. Gegengelesen ab Farbfotos (Studio) von SKl und JKl am 30.05.2012 Gegengelesen ab Farbfotos (Studio) von SFa am 18.06.2012 Kollationskorrekturen eingearbeitet am 9.12.2014 von JKl Versumstellungen korrigiert. CG 01.06.2015 Buch X Transkribiert von JKl im Dezember 2012. Gegengelesen von MiGe im Januar 2013. Kollationskorrekturen eingearbeitet am 9.12.2014 von JKl Buch XI Transkribiert von JKl im Mai 2013. Gegengelesen von MiGe im Juli 2013. Kollationskorrekturen eingearbeitet am 9.12.2014 von JKl Kleinere Korrekturen vorgenommen von CK im November 2015 Buch XII Transkribiert von brusa nach Farbfotos (Studio) im Februar 2015 Gegengelesen von CG am 18.05.2015 ab Farbfotos (Studio). Versbezifferungen "-b" etc. zu "-a" vereinheitlicht. CG 01.06.2015, Stellen: 624.01 Fehler nach Liste von Simone Hiltscher korrigiert. CG 18.06.2015 Buch XIII Transkribiert von SKl/SiLe nach Farbfotos (Studio) im November 2015/März 2016 Gegengelsen von AB im Juni 2016 ab Farbfotos (Studio) Veranfänge einheitlich in Majuskelschreibung aufgenommen Buch XIV Transkribiert von AB nach Farbfotos (Studio) im April 2016. Gegengelesen von SiLa ab Farbfotos (Studio) im Mai 2016. Buch XV Abschnitt 750.11 bis 758.04 transkribiert von OSKSBu von einer Mikrofilmkopie nach den Richtlinien vom 23.August 2002. Die restlichen Abschnitte wurden erstellt sowie überarbeitet von GVi nach Farbfotos (Studio) am 11.11.03, nochmals überarbeitet am 2.12.03. Buch XVI Abschnitt 792.10 bis 799.12 erstellt von SBu (?), Datum unbekannt, von OSK gegengelesen und umnummeriert Ende Juli 2002. Abschnitt 799.13 bis 803.30 transkribiert von einer Mikrofilmkopie nach den Richtlinien vom Juli 2002 (SBuMSt). Abschnitt 803.30 bis 807.11 transkribiert nach den Richtlinien vom 7.Juli 2002 nach einer Mikrofilmkopie (SBuMSt). Die restlichen Abschnitte sowie überarbeitet von GVi nach Farbfotos (Studio) am 11.11.03, nochmals überarbeitet am 2.12.03. Der Text bricht mit Vers 807.11 auf Seite 547v ab. Auf Seite 548r folgt ein anscheinend zweiter Teil eines Kapitelverzeichnisses. Hs. ok in eine Komplettdatei überführt, Dateiköpfe zusammengestellt und virtuelle Blattangaben entfernt von CG am 01.07.2016. Korrekturen durchgeführt von CG am 08.11.2016. Korrekturen ergänzt von SiLa am 17.11.2016. Korrekturen ergänzt von SiLa am 30.11.2016. Autopsie am Original durch SiLa am 07.08.2017. Korrekturen aus Autopsie eingearbeitet von SiLa am 27.09.2017. Endredaktion I durchgeführt von SiLa am 29.09.2017. Endredaktion II abgeschlossen am 24.11.2017 durch SiLa. Alle -a (für Varianten) entfernt am 4.12.2018 von MiGe MiGe, April 2019: -a, die für Verse, welche mit einer gezielten Kürzung zusammenhängen könnten, eingefügt. Grundsätzlich ist jeder erste Buchstabe am Versanfang in Handschrift ok rubriziert. Diese Rubrizierungen werden in der Transkription nicht separat vermerkt. TL am 17.07.2019: Alle ct-tags entfernt. Alle mit roter Tinte vergenommenen Korrekturen werden ru zugeordnet. ISt zwifel hertzen noch gebur I: Bildinitiale. ⸿Das muͯs der ſelen werden ſúr ⸿Geſmahet vnd gezieret ⸿Jſt wo ſich parreret Jn eins verzageten mannes muͦt ⸿Als ageleſter farwe tuͦt ⸿Der mag dannoch weſen gelgeil ⸿Wan an jme ſint beide teil ⸿Des hȳmmels vnd der helle ⸿Der vnſtete geſelle ⸿Het die ſwarcz farwe gar ⸿Vnd wrt ouch dar noch vinſter far So habet ſich an die blancken Der mit ſteten gedancken Dis fliegende biſpel Jſt thomen luͯtten gar zuͦ ſnel Die moͯgent es nuͯt erdencken Wenne er kan fur in wencken Reht als ein ſchillehter hase Zuͦ ander halp dem graſe Glichet vnd des blinden troͯm Die gebent antzliczes roͯm Doch mag mit ſtete nút geſin Diſer trubelehte ſchin Er machet kurcze froide alwer Wer reuͯffet mich do nie kein har Gewuͯches jnnen in mẏner hant Der het vil nohe uͯff griff erkant Sprich ich gegen den furſten noch Das glichet myner witze doch Wil ich truwe finden Alda kan ſie furſwinden Alſo vor in den bronnen Vnd der tauwe von der ſonnen Doch erkant ich nie ſo wiſſen man Er moͯhte gerne kúnde han Welicher thuͯre die froͯwen gerent Vnd was ſie guͦter lere werent Dar an ſie niemer des furzagent Beide ſie fliehent vnd iagent Sie entwichent vnd kerent Sie laſterent vnd lerent Wer mit diſen ſchanczen allēn kan An dem het wicze wol gethan Der ſich nut uſtert noch verſtat Vnd ſich anders wol vergat Falſch geſellicher muͦt Jſt zuͦ der hellen fur guͦt Vnd iſt hoͯher wirdikeit ein hagel Vntruwe hette ſo kuͯrczen zagel Das ſie der dirten bis nit galt Fure ſie mit bremen in den walt DJſe maniger ſlahte vnder bint Doch nit gar von mannen ſint Vor diſe wip ſtoſſe ich diſe zil Welich hie myn raten merken wil Die ſol wiſſen war ſie kere Jr pris vnd ir ere Vnd wem ſie do noch ſẏ bereit Mẏnne vnd wirdikeit So das ſie mit getruwe Jie kúſche vnd ir truwe Vor got ich guͦten wiben bitte Die in rehter moſſe folgent mitte Scham iſt eẏn ſloſz ab allēnn ſitten Jch darff in mẏner heiles bitten Die falſch erwiebet falſchen pris Wie ſteter iſt eyn dor̄nner iſz Die angeſt hercze ſinne hat * Jr lop vil balde vergarvergat Wan wibes ſchone an loͯbe iſt bereit Jſt do das hercze konterfeit * Die lobe ich als ich ſolde Das ſaffier in golde Jch han das niht fur liehter ding Wer in den krancken meſſing Verwurket edel ruͯbin Vnd alle die affenture ſint Die glich ich rehter wibes nuͯt Die ir wipheit rehter duͦt Den ſol ich farwe pruͦfen niht Noch irs herczen dach do man ſiht Jſt ſūmmerthalp der bruͯſt gewart So iſt worden pris do nit furzart Ein mere ich hie wil nuͯwen Das ſeit von groſſen truͯwen Wiplicher wibes reht Vnd mannes manheit alſo ſleht Die ſie ſich gegen herte nie gebog Sin hercz in dar nie betrog Er ſtahel wo er czuͦ ſtritte kam Sin hant do ſigellichen nāmm Manigen lobelichen mānn : Doppelung von Vers 4.17, wobei mānn auf von dem Reimwort von Vers 4.16 abgleitet sein könnte. Maniger lobelich pris Der kúne trachelichen wis Den helt ich alſus ir grúſſe Der wibes augen ſuͯſſe Vnd do bẏ wibes herczen ſuͯht Vor miſſe wende eyn farwe fluͯht Den ich hie han erkorn Er iſt morgens halp noch vngeborn Dem man diſer afenture gicht Vnd wunders vil dar an geſchiht Sie plegenpflegen es noch als man pflag Wo lute vnd welſch geriht lag Das pfliget auch dútſcher erd aetart Das habent ir an mir gehort Wer ie do pflag der lande Der gebotgebỏrt wol one ſchande Das iſt eẏn warheit ſuͯnder wānn Das der alteſt bruder ſolte han Sines vatter gancze erbe teẏl Das was der jungen michel *ylheyl Das in der dot die pflig brach Als in der vatter leben veriach Do vor do was er gemeȳnn Sus het es der alter eẏn Das ſchuͦff ie doch eẏn wiſer mānn Das alter guͦt ſolte han Jugent het vil wurdikeitwÿrdikeit Do alter ſuffczen vnd lontleÿt Es wart nÿ man ſo fruͦht So alter vnd armuͦt Konige grafen vnd herczogen Das ſie ſint nit vrgelogen Mit goſſer koniglicher crafft Vncze er lag dot one ritterſchafft Mit groſzer koniglicher maht Do clagete mānn in ſere Die gancze truwe vnd ere Broht vns an ſinen dot Sin alter ſun fur ſich gebot Din fuͯrſten us ſinem rich Sie kōmment ritterlich Wan ſie rehter ſolten han Won ẏme groſſe lehen ſuͯnder wan Do ſie zuͦ hoͯfe worent kūmmen Vnd ir reht bas furnōmmen Das ſie ir lehen alle empfingent Nu hoͯrent wie ſie ane fingent Sie gertent als ir truwe gert Rich vnd arm alle die diet Einer krancken enſtlichen beret Die der konig an gamiret Bruderlich truwe merten Vnd ſich ſelber erte*erten Das er in niht gar verſties Vnd ẏme ſins landes lies hant gemelde do man moͯhte ſehen Do von der herre moͯhte iehen Sines namen vnd ſiner friheit Das was dem konige mitnit zu leit Er ſprach ieiẻr kōmment moſſe gern Jch wil uch dez vnd furbas wern Jran nennet den bruͦder mȳnn Gamiret antiſcim An ſchowe iſt mẏn lant Do weſen beide von genant Auch ſprach der konig heren Min bruder mag ſich meren Der ſteten helff an mich fuͯrſeren Dennoch ſo ga es welle iehen Er ſol mẏn jngeſinde ſin Zwar ich duͯn uch allen ſchin Das vns beide eȳnn mútter truͯg Er het wenig vnd ich genuͦg Das ſol ẏm teylen ſo mẏn hant Das mẏn ſelde nit ſẏ pfant Vor dem der git vnd nẏmpt Vff reht in beiden das gezẏmt dO die fúrſten rich Ver noment alglich Das ir here rúwehere trúwe pflag Das was in eyn lieber tag Welicher ẏm ſuͯnder neig Gamuret nit lenger ſweig Er folget als ẏm ſin hercze jach Zu dem konige er gutlichen ſprach here vnd bruder mẏn Wolt ich eẏn geſinde ſin Vwer oder keins mānn So hette mẏn gemach getan So pruͯfent darnach mẏnen pris Jr ſint getrúwe vnd wis Vnd ratent als es geziehe wo Do griffent helffeklichen zuͦ NichNicht wan harnerſch ich han Het ich dar jnne me gedan Das vil liecht lop mir breht Etwar mānn mẏn gedeht Gamúret ſprach aber ſan Sehtzehen knappen ich hānn Der ſehs von iſer ſint Darczu gebet mir fier kint Mit guͦter zuͯht von hoͯher art Vor den wurtwẏrt nimer niht geſpart Des ie beiagen mag mẏn hant Jch wil keren in mẏ̄nn lant Jch habe auch eynteẏl gefarn Obe mich gluͯcke wil bewarn So erwerberwarb ich guͦtes wibes gruͦs Ob ich darnach dienen muͦs Vnd ob ich auch das wiedigwiẻrdig bin So ratet mir mẏn beſter ſin Das ich mit rehter trúwen pflege Got wiſe mich derden ſelben wege Wir fuͯrent geſelleklich Dar nach het vwer rich Vnſer beder vatter gandin Manige komerliche pin Wir beide dottendolten v̄mmb liebe Wir worent ritter vnd diep Jr wolten dienen vnd helm Wan kuͯnde auch ich nu mẏne ſtelm Owe wen het ich ie kuͯnſt Vnd anderhalp der woren gunſt dEr konig ſuͯffzet vnd ſprach Owe das ich dich ie geſach Sit duͯ mit ſemelichem ſitten Mẏn ganczes het furſnitten Vnd túſt ob irre vns ſcheiden Mẏn vatter het v́ns beiden Gegeben gutes hartezharte vil Solt ich dir glichem ziel Was ich dir herczlichen holt Lieht geſtein rotes golt Luͯte wappen ros gewant Das ſo vil nȳmm von mynmyn̉er hant Das dú nach dinem willen farſt Vnd din myltekeit bewarſt Din manheit dir iſt uͯſſer korn Wereſt duͯ von gliſtramtriſtram geborn Oder kūmmen her von kanckulat Jch het dich iemer an der ſtat Als ich dich ſuͯſt vil gerne han Duͯ biſt mẏn bruͦder ſúnder wan Herre ir kriegent mich v̄mmb not Sit es vwer zuͯht gebot Dar nach duͯt vwer helffe ſchin Wellent ir vnd die muͯtter mẏn Wir teylen vwer farnde habe So ſtige ich vff vnd wider abe Mẏn hercze ie doch noch hoͯhe ſtrebet Wer weiſz war v̄mmb es alſo lebet Das mir ſwillet myn finſter bruͯſt Owe war jaget mich mẏn glúſt Jch ſolt verſuchen ob ich mag Nuͯ noͯhet mẏn vrlaubes dag Der konig in alles wortewerte Me dan er ſelbes gerte Fuͯnff ros erwelt er vnd erkant Die beſten vber alle ſin lant Kuͯrcze ſtarg nit zuͦ lang vnd las Sin gewant goltfarwe was Vnd dine goltedinen klos Der konig venig das fuͯrtros Er polieret ẏme fier ſum*inſumſchreinſaūmmſchrein Geſteines muͯſt auch vil dar in Do ſie gefúllet lagen Knappen die des pflagent Worent wol gekleit vnd genietet Do wart jomer nuͯt vermieten Do er fuͯr ſin muͦtter ging Vnd ſie in ſo vaſt an ſich fing Fili myn gandin Wiltu nit lenger by mir ſin Sprach das wipliche wip Owe nuͯ truͦg dich doch mẏn lip Oder iſt er daran erthobet Das ir mir mitnit glaubent Durch vil núwen kūmmer haben Jch han mẏn hercze krafft begraben Das ſuͯſſe mẏner augen Wiltuͯ mich bfurbas tauben Vnd iſt doch eẏn rihter So lenget mir diſe mer Als mānn von ſiner helffe ſaget Sit er an mir iſt ſuͯs verzaget Do ſprach der juͯnge anſceẏm Der ſollen wir beide gern clagen Nuͯ mag von mẏr niemānn geſagen j Kein klegeliches leit Jch far durch mẏn wirdikeit Noch ritterſchafft in fremde lant Frowe alſo iſt es mir gewant Alſo gamiret von der konigin begabet wart do ſprach DO ſprach die konigine Sit du von hoher mẏnne Wendeſt dienſt vnd mut Lieber ſon lo dir mẏn guͦt Vff die fart n*nit verſmahen Heis von mir enpfahen Dinen kamerer Vier ſoͯm ſchrin ſwer Do ligent jnne pf*llerpfeller breit Gancz die man nie verſneẏt Vnd manig thor ſemit Suſſer man la mich die zit Gehoͯren wen duͯ wider kōmmeſt An mẏn frunden duͯ mir fruͯndeſt Frowe des enweiſz ich nit Jn welichen landen mẏnman ſich ſieht Wan zwar ich von vch keren Jr hap nach ritters here*eren Vwer wirdikeit an mir geſtangetan Auch het mich der konig lon Als ẏm mẏn dieſtediēnſte dancken ſol Jch getruͯwe uͯch des vil wol Das ir in deſtedeſtẻr werder hant Wie halt mir mẏn dinck ergant Alſo vns die afenture ſaget So het der helt vnủerzaget Enpfangen durch liebe crafft Vnd durch wiplich geſeſchafft CleinoterCleinet tuſent marcke wert Wo noch ein rede pfandes gert Er moͯhte es do vor enpfhohen Es duͯrfft in nút verſmohen Das ſante ẏm ſin frundin An ſẏnem dienſt lag gewin Der wibe mẏne vnd ir groſzgruſz Doch wart jm ſelten komerskamers buͯs Vrlap lnam der wigant : Zusätzlich durch den Leser gestrichen. Muͦtter bruͦder vnd das lant Sin auͯge niemer me erk*serkos Daran auch maniger vil verlos Der ſich het an ym erk*terkant Wie das ẏme were ſin gewant Mit keiner ſlahte genúſte zil Den wart von ẏme gedancket vil Es duht in mẏner dan genuͦg Durch ſin zuͯht in nie gewuͦg Das ſie deten yme reht Sin munt was *obener dan ſleht Wer ſelber ſaget wie wert er ſẏ Do iſt liht eẏn vnglaube bẏ Es ſolten die v̄mmb ſoſſen iehen vnd Auch hettent geſehen Sin were do er fromder were So gleubete mānn das mer Gamiret der ſitte pflag Die rehter moſſe wider wag Vnd ander ſchancz keẏne Sin rumen das was kleine Gros ere er lidenlichen leit Der boͯſe wille in gar vermeit Doch wonde der gefuͦge Das niemānn krone truͦge Konig keiſer keiſerin Des maſſenie er wolte ſin Wen eines der die hoͯheſten lant Truͦge uͯff erden wit erkant Der wille in ſynem herczen lag Jm wart geſeit zuͦ baldag Wer ein ſo gewaltig man Das ym der erden vndertan Das zweẏ teyl werent oder mere Sin name heidenſch was ſo here Das mānn in hies den barug Er het an treffent ſolichen zucg WilVil konige worent ſin mānn Mit gekroͯntem libe vndertan Das baruͦg ambaht hielt ſtete Secht wie mānn criſten e begot Zuͦ Roͯme als vns der tauͯff vergiht Heidenſch erde man dort ſiht Zuͦ baldag nement ſie ir babeſt reht Das duͯncket ſie eẏn krome ſleht Der baruͦg in fur ſuͯnden Sit wandels vrkuͯnde Zwen gebruͦder von babilon Ponpeiuſz vnd pomidon Den nāmm der baruͯg knẏ nne Das was aller forderen e Die daten wer mit krefften ſchin Dar kam der juͯnge anſceim Dem wart der baruͯg vil holt Der nam noch dienſt aldo den ſolt Gamuͯret der wedewẻrde mānn Jm erlaubet nuͯ das er muͯs han An der wappen dannen gandi ſin Do vor gap der vatter ſin Der here pflag mit gerndengerenden ſitten Vff ſin affenture geſnitten Ancker lieht herre mȳnn Darnach muͯs auch das ander ſin Vff me ſchẏlt vnd an der want Noch gruͯner dan eẏn ſmarānt Was geprofet ſin gerete gar Vnd noch dem aht mardi gefar Das iſt eẏn ſidin lachen Dar uſz hies er im machen Woppen rock vnd kuͯrſit Es iſt beſſer dan das ſamit Her myn ancker daruff genant Guldin ſeil dar an getrant Sin ancker hett nút bekort Ganczes landes nach landes ort Do worent ſie wieder in geſlagen Der herre muͯſte furbas tragen Diſen wappenlichen laſt Die manig lant der werde gaſt Noch dem ancker diſe mal Wan er nach eyner ſlaht qual Het nie dar nach gebiete Wie wvil lande er durch ritte Vnd in ſchuffen v̄mmb furen Obe ich ie doch ſwuͯre So ſeit ich ie uͯff mẏnen eit Myn ritterliche ſicherheit Als mir die affentúre git Nuͯ han wir me gezuͯges niht DO ſeit ſin menliche crafft Behielt den pris in der heidenſchafft Zuͦ morich vnd in perſia Sin hant bezalt auͯch anderſwo Zuͦ dem aſt vnd zuͦ halip Zuͦ dem do mānn ritterſchafft gap Sie arabin vnd vor araby Das er was gegen ſtrites fri Vor iegeliches einen dagmānn Diſen ruͯff er do gewan Sins herczen gir noch priſe greiff Jr aller dot vor im zurſleiff Vnd was ie der berichet : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 15.27 und 15.28 enthalten in *m beide jeweils das Wort was. Der gegen im juſtierens pflag Man jach im das zuͦ baldag Sin ellen ſtebteſtrebte ſunder wang Von dannen fuͯr er gegen zazamang Jn das konig rich Die clageten alglich Jſen harten der den lip Jn dienſte flosfẻrlos v̄mmb eẏn wip Des zwang an belbekane Das fliſſefluͯſe falſches ane Das ſie ẏme mẏnne nie gebot Des lag er noch ie mẏnne dot Den rachent ſyne mage Offenlich vnd an der kage Die frowen twingent ſie mit her Die was mit ellenthaffter wer Da gamuͯret kam in das lant Das von ſchotten fridebantfridebrant Mit ſcifftes her verbrante E das er*erwanden wante Nuͯ hoͯrent wie vnſer ritter far Das mer warff in mit ſtorm dar So das er kuͯm iedoch genas GebenGegen der konigekonigeīn pallas Kam er geſegelt in die habe Do wart er vil geſchowet abe Do ſach er uͯs an das felt DasDa was geſlagen manig gezelt Vlv̄mmb die ſtat gegen dem mer Do lagen czweẏ crefftige her Do hies erfrogen der mere Wes die kneht were Sie tadent ſinem botten kuͦnt Es were patalemúnt Das wart in mẏnneklich enbotten Sie noment in bẏ ir gotten Was ir in huͯlff es wer in not Sie ruͯngen mitnit wan v̄mmb den dot Do der junge anſcenyen Vernāmm ir komerlich pine Er bot ſinen dienſt v̄mmb g*tguͦt Als noch vil eẏn ritter d*tduͯt Oder das ſie ſageten v̄mmb was Er ſolte d*ldendulden der windevinde has Do ſprach vs eẏnem múnde Der ſiech vnd der geſúnde Das ẏme were alle gemeẏn Jr golt vnd ir geſteẏne Des ſolt er alles here weſen Vnd er mohte wol von in geneſen Doch bedarff er wenig ſoldes Von arabie des goldes Ahetthett er manigen knollen braht Luhte finſter ſo die naht Faren alle die von zazamang Bẏ den duͯhte in die wile lang Do hies er herberge nemen Das moͯhte es auch ſie vil wol gezemen Das ſin die beſten pflagen Die frowen dannach lagen An den finſtern vnd ſehenſehent dar Sie noment des vil rehte war Sin harnerſch vnd ſin knappen Wie das gefantieret hatten Do truͦg der hilte milte Vff eẏnem heren mẏnen ſchilt So maniger zobel balg Der konig marſchalg Hette es vor einen ancker gros Zuͦ ſehen in wnwenig das verdros Do muͯſſent ſin augen jehen Das er do vor hette geſehen Diſen ritter oder ſin ſchin Das muͦs allexandrige ſin Do der barig dadar vor lag Sinen priſz nẏmānn wider wag Suͯs fur der muͦtes rich Jn die ſtat behagentlich Zehen ſuͯmer hies er faſſen Die zoiͯgeten hin die gaſſen Do rittent zwenczig knappen noch Sin pofelman detdert vor er ſach Gar ſchoͯne ſich kuͯch vnd ir knaben Hettent ſich her fur gehaben Solcz was ſin geſinde Zwolff wol geborner kinde Do hinden noch den knappen ritten Von guͦter zuͯht an ſuͯſſen ſitten Etẻrlicher was eẏn ſarrazin Darnoch auch mȳnns geſtrecket ſin Aht ros mit mit zindal Verdecket alzuͦ mal Das in vnd ſinen ſattel truͦg : Anderer Schreiber auf diesem Doppelblatt (dem innersten einer Lage), also von 19.03 bis einschließlich 20.15. Einen ſchilt des ich ie gewuͦg Den fuͦrt ein knappe vil gemeit Dar noch by den ſelben reit reit: r scheint vom Leser nachgezogen worden zu sein. Buſuner der man ouchauch bedarff Ein tamber ſluͦg vnd warff Vil hoch ſin tambure Den herren vil vntúre Den riten flantiere bẏ Vnd guͦter fiedeler drẏ Den was allen nit zuͦ joch Selbes reit er hindennoch Vnd ſin manere Der wiſe vnd der here Das da was volckes jnne Moͯre vnd moͯrẏnne Was beide wip vnd man Der herre ſchouwen began Manigen ſchilt zerhouwenzerhauwen Mit ſperen gar durch ſtrouwenſtrauwen Der was da vil gehangen vor An die wende vnd an die *tor Sy hettent jomer vnd gufft Jn die fenſter durch die lufft Was gebotten manigem wonden man Swinde er den artzot gewan Das er doch nit mochte geneſen Er was by vigendenvienden geweſen Sus warp ie der vngerne floch Vil roſz man jm wider zoch Durch ſtochen vnd verhouwen Manige tunckel frouwen Sach er beidenthalp ſin Noch Rubins farwe was ir ſchin Sin wyrt in mynnenclich entpfing Das yme noch froudenfreuden ſit erging Das was ein ellenthafftiger man Mit ſiner hant het er geton Manigen ſtich vnd ſlag Wan er einer porten pflan By dem er manigen Ritter fant Der ſin hende hieng an die bant Vnd dem ſin houbet was verbunden Die hettent ſoliche wuͯnden Das ſie durch die ritterſchafft Sie hettent maht vnd krafft Do der burgrafe von der ſtat Sinen gaſt ſo mẏnneklichen bat Das er niht verbere Alles das ſin wille were Vber ſin guͦt vnd vber ſin lip Er furte in do er fant ſin wip Die garuͯmreten kuͯſchekuͯſte Das in doch wenig gluſte Do dis alſus was getānn Dar noch fur er enbeiſſen ſin Der *marſchalck fur vor jm zuͯ hant Do er die konigin fant Er hieſzhiechſz viel groſze botten brot Er ſprach froͯwe vnſer not Jſt mit vngenoden zergangen Den wir hie hant enpfangen Das iſt eẏn ritter ſo getan Das wir czuͦ fliehenflehen iemer hanthan Vnſern gotten die in vns brachten Das ſie der ie gedahten Nuͯ ſage mir *ffuͯff die trúwe mẏndẏn Wer der ritter moͯge ſin Frowe es iſt ein degen vier Des barnckesbaruckes ſoldier Ein anſceninanſceuͯin von hoͯher art Eẏ wie wenig wuͯrt geſpart Sin lip wo mānn in loſſet leben an Wie reht er die dar vnd dan Entwichet vnd keret Die viende erſchaden leret Jch ſach in ſtritten ſchoͯne Do die von babilone Allexandrie loſen ſolten Vnd do ſie dannen wolten Den baruck triben mit gewalt Was in do nider wart gewalt An der ſcúnckamuͯre Beging der gehúre Mit ſinem libe ſoliche dat Sie hetten ſlichesflichēns keinen rat Darczuͦ horte ich in nennen Man ſolt in wol erkennen Das er den pris vber manig lant Het alle in zuͦ ſiner hant Nuͯ ſeht echtrecht wenne oder wie Jm ſinge das er mich ſprach hie Vnd haben freiuͦden allen tag Do von der helt wol riten mag Her uͯff czuͦ mir oder ſol ich dar EsEr iſt andernanders denne wir gefar Vnd wene dete ẏm das we Das hore ich gerne von mẏnnen E Ob mẏrs die iemānn rieten Jch ſolte ẏm ere bieten Geruchet er mir nohen Wie ſol ich in enpfohen Jſt er mir darczuͦ wol geborn Das ẏm kuſch nit ſẏ verloren Frowe er iſt von koniges kone erkant Des ſẏ mẏn lip genennet pfant DO ſas der mẏnnen geltes lon Vff eym ros das eẏn babẏlon Gegen ẏm duͯrch juſtieren reit Den ſtach er ab das was im leit Ob ſin wurtwyrt mit ym iht far Er vnd ſin ritter gar Jo zwor ſie ſint des fro Sie ritten mit eȳnander do Vnd erbeiſten vor dem palas Do manig ritter uff was Die wol gecleiten muͯſten ſin Sin kẏnder *lieffent vor ẏm hin in Jezweẏ eẏn ander mit der hant Jr herre manige frowe fant Becleidet wuͯnnecklich Der koniginnen rich Jr augen fochtenvỏrchten hohe pin Do ſie ie ſach den angeſt ſinanſce fin Der was ſo mẏnneklich gefar Das er entſlos ir hercz gar Es wer ir liep oder leit Das verſlos do von ir wipheit Enwenig ſie gegen jm do trat Jren gaſt ſie ſich kuſſen bat Sie nāmm in ſelbes mit der hant Gegen den vienden an die want Soſſen ſie in die fenſter wit Vff eẏnem kolter geſtepfet mit ſamit Dar vnder eẏn weiches bette lag Jſt icht liechters dan der tag Dem glichet nit die konigin Sie het doch wiplichen pinſchin Vnd was auch anders ritterlich Der tonwigentauwigen roſen vnglich Noch ſwarczer farwe was ir ſchin Jr kron eẏn liechter ruͯbin Jr heubet mānn dar durch wol ſach Die fuͯrſtenfuͯrſtein zuͦ *irm gaſte ſprach Das ir liep wer ſin kōmmen Herre ich han von vch vernūmmen Vil ritterlich wirdikeit Durch vwer zuht lat ir nút leit Vor ab ich ie mẏnen komer klage Den ich noͯhe an mẏnem herczen trage Mẏn helff uͯch frowe niht irret Was uch war oder werret Zwar das wenden ſol mẏn hant Die ſẏ zuͦ dienſte dar benant Jch bin nit dan ein einig mānn Wer ir tuͦt oder het getan Do buͯte ich gegen mẏnen ſchilt Die vigendeviende wenig das befilt Mit zuͯhten ſprach eẏn fúrſte ſan Hetten wir eẏn heubet mānn Wir ſolten vigendeviende venig ſparn Sit fridebrant iſt hin gefarn Der loͯſet dort ſin eẏgen lant Ein konig heiſſet heis hern ant Den ir durch herre linde ſluͦg Des moge duͯnt ẏme leides gnuͦg Sie wellent ſieches nit moſſen Er hat hie hellendeellende loſſen Den heczogenherczogen hittiger D*Der ritter det vns manige ſwer Fruͯnt vnd ſin geſelleſchafft Jr ſtrit het kunſt vnd crafft So hethānt ſie hie manigen ſoldier Von normandie kaſcier Der wiſe degen here Noch het hie ritter mere Kahilet nonuon hoſcuraſt MeMangen zornigen gaſt Die brachten alle in dis lant Diſer ſchotten konige fridebrant Vnd ſiner genore fier Mit manigem ſoldier Weſter halp dort an dem mer Do lit ẏſenhartes her Mit flierenden augen Offenlich noch dauwen Geſach ſie niemer kein mānn Sie muͯſtent jomers wunder hānn Jr hercz ſo gar verdarp Sit an der juſt ir here ſtarp DEr gaſt czúr wirtinne Sprach mit ritters ſin Sagent ob irs geruͯchet Das er wer wol getan Sie kunde auch liehte farwe ſpehen Wan ſieſi het auch e geſehen Manigen liehten heiden Alda wart vnder in beiden Ein getruwelich ger Sie ſach dar er ſach her Der noch hies ſie ſchencken ſan Getorſte ſie das wer verlānn Es muet ſie des nit bleip Wan er die ritter e vertreip Die gerne ſprochen wider die wip Doch was ir lip ſins ſelbes lip Auch het er ir den muͦt gegeben Sin leben was der frowen leben Gamuret ſtuͦnt vff vnd ſprach Frowe ich dun vch vngemach Jch kan zuͦ lange ſiczen Das tun ich nit mit wiczen Mir iſt vil dienſteklichen leit Das vwer komer iſt ſo breit Frowe gebieten vber mich Was ir welt das iſt mȳn gerich Jch diende uͯch alles das ich ſol Sie ſprach here das getruwe ich wol Der burgrafe ſin wi*wirt Nuͯ vil venig das verbirt er kuͯrcz im ſin ſtuͯnde Zuͦ fragen er beguͯnde Here wolt ir banikenbanken r̄xiten Vnd ſchowen wo wir ſtritten Wie vnſer porten ſint behuͦt Gamuͯret der degen guͦt Sprach er wolte gerne ſehen Wo ritterſchafft do wer beſchehen Her ab mit dem helde reit Manig ritter ſo gemeit Hie der wiſe dort der dumbe Sie furten in allúmbe Vor ſechtzehen porten Vnd beſcheiden in mit worten Das der neheſte nuͯ wer geſpart Sit worde gerochen jſenhart An vns mit zorn naht vnd tag Vnſer ſtrit vil nohe glich wag Man beſlos ir dekeinen ſit Vnd gebent fúr aht porten ſtrit Des getrúwen jſenhartes mānn Die hant vns ſchaden vil getan Sie mogent mit zorne Die fúrſten wol geborne Des koniges mānn von azaguͯns Vor iegelicher porten glons Ob kúner ſchar eyn liehter fa*famt Ein durch ſtochen ritter daran Als ẏſenhart den lip verlos Sin folgfolgk die woppen dodảr noch kos Do gegen hant wir eynen ſitten Do fallen wir in iamer mitte Vnſer fanen ſint erkant Das zwene finger uͯſz der hant BuͯtetBÿtēnt gegen dem eẏde Jr geſche nie ſo leide So das ẏſenhart lag dot Mẏner froͯwen fromt er hercze not Suͯs ſtat der konig gemal Frowe belakonbelakanēn ſuͯnder qual Jn eẏnem blancken ſamit Geſnitten vor ſwaczer farwe ſit Das wir die wappen kennen an in Jr truͯwe an jomer het gewin Die ſteckent ob den porten hoch Vor die ander acht vsv̄ns ſuͯchet noch Des ſtolczen fridebrandes her Die getauͯftgetauͯfftangetauͯfften von vber mer Jegelicher porte eẏn furſte pflieget Der ſich ſtrites gar erwiget Mit ſiner banier Wir habent geſchier Gefangen eẏnen grafen abe Der butet vns vil groſſe habe Er iſt kalitas ſweſter ſuͦn Was vns der nuͯ mage getun Das muͦs vns ie diſer gelten Solich gluͯck kōmmpt vns ſelten Gruͯnes angers luͯczel ſandes Wol driſſig ponders landes Jſt ir gezelt v̄mmb graben Do wirt vil manig j*ſtjuſt erhaben Diſe mer ſahtſagt ẏm gar ſin wurtwÿrt Ein ritter niemer das ver*verbirt Er kume durch juͯſteren fur Ob der ſinen dienſt dort verlor An ir die in ſante her Wer hie ſiner frecheit beger Das iſt der ſtolcz nyttigerhÿttiger Von dem mag ich wol ſprechen mer Sit wir hie ſint beſeſſen Das der helt furmeſſen Je morgens vil bereite was Vor der porteportēn vor dem pallas Auch iſt vor dem kuͯnen man Cleinuͯtes vil gefuͯret an Das der durch vnſer ſchilte ſtach Des mānn vor groſſe koſte iach So es die ſchirre brochent drap Er falt vns manigen ritter ab Er lotlet ſich ſich gerne ſchowen Jn lobent auch vnſer frowen Wen wip lobent der wurtwyrt erkant Er het den pris zuͦ ſiner hant Vnd ſines herczen wuͯ̄nne Do het die muͯde ſinne Jr liehten blig zuͯ ir geleſen Des baniken mus eẏn ende weſen Der gaſt mit ſẏnen gſẏnen wuͯrte ſẏnen wuͯrteſẏnem wÿrte reit Er fant ſin eſſen albereit ChJCh muͦs uͯch von ir ſpiſe ſagen Die wart mit zuͯhten fur getragen Man diente in ritterlich Die koniginnen rich Kam ſtolczeklich fur ſinen tiſch Hie ſtuͦnt der reiger dort der fiſch Sie was durch das zuͦ im gefarn Vnd wolte ſelber das bewarn Das mānn ſin pflege wol zuͦ frowen Suͯs was jungfrowen kōmmen Sie konietekniete nider das was im leit Mit ir ſelbes hant ſie ſneit DenDem ritter ſiner ſpiſe eẏn teyl Die frowe was irs gaſtes geil Do bot ſie im ſin trincken dar Vnd pflag ſin wol auch nāmm er war Was geberde vnd ir wort ZendeZeende an ſines diſches ort Soſſen ſine ſpilman Vnd anderhalp ſin kappelon Alſchemende er an die frowen ſach Harte blodeklich er ſprach Nu habe ich miches nit genitten Als ir mirs frowe bittent Mẏns lebens mit ſolichen eren Ob ich úch ſolte leren So wer hint ſan an uch gegert Eins pflegens des ich wer wert So werent ir niht her ab geritten GotarGetar das ich uch frowe bitten Sie lat mich in der maſſen leben Jr haphapt mir ere ſo vil gegeben JchSÿ wolt auch des nit laſſen DasDa ſin*ſine kinder ſaſſen Die bat ſie eſſen vaſt Dis bot ſie zu eren jerenjerem gaſt Gar diſe junckerlin Worent holt der konigin Darnach die frowefrawe nit vergaſz Sie ging auch do der wurtwÿrt ſas Sie ging auch do der wurt ſas Vnd des wip die burgraffin Den becher huͯp die konigin Sie ſprach las dir befollen ſin Vnſern gaſt die ere iſt din Dar*Darv̄mmb ich uͯch beide mānne Sie nam vrlap vnd ging dane Aber hin wider fuͯr jren gaſt Gar diſe juͯnckerlin Worent holt der konigin Darnach die frowe nit furgas Sie ging auch do der wuͯrt ſas : Vers 34.08 tritt hier zu dritten Mal auf, deswegen die aussergewöhnliche Nummerierung. Vnd des wip die burgrafen Den becher huͯp die konigin Sie ſprach las dir befollen ſin Vnſern gaſt die ere iſt din Darūmmb ich vch beide mānne Sie nam vrlap vnd ging dane Aber hin wider fuͯr jren gaſt Des herczen truͦt ir mẏnnen laſt Das ſelbe auch ir von ẏm beſchach Das ir hercz vnd ir auge jach Sie muͯſſens mit ie pfliegete han Mit zuͯchten ſprach die frowe ſan Gebietent here was ir ger̄nt Das ſchaff ich wan ie ſint gewert Vnd lot mich vwern vrlap han WurtWÿrt uͯch hie guͦt gemach getan Des frowen wir wolvnſz vber al Gulden worent ir kercze ſtal Vier lieht mānn vor ir dar uff wartruͦg Sie reit auch do ſie fant genuͦg Man auch hie nit lenger do Gamuret was trurig vnd fro Er frowetfrewet ſich das man ẏm bot Groſze ere jne twang auch ander not Das was die ſtrenge mẏnne Die neiget hohe ſinne Di*Die wirtin fur an ir gemach Harte ſchier das beſchach Man bette dem helleheld ſan helleheld: Über dem zweiten l ein Tilgungspunkt? Das wart mit ſliſſe getan Der wuͯrtwÿrt ſprach zuͯ dem gaſt Jr ſollent ſloffen faſt Vnd ruwent hint das wurtwÿrt úch not Der wurtwÿrt den ſinen das gebot Sie ſoltent dannen kẻrren Gamuͯretes junckheren Der bet alv̄mmb das ſine lag Jr houͯbetheuͯbet dar an wan er dez pflag Do ſtundent kerczen harte gros Vnd bronen lieht den helt v̉erdros Das ſo lāng was die naht Jn braht dick alſo in vngemach Die ſwarcz morin Des landes konigin Er want ſich dick alſam eȳn wip Das im erkrachet alſin lip Strit vnd mẏnne was ſin ger Nuͯ wunſchent das manmans in gewer Sin hercze gap von ſtoͯren ſchal Wan er noch ritterſchafft ſwal Das beguͯnde dem recken Sin bruͦſt beide erſtrecken So die ſenwe duͯt das armbrúſt Do was zuͦ trete ſin geluͯſt DEr hẻrre one alles ſloffen lag Jm erkos den grawen dag Der gap dennoch niht liechten ſchin Do ſolt auch bereit ſin Zuͦr meſſe eyner ſin Capellen Der ſante ſie gott vnd im ſan Sin harnerſch truͦg mānn darczuͦ hant Er reit do er juſtieren fant Do ſas er an der ſtúnde Vff eẏn ros das beide kúnde Herteklichen dringen Vnd ſnelleklichen ſpringen Bekeret wo mans wieder zoch Sinen ancker vff dem helm hoch Man gegen der porten furen ſach Alda wip vnd man veriach Sie geſehen nẏ helt ſo wunneklich Jr got im ſolten ſin glich Man furte auͯch ſtarcke ſper do bẏ Wie er geformieret ſẏ Sin ros von ẏſen truͦg eẏn tach Das was vor ſlege des gemach Daruff eẏn ander decke lag K*ingeKringe die nit ſwer wag Das was eyn grúner ſamit Sin wappen rosrok ſin kuͯrſit Was auch eẏn gruner ſamitachmardi Das geworchet zuͦ arabẏ Daran ich luge nieman Sin ſchẏlt remenrÿmen Vnd was darczuͦ gehort Was ein vnủerblichen b*etbort Mit geſtein harte ture Gelutert bẏ dem fure Was ſin bickel rot golt Sin dienſt nam der mẏnnen ſolt Ein ſcharffer ſtrit in ringe wag Die konigin in dem fenſter lag Vnd ſas auch ir frowen mere Nuͯ ſehent auch dort hilt huͯttigerhÿttiger Alda im e der pris geſchach Do er diſen ritter kōmmen ſach Zuͦ ym galopieren hie Do gedocht er wenne oder wie Kam diſer frantzos in dis lant Wer het den ſtolczen her geſant Het ich den vor ein mor So wer mẏn beſter ſin eẏn kor Die doch von ſpringen nit beliben Jr ros mit ſporn ſie beide triben Vs eẏn walap in die rubin Sie daten ritters allenellen ſchin Der juͯſt einander ſie mitnit lugen Die ſprieſſen gegen den luͯfften flugent Von des konen huͯttigershÿttigers ſper Auch falt in ſins ſtrites wer HúnderHẏnder ros uff das gras Wol er gewenet des was Er reit vff in vnd trad in nider Des erholt er ſich dick wider er det werlichen willen ſchin Doch ſtecket in dem arme ſin Die gamuͯretes lancz Der ieſch die franczfyancz Sinen meiſter het er fuͯnden Wer het mich vber wunden Sprach der kuͯne mānn Der geſigehafft ſprach do ſan Jch bin gemuretgamuret anſcefin Er ſprach mẏn ſicherheit ſẏ dānndeīnn Die enpfing er vnd ſante in hin Des muͯs er vil gepriſet ſin Von frowen die das ſohen Dort her begunden hohen Von mormandies gaſcier Der ellentlichen degen vier Der ſtarcken juͯſtier Hie hielt auch der gehuͯre Gamuret zu der andern juſtie bereit Sinſper dasdēn was das ẏſen breit Vnd der ſchafft feſte Alda werten die geſte Einader vngliche wasmas GarſchierGaſcier der nider ſas Mit juſte vnd mit alle Von der juſte vallen Vnd wart betwungēn ſicherheit Es wer im liep oder leit Gamuret der wigant Sprach mir ſichert vwer hant Des was bẏ manlichẻrnmanlichẻr wer Nuͯ ritent gegen der ſchotten her Vnd bittent das ſie vns verbern Mit ſtrit ob ſie des wellent gern Vnd kōmmpt mir noch Was er gebot oder hat Das wart an der ſtat gedānn Die ſchotten muͯſtent ſtriten lon Do kam gefarn kailet Von dem kerte gamuͯret Der ander was ſiner múmen ſuͦn Was ſolt er im do leides tuͦn Der ſpanielſpanioͯl rieff im noch genuͦg Einen ſtruͯs er uff dem helm truͦg GezmetGezmỉret was der man Als ich do von zuͦ ſagendejagende han Mit pfelle *wit vnd lang Das gefilde noch dem h*ldehelde clang Sin ſchellen gobent gedoͯne Jr blúme an mannes ſchoͯne Sin farwe in ſchoͯn hilt den ſtrit VnsVncz an zwen die noch im wuͯchſent ſit Berachors lathers kint Vnd parcifal die do nit ſint Sie worent dannoch vngeborn Vnd wurdent ſit von ſchone erkoren GaſciretGaſcier ẏn mit dem zornzavm nāmm Vwer wilde wirt vil ſchvrſchẏr Das ſage ich uͯff die truwe mẏ̄nn Beſtet ineuch der anſce vin Der mẏn ſicherheit dort hat Jr ſollent merken mẏnen rat Vnd darczuͦ herre mẏn bette Jch han geheiſſen gamuͯret Das ich vch alle wende Das lobet ich ſiner hende Durch mich lat vwer ſtreben ſin Er tuͦt uch crafft an ſtrite ſchin DO ſprach der koͯne gaylet Jſt dinden das mẏn nefe gamuret Fili rosrois gandingaudin Mit dem las ich mẏn ſtriten ſin Lat vwern zorn ich las es niht E das auge alreſt erſiht Jn wer bloſſes heuͯbet Das myn iſt mir beraubet Den helm her ab er do bānnbānnt Gemuͯret nit me ſtrittes fant Es was wol mi*termitter morgen do Die von der ſtat des worent fro Die diſe juͯſt erſagenerſachen Sie beguͯnden alle jagen An ir werlichen lecz Es was von in eẏn necz Das druͯnder kam das was beſlagen Ein ander ros ſus hort ich ſagen Daruff ſas der werde Das ſloch vnd rurte die erde Zuͦ reht zuͦ beden ſitten Kuͯne do mānn ſolte ſtritten VerhalteVerhafte vnd tretetrote Was er daruͯff dette Das muͦs ich nu fúr ellent jehen Er reit do in moremorēn mochten ſehen Alda die logent mit jrem *her Weſterhalb dort an dem mer Ein furtefurſte retzalet do hies Dorch keine dat erdas nit lies Der richſte von azagauck Sin geſleht ẏm des nit lauck Von koniges fruͯht was ſin art Er huͦp ſich iemer dannen wartvart Durch juͯſtieren fuͯr die ſtat Alda det ſiner ſin̉er kreffte mat Der helte won anſchowe Das klagte eẏn ſwarczſwarcze frowe Die in het dar geſant Das in do ieman vber want Ein knappe bot beſunder bete Sinem hern gemúret Ein ſper dem was der ſchafft eẏn ror Do mit ſtach er den mor Hinder ros uͯff ein gries Niht lenger er in ligen lies Er twang in ſicherheit zuͯ banthant Do was das vrluͯge verant Vnd im eẏn groſſer pris geſchehen Gamuͯret beguͯnde ſehen Aht faren ſweinen gegen der ſtat Die er wenden balde bat Den kuͯnen ſigeloͯſen mānn Dar noch gebot er im do ſan Das er kerte noch ẏm hin Des det er wand eres ſolte ſin Gaſcier ſin kōmmen auch niht verbirt An dem jnnen wart der wirt Das ſin gaſt was komen uͯs Das det er nit iſen eſſen als eẏn ſtruͯs Vnd ſtarcke flinſe verſlant Das meinde das er ir nit fant Sin zorn beguͯnde lúmen Vnd als eẏn lewe brúmen Do brach er uͯs ſin eigen har Er ſprach nuͯ ſint mir mẏn jar Noch groſſer thomheit bekbewant Die gotte hetten mir geſant Einen kunen werden gaſt Jſt eer beladen mit ſtrites laſt So mag ich mẏnernẏmer werden wert Was duͯt mir ſchilt vnd ſwert Er ſol mich ſchelten vnd ſwer michs mane Do kert er von den ſinen dane Gegen der porte er faſte ruͯrte Eim knappe im wider fuͯrte Einen ſchilt fren vnd innen drānn Gemalt als ein duͯrch ſtochen mānn Gewerden in iſenhartes lant Einer fuͯrte auch in den ſtatſtrat Do was er von geſcheiden Der kuͯne ſwarcz heiden Des lop was ferre vnd wit Starp er an dauffes ſit So erkenne ich den degen balt Der aller wuͯnder het gewalt iij Alſo der buͯrgrofe die woppen erkant vnd er uͯff ſas vnd reit gegen ſinem juͯngen gaſt vor die porte : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen und einem etc-Zeichen. DO der burgrafe das erſach So rehte liebe ẏm nie geſchach Die wappen er erkante Hin vs der porteportēn er rante Sinen gaſt ſach er dort halten Der jungen mit den alten Algernde ſtritteklichen juͯſte Do nam in lahfilleroſt Sin wirt vnd zuͯch in faſte wider Er ſtach do dekeinen nider Lahfilleroſt ſchahtelkant Sprich here ir ſolt mir machen kuͯnt Hat betwuͯngen vber hant Razaligen vnſer lant Jſt kōmmpfeskāmmpfes ſicher iemer mer Dis iſt ab allen moͯren her Des getruͯwen iſenhartes hānnmānn Die ſch vns den ſchaden het getan Sich het verendet vſerv̄nſer not Ein zornig got ẏm das gebot Das ſy vns hie ſuchten mit irirēm her Nuͯ iſt entſchuͯmpfieret ir herwer Er furte in das dan was leit Die konigin im wider reit Sin zoͯm nam ſie mit der hant Sie entricketenſtricket im der fantalen bant Der wuͯrtwÿrt in miſte laſſen Sin knappen nit *vergaſſen Sie kerten faſt irirēm heren noch Duͯrch die ſtat mānn fuͯren ſach JrJrēn gaſt die konigin wis Der do behalten het den pris Sie erbeiſte alda ſie duͯcht zit We wie getrúwe ir knappen ſit Jr wenent verlieren diſen mānn Dem wuͯrtwÿrt gemach one uch getan Nemt ſin ros vnd furent es hin DinSin geſelle ich hie bin Vil frowen er dort fant Die entwappent im mit ſwarczer hant Do wart im vnd der konigin Ein decklachen er zobelin Vnd eẏn bette wol geheret Gar an ẏm wart gemeret Ein heẏmeliche ere Alda was nẏman mere Die jungfrowe ging vor Vnd ſloſſe noch ir die tor Do pflag die koniginne Einer werden ſuſſen mynne Vnd gamuret irs herczen truͯt Vnglich was doch ir zweẏer huͯt Sie brohtent oppersoppfers vil irn gotten Die von der ſtat v̄mmb was gebotten Dem kuͯnen racalie Do er ſchiet von dem wige Das leiſt er duͯrch truͯwe Doch wart ſin iomer nuͯwe Noch ſinem hẻrren iſenhart Der burgrafe des jnnen wart Das er kam do wart eyn ſchal Dar komen die furſten vber al Vs dem lande von zazamang Die ſagten ẏm des priſes dang Den er het alda bezalt Zuͦ rehter juſt het er gewaltgevalt Wol vier vnd zwenczig ritter nẏder Vnd zuͯch ir ros alleynig wider Do worent gefangen fuͯrſten dri fuͯrſten: n vom Leser nachgezogen. Den reit manig ritter bẏ Zuͦ hoͯfe vff dem pallas Entſloffen vnd enbiſſen was Vnd wuͯnneklich gefeitetgetreÿtet Mit cleidern wol bereitet Was des hoͯheſten wirtes lip Die e was maget die was imnv̄n wip Die in harher us fuͯrte an ir hant Vnd ſprach mẏn lip vnd mȳn lant Jſt diſem ritter vndertan Ob vns die viende wellent lan DO wart gefolget gamuͯret Einer hofelichen bett Er ſprach mẏn *her razalip Gat noher vnd kuͯſſet mȳn wip Als duͯt auch ir her gaſtaret Huͯttigeren den ſchotten vier Bat er ſie kuſſen an den muͦnt Der was von ſiner juͯſte wuͯnt Er bat ſie alle ſiczen Mit hoͯfelichen wiczen Jch ſehe ouch gerne den nefenefēn mẏn gerne: Möglicherweise vom Leser nachgezogen oder korrigiert. Mocht es mit ſin̉erſinẻr hulden ſin Der in hie gefangen hat Jch han von ſẏppe keinen rat Jch múſſe in leidig machen Die konigin begúnde lachen Sie hies balde nach im ſpringen Dort her begúnde tringen Der mynnekliche beakunt Der was von ritterſcheffte wuͯnt Vnd het es auch do vil getan Gaſcier der ariman Jn der broht er was cortois Sin vatter was ein franczois Er was kalet ſweſter barn Jn wibes dienſt er was gefarn Er hies kẏli riatag Der aller mānn ſchoͯne wider wag Do in gamuret geſach Jr anczelit ſippe iach Sie worent eẏn ander vil glich Er bat die konigin rich Jn kuſſen vnd fahen zuͦ ir Er ſprach nuͯ gang auch her zuͦ mir Der wuͯrtwÿrt in ſelber kuͯſte da Sie worent zuͦ ſehen eȳn ander fro Gamuret ſprach aber ſan Owe jung ſwarczer mānn Was ſolte her din krancker lip Sage an gebot dir das eẏn wip Die gebieten wenig here mir Mich hat mẏn vetter ga*gaſchier Her broht er weis wol ſelber wie Jch han ẏm tuͯſent ritter hie Vnd ſtant ẏmb dienſtlichen bẏ Zuͦ romes in normandi Kam ich zuͦr ſamenūnge Jch braht ẏm helde junge Jch fur von ſchampanẏ durch in Nu wil kuͯnſt vnd ſin Der ſchade an in keren Jr enwoͯlt uͯch ſelber eren Gebietet irs ſo lat in mẏn Geniſſen ſenfftert mẏne pin Den rat nẏm duͯ gar zú dir Var duͯ vnd nẏm here gaſcir Vnd bringet mir kaliten her Do wurben ſie des heldes ger Sie brohten in durch ſin bette Do wart er auch von gamuͯreten Minneclich entpfangen Vnd dick v̄mmb fangen Von der konigin rich Sie kuſte den tegen mẏnneklich Er was irs mannes muͦmen ſuͦn Sie mohte es wol mit eren dún Vnd was von art eẏn konig her Der wuͯrtwÿrt ſprach lachende mer Got weis her kaͯlet Ob ich do neme dolet Vnd vwer lant zuͦ ſpanejſpane Durch den konig zuͦ galtane Der uch dick dut mit zornes gir Das wer an ein vntruwe an mir Wan ir ſint mẏner muͦmen kint Die beſten gar mit úch hie ſint Der ritterſcheffte herte Wer twang vch diſer ferte DO ſprach der ſtolcz degen juͯng Mir gebot mẏn vetter ſchuldung Des dohter fridebrant do hat Das ich im diende das es wer ſin rat Der het von ſinem wibe Hie von mẏn eines libe Sehs tuͯſent ritter wol bekant Die tragent werlich hant Jch braht auch ritter me durch in Der iſt eyn teyl geſcheiden hin Hie worent auch durch den ſchotten Die werlichen rotten Jm komet von grúnlanden HelledeHellde zen handen Zwen kúnige mit groſſer crafft Die floht von der ritterſchafft Sie brochten vnd manigen kiel Jr rat mir vil wol gefiel Hie was auch morolt durch in Des ſtrit het crafft vnd ſin Die ſint nuͯ hin gekeret Wie mich myn frowe leret Als dún ich mit dem mynen Myn dienſt in ſol erſchinen Du darfft mir dienſt dancken niht Wan es die ſippe ſuͯs vergit Die frefeln helde ſint nu din Werent ſie getaufft ſo werent ſie mÿ̄nn Vnd an der húte nach in getan Schoͯner wart gekroͯnet nie kein mānn Er het ſtrites von in gnuͦg Mich wundert was dich her vertruͦg Das ſage mir rehte vnd wie Jch kam geſtegeſtẻr húte bin ich hie Worden here vber dis lant Mich enpfing die koͯnigin mit der hant Do werte ich mich mit mẏnne Suͯs rieten mir die ſinne Jch wene ich dir hat din ſuͯſſe wer Betwingen beidenthalp die werher Dú meineſt wan du ir entran Vaſte rieff dú mich an Was wilt dú an mir twingen Las mich ſus mit dir dingen Wan kante ich nit den ancker din Mẏner mÿnnenmvͯmen man gandin Het in gefuͯret ſelten uͯs Do erkant ich aber din ſtruͯs Anme ſcilte eyn ſarapandratest Dein ſtrus ſtunt hoch ſunder nehſtneſt Jch ſach an diner gelegenheit Dir was die ſicherheit vil leit Die mir daten zwen mānn Die hettenshetten do vil guͦtes getan Mir wer auch lieht ſam geſchehen Jch muͦs es einēnn tuͯfel iehen Des ich niemer werde fro Het er den pris behalten ſo An frefeln helden was ſo din lip Fur zucker eſſen in die wip Din muͯnt mir lobes zuͦ vil vergitvergiht Nein ich kan geſmeichen niht Nẏm ander miner helffe war Sie rieffen racalie dar Mit zuhten ſprach do kailet Vch het mẏn nefe gamuͯret Mit ſiner hant gefangen Herre das iſt ergangen Jch han den helt do fuͯr erkant Das im araguͯn das lant Mit dienſte mẏnernẏmer wúrde v̉erſpart Sit vnſer here jſenhart Alda nit knekrone ſolte tragen Er wart mir in dienſt erſlagen Die imnv̄n iſt irsvrs nefen wip V̄mmb ir mẏnne er gap den lip Das het mẏn kus an ſie verkorn Jch han maget vnd hereherēn verlorn Wil im ir mÿnnenmvͯmen ſun Ritterlich fur tun Das er vns wil ergeczen ſin So falt ich im die hende mẏn So het er richeit vnd pris Vnd do mit tancanis Jſenharten ge*rbeitgeerbeit hat Der gebalſamt mẏn her dort hatſtat Alle tage ich ſin wuͯnden ſach Sit im das ſper ſin hercze brach Do zoch er us dem buͦſem ſin An einer ſuͯnnenſnuͯr ſidin Hin wider hing der degen ſnelle Fúr ſin bruͯſt an bloſſes felle Es iſt noch vil hoͯher tag Wil mẏn here kaliriahag Vns erwerben als ich in bitte So rittent vnd die furſten mitte Ein fingerlin er ſante dar Die noch der hellen ſint gefar Die komen was do furſten was Durch die ſtat vff den pallas So lehtlieht mit fanen hin ſin hant Von azagont der furſten lant Jegelicher was ſines ortes geil Doch bleip der beſſer teyl Gamuͯret irirēm hẻrren Die ſelben worent die erren Do hett protizilas Der von arte eẏn furſt was Loſſen ein herczogotuͯm Das lehtleh er dem der manigen ruͯm Mit ſiner hant beiagete Gegen ſtrit er nie verczagete Lahſillaroſt ſchahtilakuͯnt Nam ẻrs die fanen do zuͦ ſtunt Von azaguͯnt die furſten her Nomen den ſchotten huͯttiger Vnd gaſchieren den ariman Sie gingent vor irirēn heren ſan Der lies ſie ledig v̄mmb ir bete Das danckten ſie do gamuͯrete Húttigern den ſcottenſchotten Sie batten ſunder ſpotten Lat mẏnem hẻrren das gezelt Hie v̄mmb afentuͯre gelt Es zuͯhte vns iſenhartes leben Das fr*defrÿde brande wart gegeben Die zierde vnſers landes Sin freuͯidefreÿde die ſtuͦnt pfandes Er ſtot hie ſelbe auch an me Vnủergolten dienſt im det ſo we Vff erden nit ſo guͦtes was DemSein helm von art ein adamas Dicke vnd herte An ſtrite eẏn guͦt geferte DO lopte huͯttigers hant Wan er kein in ſins hẻrren lant Das er es wolt erwerben gar Vnd ſenden wider wol gefar Das det er vnbetwuͯngen Noch vrlap ruͯngen Zúm konige was do fuͯrſten was Do rúmtenramten ſie den pallas Wie werwuͯſtetverwuͯſtet wer ſin lant Doch kunde gamuͯretes hant Wencken ſolicher gobe dortſolt Als alle bauͯme truͦgent golt Er teẏlte es ſuͯnder wage Sin man vnd ſin mage Nomen do des hellesheldes guͦt Das was der konig muͦt Der bruͯt lauͯfft hochgezit Het do veor groſſen ſtrit Der wart als ſuͯs zuͦſyme braht Jch han mirs ſelbe nit gebedaht Man ſa*teſagte mir das ẏſenhart Koniglich beſtattet wart Das daten die in erkanden Den zins von ſinen handen Was der gelten mocht eẏn jor Den ſelben lieſſen ſie do gar Das datens v̄mmb ir ſelbes muͦt Gamuͯret das groſſe guͦt Sin folg mús behalten Die muͯſſent ſuͯnder walten Des morgens von der feſte RúmtensRamtens gar die geſte Sich ſchieden do die woren Vnd furten mange baren Das folg ſtuͯnt herberge blos Wan eyn gezelt das was groſz Das hies der konig zuͦ ſchiffe tragen De begunde er dem folgfolgk ſagen Er wolt fuͯrenfaren in azaguͯng Mit der rede er ſie betroͯg Das was der ſtolcze kuͯne man Vncz er ſich vaſt ſiczen began Das er nuͯt ritterſcheffte fant Das was ſiner freiden ſorgen pfant Das was ym das ſwarcz wip Lieber dan ſin ſelbes lip Es wart nie wip geſchicket bas Der frowen hercze nie vergas Jm fuͯre eẏn werder fogel mitte An rehter kúſch wiplicher ſitte Von ſibilie vſz der ſtat Was geborn den er do bat Dannen kerentz zuͦ eyner wile Der het in manige mile Do fúr gefuͯrt er braht in dar Er was nit als eẏn mor gefar Der marnere wiſe Sprach ir ſolt es heln liſe Fúr den die *ragenttragent ſwarcze fel Mẏn kocker ſint ſo ſnelle Sie mogent vns nit gefahen Wir ſollent hinnan gohen Sin golt hies er zuͦ ſchiffe tragen Nu muͦs ich vch von ſcheiden ſagen Die naht fur don der werde mānn Das wart ver holn getan DieDo entran er dem wibe Do hette ſie in irirēm libe ZwolffZwelff wochen lebende ein kint Faſte weget in das der wint DJe frowe in irem ſeckel fant Ein brieff den ſchreip ir mānnes hant hant: Letztes Wort wohl aus Platzmangel über der Zeile. Jn frantzos das ſie kúnde Die ſchrifft ir ſagen beguͯnde Hie enbutet liep ein ander liep Jch bin dieſer ferte eẏn diep Die muͯs ich dir durch jamer ſteln Frowe ich mag dir nit verheln Wer din ordeordēn in mẏner e So wer mir iemer noch dir we Vnd hab doch yemer nach dir pin Werdet vnſer zweier kindelin An dem anczlit einem man glich Deſt vorwor er wurtwẏrt ellentrich Er iſt geborn von anſchowe Die mẏnne wuͯrtwÿrt ſin frowe So wurtwÿrt aber er an ſtrit ein ſchuͯr Den vienden herter noch gebur Wiſſen ſol der ſún mȳnn Sin ane der hies gandein Vnd lag an ritterſcheffte dot Des vatter leit die ſelbe not Der was geheiſſen addancz Sin ſchẏlt bleip vil ſelten gancz Er was von ardt eẏn baruͯn Vnd der von vtrapangon Worent zweier bruder kint Die beide alhie geſchriben ſint Der hies einer lazalies Brickuͯs der ander hies Der zweiger vatter hies maradin Den furte eyn feigo hies morgan Jn terdolaſcorie Er was irs herczen boͯle Von ſeitin weinzwein kam geſlechte myn ſeitin: Zusätzlich vom Rubrikator gestrichen. Das iemer me git liehten ſchin Jeglicher ſicher eẏn kruͯne truͦg Vnd hette wirdekeit genuͦg Frowe wiltú tauffen dich Duͯ macht auͯch noch erwerb*erwerbēn mich Das gert ſie deckendo kein wandel niht Owe wie ſchier das geſchicht Wil er wider wenden Schier ſol ich es enden Wem hette ſin manlich zuͯht Hie geloſſen mẏner mẏnne frúht Owe lieplich geſtaltgeſelleſchafft Sol mir nú ruwe mit irre crafft Jemer twingen mẏnen lip Sinen got zú eren ſprach das wip Jch mich gerne tauffen wolte : Möglicherweise verwechselte der Schreiber das Reimwort von Vers 57.08, wolte, mit dem Reimwort von Vers 57.07, solte. Der jomer gap iren herczen wig Jr freide fant den dorren zwig Alſo noch die turczelturttel túbe duͯt Die hette ie den ſelben muͦt Wan ir an trútſchafft gebraſt Jr truwe kos den dirrendvͯrren aſt DJe frowe in rehter zit genas Einſ ſúsſú̄nſ der zweier farwe was An dem got wuͯnder wart in eẏn WisWeis vnd ſwarcz farwe erſcheine Die konigin k*ſtkuͯſt in ſúnder twal Vil dick an ẏme dẏ blamkenblancken mānnl Die muͯtter hies ir kindelin Fereſis anſte vin Er wart eyn walt wende Die juſte ſiner hende Manig ſper zurbrachen Die ſchilte duͯrch ſtachen Als ein agleſter wart gefar Sin fel vnd aúch ſin har Nu was es vber das jores zil Das gahmuretgamuret gepriſet vil Was worden do zuͦ zamangzazamang Sin hant do den ſig er rang Dannoch ſwebet er uff dem ſe Einen ſiden ſegel ſach er roten Den truͦg eẏn bog vnd die rottenbotten Die von ſchotte lant fridebrant Frowe belakannen het geſant Er bat ſie das ſuſẏ uͯff in verkúr Wie er den mag durch ſie verlur Das ſie von ẏm geſuht was Do forten ſie den adamas Ein ſwert ein halbſberg vnd zwo hoͯſen Hie magent ir groffe wunder loſen Das ẏm der koch wider fur Alſo mir die afentuͯre ſwúr Sie gobencz im do lopte auch er Sin muͦt der botſchafft eyn wer Wurde wanne er keme zuͦ ir Sie ſchieden ſich mānn ſagte mir Das mer ir truͦg in einer hab Zuͦ ſẏbilie kerte er dar ab Mit golde galt der kúne man Sinen marner ſan Harte wol ſin arbeit Sie ſchiedent ſich das was dem leit iiij Alſo eÿn torneÿ beſchach zuͦ kanfeleis Vnd wie gahmuͯret die kunigin herczeleiden erwarp : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. DO zuͦ ſpanie in dem lande Er den konig erkande Das was ſin nefe kaͯlet Mit dem kerte er zuͦ dolet Der was zú ritterſchafft gefarn Do mānn niht ſchẏlte dorfft ſparn Do hies auch er bereiten ſich Sus die affenture beweren mich Mit ſpern wol gemalen Mit gruͯnen zuͯndalen Jeglicher het eẏn banir Dri hermen ancker dar an ſo vier Das mānn ir iach fuͯr richeit Sie werent lang vnd breit JchSÿ reichten faſt vff die hant Do mānn ſie zuͦm ſper ẏſen fant Do nider halp ein ſpanne Der wart dem kuͯnen manne Hundert do bereitet Vnd wol hin noch geleitet Von ſinenſines nefen lúten Erēn vnd truͯten Kúnden in mit wirdikeit Das was irem herren nit zuͦ leit Er treichſtreich ich enweiſz wie lange nach Vns er geſte herberge erſach Jm lande zuͦ wagleiſſe Do was geſlagen vor kamfoleis Manig pauelún vff die plane Me ſage ich es uch nit noch wanne Gebieten ir ſo iſt es war Sin folgfolgk hies e*er uͯff halten gar Der herre ſante vor im hin Den cluͦgen meiſter knappen ſin Der wolwolt als in ſin herre bat Herberge nemen in der ſtat Do was im ſnelleklich gach Man zoch im ſo mer noch Sin auge man der huͯſſe do ſach Die Schilt enweren ſin ander tach Vnd die wende gar behangen Mit ſporn al v̄mmb fangen Die konigin von valeiſ Geſprochen hett zú kanfoleis Einer torner alſo gezielt Des manigen zagen noch befilt Wo er dem glich werben wilt Won ſiner hant es nit beſchiht Sie was ein maget nit ein wip Vnd bat zwei lant vnd ir lip Wer do den pris bezalte Das mere manigen falte Hinder das ros uff den ſamen Die ſoliche gefelle nomen Jr ſchancze wart gegen fluͯcht geſaget Des pflogen helde vnủerzaget Sie daten ritters allenellen ſchin Mit herteklichen rabin Wart do manig ros erſprengent Vnd ſwert vil erklenget Ein ſchiff bruͯck uͯff einen plon Ging vber eins waſſers tran Mit einem thor beſloſſen Der knappe vnủerdroſſen Det es uff als ẏme zuͦ muͦte was Dar ob ſtuͯnt der pallas Auch ſas die konigine Zen fenſtern dar jnne Mit maniger werden frowen Die begúnde ſchoͯwen Was diſe knappen daten Die hetten ſich beraten Vnd ſluͦgent vff eẏn gezelt V̄mmb vnủergolten mẏ̄nne gelt Wart es ein konig ane Des zwang in belacane Mit arbeit wart uͯff geſlagen Das ſomer ſolte tragen Ein gezelt das zeiget richeit Auch was der plon ſo wol bereit Das ſich die ſomer ſtrackten dar an Gamuͯret der werde mānn Die ſelbe zit dort uͯs enbis Dar nach er ſich mit fliſſe fleis Wie er hoͯfelich keme geritten Der enwart des nit lenger gebitten Sin knappen and den ſtuͯnden Sin ſper zuͯ ſame buͯnden Jglicher funff an eẏn bant Das ſehſte fuͯrte er an der hant Mit einer banier Suͯs kam gefarn der fier Vor d*rder konigin wart vernōmmen Das ein gaſt ſolte kōmmen Vs faremfremdem lande Den nieman do erkande Sin folgfolgk das iſt cortois Beide heidenſch vnd franczois Etlicher mag ein aúſte vin Mit ſiner ſproch ie doch wol ſin Jr muͦt iſt ſtolcz ir wat iſt clar Wol geſnẏtten al vor war Jch was ſinen knappen bẏ Die ſint vor miſſe wende fri Sie jehent wer hab geruͯch Ob der irirēn heren ſuͯch Dem ſchiede er von ſwer Von ẏme fra*efrage ich der mere Sie ſa*tenſagten ſie mir ſuͯnder wang Es wer der kúnekúnig von zazamang Diſe mer ſahteſagte ir ein garczuͯn Anoẏ felch ein pauelon Vwer kroͯne vnd vwer lant Werent do vor nit halbes pfant Dú darfft mirs ſo loben niht MẏMẏ̄n muͯnt hin wider dir des giht Er mag wol ſin ein werder wman Der niht mit armuͦt kan Alſus ſprach die konigin We wan er kōmmet ſelber dar in Den garczuͯn ſie des frowenfrewen bat Hofelichen duͯrch duedye ſtat Der helt begúnde ſtrecken Die ſloffendeſloffendēn wecken Vil ſchilt ſach er ſchinen Die hellen puͯſinen Mit krachen vor im goͯben dos Von wúrfen vnd mit ſlegen gros Zwen tambor geben ſchal Der galm vber aldie ſtat erſchal Der don ie doch gemiſchet wart Mit floitieren an der fart Ein reiſe noͯte ſie blieſen Nuͯ ſoln wir nuͯt verlieſen Wie ir here kōmmen ſẏ Dem ritten videler bẏ Do leit der degen wert Ein bein fuͯr ſich uͯff das pfert Zwen ſtifel vber bloſſe bein Sin muͯnt als ein rubin ſchein Von roͯte als ob er bronne Der was dick nit zuͦ ſtund*dúnne Der lip was allenthalben clar Lieht redelecht was im das har Wo mans vor dem huͯte ſach Der was ein torteuͯr heuͯbet tach Gruͯn ſamit was der mantel ſin Ein zabelzobel dauor gap ſwarczen ſchin Ob einem hemde das was blang Von ſchowen wart do gros gedrang VJl dick alda gefroget wart Wer der ritter were one bart Der fuͯrte al ſolich richeit Vil ſchier wart das jnēn geſeit Man ſagtes in vnbetrogen Do beguͯnden ſie an die bruͯck zoͯgen Ander folgfolgk vnd auch das ſin Von dem liehten ſchin Der von der konigin ſchein Do zvckt er neben ſich ſin bein Vff richtet ſich der degen wert Als ein veder ſpil das gert Die herberge duͯchte in guͦt Alſo ſtuͦnt des heldes muͦt Sie dolte auch wol die wirtin Von waleis die kúnigin Der verheis der konig von ſpanejſpane Das vff der lowe plone Stuͦnt ein gezelt das gamuret Durch des kuͯnen bezalies bet Durch: Unverständliches Gekritzel oder Klecks über dem Wort. Abgebrochene Korrektur? Bleip vor patelamūnt Das det im ein ritter kunt Do vor er ſpr*ngenſprang als ein tier Er was der frowen ſoldier Der ſelbe ritter aber ſprach Jr muͦmen ſuͦn ich ſach Komen als er ie was vier Es ſint wol húndert banẏer Zuͦ eẏnem ſchilt úff gruͦne felt GeſtochetGeſtocset fúr ſin hoch gezelt Die ſint auch alle gruͦne Aúch het der helt kuͯne Drẏ hermeneẏn ancker liecht gemal Vff iglichem zindal Anoẏ ſol mānn ſchowen hie Sin lip der punder jrret Wie er es mit h*herte werret Der ſtolcze kuͯne hardis Het mit zorn ſinen flis Nuͯ lange vaſt an mich gewant Den ſol hie gamuͯretes hant Mit ſiner juͯſte neigen Mẏn ſele iſt nit mit der feigen Sin botte ſante er ſan Do gaſcier der ariman Mit groſzer maſſe*niemaſſennie gelaglag Vnd der lieht kiliakag Die worent do dúrch ſin bete Zuͦm paueluͯm mit kaẏlet Fúren ſie durch geſeleſchafft Do entpfingent ſie durch liebe crafft Den werden konig von zazamang Sie duͯcht ein bittenbeitten gar zuͦ lang Das ſie in nit e geſohen Vnd ſie mit trúwen johen Do frogtefrogtēn ſie die mere Wer der ritter were Do ſprach ſiner muͦmen kint V́s ferrem landelandēn hie ſint Ritter die die mẏnne jagent Vil kuͯner helde vnủerzaget *Hie het mangenmanger beituͯnbrituͯn Ros v*tterrÿtter pendragún Ein mere in ſtichet alſo eẏn dorn Das er ſin wip het verlorn DeDie arſtuͯſesartuͯſes muͦter was Ein pfaff der wol zauͯber las Mit dem die frowe iſt hin gewant Dem artuͯs noch gerant *Ez iſt nuͯ ẏm dirten jar Das er ſuͯn vnd wip verlor Hie iſt auch ſiner dochter mānn Der wol mit ritterſchafft kan Lech von norwige Gegen falſcheit der trege Vnd der ſnelle geſ*gegen dem priſe Der kuͯne degen wiſe Hie iſt aúch gewandesgawandes ſuͯn So krang das er nit mag getuͯn Ritterſchafft dekeine Er was bẏ mir der kleine Vnd ſprichet moht er einen ſcha*ſchafft Zuͦ brichen troſt in ſin crafft Er tet gerne ritters tat Wie fruͯ ſie es ſin ger begúnnen hat Die hette der konig von partigaltportigalt Von ſperen einen ganczen walt Des fuͯre iſt do wider gar eẏn wint Wan die von portigal hie ſint Die heiſſen wir die frechen Sie wellent duͯrch ſchilte ſtechen Hie hant die profentzale Schilte wol gemale Hie ſint die waleiſe Das ſie behabent ir reiſe Dúrch die ponder wo ſie es ger̄nt Von der crafft irs landes ſie das wernt Hie iſt manig ritter durch die wip Des nit er kennen mag mẏn lip Aldie ich hie benennet han Wir ligent mit warheit ſuͯnder wānn Mit groſſer fuͯre in der ſtat Alſo vns die konigin bat Jch ſage dir wer zuͦ felde liget Die vnſer wer vil ringe wiget Der werde konig von aſcalon Vnd der ſtolcz konig von arraguͯn Cidigaſt de loͯgrois Vnd der konig von pantotispantortois pantotispant̉ertois: Es ist nicht sicher, ob der Nasal-Strich das ursprüngliche o ersetzt. Der herczoge brandolinbrandlidelin Do iſt auch der koͯne leorlehelin Do iſt mỏrlt von ẏrlant Der brichet ab vns geben pfant Do ligent uͯff dem plone Die ſtolczeſtolczēn allamone Der herczoge von brobrant Jſt geſtrichen in dis lant Dúrch den kunig hardiczen Sine ſweſter aliczen Gap vorer dem konig von gaſcon Sin dienſt het vor enpfangen lon Die ſint mit zorn hie gegen mir Nú ſol ich gegenwol getruwen dir Gedenck an die ſippe din Durch liebe rehterehte liebe warte mȳnn Hie ritten ſehs dort wol dri Den fúr vil luͯchteleichte eẏn kruͯppel bẏ Sie begunden reht ritters dat Des was im do kein ander rat Es was dannoch wol mẏ̄nnermẏtter tag Der here in ſyme gezelte lag Do verhiesvernam der kuͯnig von zazamang Das die puͯnder wit vnd lang Worent zuͦ felde worden Al noch ritters orden Er hup ſich auͯch des endes dar Mit maniger banier lieht gefar Er kerte ſich nit an goͯhes ſehen Jnneclich er wolte erſehen *Wie es zuͦ beder ſit wer getan Sinen teppig leit mānn uͯff den plan Do ſich die puͯnder wuͯrren Vnd die ros zuͦ ſtrichen kuͯrren Von knuͯſſen was v̄mmb in ein ring Do bẏ mit ſwerten clinga cli*gcling Wie ſie noch priſe ringen Der clingen alſus klingen : Schreiberwechsel von 69.16 bis einschließlich 70.15 (Mit Ausnahme der erst später folgenden Verse 69.29 bis 70.07). Von ſperen was groſz krachen da Er doͯrfft niemer frogen wa Ponder worent ſin wende Die forchtent Ritters hende Die Ritterſchafft ſo nohe was Das die frouwen ob dem palaſt Wol ſehent der helde arbeit Doch was der kunigin leit Das ſich der kunig von zazamang Mit den andern nit endrang Sy ſprach owe war iſt er komen Von dem ich wonder han vernomen Es wart da hart guͦt geton Von manigem kuͯnen man Die doch der hohe gerten niht Der kunigin zil vergiht Jr libes vnd ir lande Hie on alle ſchande Nu was ouch gamuretes lip Jn hariſtaſte do ſin wip Wart einer lune bẏ gewant : Wechsel zurück zum ersten Schreiber. Nach dem Vers scheint eine Linie gezogen zu sein, die eventuell mit dem Händewechsel in Verbindung steht. Das ir von ſchotte friedebrant Zuͦ geben ſante fúr iren ſchaden Mit ſtritte hette er ſie uber laden Vff erden nit zu guͦtes was Do ſchowet er den adamaſt Das was eẏn helm dar úff mānn bant Einen ancker do man jn fant Ver weret edel geſtein Gros nit zuͦ klein Das was iedoch ein ſwe*erſwer̉rer laſt Gezȳmmiert wart der gaſt Wie ſin ſchilt geheret ſẏ Mit golde von arabẏ Ein tuͯr buckel dar úff geſlagen Swere die er múſte tragen Die gap von golde brehen Das mānn ſich dar in muͯſte ſehen Ein zobelin ancker dar vnde Mir ſelbes ich wol guͯnde Das er hett an den lip gegert Wan es was manger marcke wert Nú was auch wis de frantz dot Des wip in dick in groſſe not Brohte mit irre mẏnne Die werde koniginne Het aldar nach nach ẏm geſant Ob er noch wider in das lant Wer komen von der heidenſchafft Des twang alda nach im geſant : Doppelung von Vers 70.03 mit Anteil aus Vers 70.06. Des twang ſie groſſer liebe crafft Sin woppen rogrogk was h*rteharte wit Jch wene keinen ſo guͯten ſit Jeman zuͦ ſtrite furte Des lenge den deppig ruͯrte Ob ich in brúffen konnekvͯnne Er ſchein ob es hie brúnne Bẏ der nacht eẏn qweckes fúr Verblichen farwe was in tuͯre Sin glaſt die blick nit vermeit Ein boͯſes auͯge ſich do verſneit Mit golde er gebildet wart Das zer muͯntane kankaſas Ab einen felſchfelſz zarten Griffen cla dis do bewarten Vnd es noch huͯte alda bewarent Von arabẏ lúte farnt Die erwerbent es mit liſten do So túr iſt es nẏndert anderſwo Vnd bringent es wider ſarabẏ Do mānn die gruͯnen ahtmardeahtmardeÿ Wirket vnd die pfelle rich Ander gewer iſt er vnglich Den ſchẏlt nam er czuͦ halſe ſan Hie ſtuͦnt eẏn ros vil wol getan Gewoppent faſt biſz uͯff den huͯff Hie ga*czúngar czún ruffa ruff Sin lip ſpragſprāng uͯff wan er es do fant Vil ſtarcker ſper des heldes hant Mit huͯrte ver*wandeverſwande Das púnder er zuͦr trande Jemer duͯrch anderhalben uͯs Dem ancker folget noch der truͯsderſtruͯs Gamuret ſtach hinder das ros Ponte winen de prienlaſcors Vnd anders manigen werden man An dem er ſicherheit began Wa do getruͯwer ritter reit D*Dÿe genoſſen des helleshellds arbeit Die gew*nnengewunnen ros gap er in An im lag gros er gewin Glicher banÿr Wan gegen im fúrte vier Kuͯne rotten ritter dar imdervnder Jr herre ſtritten kuͯnde An iglicher eins griffen zagel Das hinder teyl auch was eȳn hagel An ritterſchafft das worent die Das vorderteẏl das griffen hie DeDẻr konig von gaſcone truͦg Vff ſinem ſchẏlt eyn ritter cluͦg Gezÿniret was des heldes pin So wol gepruffen k*nnenkuͯnnen wip Er nam ſich vor den andern us Do er úff erſach den truͯsſtruͯs Der ancker kam dort vor an in Do ſtach in nider das ros dort hin Der werde konig von zazamang Vnd ving in do was gedrang Hohe forht ſleht getennet Mit ſwerten vil erkennet Do wart vorſwendet der walt Vnd manig ritter ob gefalt Sie wondenwenden ſich ſús horte ich ſagen Hin an dem rat do hielten zagen Der ſtrit was wol zuͦ nohen Das wol die frowen ſahen Wer do bẏ priſen ſolte ſin Der mÿnnende gerne riolin Von das ſper ſnit ein núweleis Das was der konig von lonoheis Sin herte goben kroches ſchal Morolt in eẏnen ritter ſtal Vs dem ſattel er in fuͯr ſich huͯp Das was ein vngefuͯger up Vnd was der werde kẏliakag Von dem hette der konig laglagk Do vor entfollen ſollichen ſolt Den der fallende an der erden holt Er het das do vil guͦt getan Do loſtent diſen ſtarken man Das er in twuͯnge ſuͯnder ſwert Alſo twing er den tagentegen wert Hinder das ros ſtach lailetes hant Den herczogen von brobrant Der furſte der hies lambekin Was da taten die ſin Sie beſchuͯtten in mit ſwerten Die helde ſtrites gerten Mit ſtritte fuͯnden ſie geweten Siner muͦmen ſuͦn kaẏleten Den vingen puͯrtoteẏſen Do wart vil rich die weiſereiſe Do der konig brandelidelin Wart gezuͦcket von den ros ſin Einen andern konig ſie auch fingen Die lieffen vnd gingen Vil manig werder man in iſen hat wat Den do gelunet wart ir grat Mit *telinkú̄ntelin vnd mit kulen Jr fel truͦg ſwarcz búlen Die helde gehure Do erworben koaſcure Jch ſage vch nit vor wehe Do was die ruwe ſmehe Die werden twang die mynne dar Manig ſchylt wol gefar Vnd manigen gezẏmurten helm Des tach was worden do der melm Das felt etwo gebluͦmet was Do ſtunt alkúrcz grúnes gras Den die ere ein teẏl was getan Mẏn gir kan ſolicher wuͯnſch doln Das ich beſicz echtrecht vff dem woln Do reit der wonder konig zazamang Hin dan do nẏman trang Noch einereinēm ros das geruͯwet was Man bānt im ab demden adamas Nit wan dúrch des windes lufft Vnd anders durch dekeine gufft Man ſtroiffeteſtreiffete im ab ſin herſenier Sin mūnt was rot vnd vier Ein wip die ich ie genennet han hie kam ein̉er ir cappelan Vnd cleiner juͯnghẻrren dri Den ritten ſtarke kappenknappen bẏ Zwein ſ*merſaͯmer gingent in ir hant Die botten hette dar geſant Die koniginne an fliſſe Jr Cappellen was wiſe Vil ſchier bekante er diſen mānn Jn franc*osfrancoÿs er in gruͯſte ſan Bẏenſe venus biaſſir MẏnenMẏner frowen vnd mir Das iſt regine vnd mir defrancze Die ruͯret din̉er mẏnnen lanczlancze Einen brieff gap er im in die hant Dar an der here gruſſen fant Vnd eẏn klein fingerlin Das ſolte eyn fuͯr geleite ſin Wan das enpfing die frowe Von dem von anſchowe Er neigte do er die ſchrifft ſach Wolt ir injn horen wie er ſprach Mir enbuͯtet mẏnne vnd gruͯs Mẏn lip wart komers buͯs Sit das ich diner mẏnne enpfant Din mẏnne iſt ſlos vnd bant Mẏnes herczen vnd des freidēn Din mẏnne tuͦt mich toidetoden Sol mich din mẏnne ferren So muͦs mir mẏnne werren K*Kum wider vnd nym von mẏner hant Kron cepter vnd lant Das iſt mich an erſtorben Es het din mẏnne erworben Hab dir auch zuͦ ſaldemantſoldemant Diſen richen priſant Jn den viernvier ſ*mſaͯm ſchrin Duͯ ſolt auch mẏn vatter ſin Jm lande zuͦ waleiſe Vor der heupt ſtat zuͦ tampoleis Jch enruch ob es die konigin ſicht Es mag mir vil geſchaden niht Jch bin ſchoͯner vnd richer Vnd kan auͯch mẏnneklicher Mẏnne enpfahen vnd mẏnne genbengeben Wiltú noch werder mẏnne leben So hab dir mẏn krone *Noͯch mẏnne zuͦ lone AN diſem brieff nit me fant Sin herſenier eins knappen hant Wider uff ſin heubet zoch Gamureten trúren floch Man bant ẏm uff den adamas Der dick vnd herte was Er wolte ſich arbeiten Die botten hies er leiten Durch rúwen vnder das panelvm Wo getrenge was do maht er ruͯm Diſer verlor giner gewan Do mohte erholn ſich e*neẏn mānn Het er verſúmet ſine dat Alhie was genúger rat Sie ſolten juſtieren Dort mit rotten punẏren Sigelon beten ſich der ſlich Die mānn heiſſet fruͯndes ſtich Heẏmelich gefatterſchafft Wart do zur fuͯret mit krafft Do wart die krume ſelten ſleht Man ſprach do wenig ritters reht Wer icht gewan der het im das Er enruͯhte het ſin derdes ander̄n has Sie worent von manigen landen Die do mit jren handen Schyltes ambacht forchten 78.16-k_ok052r: Vermutlich Augenabirrung aufgrund der sehr ählichen Reimwörter des Verspaares. Alda wart von gamúret Geleiſtet anfeliſen bett Das er ir ritter wer Ein brieff ſagt im das mer Anoẏ wart erloſſen ane Ob mẏnne vnd ellen in des mānn Groſſe liebe vnd ſtarke truͯwe An crafft im fremte al nuͯwe Nuͯ ſag er wo der konig lot Sinen ſchilt gegen der herte bot Dar was ẏm nach gewant Das werte gamutesgamuretes hant Mit herte er den puͯnder brach Den konig von araguͯn er ſtach Hinder das ros mit einer ror Der konig hies ſchaffillor Das banier was ſunder ſper Da mit er falte den degen vier Er hett es braht von heidenſchafft Die ſinen werten in mit krafft Doch fing er den werden mānn Die jnnern doͯten die uͯſſern ſan Faſte riten uͯff das felt Jr verſperie gap ſtrites gelt Es mohte ſin eẏn torney Wan do lag manig ſper enzwey Do beguͯnde zirnen lehelin Sullent wir ſuͯs enteret ſin Von dem der ancker treit Vnſer ietwieder den andern leit Noch huͦte do er vnủerſanfftevnſanffte liget Sie hant vil noch an geſiget Jr herten gap in rumes vil Do ging es uſz der kinde ſpil Sie forchtenwrchten mit jren henden Das den walt begunde ſwenden Das waglichwas glich ir beider ger Spera her ſpera ſper Doch muſte dolden lehelin Ein ſchemeliche pin Jn ſtach der konig von zazamang Hinder das ros wol ſperes lang Das in ein geſchefftet was Sin ſicherheit er an ſich las Doch leſe ich ſenffter ſuͯſſe birn Wie die ritter fuͯr im nider riern Der kriege do vil manigen wilt Wer vor ſiner juͯſte hielt Hie kōmmpt der ancker fia fi Zuͦ gegen kam im gehuͯret bẏ Ein fuͯrſte uſz enſchoweonſchawe Die ruͯwe was ſin frowe Mit uͯff gekerte ſpiſe Das lerte in jamers wicze Die knappen er erkante War v̄mmb er von im rande Wolt ir ich beſcheiden uͯch des Des gap der ſtolcze galoes Fili rois gandin Die vil getruͯwe bruͯder ſin Jr vor vns im die mẏnne erwarp Das er an ein̉er juͯſte erſtarp Do bant er ab ſinen helm Wider das gras noch dem mel̄nn Sin ſtrit do nit me bant Gros jamer in das mānnt Mit ſẏmeſẏnēm ſẏnne er bagete Das er nit e gefragete Kaẏleten ſiner múmen ſún Was ſin brúder wolte tun Das er niht turnẏrte hie Des weis er leider rehte wie Er ſtarp vor muͯntori Do vor was im eẏ komer bẏ Des twang in werde mẏnne Einer richen koniginnen Die kam auch ſit nach im in not Sie lag clagen der trúwen dot Wie gamuͯret wer auch nút clage Doch het er an dem ſelben dage Gefromt ſo vil der ſper enzweẏ Wer worden der torney So wer verſwendet der walt Geferwet hinder woren geſtalt Die gar vertet die vier Sin liehten banier Worent den kriern worden Das was wol in ir orden Do reit er gegen dem panalūnn Der waleiſin ganczūnn Huͯp ſich noch ẏm uͯff die fart Der torre woppen rock im wart Durch ſtochen vnd werhauwen Den truͦg er fúr die frowen Er was von goldesgolde dannach guͦt Er gleſte als eẏn gluender gluͦt Dar an kos man richeit Do ſprach die konigin gemeit Dich het ein werdes wip genant Bẏ diſem ritter in das lant Nú mant mich die fuͯge mẏn Das die andern nit verkrencket ſin Die die afenture brahten dar Jeglicher nāmm ſins wuͯnſches war Wan wir ſint mir alſo ſippe Von dem adamas rippe Doch wane ich gamutezgamủretes tat Den hoͯheſten pris erworben hat Die andern daten ritterſchafft Mit ſo bewanter zornes krafft Das es wielen vaſt in die nacht Die inern hetten die úſſern braht Mit ſtrite vncz an ir panalẏm Jn wan der konig von aſcalim Vnd morolt von irlant Duͯrch die ſnúr in wer gerant Das gewuͯnnen vnd verlorn Genuͦg hetten pris vnd ere : Es gibt keine konkreten Anzeichen dafür, dass der kontrahierte Vers auf eine Augenabirrung zurückzuführen ist. Nuͯ iſt zit das mānn ſie kere Vōn einander niemānn hie geſiht Der pfender wert ſie liechtes nit Wer ſolt auch vinſterlingen ſpiln Es mag die muͯde*muͯden gar beuiln Der finſter mānn vil gar vergas Do mit got gamuͯret dort as Als es wer tag das was es niht Do fan aber vngefuͯge liht Von kleinen k*rczenkerczen manig fauͯlt Geleit uff oleubes louͯp Manig kulter rich Geſtrecket fliſzeklich Dar vor manig deppich brei*breit Die konigin an die ſinre reit Mit maniger werden frowen Sie wolten gerne ſchowen Den wẻrden konig von zazamang Vil mutter ritter noch ir trang Die diſchlachen woren ab genōmmen E ſie in das penelún werwarēn komen Vff ſprang der wiert ſchier Vnd gefangener konige fier Den fúr auch ettelich furſte mitte Do empfing er ſie mit zuhtem ſitte Er gefiel inir ir wol do ſie in geſach Die wol ſame mit freuden ſprach Jr ſint noch hie wurtwyrt do ich uch nante So bin ich wirtin vber dis lante Ruchent irs das ich uch kuͯſſen ſol Das iſt mit mẏnnen willen wol Er ſprach vwer koskus ſol weſen mẏ̄nn Sullent die heren gekuͯſſet ſin Sol konig furſte des enbern So getar auch iches nit von vch gern Die kuſtent die es do wertwerēn wert Des hett gemuͯret begert vii Alſo gamuͯret die juͯnge konigin bat ſiczen mit iremiren juͯngfrowen EEr bat ſiczen die konigin Mẏn here brandelidelin Mit zuhten zuͦ der frowen ſas Grune bin ich von tauͯwe nas Donne uͯff die deppich was getrowet Do ſas vff des ſich hie frowet Die werde waleiſinne Sie twang ie doch mẏnne Er ſas vor ſie ſo nohe nẏder Das ſie in begreiff vnd zoch in wider Anderthalp faſt an irn lip Sie was eẏn maget nit eẏn wip Die in ſo nohe ſiczen lies Wolt ir im horen wie ſie hies Sie hies die konigin herczeleide Jr baſe hies ritter ſcheide Die het der konig gaẏlet Des mumen ſuͯn was gamuͯret Freide herczeleide gap den ſchin Weren erloſchen gar die kerczen Do wer doch lieht von ir genug Wan das groſſe lant vnderſlug Die hoͯhe an ſiner freuͯiden breit Sin mẏnne wer ir vil bereit Sie ſprachen grus nach zuͯhte kúr Bẏ einer wile gingent ſchencken fúr Mit gezierede von aragant Dar an gros richeit nieman truͦg Die truͦgen juncker in Von edelem geſteẏne Gros nit zuͦ kleine Die worent alle ſúnder golt Es was des lanczēnſſes ſolt Das ẏſenhart vil dick bot Frowe belakanen groſſe not Do bat mānn das drincken dar Jn manigen ſteine wol gefar Smaragde vnd ſardin Etelicher was ein rúbin Fur die paneluͦm do reit Zwene ritter uͯff ir ſicherheit Do worent hin uͯſz gefangen Vnd kōmmen her in gegangen Das eẏn das was kaẏlet Der ſach den konig gamuͯret Siczen alſo wer er vnfro Er ſprach wie gebareſtuͯ ſo Din pris iſt doch da vor erkant Frowe hercze leide vnd ir lant Hat din lip er ruͯnigen Das iehent hie gar die zúngen Es ſẏ botten oder iriſchman Oder wer hie welſch ſprohe kan Franczois oder broͯbrant Die iehent vnd folgetfolgēnt din̉er hant Dú enkūmmeſt ſo an berānten zẏln Glich nieman hie gezieln Dis lieſſe ich hie den more brieff Din crafft do mit ellen nit ſliefft Do diſe hẻrren kōmment in not Der hant nie ſicherheit gebot Mẏn hẻrre brandelindelin Vnd der kuͯne lehelin Hardis vnd ſcaffillor Owe razalit der mor Dem du vor pantalamūnt Die auch vianſe kuͯnt Das gerte din pris an ſtrite Der hoͯwe vnd auch died̉er wit Er ſprach ſit duͯ mich alſo loͯbeſt Mẏn frowe mag wenen das du dobeſt Duͯ mlchtmecht mich doch verkauͯffen niht Wan etwer wandel an mir ſiht Dinem muͯnde iſt lobes zuͦ vil v̉ernūmmen Sage echt wie biſt wider kōmmen DJe werde diet von pantuͯrteis Hat mich vnd diſen ſcamponeis Lidig loſen vber al Morolt der mẏnnen nefen ſtal Von dem ſol er ledig ſin Mag mẏn here brandeli*brandelidelein LidigLedig ſin von diner hant Wir ſint noch anders beide pfant Jch vnd mẏner ſweſter ſuͦn Du ſolt an vns gnade tuͦn Ein veſꝑperie iſt hie erlitten Das túrnieren wúrt vermitten An diſer zit vor kanfoleis Die rehte worheit ich das weis Wan die uͯſſer herten ſiczen hie Nú ſprich echt wo oder wie Mohtens vns auch vor gehalten Dú mach vil priſes walten Die konigin ſprach zuͦ gamuͯrete Vernement here mẏn bete Was mẏnes rehten an vch ſẏ Do ſolt ir mich laſſen bẏ Dar czú mẏn dienſt gnaden gert Wir dich der bete hie gewert Sol uch das pris verkrencken So lat mich forter wencken Der konig anfliſſen Der kúſchen vnd der wiſen Vff ſprang balde ir kapelan Er ſprach niht ſol zuͦ rehte han Mẏn frowe die mich in dis lant Noch ſiner mẏnne het geſant Die lebet noh v̄mmb ins libes zir Jr mynne het im gewer Die ſol behalten ſinen lip Wan ſie iſt halt vor alle wpwip Hie ſint ir botten fúrſten dri Kint fur miſſe wende fri Sie heiſſet einer lanczidant Von hoͯher art irs gruͯnbant Es iſt zuͦ kerlingen kōmmen Vnd hette die ſproche an ſich genomēnn Der ander heiſſet liedarz Fili concz ſiolars Wer im der dirte wer Des hoͯrent auch eẏn mer Die muͯtter die beaflủrrs Vnd ſin vatter pandamuͯrs Do worentvorent von der ſelben art Die kint liachtortelkart Die lieffen an der ſelben art : Doppelung von Vers 87.29 mit Anteil aus Vers 88.01. Die lieffen alle dri do hin Sie ſprochen herre haſtú ſin Die zelte regine die francze Der werden mẏnnen ſchancze So mahtuͯ ſpiln ſuͯnder ſchanczpfant Din mūnt iſt kūmmers ledig zuͦ hant DO die botſchafft was vernūmmen Kailet der e was komen Das der konig vnder jrēm mantelſort Hin zuͦ ẏm ſprach ſie diſe wort Sage an iſt dir icht me beſchehen Jch han ſlege an dir erſehen Do begreiff in die gehúre Sin doat ſcuͯre Mit ir linden hende wis An den lag gottes flis Do was im gamſieret Vnd ſere zuͦ toaſcieret Huffel kinne vnd an der naſen Er hette der konnigin baſen Die diſe ere an ẏm beging Das ſie in zuͦ nohe zuͦ ie gefing Sie ſprach nach zuhte lere Hin zuͦ gamúret mere Vch butet faſte ir mẏnne Die werde franczoſinne Nuͯ erent an mir alle wip Vnd lant zuͦ reht mẏnen lip Sit ſie vncz ich min reht gememe Jr loſſent anders mich in ſcheme Das lopte ir der werde mānn Sie vrlap vnd fúr dan Sie huͯb kalet der degen wert Suͯnder ſchemel uͯff ir pfert Vnd ging von ir wider in Alda erſach die freide ſin Er ſprach zuͦ hardicze Vwer ſweſter alcze Mir mẏnne bot die nam ich da Die iſt nú beſtatet anderſwo Vnd wirdeklicher dan zuͦ mir Durch ir zuht lat zurnes gir Sie het der furſten lambekin Al ſúllent ſie nit bekronet ſin Sie het doch wirdekeit bekant Honowe vnd brabrant Jr dienet vnd manig ritter guͦt kerent mir zuͦ gruͯſſe vwern muͦt Lat mich in vwern húlden ſin Vnd nemen wider den dienſt mẏn Der konig von gaſcone ſprach Als im ſin manlich ellen jach Vwer rede was ie ſuͯs Wer uch dar v̄mmb gruͦſz Dem ir vil laſters habent getānn Der wolt es durch furchte lan Mich fing ir mumen ſuͯn Der kan an niemānn miſſe tuͦn Jr werdent wol ledig gamuͯret Das ſol ſin mȳnn erſte bett Wen ir dan vnbetwuͯngen ſit Mẏn gelebet noch die zit Das ir mich zuͦ eẏme frūnnde nement Jr morchten uch wol han verſmehet Was halt mir von úch beſchiht Mich ſluͦge doch vwer ſweſter ſuͯn niht Der reden lachten ſie vber al Do wart betrubet in der ſchal Den wirt ſin truwe menite Das er ſich wider ſenite Wan iamer iſt ein ſcharpfer gart Jr iglicher innen wart Das ſin lip mit komer rang Vnd alle ſin frode was zuͦ krang Do zurde ſiner muͦmen ſun Er ſprach dú kanſt vngefuge duͯn Nein ich muͦs bẏ ruͯwe ſin Jch ſene mich noch der konigin Jch lies zú patelamūnt Do von mir iſt mẏn hercz wuͯnt Jn reiner art eẏn ſuͯſſes wip Jr werde kuͯſch mir den lip Nach ir mẏnne iamẻrs mant Sie gap mir luͯte vnd lant Mich duͦt frowe belakan Manlicher freiden an Es iſt doch vil manlich Wer mynne wanckes ſchamet ſich Der frowen huͦt mich uͯff bant Do ich niht ritterſcheffte fant Do wonde ich das mich ritterſcheffte Neme von vngemuͦtes crafft Der hab ich hie ein teẏl getan Nuͯ wenet mānn vngewiſſer mānn Das mich ir ſwcz jaget dan Das ſach vor die ſūnnen an Jr wiplich pris mir fuͯget leit So iſt eẏn buckel ob der wirdikeit Gancz das ander muͯs ich ſagen Jch ſach mẏns bruder wappen tragen Mit uff gekertem orte Owe mir diſer worte Das mer wart da jamerlich Von ſwercz wuͯrdent die augen rich Dem werde ſpinale Er ſprach owe konigin fale Duͯrch dine mẏnne gap den lip Galoes den alle wip Von herczen clagen ſolten Mit truwen ob ſie wolten Das ir ſitte brechebrechte lop wo mans gedehte konigin von aferre Wie luczel es dir wẻrre Den mag ich doch durch dich v̉erlas Der ritterlichen ende kos Von einer juſte die in ſluͦg Der din cleinote truͦg Vurſten die geſellen ſin Tuͯnt herteklich ir clage ſchin Sie habent ir ſchẏltes breit Noch jomers geleit Der zedel erdeden gekeren Gros trúten ſie das leret Alſus tunt ſie ritterſchafft Sie ſint beladen mit jamers crafft Sit goloes mẏner múmen ſún Noch mẏnem dienſte nit ſolte dún Do er vernam des bruder dot Das was ſin ander hercze not Mit jamer ſprach er diſe wort Wie hat nuͯ mẏ̄nnes anckers ort Jr rúwe ergriffen landelandes habe Der woppen det er ſich do abe Sin ruͯwe ime hertes kōmmers jach Der helt mit woren trúwen ſprach Von aſchowe galoes Furbas darff niemānn frogēnn des Es wart nie manlicher zuht Geborn der woren mȳnnen fruht Vs deme herczen blugete Nú erbarmet mich din guͦte Er ſprach zuͦ kailet Wie gehabet ſich ſchaiete Mẏ̄nn mutter freiden arme So das es got erbarme Do ir erſtarp gandin Vnd galaes der bruͦder din Vnd do ſie den bẏ dir nit ſach Der tot ouch ir das hercze brach Do ſprach der konig hardis Nu kerent an manheit jren flis Ob ir manheit kuͯndent tragen Sie ſollent ir leit zuͦ moſſen clagen Sin komer leider was ſo gros Ein gruͦs im von dem augen flos Er ſchuff den rittern ir gemach Vnd ging do er ſin kamerer ſach viij Ein clein gezelt von ſamit Die naht erdolte iamers zit Alſo die hẻrren mit groſſer macht von der burg einweg ritten : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. Alſo der ander tag erſchein Sie wuͯrden alle des in ein Die inern vnd das úſſer her Wer do mit ſtrittlicher *wer Wer jung oder alt Blode oder balt Die enſolten juͯſtieren nit Do ſchein der mitten morgen nihtliht Sie worent mit ſtrite ſo v̉ertriben Vnd die ros mit ſporen vber triben Das die frechen ritterſchafft Je dannoch twang der mude crafft Die konigin reit do ſelbe Noch den werden hin zuͯ felde Vnd braht ſie mit ir in die ſtat Die beſte ſie dort jnne bat Das ſie zuͦ der planie ritten Do wart ir bette nit vermitten Sie kamen do mān meſſe ſang Dem trurigen konige vōn zazamāng Vnd als er benedicz das wart getan Do kam frowe herczeleides ſan An gamúret lip ſie ſprach Sie gerte als ir die folge jach Do ſprach er ſprach frowe ich han eȳn wip Die iſt mir lieber dānn der lip Ob ich der one were Dannoch wuſte ich eine mer Do mit ich uch enpriſte gar Neme iemānn mẏnes rehten war Sie ſprach ir ſollent die morinne Lon durch mẏne mẏnne Des dauͯffes ſegen het beſſer crafft Nú onet vch der heidenſchafft Vnd nẏmet mich noch vnſer e Wan mir iſt noch vwer mẏnne we Oder ſol mir gegen úch ſchade ſin Der franczoſer konigin Der botten ſprachen ſuſſe wort Sie ſpilten ir mere vns in den rat Ja die iſt mẏn ware frowe Jch bracht in an ſchowe Jr rat vnd mẏner zúhte ſitte Mir wonet noch huͯte ir helff mitte Do von das mich mẏn frowe zoch Die wibes miſſe wende ie floch Wir worent beider kinder do Vnd doch zuͦ ſehen eyn ander fro Die konige anpfoliſe Wonet an wipliche priſe Mir gap die gehure Von ẏrme lande die beſte ſtúre Jch was do armen dan wo Do greiff ich willeklichen zuͦ Man zelt mich noch vor armer Jch ſolt uch frowe erbarmen Mir iſt mẏn werdenwerder bruͦder dot Durch vber zuͯht lat mich one motnot Leret mẏnne do freuͯide ſẏ Wan mir wonet nit dan jomẻr bẏ Lat mich den lip nit lenger zern Sagt an wo mit wolt ir uch wern Jch ſage noch ir froͯgerfroͯge ger Es wer ein torneẏ do her Geſprochen des enwart hie niht Manig getwerg mir des giht Den hette eẏn vep*veſperie erleinet Die frechen ſint hie ſo gezemet Das turneẏ do von verdarp Jr ſtete wer ich warp Mit den die das guͦt han getan Jr ſollent mich not rede erlan Es det hie manig ritter bas Vwer reht iſt gegen mir las Nit wānn vwer gemeẏner gruͦſz Ob ich den von uch enpfahen muͦs Alſo mir die affentúre ſaget Do nam der ritter vnd die maget Einen richter vber der frowen clage Do noͯhet es dem mitten tage Man ſprach eȳn vrteil zuͦ hant Welich ritter helm hie uff gebant Der her noch ritterſchafft iſt kōmmen Hat er den pris alhie genōmmen Den ſol die konigin han Darnach die folge wart getan Do ſprach ſie herre nú ſint ir mẏn Jch duͯn uch dienſte noch huͯlde ſchin Vnd fuͯge uch ſolicher freiden teẏl Das ir noch jamer werdent geil Er hett ie doch noch jamer pin Das was das abrillen ſchin Zuͯrgangen dar nach kōmmen was Durch das cleine gruͯne gras Das felt was gar vergruͯnet Das bloͯde hercze kúnet Vnd in git hoch gemuͦte Vil bauͯm ſtant in bluͦte Von den ſuͯſſen luͯfft des meien Sin art von der feien Muͯs mẏnnen oder mȳnne gern Des wolt in freuͯiden genern An frowe herczeleiden er do ſach Sin ſuͯſſer mūnt mit zuͯhten ſprach Frowe ſol ich mit vch geneſen So lat mich an hute weſen Wan verlat mich iemer iamers crafft So tete ich gerne ritterſchafft Lont ir nit túr nẏeren mich So kan ich noch den alten ſlich Alſo do ich mẏnem wibe entran Die ich auch mit ritterſchafft gewan Do ſie mich vff von ſtrite bant Jch lieſſe ir lute vnd lant Sie ſprach here nēmmpt uch ſelbe zil Jch laſſe in irs willen vil Jch wil froͯmen vil der ſper enzwey Aller man oder glich eẏn turneẏ Des ſolt ir frowe ruͯchen Das ich den muͯſſe ſuͯchen Diſz loͯbet ſie wart mir geſaget Er empfing die lant vnd die maget DJſe drie jungherlin Anpfliſen der kunigin Hie ſtunden vnd ir capellan Die folge vnd vrteil wart getan Do der cappelan geſach Heimelich er gamúreten ſprach Man det mẏner frowen kúnt Den groſten pris behieltent Vnd do zweiger krone weltent Sie het auch lant vnd muͦt Vnd git auch lip vnd guͦt Er ſprach do ſie mir gap ritterſchafft Do muͯſt ich noch der orden crafft Alſo mir des ſchẏltes ambaht ſaget Do bẏ bliben vnủerzaget Wan das ich ſchẏlt von ir gewan Es wer noch anders vngetan Jch wer des trúrig oder geẏl Mich behaltet hie ritters vrteẏl Fart wider ſagt ir dienſt mẏn Jch ſolle iedoch ir ritter ſin Ob mir alle krone werent bereit Jch han nach ir mẏ̄nn hoͯheſtes leit Er bot in ſin groſte habe Siner gabe taten ſich abe Die botten fuͯren zuͦ lande Gar ane ir frowen ſchande Sie gerten vrlabes niht Als licht in zorn nach geſchyht Jr knebelin der fuͯrſten kint Worent von weinen wil noch blint Die die den ſchẏlt verkert hant getragen Den beguͯnde mānn zuͦ felde jagenſagen Frowe herczeleide die konigin Het habatbehabt den anſce vin habatbehabt: Zusätzlich vom Rubrikator gestrichen. Wer was von anſchowe da Vnſer hẻrre iſt leider anderſwa Durch ritters pris zen farrezin Das iſt nuͯ vnſer hoheſte pin Der hie den pris het bezalt Vnd ſo manigen ritter ab gefalt Vnd der ſo ſtach vnd ſluͦg Vnd der den tuͯren ancker truͦg Vff dem helm lieht geſteinet Den iſt den ir do meinet Mir ſagt der konig kailet Vnd anſcevin wer gamuͯret Dem hie iſt wol gelingen Noch den roſſen ſie do ſpringen Jr wat wart von ir augen nas Do ſie komen duͯrch do ir hẻrre ſas Sie enpfing in er enpfing auch ſie Froide vnd iamer daz was hie Do koſt er die getruwen Er ſprach uch ſol nit ruͯwen Zuͦ maſſen wis der bruͦder mẏn Jch mag vch wol ergeczen ſin Keret vff den ſchẏlt noch ſin̉er art Behabt vch an der freiden fart Jch ſol mẏns vatter wappen tragen Sin lant mẏn ancker het beſlagen Der ancker iſt ein recken zil Den trage vnd neme nuͯ wer do wil Jch muͦs nuͯ lobelich Gebarn ich bin rich Wan ſolt ich folckes here ſin Die det we den iamer mẏn Frowe herczeleide helffet mir DEr geſte pflag man wole zuͦ fromen War halt der wurt wer kōmmen Das geſinde wart gemein Doch fur er dan alleine Wan zweẏ juͯngherlin Juͯngfrowen vnd die konigin Jn furſten do er freide fant Vnd alle ſin truren gar verſwant Entſchúmpfiert wart ſin ruͯwe Vnd ſin hoch gemuͦte alnuͯwe Das muͯſt ie doch in liebe ſin Frowe herczeleid die konigin Jr magtuͯm do one wart Die muͯnde worent vngeſpart Die beguͯnde ſie mit kuſſe zern Vnd den jamer von der freiden wern Dar nach er ein zuͯht beging Sie worden ledig die erdo fing Nardiſen vnd kaliet Die verſúnde gamuret Do erging ein ſolich hochgezit Wer der het glichet ſit Des hant iedoch gewaltes pflag Gamuͯret ſich des bewag Das ſin habe wart vil vngeſpart Arabeſch golt geteẏlet wart Armen rittern al gemeyne Vnd den konig edel geſteine Teẏlt gamuͯres hant Vnd auch was er do fuͯrſten fant Lat ritten wer do geſte ſin Den gap vrlap der anſce win Das pantel das ſin vatter truͦg Von zebel auͯch ſin ſchẏlt mānn ſlug Al clein wis ſidin Ein hemde der kúnigin Als es rorte iren bloſſen lip Die nuͯ was worden ſin lipwip Das was ſins halſberges tach Aczehen mānn durch ſtochen wasſach Vnd mit ſwerten gar zuͯr hauͯwen E das er ſchiede von der frowen Das leit auch ſie an bluͯſſe hút So kam von ritterſchafft ir trút Der manigen ſchẏlt vil durch ſtach Jr zweier mẏnne truwen iach ER het wirdekeit genuͦg Do in ſin manig ellen truͦg Hin vber gegen der huͯrte Mich iamert ſin geferte Jm kam die wore botſchafft Sin here der banug wer mit crafft Vber ritten von den babilon Einer hies ẏpomidens Der ander pompeius Die noment die afenture alſuͯs Das was ein ſtolczer werder mānn Nẏht der von rome entrānn Julúſe do bẏ vor Der konig nobuͯche donẏſor Siner muͯtter bruͦder was Der an trú welichen buchen waslas Er ſolte ſelber ſin ein got Das wer ẏm derlute ſpot Jr lip ir guͦt wart vngeſpart Die gebruder worent von hoͯher art Von mẏnes der gewaltes pflag E wurde geſtifftet do baldag Der ſelbe ſtifftet auch mẏnne we Jn det ſchade vnd laſter we Der iach der konig zurburn Das wart gewonnen vnd verlorn Genuͦg zuͦ beder ſitten Man ſach do helte ſtriten Do ſchifft er ſich vber mer Vnd fant den barúg mit wer Mit freiden er enpfangen wart Wie mich jamert ſine fart Do das geſche wie es dort ergie Gewin vnd verluͯſt wie das geſchegeſchie Des enweis ich frowe herczeleide niht Die was alſo die ſonne licht Vnd het mẏnneklichen lip Richeit by jugent pflag das wip Vnd froiden me dan zuͦ vil So was gar ob dem wuͯnſches zil Sie kerte ir hercz an guͯte kuͯnſt Das beiaget ſider werden gunſt Jr kuſch was vor pris erkant Konigine vber dru lant Wileis vnd anſchowe Dar uͯber was ſie frowe Sie truͦg auͯch krone zuͦ norgals Jn der heubtſtat zuͦ konigen als Jr was auch wol ſo liep ir mānn Ob ie kein frowe mer gewānn So werden fruͯnt was war ir das Sie moͯhte es loſſen one has Do er uͯs bleip eẏn halbes jor Sins kōmmens wart ſie vor war Das was ir lip gedinge Do braſt ir freuͯiden clinge Mitten in dem hefft enzweẏ Owe vnd herczeheẏa heẏ Das mẏnne ſolichen kōmmer tragent Vnd iemer truͯwe iamer regent Alſus obene iemer truwe reget : Doppelung von Vers 103.22 mit Anteil aus Vers 103.23. Alſus fert die menſcheit Huͯte liep mornmorngēn leit Die frowe v̄mmb einen mittag Eins angſtlichen ſloffes pflag Jr kam eẏn forchtlicher ſchrig Sie duͯhte wie ein ſternen blig Sie gegen den luͯfften furſtefurte Do ſie mit krefften ruͯrte Manig fuͯrin dunner ſtrale Die ſluͯge alzuͦ male Gegen ir do fuͯnckelt vnd ſang Von gneiſtern jr zopff lang Mit crafft gap der torne dos Bromen zuͦ hert was ſo gros Jr lip ſie doch noch wider fant Do zuͯgte ein griff ir zwe hant Das wart ir verkert hie mitte Sie duͯhte wuͯnderliche ſitte Sie were eins wormes amme Der ſit zurfúrte ir wamme Vnd wie ein trach ir brúſte ſuͯge Vnd das der gohes von ir fluͯge So das ſie in niemer me geſach Das hercze ir uͯs dem libe brach Die fúrcht ir augen muͯſte ſehen Es ist ſelten wibe me geſchehen Jn ſloffe kōmmer dem gelich Do vor was ſie ritterlich Ach went verkeren wir gar Vch wurt noch jomer uch gefar Jr ſchade wart lang vnd breit Jr nohet kōmmen die herczeleit Die frowe do beguͯnde Das ſie do vor nit kuͯnde Beide zabeln vnd wuͯffen Jn ſlaffe lute rúffen Vil jungfrowen laſſen hie Die ſprongen dar vnd wanckten ſie x Alſo die hẻrren komen geritten mit groſſer maht zuͦ der ſtat in vnd vil frowen an der zynnen loͯgent : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. DO kam geritten kampanis Jr mannes knappen meiſter wis Vnd cleiner júnchẻrlin vil Do gins es uſſẻr der froiden zil Die ſagten clagende ir hẻrren dot Des kam frowe herczeleid in not Sie vil hin vnủerſonnen Die ritter ſprochent wie iſt gewōnnen Min hẻrre in ſẏme harneſch So wol alſ er gewopent was Wie den knappen jamer iagt Den h̉erren er doch ſagte Mẏnen hẻrren lebendes lenge floch Sin herſenier von yme er zoch Des twang in manige hicze Generte heidenſche wicze Hett vns verſtoln den helte guͦt Ein ritter het bockes bluͦt Genomen in ein langes glas Das ſluͦg der uͯff den adamas Do wart er weicher dan eẏn ſwam Den mānn noch malet als das lam Vnd auch das ruͯcz in ſinen clahwen ruͯcz: uneindeutiges Zeichen über "u", vermutlich ohne Bedeutung. Den erbarn das do wart *getan Do ſie mit ſcharn zuͦ einander ritten Any wie wart geſtritten Des baruckes ritterſchafft Sich werte wol mit ellens crafft Vor baldag vff dem gefilde Durch ſtochen wart vil ſchẏlte Das ſie zuͦ einander gaheten Die ponder ſich do flohten Sich wuͯrren die banier Do vil manig degen ſchier Alda forcht mẏ̄nns heren hant Do von ir aller pris verſwant Do kam gefarn ipomidon Mit rede er mẏnen h̉erren lon Gap das er in nider ſtach Do manig túſent ritter ſach Das geſchach vor allexandrie Mẏn here falſches frige De*Gegen dem konige kerte Des iuͯſte in ſterben lerte Sin helm verſneit das ſpers ort Sin helm Durch ſin heuͯbet wart gebort Das mānn den trūnczen do in fant Jedoch geſas der wigant Al touwende uͯs dem ſtritte reit Vff ein planie die was breit Vber in kam ſin kappellan Er ſprach mit kuͯrczen worten ſan Sin bihte vnd ſante werher Dis hemde vnd das ſelbe ſper Das in von vns geſcheiden hat Er ſtarp an alle miſſedot Juncherlin vnd die knappen ſin Befalſch er do der konigin Er wart geleit zuͦ baldag Die koſt den baruͦg ringen wag Mit golde wol geheret Groſz richeit dar an gekeret gekeret: Zwei dünne Striche, von denen einer über dem Wort und dem letzten des nächsten Verses liegt, aber wohl keine Durchstreichung, nur Ausrutscher. Mit edelem geſteine Do in lit der reine Gebalſamt wart ſin jung̉erre Won iamer wart vil luten we Ein túre rúbin iſt der ſtein Ob ſyme grap do duͯrch er ſcheȳnn Vns wart gefolget hie mitte Ein cruͯcz noch der mar̉rtel ſitte Als vns criſtuͯs dot erlúſt Lies mānn ſtoſſen ym czuͦ troſt Zuͦ ſchirme der ſelen vber das grap Der baruͯg den koſten gap Es was ein túre ſaraſmarat Wir dotencz ane des heiden rat Jr orden kan niht cruczes pflegen Alſo criſtuͯs dot ẏm lies den ſegen Es bieten heiden ſuͯnder ſpot An in vnd an jrem werden got Niht durch des cruczes ere Noch durch des tauͯffes lere Der zem vrteẏlichen ende Vns loͯſen ſol gebende Die manlich truͯwe ſin Git im zuͦ hẏmel liechten ſchin Vnd auch ſin ruwige gebiht Der falſch was an im ſihte An ſinem helm den adamas Ein apitagſum ergraben was Verſigelt vff das rucz ob dem grabe Sus ſagēnt die buchſtabe Durch diſe helm eyn juͯſte ſluͦg Den werden tegen der ellent truͦg Gamuͯret was er genant Gewaltig konig vber die lant Jeglicher im der crone jach Der riche fuͯrſten gingent noch Er was von anſchowe geborn Vnd hett vor baldag verlorn Den lip durch den baruͯg Sin pris gap ſo hoͯhen ruͦg Das nieman reichet an ſin zil Wo mānn noch ritter pruͯffen wil Er iſt von muͦter hoch geborn Zuͦ dem ſin ellen hab geſworn Jch mein der ſchiltes ambaht hat Hilff vnd manlichen rat Gap er mit ſtritte fruͯnden ſin Er warp leit durch wip wil ſcharff pin Er truͦg den taúff vnd criſten e Sin dot det ſarazúnēnn we Sunder liegen das iſt wor Siner zit von ſymelichen jor Sin ellen ſo noch priſe warp Mit ritterlichem ende erſtarp Er hatt den falcheyt angeſẏget Nuͯ wuͯnſchet im helnheliles der hie liget DJs was als *der knappe jach Waleiſe vil man weinen ſach Die muͯſten wol von ſuͯnden clagen Do hette die frowe getragen Ein kint das in ir liebe ſties Die man an helff ligen lies Achtzehen wochen hett gelebet Das muͦter mit de*dem dote ſtrebet Frowe herczeleide die konigin Die andern hetten krancken ſin Das ſie nuͯt hulffen dem wibe Wānn ſie truͦg in jrme libe Der aller ritter bluͦmen wirt Ob in ſterben ſie verbirt Do kam eẏn alter wiſer mānn Dúrch clage vber die frowen ſan Do ſie mit denn r*dote rang Die zene er ir von einander twang Man gos ir waſſer in den mūnt Alda wart ir verſinnēnt kuͯnt Sie ſprach owe war kam mẏn truͯt Die frowe clagete in vber luͯt Mẏnes herczen freuide breit Was gamúretes wirdikeit Den nam mir mẏn frechen ger Jch was vil juͯnger dan er Vnd bin ſin muͦter vnd ſin wip Jch trag alhie doch ſinen lip Vnd ſines werhes ſomen Den goben vnd nomen Vnſer zweier mẏnne Het gott getruwe ſẏnne So las er mir in zuͦ fruhte komēnn Jch han doch ſchaden zuͦ vil genōmmen An mẏnen ſtolczen werden man Wie het der tot zuͦ mir getan Er enpfing nie wibes mẏnen teyl Er enwer aller freúiden geẏl Jn muͦgent wibes ruwe Dan reit ſin manlich truwe Wanne er was falſches lere Nuͯ hoͯret ein ander mere Was die frowe do beging Kint vnd buͯch ſie zuͦ ir enpfing Mit armen vnd mit henden Sie ſprach mir ſol got ſenden Die werde fruͯht von gamuͯ*gamuͯrete Das iſt mẏns herczen bete Got wende mich ſo tumber not Das wer gamuͯretes ander tot Ob m**ich ich mich ſelbes ſluͯge Die wile ich bẏ mir truͯge Das ich von ſiner mẏnne enpfing Der mannes truͯwe an mir beging Die frowe enruͯchte wer das ſach Das hemde von der bruſte ſie brach Jr bruͯſte linde vnd wis Dar an ſo kerte ſie jren flis Sie trucke ſie an jren roͯten mūnt Sie det wiplich fure kuͯnt Alſus ſprach der wiſe Du biſt koſt eins kindes ſpiſe Die het es vor im her geſant Sit ich es lebendig im libe fant Die frowe jren willen dar an ſach Das die ſpiſe was irs herczen tach Die milch in ir tettelin Die truckte das us die konigin Sie ſprach duͯ biſt von ir nuͯ komēnn Het ich des tauffes niht genōmmen Dú wereſt wol mẏns tauffes zil Jch ſol mich begieſſen vil Mit dir vnd mit den augen Offenlich vnd taugen Wan ich wil gamuͯreten clagen Die frowe hies dar naher tragen Ein hemde noch blute farwa Dar in ans baruckes ſchar Gamuret den lip verlos Der werliches ende kos Mit rehter manlicher ger Owe frowe frogte och noch dem ſper Das gamuͯret gap dem re Jpomidon von mynne Gab alſuͯs verlichen lon Der ſtolcze werde babilon Das hemde eẏn hader was mit ſlegen Die frowe wolt es an ſich legen Als ſie do fur hett getan Do kam von ritterſchafft ir mānn Do mānn ir das vs der hant Die beſten v́ber alle das lant xj Alſo gamuͯret dot was vnd mānn in zuͦ muͯnſter begruͯp vnd ſin frowe gros leit hett v̄mmb in : besteht aus drei ausschmückenden Zeichen. BEſtaten ſper vnd auch das bluͦt Zu muͯnſter ſo man doten doͯt Jn gamuͯretes lande Den iamer man bekande Dennen vber den xiiij tag Die frowe eins kindes gelag Eins ſons der ſolicher lide was Das ſie vil kúme ſins genas Hie iſt der afēnr*afēnture wuͯrff geſpilt Vnd ir begin*begine iſt gezielt Wan er iſt aleerſt geborn Dem dis mer wart erkorn Sines vatter freuͯide vnd des not Beide ſin leben vnd ſin dot Des hap ir wol ein teẏl v̉ernomen Nuͯ wiſſent wo von uch ſẏ kōmmen Dis meres richesſache walten Vnd wie man den behalte Man barg in von ritterſchaffte Er er keme an wicz krafft Die konigin ſich verſan Vnd ir kindelin zuͦ ir gewan Sie vnd ander frowen Begundent in allenthalben ſchowen Zwuͯſchen den beinen ſin fuͯſſelin Er muͯſte vil getrútet ſin Das er hett manlich lit Er wart mit ſwerten ſit eȳn ſmẏt Vil fuͯres er von helmen ſluͦg Sin hercz manlich ellent truͦg Die konigin des gluͯſte Das ſie in vil dick kuͯſte Sie ſprach hin zu im mit flis Bonfis gerafis beafis Do nam ſie auch ſuͯnder twal Die roten balbeletten mal Jch mein ir tettels grenſelin Das ſchauͯp ſie im in ſin flenſelin Sie was ſelbe ſin amme Die in truͦg in ir wamme An ir bruͯſt ſie in zoch Die wibes muͯſſe wendes floch Sie duhte ſie hette gamuͯreten Wider an ir arm erbetten Sie kerte ſich nit an loſzheit Jr was die demuͦt bereit Frowe herczeleide ſprach mit ſinne Die hoͯheſte koniginne Jheſus ir bruͯſte bat Der ſit duͯrch vns vil ſcharffen dot An dem cruͯcz menlich enpfing Vnd ſin truwe gar na an vns beging Wes lip ſinen zorn erringet Des ſele vnſanfft dinget Wie kuͯſch er ſẏ vnd wer Des weis ich wore mere Sich begos des landes frowe Mit irs herczen jamers tauͯwe Jr augen regene vff den knaben Sin kuͯnde wibes truͯwe haben Beide ſuͯffzen vnd lachen Konde ir mūnt wol gemachen Jr ſchẏmpf ertrang in rúwen fuͯrt Sie frowet ſich irs ſuͯnes gebúrt WEr nuͯ wiben ſprichet bas Zwor das las ich one has Jch freiſce gernne ir freide breit Wan einer bin ich vnbereit Dienſtlicher truͯwe Mẏn zorn iſt iemer nuͯ Gegen ir ſit ich ſie one wancke ſach Jch bin wolffram von eſchenbach Vnd kan eyn teẏl mit ſange Jch bin eẏn habende zange Mẏnen zorn gegen eẏnem wẏbe Die hett mẏnem libe Erbotten ſolich miſſetat Me kanhan ich ſie haſſens keinen rat Dar v̄mmb hab ich der andern has Owe war vmb duͯnt ſie das Allein ſie mir haſſen leit Es iſt ie doch ir wipheit Sit ich mich verſprochen han Vnd an mir ſelber miſſe dan Das lieht niemer me geſchicht Doch ſoln ſie ſich vergahen niht Mit herte an mẏn hamit Sie findēnt werlichen ſtrit Jch enhan des nit vergeſſen Jch konne wol gemeſſen Beide ir geberge vnd ir ſitte Welichem wibe folget kuͯſche mitte Des lobes kempfft wil ich ſin Mir iſt von herczen leit ir pin Sin lop hincket an eẏnem ſpat Wer allen frowen ſprichet mat Durch ſin eine frowen Welch mẏn reht wil ſchowen Beide ſie ſehen vnd hẻrren Die enſol ich nit betoren Schiltes ambaht iſt mẏn art Wo er mẏn ellen iſt geſpart Welich mich mẏnnet v̄mmb geſang So duncket mich ir wicze krang Ob ich guͦtes wibes mẏnne ger Mag ich nit ſchilt vnd mit ſper Verdienen niht der mẏnnen ſolt Aldar ſie noch mir holt Vil hoͯhes toppels er doch ſpilt Der ander ritterſchafft noch mẏnen zilt Hetens wip nit fúr ein ſmehen Jch ſolt uͯch furbas vrehen An diſem mer vnkúnde wort Jch ſprich die afenture fort Wer des von mir geruͯch Der zal ſich zuͦ keinem buch Jch kan dekeinen búchſtabe Do nement genuͦg jr nehabe Diſe afenture Fert an der buͯch ſtúre E mānn ſie het vor ein buch Jch wer e nacket one tuch So ich in dem bade ſeſſe Ob ich des koſtens nit vergeſſe xij Alſo frowe herczeleide iren ſv́n parcifaln in einen walde zoch : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. ES machet trurig mir den lip Das alſo manig heiſſet wip Jr mẏnne ſint glich hel Genug ſint gegen falſch ſnel Gelich falſch lere Suͯs teẏlēnt ſich hel die mer Das die glich ſint genamēnt Des het mẏn hercz ſich geſchamet Wipheit din ordenlicher ſitte Der fert vnfrú e truͯwe mitte Genuͦg ſprachen armut Das die ſẏ zu niht guͦt Wer die durch truͯwe lidet Helle fúr die ſele midet Die dulte eyn wip durch truwe Des wart ir gabe nuͯwe Zuͦ hẏmel mit endeloſer gebe Jch wene ir núwe vil wenig lebe Die juͯng der erden richtuͯm Lieſſent duͯrch des hẏmels rúm Jch enkenne ir dekein Man vnd wip ſint mir alein Die midens alle glich Frowe herczeleide die rich Jr drier lande wart eẏn gaſt Sie truͦg der mandels gaſt Der falſch ſo gar an ir verſwant Auͯge noch ere ich nÿ do fant Ein nabel was ir die ſonne Sie floch der welte wonne Je was glich naht vnd dag Jr hercz nit wan jamers pflag Sich zoch die frowe jamers balt Vs jrem lande in einen walt Zúr wuſte in ſolithanie Nit duͯrch bluͦmen úff die planiēx Jrs herczen jamers was ſo gancze Sie kerte ſich an keinen krancze Er wer rot oder fal Sie brahte da duͯrch fluhte ſal Des werden gamuͯretes kint Lute die bẏ ir do ſint Muſten buwen vnd rúten Sie konde wol getrúten Jr ſolſuͯn des ſich der verſan Jr folg ſie gar fur ſich gewan Es wer mānn oder wip Den gebot ſie allen an den lip Das ſie iemānn ritters wuͯrden luͯt Man frieſch das mẏns herczen trut Welich ritter leben were Das wurde mir vil ſwere Nuͯ hap uch an der wicze crafft Vnd helt ẏme alle ritterſchafft Der ſit von angſtlicher fart Der knabe alſus verborgen wart Zuͦ wuͯſte in ſolitanie erzoͯgen An koniglicher fur betrogen Es mohte an einem ſitte ſin Bogelin vnd bolczelin Die ſneit er mit ſin ſelbes hant Er ſchos vil fogel die er fant Wan er aber den fogel erſchos Des ſchal von ſange e was ſo gros So weinet er vnd ruͯffet ſich An ſin har kerte er gerich Sin lip was clar vnd vier Vff dem plan jn der rievier Taug er ſich alle morgen Er konde nit geſorgen Es wer ob im der vogel geſang Die ſuͯſſe in ſin hercze trang Das erſtarket im ſin brúſtelin Al weinende lieff er zuͦ der konigin Sie ſprach ſo wer hat dir getan Duͯ wer hin us uͯff den plan Er kunde es ir geſagen niht Als kinden es ir geſagen niht : Doppelung von Vers 118.21 mit Anteil aus Vers 118.22. Als kunde es vilithe noch geſchiht Dem mere ging ſie lange nach Eines tages ſie in capfen ſach Vff die bauͦm noch der fogel ſchal Sie wart wol jnnen das zuͦ ſwal Von der ſtẏme ir kindes bruͯſt Des twang in art vnd ſin gelúſt Frowe herczeleide kerte irn has An die fogel ſie enwuͯſte v̄mmb was Sie wolt ir ſchal verkrencken Jr buͯlúte vnd ir encken Hies ſie vaſt gohen Vogel wirgen vnd vohen Die fogel worent bas geritten Jgeliches ſterben wart vermitten Den bleip do lebendeg ein teil Die ſit mit ſangen worent geil Der knabe ſprach zuͦ der konigin Was zihet man die fogelin Er gert in frides ſo zuͦ ſtuͦnt Sin muͦter koſt in an *den muͯ̄nt Vnd ſprach was wende ich din gebott Der doch iſt der hoheſte gott Sollent fogel durch mich freuide lon Der knabe ſprach zur muter ſan Owe muͦter was iſt got Suͯn ich ſage dirs one ſpot Er iſt noch liechter den der tag Der anczliczes ſich bewag Noch mannes ancztlit Suͯn mercke ein wicze Vnd flehe ym v̄mmb dine not Din truͯwe der wirde nie heffe bot So heiſſet einer der helle wirt Der iſt ſwarcz vntruͯ des nit v̉erbirt Von dem kere din gedanck Vnd auch von zwifels wang Alſus vnſer f*vnder ſchiet ſie im gar Das finſter vnd das lieht gefar Dar nach ſin ſnelleheit ferre ſprang Er lerte dēn gabẏlotes ſwang Do mit er manigen hircz erſchos Des ſin muͦter vnd ir folg genos Es wer regen oder ſne Dem wilde det ſin ſchieſſen we Nuͯ hoͯrent fremde mere Wen er erſchos das ſwere Das ein muͦl wer geladen genuͦg Als vnerforcht ẻrs heẏm truͦg Eines tages ging er den weidegang An einer halden die was lang Er brach durch blates ſtȳmme eȳn zwig Do noͯhe bẏ im ging ein ſtig Do hort er ſchal von huͯff ſlegen Sin gabilot begunde er wegen Do ſprach er was han ich furnōmmen Wan wolt echt im der túfel kōmmen Mit grȳmme zorneklich Jch beſtuͯnde in ſicherlich Mẏn muͦter freiſen von ẏm ſaget Jch wene ir ellen ſẏ fuͯrczaget Alſo ſtúnt er in ſtrites ger Nuͯ ſeht dort kam geſcheffet her Dri ritter noch dem wuͯnsche far Von fuͯſſe vff gewapent gar Der knappe wonde ſunder ſpot Das iegelicher were eẏn gott Do ſtuͦnt er auͯch nit lenger hie Jn den pfat viel er uͯff ſin knẏ Vnd beguͯnde da mit ruͯffen ſan Hilff got duͯ maht wol helff hānn Der forder zorn ſich bewag Do der knabe in dem pfade lag Er ſprach diſer torſch waleiſe Vns wendet gegen reiſe Einen pris den wir beig*beiger tragen Muͦs ich von waleiſen ſagen Die ſint torſtiger dan beiers her Vnd doch bẏ manlicher wer Wer in den zwein landen wirt Gefuͦge ein wuͯnder an ẏm birt Do kam golaſchieret Vnd wol gezẏmiret Ein ritter dem was harte gach Er reit in ſtrittelichen nach Die ferre von ẏm worēnt komen Zwen ritter hetten ẏm genomēn Ein jungfrowe in ſinēm lande Den helt es duͯhte ſchande Jn moͯget der juͯngfrowēn leit Die iemerlich vor im reit Diſe drige worēnt ſine mānn Ein reit ein ſchoͯnen cappelan Sines ſchiltes was vil wenig gancz Er hies kornach kornancz Lacons vlter log Er ſprach wer jrret vns den weg Sus reit er zú dem knaben ſan Den duchte er als ein gott getan Er hett e ſo liecht nit erkant Vff ein tauͯge der woppen rock erwant Mit gulden ſchellen cleine Vor ietwiedern beine Worent die ſtegereiff erclenget Vnd zuͦ rehter moſſe erlenget Sin zwoſwor arm von c*ſchellen clang War er den bat oder ſwang Der was durch ſwert ſlegel ſo hel Der helt was gegen priſe ſnelle Suͯs ſus fuͯr der fuͯrſte rich Gezẏmmert wúnneclich Aller man ſchon ein bluͦmen krancz Den frogte karnach karnancz Juncker ſehent ir fur uͯch farn Zwen ritter die ſich nit bewarn Komen an ritterlicher zuͯnfft Sie ringent mit der not nuͯnfft Vnd ſint an werdikeit verzaget Sie fuͦrent raubes eȳnn maget Der knappe wonde was er ſprach Er wer guͦt als im veriach Frowe herczeleid die konigin Do ſie ẏm vnder ſchiet den liehten ſchin Dar ruͦff er luͯt ſuͯnder ſpot Nuͯ hẏlff mir helffericher got Vil dick vil an ſin gebet Fili rois gamúret Der furſte ſprach ich bin nit got Jch leiſte aber gernne ſin gebot Duͯ maht hie vier ritter ſehen Ob duͯ reht kuͯndeſt ſpehen Der knappe froͯgte in furbas Duͯ nenneſt ritter was iſt das Haſtú mit gotlich crafft So ſage mir wer git ritterſchafft Das tuͦt der konig artuͯs Juͯngker kōmmpt ir in das huͯs Er ringet uch an ritters namen Das irs uch nẏmer dorft beſcham̄en Jr moͯgt wol ſin von ritters art Von den koͯnen holden er beſchowet wart Do lag die gottes guͯnſt an ẏme Von der afentuͯre ich des nȳmme Die mich der warheit das beſchiet Das nie mānnes farwe bas geriet Vor im ſit adamas zilzit Des wart ſin lop von wẏben wit Aber ſprach der knappe ſan Do von eẏn lachen wart getan E ritter got was machtuͯ ſin Dú haſt ſús manig fingerlin An dinen lip gebunden Dort oben vnd hie vnden Alda begreifft des knappen hant Was er iſens an dem fuͯrſten fant Das harnerſch begunde er ſchowen Er ſprach mẏner muͦter juͯngfrowen Jr vingerlin an ſnúre tragent Die niht ſus an einander ragent Der knappe ſprach duͯrch ſinen muͦt Zuͦm furſten warzú iſt dis guͦt Das dich ſo wol kan ſchicken Jch mag es nit her ab gezwicken Der furſte ẏm zoigte ſo ſin ſwert Nuͯ ſich wer an mich ſtrites gert Des ſelben wer ich mich mit ſlegen Fuͯr die ſinne muͯs ich an mich legen Vor vnd vor den ſchos vnd von den ſtich Muͯs ich alſuͯs woppen mich Aber ſprach der knappe ſnel Ob die hirz tragen ſuͯs ir vel So werwindetverwindet ir nit mẏn gabẏlot Der vellet maniger vor mir dot Die ritter zurnden das er hielt Bẏ dem der vil tuͯmheit wielt Der furſte ſprach got huͦte din Owe wan wer die ſchoͯne mẏn Die hett got den wunſch geben Ob duͯ mit wiczen ſolteſt leben Die gottes crafft dir ſelber leit ferre Die ſine vnd auch er reit ſelbe Vnd gehetten harte balde Zuͦ einēm falde einin dem walde Do fant der gefuͦge Frowe herczeleiden pfluͦge Jr folg leider nie geſchach Das er do balde ern ſach Sie beguͦnden ſich darnach egen Jr garte vnd ſtarcke ochſen wegen Der fuͯrſte in guͦten morgen bot Vnd frogte ob ſie ſehen not Ein juͯngfrowe liden Sie kúnde nit vermiden Was er frogte das wart geſagt Zwen ritter vnd eȳn maget Do ritter huͦte morgen Die maget fúr mit ſorgen Mit ſporn ſie vaſt ruͯrten Die die jungfrowen furten Es was meliagancz Den er gahete karnach karnancz Mit ſtrit er ẏm die frowe nāmm Die was darvor in freiden lam Sie hies ẏman von der beafontāmmen DJe búlúte verczageten Do die helle vor ſie jagten Sie ſprochen wie iſt vns beſchehen Het vnſer juͯngher geſehen Vff diſen rittern helmes art So enhant wir vns nit wol bewart Wir ſol der konig has Von ſchúlden hoͯren v̄mmb das Wan er mit vns do her lieff Huͦte morgen do ſie dannach ſlieff Der knappe enruchte wer do ſchos Die hircz clein oder gros Er huͦp ſich gegen der muͦter wider Vnd ſagte ir mer do fiel ſie nieder Siner wort ſie ſere erſrag Das ſie vnủerſonnen vor im do lag Do die konigīnne Wider kam zuͦ ſinne Wie ſie dar vor wer verczaget Sie ſprach ſuͯn wer het geſaget Dir von ritters orden Wo biſtuͯ innen worden Muͦter ich ſach vier mānn Noch liechter dan got getan Die ſagten mir von ritterſchafft Artuſes konigkliche crafft Sol mich noch ritters eren An ſchẏltes ambaht keren Sich hub ein nuwe jamer hie Die frowe enwuſte rehte wie Das ſie ir den luͯſt erdeckte Vnd ſie in von dem willen brehte Der knappe duͯmp vnd wert Hie von der muͦter dick eẏn pfert Das beguͯnde ſie in ir hercz clagen Sie gedaht ich wils im nit ſagenv̉erſagen Es muͦs aber viel boͯſe ſin Do gedaht me die konigin Der luͯte vil bẏ ſpotte ſint Toren cleider ſol mẏn kint Ob ſinem liehten libe tragen Wirt er gerauͦffet vnd geſlagen So kōmmpt er mir her wider wol Owe der iemerlichen dol Die frowe nāmm eyn ſack duͦch Vnd ſneit im hemde vnd brúche Das doch an einem ſtuͯck erſchein Vns enmitten an ſin blanckes bein Das wart vor thoͯren cleit erkant Ein kogel man oben dar uͯff fant Al friſch ruͯch kuͯlberin Von einer hut zweẏ rẏbbulin Nach ſinen beinen wart geſnitten Do wart gros jamer nit vermitten Die konigin was alſo bedaht Sie bat in bliben die naht Duͯ ſolt nit hinnen keren Jch wil dich liſte leren An vngebanten ſtroſſen Soltuͯ duͯnckel fuͯrte laſzen Die fuchte vnd luͯter ſin Do ſoltuͯ albalde ritten in Duͯ ſoltuͯ dich ſitte nietten Der werden gruͯs enbieten Ob dich eẏn gra wiſer mānn Zuht vil leren als er wol kan Dem ſoltuͯ gernne folgen Vnd wis im niht verbolgen Sun las dir befollen ſin Wo duͯ guͦtes wibes fing̉erlin Muͯgeſt erwerben vnd ir gruͯs Das nẏm es duͯt dir kōmmers buͯs Du ſolt zuͦ ir kuͯſch gohen Vnd ir lip fast v̄mmb fahen Das git gluͯck vnd hoͯhen muͦt Ob ſie kuſch iſt vnd guͦt Dú ſolt auch wiſſen ſone mẏ̄nn Der ſ*ſtolcze kone lehelin Dinen furſten ab erfacht zweẏ lant Die ſolten dienen diner hant Waleiſe vnd norgals Ein din fuͯrſte turkentals Den dot von ſiner hende enpfing Din folg er ſluͦg vnd fing Das riche ich muͦter ruͦchet es got Jn verwuͯndet noch mȳn gabẏlot DEs morgens do der tag erſcheȳnn Der knappe balde wart in eẏn Jm was gegen artuſe gach Die frowe in kuͯſte vnd lieff ym nach Der werden do beſchach Do ſie irn ſuͯn nit lenger ſach Der ritet enweg wem iſt deſto bas Do fiel die frowe falſches las Vff die erde do ſie iamer ſneit So das ſie ein ſterben nit vermeit Jr viel getruͯwer tot Der frowen wert der helle not Nú wol das ſie ie muͦter wart Sús fuͯr die lones bernde fart Ein wuͯrczel der guͦte Vnd ein ſtam der demuͦte Owe das wir in nit han Jr ſippe bicz an den zwofften banſpan Das wuͯrt gefolſchet manig wip Doch ſelten nú getrú wip Heiles wuͯnſch diſem knaben Der ſich hie von ir het erhaben Do kerte der knappe wol getan Gegen dem foraſt in gritalan Er kam an einēn bach geritten Den het ein han wol vber ſchritten Wie ſtuͯnd bluͦmen vnd gras Durch das ſin fluͯs ſo dunckel was Der knappe vor dar an v̉ermeit Den tag er gar dar neben reit Als es ſinen wiczen dochte Er bleip die nach wie er mochte Vns ẏm der liechte tag erſchein Do huͦb er ſich dan alleẏn Zuͦ einer fert luter wol getan Des was anderhalb der plan Mit einem gezelt geheret Gros richeit dar an gekeret Von drien farwe ſamit Es was hoch vnd wit Vff den neten logent porten guͦt Do hing eẏn liderin huͦt Den mānn dar uber ziehen ſolte Jemer wan es regen wolte Vncz orilus do lalander Des wip dort vnder eẏnander Ligende winneclich Die herczoginne rich Glich einēm ritters truͯte Die frowe hies jeſcuͯte Sie was dar in entſloffen Vnd trug der mẏnne woffen Einen mūnt dúrch luchtig rot Vnd gerne des ritters hercz not Jnnen dez die frowe ſlieff Der mūnnt ir von eȳn ander lieff Der truͦg der mẏnnen hicz fur Sus lag des wuͯnſches afentúre Von ſne wiſſen beine Nohe bẏ einander cleẏne Suͯs ſtuͯnden ir die liechten zene Jch wene mich ieman kuſchen wene An einēn ſo wol gelopten mūnt Das iſt mir ſelte wurden kuͯnt Jr decklachen zobelin Er wart ir an ir huͯffelin Das ſie von duͯrch hircz von ir ſties Do ſie der wirt allein lies So was geſchicket vnd geſnẏtten An ir was kuͯnſt ni v̉ermitten Got ſelb worcht ir ſuͯſſen lip Auch het das mẏnnekliche wip Lange arm vnd blancke hant Der knappe ein fing̉erlin do fant Das in gegen dem bette twang Do er mit der herczogin rang Da gedaht er an der muter ſin Die riet an wibes fingerlin Auch ſprang der knappe wol getan Von dem deppich an das bet ſan Die kuͯſch ſuͯſſe vnsanffte erſchrag Do der knab an ẏrm arme lag So muͯſte ie doch er wachen Mit ſcham alſunder lachen Die frowe zuht geleret Sprach wer het mich enteret Juͯncher es iſt uͯch gar zuͦ wilvil Jr muͯchtent uch nemen eẏnander zil Wie wil die frowe klagte Er enrúchte was iſtſie ſagte Jr mūnt er an den ſinen zwang Do noch was nit zuͦ lang Er duͯchtdruͯcht an sihsihh die herczogen Vnd m*nāmm ir auͯch ein fingerlin An irm hemde eẏn fuͯrſpan er geſach Vngefuͯge er des dennen brach Die frowe was mit wibes wer Jr was ſin crafft eẏn ganczes her Doch wart do ringes vil getan Der knappe clagte ſuͯnderhuͯnder ſan Die frowe was ir libes liht Sie ſprach ir ſollent mẏn eſſen niht Weret ir zuͦ froͯmen wiſe Jr nement auch ander ſpiſe Dort ſtat brot vnd win Vnd zweẏ pardriſikin Als ſie ein jungfrowe brocht Die es wenig uͯch gedoht Er enruchte wo die wuͯrtin ſas Ein guͦten kropff er as Dar nach er vier trūnck trang Die frowe duhte gar zuͦ lang Sins weſens in der pauelún Sie wonde er wer ein ganczủrn Geſcheiden von den wiczen Jr ſcham beguͯnde ſwiczen Je doch ſprach die herczogin Juͯncker ir ſolt mẏn fingerlin Hie laſſen vnd mẏ̄nn furſpang Hept uch enweg*enweg wan kūmmpt mȳn mān DEr knappe des raubes was gemeit Do er ein wil von dan reit Wol noch gegen der milen zil Do kam von dem ich ſprechen wil Der ſpúrte an dem tauwe : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. Das geſuchet was ſin frowe Der ſnuͯr ein teẏl was uͯſz getret Do der knabe het das gras gewet Der fuͯrſte wert vnd erkant Sin wip dort in al trúrig fant Do ſprach der ſtolcz orilus Owe frowe wie han ich ſús Minen dinſt gegen vch gewendet Mir iſt noch laſter geendet Manig ritterlicher pris Jr hap eẏn andern amis Die frowe leit ir loigen Mit waſſerichen auͯgen So das ſie vnủerſchuldig were Er gleubete nit der mere Jie doch ſprach ſie mit forchtem ſitten Do kam eẏn tor her geritten Was ich lúte erkennet han Jch geſach nie lip ſo wol getan Myn furſpan vnd ein fingerlin Nam er mie on den willēn myn Wem ſin lip auch wol gefellet Jr habt uch zuͦ im geſellet Do ſprach ſie ẏm enwelle got Sin ribulin ſin babẏlot Worent mir doch ſo nohen Die rede vch ſolte ſmahen Furſtinne es vbel zeme Ob ſie do mẏne neme Sprach aber der furſte ſan Frowe ich hab uch nút getan Jr wollent vch eẏner ſitte ſmaſchamen Jr neſſent konige namen Vnd heiſſent duͯrch mich eȳn herczogin Vnd wechſel git mir vnge win Sin manheit iſt iedoch ſo qweck Das vwer brúder ereg Mẏn ſwager fille roilack Vch wol dar v̄mmb haſſen mag Mich erkenne iedoch der wiſe An ſo bewantem priſe Der nidert mag enteret ſin Wan das er mich vor parúrin Mit ſiner juͯſte falte An im icht ſit bezalte Hoͯhen pris vor karnant Zuͦ hoher rechter juſte ſtach in mȳn hant Hinder das ros durch viancz Durch ſinen ſchẏlt mit lancz Vwer cleinote brochte Vil wenig ich do gedohte Jr mẏnne einen andern truͯte Mẏn frowe jeſcuͯte Frowe ir ſollent gloͯben des Das der ſtolcz gaoles Fili rois gandin Dot lag von der juͯſte mẏn Jr hielten auch do nohe bẏ Do der ſtolcz bliobẏ Gegen mir duͯch juſtieren reit Vnd mich ſin ſtriten nit vermeit Mẏn hant in hinder ros geſwang Das in der ſattel nider trang Jch han dick pris bezalt Vnd manigen ritter ab gefalt Des mag ich nú genieſſen niht Mẏn hohes laſter mir das giht Sie haſſent mich beſuͯnder Die von der tafel ruͯnder Der ich echtwe nider ſtach Das es manige juͯngfrowe ſach V̄mmb den ſperwer zu kanadig Jch behielt den pris mir den ſig Das ſagēnt ir vnd artuͯs Dem mẏn ſweſter hat zuͦ huͯs Die ſuͯſſen kōnnen woren Jr mont kan niht geboren Mit lachen e ſie den geſicht Dem mānn des hoͯheſten prises giht Wan keme mir doch der ſelbe mānn So wurde ein ſtrite vil getan Als huͯte morgen do ich ſteitſtreit Vnd einem fuͯrſten fromte leit Der mir ſin juſtieren bot Von mẏner juſte lag er dot Jch wil uch nit von zorne ſagen Das maniger het ſin wip geſlagen V̄mmb ir krencker ſchulde Hett ich dienſt oder hulde Das ich vch ſolte bieten Jr muͯſt uch mangels nẏten Jch ſol nit nie erbarmen An irem blancken armen Durch ich etwenn̄e durch mẏnne lag Manigen wunneklichen tag Jch ſol felwen jren roten mūnt Vnd ir augen machen kuͯnt Jch ſol uch freide enteren Vnd vwer hercz ſufftzen leren DJe furſten anderm furſten ſach Jr mūnt do iemerlichen ſprach Nuͯ erent an mir rittẻrs pris Jr ſint getruͯwe vnd wis Vnd auch ſo gewaltig mẏn Jr mogent mir geben hoͯhe pin Jr ſolt e mẏn gerichte nemen Durch alle wip lat uͯch gezemen Jr mogent mir dannoch fuͦgen not Lege ich von vwern handen dot Das uͯch mit pris geneigete Wie ſchier ich dan frigte Das wer mir eẏn ſuͯſſe zit Sit weruwer haſſen an mir lit Aber ſprach der fuͦrſte mer Frowe ir worent mir zú her Des ſol ich an vch moſſen Geſelſchafft wirt geloſſen Mit trincken vnd eſſen Bẏ ligens wurt vergeſſen Jr enpfohent mir dekein gekeȳnngewant Nit wan ich uch ſiczen fant Vwer zauͦm muͯs ſin ein beſten ſeil Vwer pfert beiaget wol huͯngers teẏl Vwer ſattel wol gezieret Der wirt entſchuͯmpfieret Balda er zarte vnd brach Den ſamit her ab do das geſchach Er zerſluͦg den ſattel do ſie in reit Jr kuͯſch vnd ir wipheit Sin haſſen liden muͯſt Mit beſteinen buͯſte Bant er in aber wider zuͦ Jr kam ſin haſen gar zuͦ fruͦ Do ſprach er an den ziten Frowe nuͯ ſol̄nt wir riten *Keme ich an in das wirde ich gelKeme ich an in das wirde ich geil : Teile des Verses möglicherweise auf Rasur (vor allem am Anfang). Der hie nāmm vwer mẏnne teẏl Jch beſtunt in doch vff ofenture Ob ſin atuͯm gebe fuͯr Als einen wilden trachen Al weinende ſúnder lachen Die frowe jamers riche Schiet dannen truͯrichen Sie múgent nit was ir beſchach Wan echt irs mānnes vngemach Des truren gab ir groſſe not Das ſie noch ſanffter were tot Nuͯ ſolt ir ſie durch truͯwe clagen Sie beguͯnden nuͯ hoͯhen kōmmer tragen Wer mir aller wẏbe has bereit Mich muͯget doch der frowen leit Sús ritens vff der ſlage hin nach Den knappen auch vor in was gach Ouch wuͯſte der verzagetevnverzagete Nit das mānn in zagte Wan wen ſin augen ſohen So er dem beguͯnde nohen Den gruͯſte der knappe guter Vnd iach ſuͯs reit mẏn muͯter xiiij Alſo parcifal von ſiner muͦter reit vnd ſiguͯn ein doten ritter in dem huſe fant SVs kam v̄nſer torſcher knabe Geritten einen halden abe Wibes ſtūmme er hoͯrte Vor eines felſchen orte Ein frowe us rehtem jam̉er ſchrey Jr was die wore freuͯide enzweẏ Der knabe reit ir balde zuͦ Nuͯ hoͯrent was die frowe tuͯ Do brach frowe ſiguͯn Jrn langen zopff bruͯn Von jamer uͯs irer ſwarten Den knappe beguͯnde warten Scian atulanderScian atukalander Der fuͯrſten dot do funder Der ſjjuͯngfrowen in ir ſchos Aller ſchẏmpff ſie das verdros Er ſẏ trurig oder freide far Die bat mẏn muͦter gruſen gar Got halt uch ſprach des knappen mūnt Jch hānn hie iemerlichen frūnt Jn vwern ſchos funden Wer gap uch den ritters wunden Der knappe vnủerdroſſen Sprach es mit einem gabilot : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, sprach zu Beginn von Vers 139.02 und geschach zu Beginn von Vers 139.03 (beides zitiert nach *m), können beim Abschreiben leicht verwechselt werden. Mich duͯncket frowe er lige dot Wellent ir mir da von ſagen Wer uch den ritter hab erſlagen Ob ich in muͯge erriten Jch wil gernne mit ẏm ſtriten Do greiff der knabe mere An ſinen kocher̉ren Vil ſcharff gabilot er fant Er fuͯrt echt dannoch bede pfant Do er von iſcuten brach Vnd im eẏn tuͯmheit do geſchach hett er geleret ſins vatter ſitt Die werdeclich im wōnnet mitt Die buͯckel wer gehertet bas Do die herczogin allein ſas Die ſit vil komers durch in leit Me dan eẏn ganczes jar ſie meit Gruͯs von ir mannes libe Vnreht geſchach dem wybe Nuͯ hoͯrent von ſiguͯnin ſagen Die kuͯnde er leit mit jamer tragen Sie ſprach zuͦm knaben duͯ haſt tuͯgēnt Geeret ſi din ſúſſe juͯgent Vnd din antzlit mẏnneclich Wis vor war du wirſt noch ſelden rich Diſen ritter meit das gabylot Er lag in juͯſtieren dot E ſie den knappen ritten lieſſe Sie fragete in wie er hieſſe Vnd jach er truͦge den gottes fliͯſſe Bonfir ierafir beafir Alſo hett mich genēnnet Der mich do heȳm erkennet Do die rede was getan Sie erkant in bẏ dem nāmmen ſānn Nuͯ hoͯrent in rehter nennēnt Sie moͯgent wol erkennen Wer diſer afentuͯre h̉erre ſẏ Der hielt der juͯngfrowen bẏ Jr roͯter mūnt ſprach ſuͯnder twal Das war duͯ heiſſeſt parcifal Der nāmme iſt reht in mitte duͯrch Groſſe liebe in ſolichem herczen furch Mit diner muͦter truͯwe Din vatter lieſz ir ruͯwe Jch engie dirs nit zu ruͦm Din muͦter iſt myn muͦm Ein waleis von der muͦter din Din vatter was ein anſchevin Du biſt geborn von kanfoleis Die rehte warheit das weis Duͯ biſt auch konig zuͦ norgals Jn der heuͯbt ſtat zuͦ kingenals Sol din heuͯbet crone tragen Diſer fuͯrſt iſt duͯrch dich erſlagen Wan er din lant ie werte Sin trúwe er mer verczerte Jung fletig ſuͯſſer mānn Die gebruder hant dir vil getan Zwey lant nam dir lehelin Diſen ritter vnd den vetter din Zuͦ juͯſtieren ſluͦg orilus Der lies auch mich in jamer ſuͯs Mit diende one alle ſchande Diſer fuͯrſt von dinem lande Do zoch dich mẏn muͦter Vil lieber nefe guͦter Nuͯ hoͯre was diſe mere ſẏn Ein bracken ſeil gap im den pin Jn vnſer zweiger dienſt den dot het er beiaget vnd iamers not Mir noch ſiner mẏnne Jch hette krancke ſinne Das ich ẏm nit mẏn mẏnne gab Des het der ſorgen vrhap Mir freuͯide verſroten Nuͯ mẏnne ich in zuͦ doten Do ſprach er er mir nifftel iſt leit Din kōmmer vnd mẏn laſter breit Wan ich das mag geſprechen Es wil ich gerne rechen Do was im gegen dem ſtrite gach Sie wiſe in vnrech nach Sie forcht das ir den lip verlor Vnd das ſie groſſen ſchaden kuͯr Ein ſtroſſe er do gefing Die gegen den britaneiſen ging Die was gestrichen vnd breit Wer im do wider ging vnd reit Es wer ritter oder kauffmānn Die ſelbe gruͯſte er alle ſan Vnd jach das wer ſiner muͦter rat Die gap in auch one miſſetat Do der obent beguͯnde nohen Vnd groſſe mide gegen ẏm gahen Do erſach der dumheit genos Ein huͯs das was in maſſen gruͦs Do was inne ein arger wirt Als noch uͯff vngeſlehte birt Das was ein viſchere Aller guͦter lere Den knappen hunger lerte Das er gegendogegen kerte Vnd clagte dem wirt huͯngers not Er ſprach ich engebe eẏn halbes brot Je nit zuͦ driſſig jaren Wer mẏner mẏlte faren Vergeben wil der ſuͯmet ſich Jch enſorge niht dānn v̄mmb dichmich Darnach v̄mmb mẏn kindelin Jr kōmment doling do her in Hetten ir pfennige oder pfant Jch gehielt vch alzuͦ hant Do bate ẏm der knabe ſan Frowe iſcūxten furſpan Do das der vilon erſach Sin mūnt do lachet vnd ſprach Wiltú bliben ſuͯſſes kint Vnd dich erent alle die hie ſint Wiltú mich hint wol ſpiſen Vnd morgen rehte wiſen Gegen artuͯſe dein bin ich holt So mag bliben mir das golt Das duͯn ich ſprach der vilan Jch geſach nÿ lip ſo wol getan Jch bringe dich durch wuͯnder Vor des koniges tafel ruͯnder Die nacht bleip der knappe do Man ſach in morgens anderſwo Des tages er kúme erbeite Durch wúrt auch ſich bereite Vnd lieff in vor der knappe nach Reit do was in beiden gach Mẏn here hartmānn von auwe Frowe ginifuͯr vwer frage Vnd uͯwer herre der konig artuͯs Den kōmmpt eẏn mẏn gaſt zuͦ huͯſe Bittent ſie hútten ſin vor ſpotte Er eniſt gige noch die rote Sie ſoln einander gampel nememnemen Das laſſen ſich durch zuͯch gezemen Anders vwer frowe enite Vnd ir muͦter koſniaſite Der lop wúrt gelucket Vnd durch die mule gezocket Sol den mūnt mit ſpott zern Jch wil mẏnen frūnt mit ſpot wern DO kam der viſchere Vnd auch der knabe mere Einer heubtſtat ſo nohen Alſo ſie nantes ſohen Do ſprach er kint got hute din Fur ſich dort ſoltuͯ riten in Do ſprach der knappe an wiczen las Duͯ ſolt mich wiſen fúrbas Wie wol mẏn lip des bewart Die moſſe nie iſt ſolich art Genohet ir iemer vil an Das were vil ſere miſſetat Das knappe allein furbas reit Vff einem plan nit zú breit Der ſtuͯnt von bluͦmen lieht gemal Jn zoch noch hin kurne val Er enkonde curtoſen niht Als vngefaren man geſchycht Sin zoͯm des was beſtin Vnd harte krang ſin pferdelin Des det von ſtruͯch mangen fal Auch was ſin ſattel vber al Vmbeſlagen mit núwen loder Samit vnd hermẏn feder Man do vil liczel an im ſiht Er bedarff der mantel ſnue niht Vor mantel vnd fúr kurkot Dauor nam er ſin gabilot Das ſite magen gegen ſpriſe mas Sin vatter was gekleidet bas Vff dem depp ich von kanfoleis Der golies nÿ forchtlichen ſweis NV hielt ein ritter uͯff dem plon Parcifal der gruſte in ſan Got halt vch riet mȳn múter mir Juncker got lone vch vnd ir Sprach artuſes baſen ſuͯn Den zoch vtrapendraguͯn Auch ſprach der ſelbe wigant Er beſchafft zuͦ britanie vff das lant Es was ither dan gewies Den roͯten ritter mānn in hies Sin harnerſch was gar ſo rot Das erden augen róte bot Sin ros was rot vnd ſnel Alrot was ſin gúgerel Rot was ſin korfertuͯr Sin ſchẏlt was roter dan fure Alrot was ſin korſitt Vnd wol an in geſnitten wit Rot was ſin ſchafft rot was ſin ſper Alrot noch des hyldes ger Was im ſin ſwert geroͯtet Noch dem ſcharff iedoch geloͯtet Der konig von kakumer lant Alrot von golde vff ſiner hant Stunt eẏn kopff vil wol ergraben Ob der tafel ruͯnder vff erhaben Blang was ſin fel rot was ſin har Der ſprach zuͦ dem knaben ſúnder far Geeret was din ſúſſer lip Dich brahte zur welte eȳn reines wip O wol der muͦter die dich gebar Jch geſach nie lip ſo rein gefar Duͯ biſt der woren mẏnnen blig Jr ſchuͯmfentuͯr vnd ir ſig Vil wibes freuͯide an dir liget Nach dir jn jamer ſwer wiget Vil lieber frunt wilt duͯ hin in So ſage mir durch den dienſt mȳn Konig kartuſe vnd den ſinen Jch enſolle nit fluchtig ſchinen Jch wil ſin hie vil gerne beiten Wer ſich zur juſte wil bereiten Jr deheiner hab es fuͯr wuͯnder Jch reit vor tafelruͯnder Mȳnns landes ich mich vnd̉er want Diſen kopff mẏn vngefúge hant Vff zock das der win vergos Frowe ginferen in ir ſchos Vnder winden das mich lerte Ob ich ſchaube v̄mmb kerte So wurde ruͯſſig mir mȳn fel Das meit ich ſprach der tegen ſnel Jch hab es nit durch rauͯb getan Des het mẏn krone mich erlan Fruͯnt mẏ̄nn ſage der konigin Jch gbeguͯſſe ſie an den willen mȳn Alda die werden ſoſſen Die rechter wer vergaſſen Er ſẏ konig oder furſten Wes lont ſie ir wurt erdorfften Wan hoͯlet ſinne hie ſin fas Jr ſneller pris wurt anders las Der knappe ſprach ich wirbe dir Was dú geſprochen haſt zuͦ mir Er rett zú ym zuͦ nantes in Do folgten im die kindelin Vff den hoff vor den pallas Do maniger hande fuͯr was Schier wart v̄mmb in getrang Jwanet der noher ſprang Der knabe falſches frige Er bot im kamponie Der knabe ſprach gott halte dich Bat mȳn muͦter reden mich E das ich ſchiede von ir hus Jch ſyhe mangen artús Wer ſol mich hie ritter machen Jwanet beguͯndet lachen Er ſprach duͯ enſiheſt des rechtẻxn niht Das aber ſchier nuͯ beſchiet xiiijxv Alſo die hẻrren wúrdent gefuͯret zuͦ dem palaſt vnd ir groſſe zuͯcht erbotten wart : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen und einem etc-Zeichen. ER furt in zuͦ dem pallas Da die werde maſſenie was Sus vil kunde er in ſchalle Er ſprach got halt vch alle Bẏnamen den konig vnd das wip Mir gebot mȳn mutter an den lip Das ich die gruſte beſunder Vnd die ob der tafel runder Von rehtem pris hetten ſtat Die ſelbe ſie mich gruͦſſen bat Dar an ein kuͯnſt mich verbirt Jch enweis welcher hin in iſt wirt Dem hett eẏn ritter erbotten Den ſach ellenthalben rotten Er welle ſin do uſſen beiten Mich duͯncket er welle ſtritten Jm iſt auch leit das er den win Vergos in die konigin Owe wānn hett ich ſin gewant Empfangen von des koniges hant Do wer ich freuͯiden rich Wan es ſtot ſo ritterlich DEr knappe ſprach vnbetwuͯngen Wart harte vil getrúngen Gehertet her vnd dar Sie namen ſiner farwe war Dis was felt beſchauwet Gehertet noch gefroͯwet Wart nie mẏnneklicher fruͯht Got was an einer ſuſſen zuͯht Do er parcifaln forcht Die freiſe wenig forchte Suͯs wart er vor ritterſchafft braht An dem got wunſches het erdaht Jm kuͯnde nẏmen vigent ſin Do beſach in auch die konigin E ſie ſchiede von dem pallas Do ſie vor begoſſen was Artuͯs an den knappen ſach Zuͦ dem tamber er do ſprach Juͯngher gott vergelt vwers gruͦs Den ich ich vil gern dienen muͦs Mit libe vnd auch mit guͦte Das iſt mir wol zuͦ muͦte Wolte got vnd wer das war Der wile dunckel mich eȳn jar Das ich nit ritter weſen ſol Das duͯt mir wirs dan wol Nú ſúment mich nit mer Pfligent mẏn noch ritters ere Das duͯn ich gerne ſprach der wirt Ob wirdikeit mich nit verbirt Duͯ biſt wol ſo gehúre Rich an koſte ſtúre Wirt dir mẏn gabe vndertānn Daſt war ich ſolte ſolte es vngern lon Duͯ ſolt vns morgen beiten Jch wil dich wol bereittbereiten Der wol geborne knappe Hielt do gerne als eȳn trappe Er ſprach ich wil hie nihtes beiten Mir kam eyn ritter wider riten Mag mir das harnerſch werden niht Jch enruͦch wer koniges gabe gyht So git mir aber die muͦter mẏn Jch wene dú ſiheſt eyn konigin xvj Alſo konig artuͯs mit den knappen v̄mmb den harnerſch rette : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. ARtuͯs ſprach zum knappen ſan Das harneſch het an ẏm ein man Das ich dirs nit gedorſte geben Jch mus doch kūmmers leben One alle mẏne ſchulde Sit ich ab ſiner hulde Es iſt ieter von gahẏvieſſe Der truͯren mir duͯrch freuͯiden ſtieſſen Jr werent ein konig vnmilte Ob uch ſolicher gabe beuilte Gebet ſim dar ſprach kaiſan Vnd lat in zuͯcz im vff den plan Sol ieman bringen vff dem kopff Hie haltet die geiſſel dort der topff Lat das kint*kint in v̄mmb triben So ledet lobet mans vor den wiben Es muͦs noch dick hagen Vnd ſoliche ſchancz wagen Jch enſorge v̄mmb dewiders leben Man ſol hunt v̄mmb bobers heubt geben Vngerne wolt ich im verſagen Wan das ich forcht er werde erſlagen Dem ich helffen ſol der ritterſchafft Sprach artuͯs vs truwen crafft Der knappe iedoch die gabe enpfing Do von ein jamer ſit erging Do was im von dem konige gach Juͯng vnd alt ym druͯngen nach Jwanet in an der hende zoch Fur eẏn lauben nit zuͦ hoch Do ſach er vor vnd wider Auch was die laube nit zuͦ nider Das er daruff horte vnd ſach Do von entrúwen ẏm beſchach Do wolt auch die konigin Selbe an den venſt̉ern ſin Mit rittern vnd mit frowen Beguͯnden in alle ſchowen Do ſas froͯwe Cúnnenare Die vier vnd die clare Die erlachte nit dekein wiſe Enſehe in der den hoͯheſten priſe Herre oder ſolte erwerben Sie wolte e ſuͦs erſterben Alles lachen ſie vermeit Vncz das der knabe fúr ſie reit Do erlacht ir mẏnneklicher mūnt Des wart ir rúck vngeſuͯnt Frowe Comme waren die lalant Sie koſte keige gar zuͦ hant Mit jrem reiden hare Jr langen zopff clare Die wande er v̄mmb ſin hant Er ſpant ſie an túrbant Jr ruͯck wart eẏn eit geſtabet Es wart eẏn ſtab dar an gehabet Vns das ſin ſuſen gar verſwant Durch die wat vnd ir fel es trang Do ſprach der vnwiſe Vwern werden pris Jſt geben eȳnn ſmehe lecze Jch bin ſin vengig necz Jch ſol in wider vch ſmẏden Das irs enpfinden vff den liden Es iſt dem konige artus Vff ſin hoff vnd in ſin huͯs So manig wert mān geritten Durch die ir lachen hant furmitten Vnd lachent nú durch eẏnen mānn Der nit mit ritters fure kan Jn zorn wuͯnders vil geſchyht Sines ſlages wer im erteẏlet niht Vor dem rich uff diſe maget Die fúr den frunden wúrt geclaget Ob ſie halt ſchẏlt ſolte tragen Die vngefuͦge iſt da geſlagen Wan ſie was von art eẏn fúrſtin Orilus vnd lehelin Hettens ir bruͦder geſehen Der ſlege nẏmer wer geſchehen DEr v̉erſwigen anthenor Der durch ſwigen dúht eȳn tor Sin rede vnd ir lachen Was gezelt zuͦ einer ſachen Er wolt niemer wort geſagen Do ir lachen wart getan Sin mūnt ſprach zuͦ keien ſan Got weis here ſcẏniſcant Das Cumeiẏare delalant Durch den knappen iſt zuͯrbirt Vwer freúide des wirt verczert Noch von ſiner hende Er enſẏ nie ſo ellende Sit vwer erſt rede mir trowet Jch wene irs wenig uch gefrowet Sin brat wart genúgeluͯnet Mit ſlegen vil geruͯnet Dem wiſſenhafften toͯren Mit fuſten v̄nndv̄nnb ſin oren Das det zkeie ſunder twal Do múſte der júnge parcifal Diſen kōmmen ſchowen Antenors vnd der frowen Jm was von herczen leit ir not Vil dick er greiff zuͦm babilot Do was vor der konigin ſolich getwang Das er durch das vermeit das ſwang Vrlap nāmm da ẏwanet Zuͦm fili rois gamuͯret Des reiſe allein wart getan Hin vs gegen īxter vff den plan Dem ſagte er ſolich mere Das nieman do in were Der juſtierens gerte Der konig mich gewerte Jch ſage als du mir jehe Wie es an dang geſchehe Das duͯ den win verguͯſſe Vngefúge dich verdruͯſſe Jr dekeinen luͯſten ſtritens Gẏp mir da duͯ uͯff riteſt Vnd darczuͦ alle din harneſch Das enpfing ich uͯff dem pallas Dar in ich ritter werden muͦs Wider ſeit ſẏ dir din gruͯſz Ob du myrs vngerne giſt Wer mich ob du wiczig ſiſt Der konig von kúcúmer lant Sprach hat *artuſes hant Dir mẏn harneſch geben Das det er liht auch mẏn leben Mochteſt mir es an gewīnnen Suͯs kan er fruͯnde mẏnnen Was aber er die e icht holt Duͯ haſt ſo ſchier gedienet den ſolt Jch getar wol dienen was ich ſol Auch het er mich gewert wol Geb her vnd la din lant reht Jch wil nit lenger ſin eẏn kneht Jch ſol ſchyltes ambaht han Er greiff im noch dem zauͯm ſan Dú maht wol weſen lehelin Von dem mir clagte die múter myn Der ritter v̄mmb kerte den ſchafft Vnd ſtach den knaben ſo mit krafft Vnd er vnd ſin pferdelin Muͯſten fallen v́ff die bluͦmen hin Der helt was zornes trete Er ſluͦg in das im wete Von dem ſchafft vff der ſwarten bluͦt Parcifal der knappe guͦt Stuͯnt al zornig vff dem plan Sin gabilot ergreiff er ſan Do der helm vnd die barbier Sicheten vff dem herſenier Duͯrch das auͯge in ſneit da gabilot Vnd durch den nag das er lag dot Vil der falſcheit wider ſacz Wibe ſuͯffzen herczen jamers cracz Gab ithers dot von gahiveis Der wiben nas auͯgen lies Welch ſiner mẏnne enpfant Durch die freide ir was gerant Jr ſchympff wart entſchiempfieret Gegen der ruwe gedondieret Parcifal der tūmmb Kerte in deck alvmb Er konde ẏm ab geziehen nẏht Das was eẏn wunderlich geſchicht Helmes ſnuͯr noch ſin ſchynielier Mit ſinen blancken henden vier Kuͯnde ers nit vff geſtricket Noch ſuͯs her ab gezwicken Vil dick ers doch verſuͯchte Wiſzheit der vnberuͯchte Dan ers das pferdelin Erhuͯben eynen ſolichen grin Das es ẏwanet erhorte Vor der ſtat ans graben orte Frowe Einevern knappe vnd ir magt Do er von dem ros erhort den bagt Vnd do er nieman daruͯff ſach Von truͯwen das geſchaſch Die er noch parcifal trug Do hahete dar der knabe cluͦg Er fant Jtern dot : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. Vnd parcifaln in komers not Snelleklich er zuͦ in beden ſprang Do ſeite er parcifale dang Priſes das erwarb ſin hant An dem von cacuͯmmerlant Got lo dir nuͯ rat was ich tuͯ Jch kan hie harte wenig zuͦ Wie bringe ich das ob ẏm an mich Das kan ich wol geleren dich Sprach der ſtolcz jwanet Zem fili rois hamuͯret Entwappent wart der dote mānn Aldo vor nantes vff dem plan Vnd an den lebenden geleit Den dennoch groſz tomheit reit Jwanet ſprach die ribalin Sullent nit vnden iſen ſin Duͯ ſolt nuͯ tragen ritters cleit Die rede was parcifal leit DO ſprach der knappe guͦter Was mir gap mẏn muͦter E ge zuͦ ſchaden oder frōmmen Das ſol vil wenig von mir kōmmen Doch duͯhte wuͯnderlich genuͦg Ywaneten der was cluͦg Je doch muͯſt er im folgen Eren was im nit erbolgen Zwo lihte hoͯſen jſerin Schuͯhet er im vber die rebbelin Suͯnder leder mit zweien borten Zwen ſporn darczuͦ gehorten Er ſpien im an das goldes wert E er im dar bute den halſberg Er ſtricket im v̄mmb die ſchiemelier Suͯnder qual harte ſchier Von fus uͯff gewoppent wol Wart parcifal nit gernder dol Do hieſch der knappe mere Sinen kochere Jch einreche dir kein gabylot Die ritterſchafft dir das verbot Sprach jwanet der knappe wert Er guͯrt im v̄mmb eyn ſcharpfes ſwert Das lerte er in uͯs ziehen Vnd wieder riet ẏm das fliehen Do zoch er ẏm do noͯher ſan Das daten mannes Caſtilan Das truͦg in hoch vnd lang Gewoppent er in den ſattel ſprang Er engert ſtegereiff niht Dem mānn noch manheit gẏht Jwanten nit beuilt Er lert in vnder derdem ſchylt Kuͯnſteklichēn geboren Vnd der viende ſchade voren Er bat im in die hant eȳn ſper Das was gar one ſin ger Doch frohgete er war zu iſt dis frōmm Wer gegen dir zuͯr júſte kom Do ſolte es balde brechen Durch ſinen ſchẏlt durch ſtechen Wiltú des vil triben Mānn lobet dich vor den wẏben Als vns die afentuͯre gẏht Von Collen noch von maſtricht Dekein ſchẏlter entwuͯrff in bas Den parcifal czuͦ roſſe ſas Do ſprach er zuͦ jwanete ſan Artuſus wirdikeit enzwey Sol brechen noch des wunder Der obe der tafel ruͯnder Den hoheſten pris ſolte tragen Das der vorgenantes lit erſlagen Sins erbe teẏls er gert Do man in ſterbēns wert Er was doch maſſenie alhie Alſo das keins ore nie Dekein ſin vndat vernam Er was vor wilden falſchen zam Des was vil gar von im beſchaben Nú mȳnns ich alzuͦ frú begraben Ein ſlos das ob dem priſe Sin hercz an zuͯhten wiſe Ob eẏm ſloſſe ein hantfeſſe Det im by namen das beſte Sit mānn noch wibes mẏnne Mit ellenthafftem ſẏnne Solte erczoigen mannes truͯwe Ein bernde fruͯnt alle nuͯwe Jſt bẻrnde fruͯht alnúwe : Vers enthält Anteile aus 160.25. Jſt trurens uͯff die wip geſet Vs diner wúnden jamer wet Dar was doch ſwol ſo rot din har Das din blút die blumen clar Nẏht rátet dotfar machen Dú wondeſt wiplich lachen Jther der lobes rich Wart beſtatet koniglich Des dot ſchuͦff ſuffczen in die wip Sin harneſch im verlos den lip Dar v̄mmb was ſin endes wer Das dúmben parcifalen ger Sit do er ſich bas verſan Vngerne hett ers do getan Das ros einer ſit pflag Gros arbeit er ringe wag Es wer kalt oder heis Er lies durch reiſe keinen ſweis Er trat ſtein oder ronen Man dorfft im keines gurtens wōnnen Doch eins lech es noher bas So mānn zwene tage daruͯff ſas Gewoppent reit es der thombe mānn Den tag ſo ferre es hette gelan Ein blos wiſer ſolte er es han geritten Zwen tage es wer vermitten Er lies es ſchúffen ſelten traben Er kunde im luͯczel úff gehaben Hin gegen dem obent er geſach Eins turnes gupfen vnd des tach Den tuͯmben duͯchte ſere Wie der tuͯrne wuhſe mere Der lag do vil uͯff einen huͯs Do wonde er ſie ſete artuͯs Die jach er ẏmb vor heilicheit Vnd das ſin ſele were bereit Alſo ſprach der tombe mānn Mẏner muͯter folck nit buwen kan Ja enwehſit ſo lang nit ir ſat Was ſie in dem walde hat Gros regen ſie ſelten do verbirt Guſnemans die grahars hies der wirt xvij Alſo parcifal vff ſẏme ros zuͦ der burge reit vnd ein ſchoͯne linde vor der burg ſtuͦnt do vnder er abe ſaſz vnd ſin roſz dar an bant : Zur Rechten von xvij befindet sich ein zeilenfüllendes Zeichen : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. Vff diſer burg do zuͦ er reit Do vor ſtuͯnt eẏn linde breit Vff einem gruͯnen anger Der was breiter noch langer Nẏht wan zuͦ rehter moſſe Das ros vnd auͯch die ſtroſſe Jn truͯngen do er ſiczen fant Des die buͯrg was vnd daz lant Ein groſſe muͦde in das twang Das er den ſchẏlt vnreht ſwang Zú verre hinder oder vor Auch meinde er noch der moſſen kuͯr Die man do gegen priſe mas Gurnemans der furſte allein ſas Auͯch gab der linden talde Jr ſchatten als ſie ſolde Dem heuͯbt mānn der woren zuͯht Des ſitte was vor falſch eẏn flúht Die enpfing der gaſt das was reht Bẏ ime was ritter noch der knecht Sús ſprach zuͦ im do parcifal Vs tuͯmen wiczen ſuͯnder qual Mich bat mẏn muͦter nemen rat Zuͦ dem der grawe locke hat Do wil ich hẻrre uch dienen nach Sit mir mẏn muͦter des veriach Sit ie durch rates ſchulde Her kōmmen uwer holde Muͯſt ir mir duͯrch raten lan Vnd wellent ir rates folge han Do warff der fuͯrſte mere Einen muͯſſer ſper were Von der hende in die buͯrg er ſwang Ein guldin ſchelle daran erclang Das was ein bott do kōmmen ſan Júnghẻrren wol getan Er bat den gaſt den er do ſach Jn fuͦren vnd ſchaffen ſin gemach Der ſprach mẏn muter ſagt alle war Alt mannes rede ſtat nit zuͦ nar Hin in ſie furſfurten alzuͦ hant Do er manigen ritter fant Vff dem hoͯffe an eẏner ſtat Jglicher in ſiner baſen bat Do ſprach an dem was túmheit ſchin Mich hies eȳn konig ritter ſin Was halt mir daruͯff geſchẏht Jch kom von diſem roſſe niht Grus gegen uch riet mȳn muͦter mir Sie danckten ẏme beide vnd ir Do das gruͦſen wart getan Das ros was muͦde vnd der mānn Maniger bette ſie gedahten E ſie in von dem roſſe brahten Jn eẏn kēmmenaten Sie begúnde alle raten Lat das harneſch von vch bringen Vnd vwer liehte ringen lidelide ringen Mit der rede entwoppten ſie in Nuͯ ſie die ruͯwen ribalin Vnd die toͯrencleit geſohen Sie erſchrocken die ſin pflagen Vil ſchier wart zuͦ hoͯffe geſaget Der wirt an ſcham was noher verczaget Ein ritter ſprach duͯrch ſin zuͯht Daſtwar ſo wirdekliche fruͦht Erkos nie mȳnn auͯge nie me An ẏm lit der ſelden ſpe Mit reiner hoͯhen ſúſſen art Wie iſt der mẏnnen blig bewart Mich iamert iemer das ich fant An der werden frowen ſolich gewant Wol doch der muͦter die in truͦg An dem des wuͯnſches lit genuͦg Sin zẏmmerde iſt rich Das harneſch ſtat im ritterlich E es kūmme von dem gehúren Von ein̉er koaſzuͦren Blutige amiſer Kos ich an ẏm ſchier Der wúrt ſprach zuͦm ritter ſan Das iſt durch wibe gebott geb*getan Nein hẻrre is iſt mit ſolichem ſitten Er enkuͯnde niemer wip gebitten Das ſie ſin dienſte neme Sin farwe der mẏnne zeme Der wirt ſprach nuͯ ſoln wir ſehen An des wete ein wuͯnder iſt beſchehen Suͯs gingen ſie do ſie fúnden Parcifaln den ſie wuͯnden Von einem ſprer das bleip doch gancz Sin vnder want guͯrnamancz Solich was ſin vnder winden Das ein vatter ſinen kinden Der ſich truwen kinden nẏten Nyht bas kúnde erbieten Sin wunden vuͯſch vnd bant Der wirt mit ſin ſelbes hant Do was auch uͯff geleit das brot Das was dem juͯngen gaſte not Wan in gros hunger nit vermeit Alfastende er des morgens reit Von ſinem wirt dem viſchere Vrkunde vnd harneſch ſwere Do wor nantes beiagte Muͯde vnd in hunger ſagte Aldie ferre tage reiſe An dem artuſen dem britaneiſe Do man in allenthalben faſten lies Der wirt in mit ym eſſen heis Der gaſt ſich do gelabte Jn den geberen er ſich ſo habte Das er der ſpiſe ſwande vil Das nam der wirt zuͦ eẏnen ſpil Do hat in fliſzekliche Gurnemancz der riche Das er faſter eſſe Vnd ſiner múde vergeſſe MAn huͦb den diſch do das wart zit Jch wende das ir mude ſit Sprach der wirt worēnt ir ut fro Got weis mẏn muͦter ſlieff nuͯ Dar kam ſo vil nit wachen Der wirt beguͯnde lachen Er fúrt in an die ſlaff ſtat Der wirt in ſich uſz ſlaffen bat Vngern er es det doch muͯſt ez ſin Ein decklachen hermyn Wart geleit vber das duͯmben lip So werde fruht gebar nie wip Gros muͦde an ſlaffen lerte Das er ſich ſelten kerte An die ander ſiten Suͯs kuͯnde er tages erbeiten Do gebott der furſte mere Das eẏn bat bereit were Des morgens úff den mitten tag Zuͦ ende an dem deppich er do lag Das muͦſt des morgens alſo ſin Man warff do roſen oben in Wie wenig mānn v̄mmb in do rieff Der gaſt der wachte der do ſlieff Der juͯnge werde ſuͯſſe mānn Ging ſiczen in die ſchuͦffe ſan Jch enweis wer ſie des bete Jungfrowen in richer wetuͯ Vnd an libes farbe mẏnneklich Die komen zuͯht ſitteclich Sie twúgen vnd ſtrichen ſchier Von ẏm ſin amaſor Mit blancken linden henden Ja endarff in nit ellenden Der do was wicz ein weiſe Sus dulte er freuide vnd eẏſe Thomheit er wenig engalt Jungfrowen kuͯſch vnd balt Jn alſús kunreten Wo von ſie parielierten Do kuͯnde er wol geſwigen zuͦ Es duͯrfft in duͯncken nit zuͦ fruͦ Wan von in ſchein der ander tag Der glaſt alſus in ſtrite lag Sin farwe leſchet beide lieht Das was ſin lip v̉erſmemet niht Man bot ein badelachen dar Das mannam er harte cleine war Sus kuͯnde er ſich gebẏ frowēn ſchemēn Vor in wolt ers nit v̄mmb nemen Der juͯngfrowen muͯſten gan Sie gedorſten do nit lenger ſtānn Jch wene ſie gerne hetten geſehen Ob im icht vnd dort wẻr beſchehen Jwipheit fert mit truͯwen Sie kan wol fruͯndes kūmmer rúwen Der gaſt an das beſt bette ſchreit Alwis gewant ẏm was bereit Von golde vnd von ſidin Einen gúrtel zoch mānn dar an Scharlachen hóſen rat mānn ſtreich An dem ellen nie geſweich Eẏ wie ſtuͯnden ſẏne bein Reht geſchẏckt ab in ſchein Bruͯn ſcharlach wol geſnytten Dem was vor eren nit vermitten Beiden jnnen her mẏn blang Rog vnd mantel worent lang Breit ſwarcz vnd gra Zobel den verkos man da Das leit an der gehure Vnder einen gurtel ture Wart er figurieret Vnd wol gezẏmeret Mit einem turen furſpan Sin mūnt do bẏ von roͯte bran Do kam der wirt mit trúwen crafft Noch dem ging ſtolz ritterſchafft Den enpfing den gaſt do das beſchach Der ritter iglicher ſprach Sie geſohen nie ſo ſchonen lip Mit *trúwen lopten ſie das wip Die gab der wirde alſolich fruͯht Durch warheit vnd v̄mmb ir zuht Sie jahen er wirt wol gewert Wo ſin dinſt gnaden gert Jm iſt mẏnne vnd grús bereit Mag er genieſen wirdikeit Jeglicher im do das veriach Vnd darnach wer in ie geſach Der wirt in mit der hant gefing Geſelleclich er dannen ging Jn frogte der furſten mere Wie lichte ſin ruwe were Des nahſtes do bẏ im geweſen Herre dānn wer ich nit geneſen Wan das mir h̉erre mȳn muͦter riet Des tages do ich von ir ſchiet Got muͯſſe lonen uch vnd mirir Here ir duͯnt gnade an mir Do ging der hẏlt mit wiczen Do man gott vnd dem wirte ſiczen Der wirt zú meſſe in lerte Das ie die ſelbe merte Opphern vnd ſegenen ſich Vnd gegen dem tuͯfel keren gerich Vnd gingens vff den pallas Da der diſch berichtet was Der gaſt zuͦ ſinem wuͯrte ſas Die ſpiſe er vngeſmehet as Der wirt ſprach durch hubſcheit Here uch ſol nit weſen leit Ob ich uch froge mere Wannen vwer reiſe were Er ſeit im gar die vnderſcheit Wie er von ſiner muͦtter reit V̄mmb ein fing̉erlin vnd furſpang Vnd wie er das harners gewan Der wirt erkante der ritter rot Er ſuͯffczet vnd erbarmte in ſin not Sinen gaſt des namēn er in hiesnit lies Den roten ritter er in hies DO mānn die tiſch dannen genam Dar nach wart wider mút vil zam Der wirt ſprach zuͦm gaſte ſin Jr redet als eẏn kindelin Wan geſwigent ir vwer muͦter gar Vnd nement ander mere war Halt vch an mẏnen rat Er ſcheidet uͯch von miſſetat Sus hebe ich an lancz uͯch gezemen Jr ſullent nẏemer uͯch verſchemen Verſchampt̉er lip was ſol der mire Der wante in der maſſe rere Do im wirdekeit entriſet Vnd gegen der helle wiſet Mit geſchickte vnd ſchin Muͦgent wol wockes hẻrre ſin Doch vnd hoͯhet ſich vwer art Lat vwer willen des bewart Vch ſol erbarmen notig her Gegen des komer ſit zuͦ wer Mit millte vnd mit guͦte Vnd fliſſent vch demuͦte Der komerhaffte werde mānn Wol mit ſcham ringen kan Das iſt eẏn vnſúſſe arbeit Dem ſolt ir helff ſin bereit Wan ir dem túnt kōmmers buͯs Do nohet vch der gottes gruͦs Jm iſt noch wuͯrſt dan die gent Nach brahte alda die venſter ſtent Jr ſolt beſcheidenliche Sin arm vnd riche Wan wo der here gar vertút Das iſt nit hẻrrelicher muͦt Sament er aber ſtacz zuͦ ſere Das ſint auch vnere Gebent rehter maſſe ir orden Jch wbin wol innen worden Das ir rates durftig ſit Nú lat der vngefuge ir ſtrit Jr ſolt nit vil gefrogen Auch ſol uch nit betrogen Bedachter gegen rede die ge Reht als jenes frogen ſte Der uͯch do wil mit worten ſpehen Jr kōnnent hóren vnd ſehen Gitleben vnd trehen Das ſolt auch wiczen nehen Lat erbermede bẏ der frefel ſin Das dut mit folge ſchin An wem ir ſtrites ſich̉erheit Bezalt er enhab uch ſolich leit Getan die herczen kōmmer weſen Die nempt vnd laſſent in geneſen Jr muͯſt dick woppen tragen So es von vch kōmme das ir getwagen Vnder augen vnd an henden ſijt Das iſt noch yſers rame zijt Sit manlich vnd wol gemuͦt Das iſt zu wer dem priſe guͦt Vnd lat vch liep ſin die wip Das tuͯret junges mannes lip Gewenckent nẏmer tag an in Das iſt reht manlicher ſin Wolt ir nú gernne liegen Jr moͯgent ir vil betriegen Gegen werder mẏnne falſch̉er liſt Hett gegen priſe kuͦrcz friſt Do wurt der ſlicher klage Das dorre holcz in dem hage Es bruͦſtet vnd krachet Dor wachter erwachet Vngeferbet vnd hamit Dar gedihet manig ſtet Dis meſſer gegen der mẏnne Die werde hat ſinne Gegen falſch liſtecliche kuͦnſt Wan mir beiaget ir vngunſt So muͯſſent ir gevneret ſin Vnd iemer dolden ſchamende pin Diſer mer ſolt ir nohe tragen Jch wil uch me von wibes orden ſagen Man vnd wip die ſint allein Alſo die ſonne die huͦte ſchein Vnd auch der mānn der heiſſet tag Der entwieders ſich geſcheiden mag Die bluͦgent uͯſz einem kerne gar Das nēmmpt kunſteclichen war Der gaſt dem wirt durch roten neig Siner muͦtter er geſweig Mit rede in dem herczen niht Alſo noch getruwem man geſchicht DEr wúrt ſprach duͯrch ſin ere Noch ſolt ir leren mere Kunſt an ritterlichem ſitten Wie kōmment ir zuͦ mir geritten Jch han beſchoͯwet an uch gewant Do ich den ſchẏlt bas hangen fartfant Dan er uch zuͦ halſe dete Er iſt vns nit zuͦ ſpete Wir ſolt zuͦ felde goͯhen Do ſolt ir kunſt enpfohen Bringt im ſin ros vnd mir das myn Vnd ieglichem ritter das ſin Junghern ſollen auch dar kōmmen Die ieglicher hab genomen Einen ſtarken ſchafft vnd bringen dar Der noch der nuwe ſẏ gefar Suͯs kam der furſte vff den plan Do wart mit riten kunſt getan Sinem gaſt er den rat gap Wie er das ros uſz dem walap Mit ſporn gruſſes pin Mit ſchenckel flegende ſchin Vff dem ponder ſolte wencken Vnd den ſchafft zuͦ rehte ſencken xviij Alſo parcifal eẏnen ritter vnder daſz roſz ſtach vor den frowen : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. VN̄d den ſchẏlt gegen juͯſt fur ſich nemēn Er ſprach das lat uch gezemen Vngefúge er im ſus werte Bas dānn eẏn ſwanckel gerte Die argen kinden brichet fel Das hies er kōmmen ritter ſnel Gegen im durch juſtieren Er begúnde in kundúwieren Einem zuͦ gegen an dem ring Do braht der jungeling Sin erſte juͯſte durch eẏnen ſchẏlt Das von in allen wart bevilt Vnd das er hinder das ros verſwang Einen ſtolczen ritter nit zuͦ krang Ein ander juſtier was do kōmmen Do hett auch parcifal genōmmen Einen ſtarken nuͯwen ſchafft Sin jugent hette ellen vnd crafft Der juͯnge ſuſſe one bart Den twang gamuͯretes art Vnd an geborne manheit Das ros von rabine er reit Mit falleklicher herte dar Er nāmm der vier nagel war Des wirtes ritter nit geſas Al fallende er den acker mas Do muͯſten kleine ſtuckelin Aldo von truͯnczinen ſin Sus ſtach er ir fuͯnff darnider Der wirt in nam vnd furt in wider Alda behẏlt er ſchẏmpfes pris Er wart auch ſit an ſtrite wis Die ſin riten geſohen Alle die wiſen des iohen Do vor kúnſt vnd ellen bẏ Nú wirt mẏn h̉erre iamers fri Sich mag nu juͯngen wol ſin leben Er ſol im zuͦ wibe gegengeben Sin dochter vnſer frowen Ob wir in bẏ wiczen ſchoͯwen Sie laheſt im ſin jamers not Vor ſiner drie ſune dot Jst ẏm eȳn gelt zuͦ huſe geritten Nuͯ hat in ſelde nit vermitten Suͯs kam der wirt dez abendes in Der tiſch gedecket der muͯs ſin Sin dochter bat er komen Zuͦ tiſch als ich han vernūmmen Do er die maget komen ſach Nuͯ hoͯret wie der wirt ſprach Zuͦ der ſchonen loiſſen Duͯ ſolt dich kuͯſſen laſſen Diſen ritter bute im dar ere Er fert mit ſelden lere Vnd ſolt an uch gedinget ſin Das ir der megde ein fing̉erlin Lieſſen ob ſie es móhte han Nuͯ hat ſie es nit noch verſtan Wer gebe ir ſolichen folleiſt So der frowen in dem foreiſt Die hett ette wānn von dem ſie enpfing Das uch zú empahen ſit erging Jr mogent laiſen nit genemen Der gaſt beguͯnde ſich das ſchāmmen Je doch ſo kuſte er ſie an den muͯ̄nt Dem iſt wol fuͯres farwe kuͯnt Liaſen lip was mẏnneclich Der zuͦ der woren kuͦſchen rich Der tiſch was nider vnd lang Der wirt mit nieman ſich do trang Er ſas alleine an den ort Sinen gaſt hies er ſiczen dort Zwuͯſchen ym vnd ſẏme kinde Jr blancken hende linde Muͯſten ſo der wirt gebot Snẏden do dem ritter brot Was der eſſen wolte Nieman ſie erwenden ſolte Sie geborten heẏmelich Die maget an zuhten rich Leiſte ir vatter willen gar So det der gaſt wol gefar Die noch ſchier ging die maget wider Sus pflag man dez heldes ſider Vncz an den vieczehenden tag Bẏ ſinem herczen komer lag Anders nit wan v̄mmb das Er wolte e geſtriten bas E das er dar an wuͯrde warm Das man do heiſſet frowen arm Jn duͯhte wert gedinge Das were ein hoͯhe linge Zuͦ diſem libe hie vnd dort Das ſint noch vngelogen wort Eines morges orlauͦbes bot Do rumd er graharcz die ſtat Der wirt mit ẏm zuͦ felde reit Do hub ſich nuͯwes herczeleit Der furſte ſprach us trúwe erkorn Jr ſit mẏn vierder ſún verlorn Ja wan ich ergeczet wer Drier jamerlicher mer Der worent bicz her nit wan drẏ Der nuͯ mȳnn hercz in vier Mit ſiner hende ſluͦge Vnd igliches trck ſlugeſtuck truͦge Das duhte mich eẏn groſz gewin Eines fur uch ir ritet hin Die drige vor mẏn werden kint Die ellenthafft erſtorben ſint Sus lant ie doch die ritterſchafft Ir zagel iſt jamer ſtrig hafft Ein dot mich lemt an freide gar Mẏnnes ſúnes wol gefar Der was geheiſſen ſchanteflors Do kunde wir amars Lip vnd ir lant nit wolte geben Jn ir helff er v̉erlos ſin leben Von klanuͯge vnd von kingruͯn Das iſt mir turkel als eȳn zuͯn Mẏn hercz von von jamers ſitten Nú ſit ir alzuͦ frú geritten Von mir troſtloſen mānn Owe das ich nit ſterben kan Sit liaze die ſchone maget Vnd auch mȳnn lant uͯch nit verczaget Mẏn ander ſun hies Conlaſcott Den ſluͦg mir ieders filnot V̄mmb einen ſperwere Des ſton ich freiden lere Mẏn dirter ſún hies guͦrczgri Dem reit mante bẏ Waſz ſie gab ẏm zuͦ wibe Jr ſtolczer bruder chkunat Gegen brandigan der heubt ſtat Kam er vōn ſcheide lutert geritten Do wart ſin ſterben nit vermitten Do ſluͦg in mobanagrin Des verlos mahante ir liehten ſchin Do lag mẏn wip ſin muͦter tuͦt Gros jamer ers noch im gebott Der jaſte nam des wirtes jamer war Wan er es im vnder ſchiet ſo gar Er ſprach herre ich bin nit wiſe Bezale ich aber iemer ritters pris So das ich ich wol mag mẏnne gern So ſallen ir mich laſſen wern Vwer dohter der ſchonen maget Jr habt mir alczuͦ vil geclaget Mag ich uch iamers den entſagen Des laſſe ich uch ſo wvil nit tragen Vrlap nam der juͯnge man Von dem getruͯwen furſten ſan Vnd zal der maſſenie Des fuͯrſten jamers drige Was ruwig an das quater kōmmen Jr vierden fluͯcht het er genōmmen xix Alſo parcifal pelraperie erloſt vnd er do zuͦ lande herre wart : besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen und einem etc-Zeichen. DAnnen ſchiet ſuͯs parcifal Ritters ſitte vnd ritters wal Sin lip mit zuͯhten furte Owe wan das in rurte Manig vnſuͯſſe ſtrenge Vnd was die witte zuͦ enge Vnd auch die breite gar zu ſmal Al grúne in duchte wal Sin rot harnerſch in duͯhte blang Sin hercz ſin augen des betwang Sit er tumheit one wart Do enwolt in gahumetes art Do koms nit erloſen Noch der ſchoͯnen laiſſen Der megde ſelden rich Die im geſelleclich Suͯnder mẏnne bott ere Wan ſin ros nuͯ kere Er mag es von jamer nit erhaben Es welle ſpringen oder traben Trute vnd ſtuͯden ſtrig Darczuͦ den wageleiſen big Sin waltſtroſſen meit Vil vngefortes er do reit Do wenig wegriches ſtuͯnt Berge vnd tal worent im vnkuͯnt Genuͦg hant das einen ſitte So jahent ſus wer ir ritte Das er den ſlegel fúnde Vrkunde ſleges vrkunde Lag do vnmoſſen vil Fuln groſz ronen ſins *ſleges zil Doch reit er wenig ſtraſſe Wan die ſleht an der moſſe Kan er des tages von grahancz Jn das konigrich zuͦ brabrancz Dorch wilde gebirge hoch Der tag ſich gegen dem obende zoch Do kam er an eẏn waſſer ſnell Das was von ſinem duͯſſe hell Es gaben die felſch einander Das reit er in do fander Die ſtat zuͦ pelapier Der konig tampenteir Hett ſie geerbet vff ſin kint Bẏ der vil luͯte in kōmmer ſint Das waſſer fúr noch bolczes ſitten Do wol gefiedert vnd geſnitten Sint ſo ſin armbroſtes ſpan Mit ſenwen ſwancz tribet dan Her ab gingent jm brucken ſlag Do manig huͯttin uͯff ſlaglag Es ſlos alda reht in das mer Peẏlapeir ſtunt wol zuͦ wer Sehent wie kint uͯff ſchocken faren Die mānn ſchockens wil ſparen Sus fur die brocke one ſeil Sie was vor jugent nit ſo geyl Dort an der ſelben ſtuͯnden Mit helmen uff gebuͯnden Seczig ritter oder mer Die rieffen alle kera ker Mit vff gewoffen ſwerten Die krancken ſtrites gerten Sie wonden es wer clamide Den ſie vil dick ſohent e Wan er ſo koniglichen reit Gegen der bruck uͯff dem felde breit Do ſie diſen jungen mānn Sus mit ſchalle rieffent an Swigen ers ros mit ſporn ſneit Dorch frocht es doch die bruck meit Den rechten zacheit ie floch Die erbeiſte nider vnd zoch Sin ros uff der brúck ſwang Eins zagen muͦt wer alczu krang Solt er gegen ſolichem ſtritte farn Darczuͦ muͦſt er eȳn ding bewarn Wan er forchte des dúffels fal Do laſch auch anderhalp der ſchal Die ritter truͦgen wider in Helm ſchẏlt vnd ſwerte ſchin Vnd flochtig zuͦ ir porten Groſſer hute ſie forchten Jn noch hin vber parcifal Vnd kam geritten an eȳn wal Do maniger ſinen dot erkos Der durch ritters pris ſin lip verlos Vor der porte gegen dem pallas Der hoch vnd wol geheret was Einen ring er an der porte fant Der rurte er faſte mit der hant Sins ruffens nāmm do niemānt war Wan eẏn juͯngfrowe wol gewargefar Vs einem fenſter ſach die maget Den helt do halten vnủerzaget Die ſchone zuchte riche Sprach ſit ir winecliche Her kōmmen here das iſt an nott One uch mānn vncz vil haſſes bot Von dem lande vnd uff dem mer Zornig ellenthafftes her Er ſprach frowe hie hap eȳnn mānn Der uͯch dienet ob er kan Vwer gruͦs ſol ſin mẏn ſolt Jch bin uch dienſteclichen holt DO gie die maget mit ſinne Vor die koniginne Vnd halff das er kam dar in Das ir ſit wante hoͯhe pin Suͯs wart er in geſloſſen Jetwiederhalp der ſtraſſen Stunt panuels do eȳn groſſe ſchar Die werlich kamēnt dar Slingen vnd patelirre Der was eȳnn lange virre Vnd darczuͦ ſchieſſen harte vil Er kos auch an den ſelben zil Vil kuͯner fariande Der beſten von dem lande Mit langen ſcharffen lanczen Scharken vnd ganczen Als ich das mere vernomen han Do ſtuͯnt auch manig kauͯffman Mit haſchen vnd mit gabilot Als in ir meiſterhafft gebot Die truͦgen allen ſlachen balg Der konig marſchalck Muſt in duͯrch ſie leiten Vff den hoff mit arbeitten Der was gegen wer beraten Turne obenen kemenaten Wighus perferit acker Der ſtuͯnt do ſicherlichen mer Dan er dauor geſehe ie Do kōmmen allenthalben hie Ritter die in enpfingen Die ritten vnd gingen Auch was die iemerliche ſchar Alle noch aſchen gefar Oder als falwer leim Mẏn h̉erre der groffe von wertheẏ̄mm Wer vngerne ſoldier do geweſen Er mohte ir ſoldes nit geneſen Der zadel fuͯgte in hungers not Sie hetten keſe fleiſch noch brot Sie lieſſen zen ſtúren ſin Vnd ſmalczeten auch dekeinen win Mit irm muͯnde ſo ſie truncken Die wannen in wider ſuncken Jr hoff hoch vnd mager Gerumpfen als eẏn vngers zager Was in die hút hin zuͯ den riben Der junger het in das fleiſch v̉ertriben Den muſten ſie doch zadel doln Jn trauͯff vil wenig in die koln Des twang ſie eẏn werder man Do ſtolcze konig von brandigan Sin arnden Clamides bette Sich v̉ergas die ſolten mit dem mete Zuͦber oder kannen Ein druhunger pfannen Mit kroppfen ſolten do er ſchrein Jn was der ſelbe don enczweẏ Wolt ich nuͯ das wiſſen in Sie hett ich harte krancken ſin Wan do ich dick bin erbeiſſet Vnd man mich here heiſſet Do heẏm in mẏn ſelbez huͯs Da wúrt gefrowet vil ſelten muͯs Wan die muͯſe ir ſpiſe ſteln Die durffte nieman vor mir heln Jch enfinde ir offenlichen niht Alzuͦ dick das geſchẏcht Mir wolffram von eſchebach Das ich dolte al ſolich gemach Mẏner clage iſt ſo vil vẻrnomen Nú ſol das mer wider kōmmen Wie pelrapier ſtuͯnt jamers fol Do gap die diet von freiden zol : Es gibt keine konkreten Anzeichen dafür, dass der kontrahierte Vers auf eine Augenabirrung zurückzuführen ist. Die wore manheit das gebot Das ſolte erbarmen uch ir not Nuͯ *horent me von den armen Die ſolten uch erbarmen Sie enpfingēnt ſchamelich Jr gaſt ellens rich Der dúchte ſonders wol ſo wert Das er nit durffte han begert Jr herberge als es in do ſtuͦnt Jr g̉roſſe not was ẏm vnkūnnt Man leit eẏn depich úff das gras Do vermuͯret vnd verleſtet was Durch den ſchatten eȳn linde Do entwopent in das geſinde Es was vnglich far Do er den ram von im ſo gar Entwuͯg mit eẏnem brunnen Do het er der ſonnen Verkrenket noch ir liehten glaſt Des duchte er ſie eẏn werder gaſt xx Alſo man parcifal ſinen regen mantel brohte vnd der mit zobel gefutert was MAn bot dem holde mantel ſan Glich als der rog getan Der e an ſinem libe lag Der zobel gap vil wilden ſmag Sie ſprochen wellen ir ſchowen Die konigin vnſer frowen Do jach der helte ſtete Das er das gerne dete Sie gingen gegēn dēm pallaſt Die hoͯhe uff gegredet was Ein mẏnnekliches anczlit ſchin Darczuͦ der engel fuſſe ſin Von der konigin ging Vnd liechter glaſt e ſie entpfhing Von kathelangen konat Vnd der werde mafiliot Herczoge beide worent dri Jr bruder kint ſie brachten hie Des landes konigine Durch die gottes mẏnne Hettens uff geben ir ſwert Do gingen die furſter wert Gro vnd wol gefar Mit groſſer zuht ſie brachten dar Die frowen mitten an die ſtegen Do kúſte ſie den werden degen Die mūnde worent beide rot Die konigin ir hant nie bot Parcifal vnd fuͯrſte in wider Alda ſie beide ſaſſent nider Frowen vnd ritterſchafft Hetten alle ſwache crafft Die do ſtuͦnten vnd ſoſſen Sie hetten freide geloſſen Das geſinde vnd die wirtin Cond wirtin ir ſchin Dach ſchiet von *diſen ſtriten Jeſcuten vnd eniten Vnd Comme weren do labant Vnd wo man lobez den veſten fant Do man frowen ſchone gewuͯg Jr glaſtes ſchin vaſt vnder ſlug Vnd beder jſadeln Ja muſte priſen walden : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. Conmar wir arnes Die trug den rehte bẏackurs Der nam iſt diſche ſchoͯner lip Es worēnt wol zweẏ nucze wip Die diſe zwei gebaren Die by eyn ander woren Do enſluff wip vnd man Nẏht mer wan das ſie ſohent an Die zwei do bẏ eẏander Gute fruͯnt die fant er Der gaſt gedahte ich ſage wie Las iſt dort laſz iſt hie Mir wil gotte ſorge laſſen Nu ſyhe ich laizen Das werden gurnem anczlicz kint Laſzen ſchonde was eyn wint Gegen diſer megde die hie ſas An der got wunſches nie vergaſz Die was des landes frowe Als von dem ſuſſen tauwe Die roͯſe uͯs ir belgelin Blecket nit wan werder ſchin Der beyde wis iſt vnd rot Das fuͯgte jren gaſten groſze not Sin manlich zuht was ẏme alſo gancz Sit in der werde gurmenancz Von ſẏner tomheit geſchiet Vnd in frogen wider geriet Es enwer beſcheẏdenlich Bẏ der konigin rich Sas ſin mūnt gar one wort Nohe alda nit ferre dort Maniger kan noch rede ſparn Der nẏndert zuͯn frowen iſt gefarn Die konigin gedahte ſan Jch wene mich ſmacket diſer man Durch das mẏn lip verſwalet iſt Neyn er duͯt es durch eẏnen liſt Er iſt gaſt ich bin wirtin Die erſte rede wer billich mȳn Vil guͦtlich er an mich ſach Sit vns zuͦ ſiczen hie beſchach Er het ſich zuht gegen mir enbart Myn rode iſt alſo vil geſpart Hie ſol nit me geſwigen ſin Zuͦ irm gaſt ſprach die konigin Here enwirtin reden muͦs Ein kus erwarp mir jren gruͦs Auch butet ir dienſt do her in Suͯs ſeite eȳn jungfrowe mẏn Das habent vns geſte nit gewenet Dez het mẏn *hercz ſich gelenet Here ich frage uch mere Wennēn vwer reiſe were Froͯwe ich reit by dẏſem tage Von eẏnem mānn den ich in clage Lies mit truwen one ſchrancz Der furſte heiſſet gurnemancz Von graharcz iſt er genant Dannen reit ich in das lant Do ſprach die zuhte riche maget Het es anders ieman mir geſaget Der folge wurde ẏme nit veriehen Das es wer eins tages beſchehen Wan welich mẏn bot ie balleſt reit Die reiſe er zwene tage wermeit Sin ſweſter was die mutter mẏ̄nn Jrs wirtez ſẏner dohter ſchin Sich auch vor jamer krencken mag Wir haben manigen ſuren tag Mit naſſen augen verklaget Jch vnd laize die maget Sit ir uwerm wirte holt So nēmmpt ers hint als wirs gedolt Hie lange han wip vnd man Jr dienent ẏme eȳn deẏl daran Jch wil uch vnſern kōmmẻr clagen Wir muſſen ſrengen zadel tragen Do ſprach ir vetter kẏot Frowe ich ſende uch zwolff brot Schultern vnd hamen drẏ Do ligent acht keſe bẏ Vnd zwey burczel mit wine Auch ſol úch der bruder mẏ̄nn Hinnaht ſtúren das iſt not Do ſprach mānfiliot Frowe ich ſende uch alſo vil Do ſas maget an freuiden zil Jr groſſer dang wart nit vermittten Sie nomēnt vrlop vnd ritten Do bẏ zuͦ ir weide huſen Zur willen albechluſen Die alten ſoſſen ſonder wer Sie hettent frieden von dem her Jr bot wider kam getrabet Das wart die krancke diet gelabet Wan der burger nar Was gedigen an die ſpiſe gar Jr was von hunger maniger dot E das in kome dar das brot Die wirtſchafft was auch verz̉eret Do mit manigez dot erwert Den der hunger leben lies Das den gaſt mānn do betten hies Sanffte dez ich wenen wil Werent die burger feder ſpil Sie enweren vber trupffet niht Dez noch ir tiſch gerihtet gẏht Sie trugēnt alle hungers mal Wan der junge parcifal Dannen ſloffen vrlop Ob ſin kerczen werent ſchauͯp Nein ſie worēnt beſſer gar Do ging der junge wol gewar An eẏn bette riche Geheret mẏnnekliche Nẏht noch armut kur Ein deppich was geleit darfor Er bat die ritter vnder gan Die lies er do nit lenger ſten Kint ẏm enſchutten ſan er ſlieff Vns ẏme der ware jamer rieff Vnd liehter augen herczen regen Die wachten ſchier den werden tegen Das kam als ich uch ſagen wil Es braht nit wiplich zẏl Mit ſtette kuſch trug die maget Von der eȳn teyl hie wurt geſaget Der zwang vrlogez not Vnd lieber helffe dut Jr hercze an ſolichez krachen Das ir augen muͯſten wachen Es ging die konigine Nyht noch ſolicher mynne Die ſolichen namēn reiſet Der megde wip heiſſet Er ſuchte frunt vnd helffes rat An ir waſz werlich wat Ein he*hemde wiſz ſẏdin Was mochte kompffelich *ſin Dan gegen dem man ſus kōmment wip Auch ſwang die frowe v̄mmb jren lip Von ſamit eẏnen mantel lang Sie ging alſz ſie der kōmmer twang Junfrowen Cammere Was er do bẏ ir were Die *lieſz ſie ſlaffen vber al Vnd ſleich liſe one allen ſ ſchal Jn ern Camenaten Das ſchuffen die es daten Das parcifal alleine lag Von kerczen lieht ſo der tag Was vor ſẏner ſlaff ſtat Gegen ſẏnem bette ging eẏn pfat Vff den deppich knuwet ſie vor in Sie hettent beide krancken ſin Er vnd die konigine An bẏ ligender mẏnne Hie wart alſus geworben An freiden verdorben Was die maget dez twang ſie ſcheme Ob er ſie hin an ſich meme Leider dez enkan er niht One konſt es doch verdirpt Mit eẏnem alſo bewunden fride Das ſie diedire ſunebern ligen Mich zuͦ eẏnander brachten Wenig ſie dez gedachten DEr megde jomer waſz ſo groſz Vil zeher vōn ir augen floſz Vff den jungen Parcifal Der hort ir weinen ſolichen ſchal Das ſie wachende an geſach Liep vnd leit ym do beſchach Vff richt ſich der junge mānn Zur konigin ſprach erſan Frowe bin ich vwer ſpot Jr ſollent knuͯwen als vor goͯt Geruchent ſiczen zuͦ mir her Das iſt mȳn bette vnd mẏn ger Oder loget uch hie do ich lag Lat mich bliben wo ich mag Sie ſprach welt ir uch eren Solich moſſe gegen mir kẻrren Das ir mit ẏme ringēnt niht Mẏn li*ligen alda vo bẏ uch beſchicht Dez wart eȳn fide von ẏme getan Sie ſmong ſich an das bette ſan Es was dannoch ſo ſpate Das nẏndert kronehane krate Hanebauͯm ſtonden blos Der zadel hẏmer von in ſchos Die frowe jamers rich Froͯgete in zuhteklich Ob er horen ob er horen wolt ir clage Sie ſprach ich forcht ob ich uch ſage Es wende uch ſlaff das dut vch we Mir hat der konig clamide Vnd konigrim ſin ſconſcon Ver vuſtet burge vnd lant Vncz an polropier : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. Mẏn vatter tampentier Lies mich armen weiſen Jn forchteklichen freiſen Mage furſten vnd man Rich vnd arme vndertan Was mir groſze ellenthafftez her Die ſint erſtorben an der wer Halp oder das ninteyl Was mochte ich armer weſen geil Nuͯ iſt mirs kōmmen uff daſz zil Das ich mich ſelbēn doͯten wil E das ich magtuͯm vnd lip Gebe vnd clametes wip Werde wan ſin hant mir ſluͦg Schenffte florn das hercz truͦg Manigen herteklichen pris Mandes ſchonde eȳn bligendez ris Er kunde falſcheit laſzen Der bruder liaſſen Do liaſſe wart genant Noch ir vil kōmmers was gemant Der dienſt gebende parcifal Sin hoͯher muͦt kam in den tal Daſz ſchuff liaſſe mẏnne Er ſprach zuͦr koniginne Frowe hilffet vch yemāns troſt Ja herre ob ich wurde erloſt Von konigrim ſconſcant Zuͦ rechter juſt het mir geſant Gefellet manigen ritter nider Er kōmmet morgen do her wider Vnd wenet daſz der here ſẏn Sulle ligen an dem arme mȳnn Jr ſohent wol mẏnen pallas Daſz nẏndert ſo gehoͯret waſz Jch viel e nider in den graben E clamede ſolte haben Mit gewalt mẏnen magtūm Sus wolt ich wenden ſinen rūm Do ſprach er frowe iſt kongrim Franczios oder britẏm Oder von welichem lande er fort Mit mẏner hant ir ſit gewert Als es mȳn lip folle bringēn mag Die naht hette ende vnd kam der tag DJe frowe ſtunt úff vnd neig + : Pluszeichen oberhalb dieser und der nächsten Spalte, offenbar gehört das Bild und die Überschrift vor diese Initiale. Jr groſſen dang ſie nit v̉erſweig Vnd ſleich do wider liſe Nieman was do zuͦ wiſe Der wurde irs gundez do gewar Wan parcifal der liecht gefar Der ſlieff nit lengẻr darnoch Der ſonnen was gegen hoͯhe gach Jr gleſten durch die volken trang Do horte er maniger glocken clang Kẏrchen munſter ſuchte die diet Die clamide von freiden ſchiet Vff richte auch ſich der junge mānn Der konginen Cappelan Sang got vnd ſiner frowen Jr gaſt ſie muͯſtent ſchowen Vncz daſz der benedick geſach Noch ſynem harneſch er ſprach Do wart er wol gewoppent Jn Er wardert auch ritters allen ſchin Mit rehter manlicher wer Do kam clamidez her Mit maniger banier Konigrim kam auch ſchier xxj Alſo die konigin kam geſlichen vber parcifals bette do er an lag vnd ſlieff + : Pluszeichen oberhalb der Überschrift als korrigierendes Positionszeichen für Überschrift und Bild. Vergleiche hierzu auch Anmerkung auf dem vorherigen Blatt (196.03_ok136v). Von den andern fẻrrre Von eynem roſſe vōn iſer terre Als ich diſz mer han vernomen Do was auch vor die port kōmmen Fili rois gamuret Der het der burger gebett Dis was ſins erſten ſwertez ſtrit Er nam den punder wol ſo wit Daſz von ſiner juſte hort Beiden roſſen wart engort Dar jngurtel braſten v̄mmb daſz Jetweders úff die hoͯheſte ſas Die edaſz uff in ſaſſen Jr ſwert ſie nit vergaſſen Jn den ſcheiden ſie die funden Konigrim truͦg wuͯnden Durch den arm jn die bruͯſt Die juͯſte in lerte fluͯſt An ſo ſolichem priſe dez er pflag Vns an ſin hoffart endes tag Solich ellend waſz vff in gezalt Sehs ritter ſolt er han gefalt Die gegen ẏme kemēn uͯff eȳn felt Parcifal ẏme brachte gelt Mit ſẏner ellenthafften hant Das konigrim ſcunt ſcant Wand fremder mere Wie eȳn pfedolere were Mit worffen an ẏn ſeite Ein ander ſtrit ẏm do feigte Ein ſwert ẏm durch den helm erclang Parcifal in nider ſwang Er ſat ẏm an die bruͯſt eȳn knẏ Do bat ẏm daſz gebot nuͯ Wart dekeinem man ſin ſich̉erheit Er wolte nit der mit ẏme ſtreit Er bat in gurnemancze bringen die viancze Neyn hẻrre du maht mir gẻrner tuͯn Den dot ich ſluͦg ẏme ſẏnen ſon Stenteflor nam ich ſin leben Got het dir eren vil gegeben Der crafft erzoiget iſt an mir Wo man ſaget daſz von dir Daſz du mich habeſt betwungen So iſt dir wol geluͯngen Do ſprach der junge parcifal Jch wil dir laſſen ander wal Nuͯ ſich̉er der konigin Der din hẻrre hoͯhe pin Het gefremt mit zorn So wurde ich der verlorn Mit ſwerten wer mẏn lip verzert Clein ſo daſz in der ſonnen fert Wan ich han herczeleit getan Dort jnne manigem koͯnen man So fur von diſem plan Jn das lant zuͦ britan Dine ritterliche ſicherheit Ein maget die durch mich leit Daſz ſie nit liden ſolte Der fuͯge orkennen wolte Vnd ſage ir waſz e halt mir geſchee Daſz ich ſie niemer fro geſehe E daſz das ich ſie gereche Alda ir ſchẏlt durch ſteche Sage artuſe vndem wibe ſin Den gruſz vnd den dienſt mȳnn Darzuͦ der maſſenie gar Vnd das nyemer kōmme dar E das ich laſters me entſage Vnd ich geſelleclichen trage Mit ir die mir lachen bot Des ir lip kam in groſſe not Sage ir ſẏhe eȳn dienſte mānn Dienſtlichen dienſt vndertan xxij Alſo parcifal der burg̉er vnd die konigin erloſt von dem ſtrite vnd die kongin parcifaln halff ſẏnen harnerſch us duͯn : besteht wahrscheinlich aus einem etc-Zeichen (das Zeichen ist nur schwer erkennbar). DEr rede eȳn folge do geſchach Die helde man ſich ſcheiden ſach Hin wider kam gegangen Do ſin ros waſz gefangen Die búrger kempfes troſt Sie wordent ſit von yme erloſt Zwifels pflag das vſſer her Das konigrim an ſiner wer Was entſchiempfieret Mú wart gekundiwieret Parcifal zur konigin Die det v̄mmb fahen im ſchin Sie truckt in faſt an jren lip Sie ſprach ich wurde niemer wip Vff der erden keynes man Wan den ich v̄mmb fangen han Sie halff das er entwappent wart Noch ſẏner groſſen arbeit Was krancke wurtſchafft bereit Die burger ſuͯs geforen Das ſie ẏme alle hulde ſworen Vnd iahen er muͯſte ir hẻrre ſin Do ſprach die konigin Er ſolte ſin ir amis Sit daſz er ſo hoͯhen pris Bezalt an konigrim Zwene ſegel brún Die kos mānn vōn der wer hin abe Die ſluͦg groſz wint faſt in die habe Die kiele worent geladen ſo Dez die burg̉er wurdent fro Sie truͦgen nit wan ſpiſe Daſz fuͦget got der wiſe Ein von den zuͯmēn wielen Vnd gaheten gegēn den zielen Das huͯngrie her durch den raup Sie machten fliehen ſo die laub Die magern vnd die ſiechten Von fleiſch die liechten Jn was erſchowen nit der balg Der konigin marſchalck Det dēnt den ſchiffen ſoliche friden Das ergebot bẏ der wide Das ſich ir keiner rurte Die kauͯff lúte er furte Fur ſinen heren in die ſtat Parcifal in gelten bat Jr haben eȳn zwiſpilte Die ſchuͯffluͯte daſz befilte Sus wart vergolten in ir kauff Den buͯrgern in die kolen trauff Jch wer do miner wol ſuldeier Wan do drinket niemān bier Sie hant ſpiſe vnd wines vil Do warp als ich uch ſagen wil Parcifal der reine Von erſte die ſpiſe encleine Teilte mit ſins ſelbez hant Er ſat die werden die er do fant Er wolte nit ire leren magen Vber kropff laſſen tragen Er gap in rehter maſſe teẏl Sie wuͦrdent ſines ratez geẏl Hin zuͦ naht ſchuͯff er in mere Der vnloͯſe nit zuͦ here Bẏ ligens wart gefraget dar Er vnd die konigin ſprachen ja Er lag mit ſolichen fuͦgen Dez nu nit wil genugen Manig wip wer in ſo tuͦt Daſz ſie durch arbeitlichen muͦt Jr zuht ſus parrierēnt Vnd ſich dar gegen zierent Vor geſten ſint ſie an kuſchem ſitten Jrs herczēn wille hett verſnitten Was mag an dent geberden ſin Jr fruͯnt ſẏ heimelichen pin Fugēnt mit ir zarte Des maſſe ie ſich bewarte Der getruͯwe ſtete mānn Wol frunden ſchonen kan Er dancket als ez liht iſt war Jch han gedienet mȳn jor Noch lone diſem wibe Die hett mẏnem libe Gebotten troſt nuͯ lige ich hie Dez mitmich genúget ie Ob ich mit myner bloſſen hant Muͯſt ruͯren jr gewant Ob ich nuͯ gattez gerte Vntruͯ ez fuͯr mich werte Solt ich ſie arbeiten Vnſer beider laſter bereiten Vor ſlaffe ſuſſe mere Sint frowen ſitte gebere Suͯs lag der wageleiſe Trang waſ ſin freiſe Den man den roten ritter hieſz : Strich am rechten Rand; ohne Bedeutung. Der die konigin maget lies Sie wonde doch ſie wer ſin wip Durch ſinen mynneklichen lip Dez morgens ſie ir heubet ban Do gab ẏme burge vnd lant Diſe maget bere brúgt Wan er waſz irs herczen trut Sie worent mit eẏnānder ſo Daſz ſie duͯrch liebe worent bẏ Zwene tage oder drẏ Von ẏme dicke wart gedaht V̄mmb fohens das ſin muͯtter riet Gurnemans in auch vnderſchiet Man vnd wip weren alleẏn Sie flachten arm vnd bein Ob ich ez uch ſagen muͯſſe Er fant daſz nohe fúſſe Der alte vnd der nuwe ſitte Wonte alda in beiden mitte Jm waſz wol vnd nit zú we Nuͯ horent auch wie clamide Jn kreffteklicher erfart Mit meren vngetroſtet wart Sus begunde in eȳn knappe ſagen Das ros durch ſiten waſz durch ſlagēn Vor pelrapier uff dem plan Erſt wer die ritterſchafft getan Scharff genuͦg von ritters hant Getwungen iſt der ſcunſcant Dez herez meiſter konigrẏm Fert gegen artuſen dem britẏm Jr vnd vwer her Fundent pellerapier mit wer Dort jn iſt eẏn ritter wert Der anders nit dan ſtritez gert Jwer ſolldeier jegent byſunder Daſz von der tafel ruͯnder Die konigin habe geſant Jthern von cocumerlant Dez wappen kam zur juſte fuͯr Vnd wart getragen noch priſez kor Der konig ſprach zuͯm knappen ſan Condiwier amers wil mich han Vnd ich vnd ir lip vnd ir lant Konigrẏm mẏn ſcuntſcant Mir mit worheit enbat Sie gohen die ſtat durch huͯngers not Vnd das die konigine Mir bute ir werden mẏnne Der knappe erwarp do nuwen has Der konig mit her reit furbaſz Jm kam eȳn ritter wider farn Der auch daſz ros nit kunde ſparn Der ſeite die ſelbe mere Clamide wart ſwere Freide vnd ritterlicher ſin Es duht in groſz vngewin DEs konigez furſten eẏner ſprach Kingrunen niemānn ſach Striten fur vnſer manheit Fúr ſich eẏnen der do ſtreit Nuͯ lat in ſin zuͦ dote erſlagen Sullen durch daſz zweẏ her v̉erzagen Diſz vnd gines vor der ſtat Sinen hẻrren er truren laſſen bat Wir ſullent ez baſz verſuchen Wellent ſie wer geruchen Wir geben in noch ſtritez vil Vnd bringēnt ir freiden zil Man vnd moͯge ſolt ir mānnen Vnd ſuht die zuhtſtat mit zwein fanen Wir moͯgent anderluͯten Wol zuͦ roſz zuͦ in riten Die porten ſuchēn wir zuͦ fuͯſz Fúr war wir tuͯnt in ſchẏmpfes bus Den rat gap galogandrez Die hirczogin von gẏpponez Der brachte die burger in not Er holt auch an ir lecze den dot Als det der grofe narant Ein fuͯrſt uͯſz ucher lant Vnd manig wert arm man Den man doͯten truͦg herdan Nuͯ hoͯrent eȳn ander mere Wie die búrgere Jr lecze doten goͯnne Sie mament lange baúme Vnd ſtieſſen ſtarcke ſtecken dar in Dez gap den ſuchern pin Mit ſeilen ſie die hingen Die roͯnen in redern gingen Daſz waſz gepruͯfet allez e Sie ſuchten ſturmez klamade Noch konigruͯnez ſcuͯnferture Auch kam in hẏdenſch wilde fuͯr Mit der ſpiſe in das lant Vnd fant den konig artus Das vs entwẻrg wart verbrant Jn eben hoͯhe vnd ir manigen Was uff redern kam gegangen Jgele kaczen in den graben Die kunde daſz fur hin dan wol ſchaber Nuͯ was auch konigrẏm ſconſcant Komen zuͦ britane in daſz lant Vnd fant den konig artuͯs Jn parcilan zūm weide huͯſz Das waſz geheiſſen Corninal Do warp er als eȳn parcifal Gefangēn het dar geſant Frowe konne waren de lalant Brochte er ſine ſicherheit Die juͯngfrowe waſz gemeit Das mit truͯwen clagte ir not Den mānn do hies den ritter rot Vber alle diſe mer wart v̉ernomen Do waſz auch vor den konig komen Der betwungen werde man Jm vnd der maſſenie ſan Sagte er waſz in waſz enbotten Keie erſchrack vnd begonde roͯten Do ſprach er biſtu konigrin Owe wie manigen britym Het enſchumpfieret din hant One clamedez ſcunſcant Wirt mir din meiſter nẏemẻr holt Dinez amptez du noch genieſſen ſolt Der keczel iſt vns vndertan Mir hie vnd dir zuͦ brandigan Hilff mir durch din wirdikeit Konde waren hulde v̄mmb crappen brot Er bot ir anders wandels niht Die rode lat ſin hort was beſchẏht Do wir das mer laͦſſent e Fur pelrapier kam clamide Do wart groſz ſtuͯrmen nit fuͯrmitten Die jnnern mit den uſſern ſtritten Sie hetten troſte vnd crafft Man fant die helle verhafft Do von behabten ſie daſz wal Jr landes hẻrre parcifal Streit den ſẏnen ferre fur Do ſtonden uͯffen gar die tor Mit ſlegen er die arm erſwang Sin ſwert durch herte helm erclang Was er do ritter nẏder ſluͦg Die fuͯnden arbeiten genuͯg Die kuͯnde mānn ſie leren Zur halſbergen geren Die burger daten rache ſchin Sie erſtochen ſie zuͦ den ſliczen in Parcifal der werte daſz Do ſie darūmmb erhorten ſinen has Zwenczig ſie ir lebende fingen E ſie von dem ſtrite gingen Parcifal wart wol gewar Das clamide mit ſin̉er ſchar Ritterſchafft zuͯm porten meit Vnd das er in der halden ſtreit Der juͯnge muͦtez herte Korte an das vngeuerte Hin v̄mmb beguͯnde er gahen Dez koniges vanen nahen Seht da wart clamides ſolt Alreſt mit ſchaden do geholt Die buͯrger ſtriten kúnden So das in gar v̉erſwuͯnden Die herten ſchẏlt vor der hant Parcifals ſchylt verſwant Von ſlegen vnd von ſchuſſen Wie wenig ſie es genoſſen Die ſuͯcher die daſz ſohen Dez priſes ſie ẏme alle iohen Galoganders trug den *namen Der kunde daſz her wol gemanen Der lag an dez koniges ſiten dot Clamide kam ſelbe in not Jm vnd den ſẏnen wart do we Den ſternen vorbot do clamide Die buͯrger manheit wiſz Behielten froͯmen vnd pris xxiij Alſo parcifal hies der gefangen die yn den blocher logēnt gar wol pflegen mit guter handelúnge PArcifal der werde tegen Hies der gefangen ſchoͯne pflegēn Vns an den dieten morgen Das vſſer her pflag ſorgen Der juͯnge ſtolcz wuͯrt gemeit Nam der gefangen ſich̉erheit Er ſprach als ich es uͯch enbuͯte So koment wider gute luͯte Jr harnerſch er behalten bat Jn das her ſie kerten fuͯr die ſtat Wie ſie weren von truͯckēnt rot Die uͯſſern ſprachen huͯngers not Habt ir geduͯldet ir armen Laſz iu vns vch nit erbarmen Sprach die gefangen ritterſchafft Dort in iſt ſpiſe alſoliche crafft Woltent ir hie ligen noch eyn jor Sie behielten uch vor in vor war Die konigin het den ſchuͯnfften man Der ſchẏltez āmbacht ie gewan Er mag wol ſin vōn hoher art Aller ritter er iſt zuͦ in geſpart Do daſz erhoͯrt Clamide Alreſt det im ſẏn arbeit we Botten ſante er wider in Vnd enbot by der koͯnigin Do gelegen wer iſt erkamffes ber So das ſie in vor hant erkant Das es ir lip vnd ir lant Mir mit kampff gedurre weren So ſie eẏn freide von beiden hẻrren Parcifal das wart alfro Daſz ẏme die botteſchafft alſo Gegen ẏme eẏn kampff was geſaget Do ſprach der juͯnge vnủerzaget Do fur ſẏ mẏn truwe eȳn pfant Das dez innern hers dekein hant Komet durch min not zuͦ wer Zwuſchen dem graben vnd dem vſſern her Wart beſtetet diſer fride Do woppetent ſich die kampfe ſmide Do ſas der konig von brandigan Vff eyn gewappent caſtelon Das was geheiſſen genieriỏrs Von ſẏnem nefen grigors Dem konige von ẏpotente Mit richem priſente Waſz es komen clamide Von dem vber den vter ſe Es brahte der grafe narant Vnd darczuͦ duſēnt ſariant Mit harneſch alle ſunder ſchalt Den was ir ſolt aldar gezalt Folleclichen zweẏ jar Siet die affenture vorwor Grigors ẏme ſante ritter kluͦg Funff hundert jeglicher truͦg Helm uff heuͯbt gebunden Die wol mit ſtrite kúnden Do het clamidez her Vff dem lande vnd in dem mer Palrapier alſo belegen Die burger muſten kōmmer pflegen Es kam geritten parcifal An daſz vrteẏliche wal Do got erzoigen wolte Ob er in laſſen ſolte Dez koniges tampantoris barn Stobelich erkam gefarn Jn an als daſz ros den walap Vor der rabine gap Daſz waſz gewopēnt wol fúr noͯt Von ſamit an deck rot Lag vff der ẏſerinen An ẏm ſelbe lieſſe erſchẏnen Roten ſchẏlt rot kurſit Clamede erhub den ſtrit Furt eẏn vnbeſnitten ſper Broht er durch juſte willen her Do mit er nam den punder lang Gameriors mit herte ſprang Wol do gejuſtieret wart Von den zwein juͯngen one bart Sunder failieren Von luͯten noch von tieren Wart nie geſtritten herter kampff Jetwider ros von mude tampff Suͯs hettēnt ſie gefochten Daſz die ros nit me mochten Do ſtruſztent ſie dar vnder Bẏſamēnt nit dar vnderbẏſunder Jr ietwieder des geruͯchte Daſz *ers in dem helm ſuͯchte Sie mochtent vyer̄ens nit gepflegen Jn waſz zuͦ werg alda gegeben Do zurſtoben in die ſchẏlt Alſo der mit ſchẏmpff ſpilt Vnd fed̉ern wurff in den wint Dannoch was gamarutez kint Nẏndert mode an ſẏnem lide Do wonde clamide daſz der fride Wer gebrochen us der ſtat Sinen kampff genoſz er do bat Das er ſich ſelben erte Vnd manigen wurff werte Es gingen uff in ſlege groſz Die worent wol der ſtein genoſz Sus anwuͯrt im des landes wirt Jch wene dich manigen wurff verbirt Wan da vor iſt mẏn truwe pfant Hetteſtuͯ fride von mẏner hant Die enbrechen manigen ſwenckel Bruſt heuͯbt noch den ſchenckel Clamide drang muͯde zuͦ Die waſz die waſz ẏme dannoch alzuͯ fruͯ Sẏge gewinnen ſẏge verlorn Wart ſunder do mit ſtrit erkorn Doch wart der konig clamide An ſconfertuͯr beſchowet e Mit eynem nider zucke Von parcifales drucke Wute im bluͦte uͯs oren vnd naſen Das maht rot den guͯnengruͯnen waſen Er enbloſet im daſz heubte ſchir Von helm vnd von horſemir Gegen ſlag ſas der betwuͯngen lip Der ſigehafft ſprach mȳn wip Mag nuͯ bliben von dir fri Nuͯ lere waſz ſterben ſẏ Neina werder tegen balt Din ere iſt ſus driſſig falt Mir an mir erzoͯget Sit dú mich haſt geneiget Wo moͯht dir hoͯher priſz beſchehen Condiwir amerſz mag wol jehen Daſz ich dir vnſelige bin Vnd din gluͯg hat gewin Din lant gluͯg hat gewin : Doppelung von Vers 213.10 mit Anteil aus Vers 213.11. Din lant iſt erloͯſet Vnd bin ich enbloſet Es wirt vil deſto liechter Mẏn gewalt iſt ſicher Reht manlich wunne Jſt worden an mẏr duͯnne Durch was ſoleſtuͯ mich ſterben Jch muͯs doch laſter erben Vff alle mẏn noch komen Du haſt den pris vnd den frōmmen Duſt mere daſz aner dez on *not Jch trage den lebendigen dot Sit ich vōn ir geſcheiden bin Die mir hercz vnd ſin Die mit ir gewalt beſloſz Vnd ich dez mer gegen ir genoſz Dez muͦs ich vnſelig man Jr lip ir lant dir lidig lan DO dahte der den ſig hat Sin an gurmenancz rat Das ellenthaffter manheit Erbermde ſolte ſin bereit Sus folget er dem rate nach Hin zuͦ klamide er ſprach Jch wil dich nit erlaſſen Dú brengeſt dan liazen Vatter din ſicherheit Neina hẻrre dem han ich herczleit Getan ich ſluͦg ẏme ſẏnen ſun Du enſolt alſo mit mir niht duͯn Durch kuͯndwir amuers Vacht auch mit myr ſcenteflusſcenteflurs Auch wer ich dot von ſẏner hant Won das mir halff ſin ſcuntſcant Jn ſant ins lant zuͦ brobarcz Gurnemans der *graharcz Mit wirdeklicher hẻrres crafft Der toten guͦte ritterſchafft Nẏm hundert die wol ſtriten Gewappent ros ſie alle riten Vnd funffzehen hundert ſariant Gewappent ich ſie in ſtrite fant Den gebraſt nit wan den ſchẏlt Sins hercz mich beuilt Jr kam doch kūmme der ſumer wider Fier hielde ſ*ſloſz ich ſẏder Nuͯ darbe ich freẏde vnd ere Wes gerſtuͯ von mir mere Jch vil ſenfften dinen freiſen Far gegen den britaneiſen Dar fert auch vor die konigrim Gegen artuſe dem britym Dem ſoltuͯ niemen dienſt ſagen Bit in das er mir helff clagen Laſter daſz ich furte dan Ein jungfrowe mich lachet an Das man die durch mich zuͯrblau So ſere mich nie dieng gerau Der ſelben ſage ich es ſy mir leit Vnd bringe ir din ſicherheit So das duͯ leiſteſt ir gebot Oder nẏm lalhie von mir den dot Sol das geteylte gelten So enwil ichs nit beſchelten Sprach der konig von brandian Jch wil die fart von hunden han Mit globde dannen ſchiet Den ſin hoffart ie ferriet Parcifal der wigant Ging do er ſin ros almude fant Sin fuͦs dar noher nie gegreiff Er ſprang daruff ane ſtegereiff Das allum begunde zirben Sin v̉erhauwen ſchiltes ſchieben Dez worent die burger gemeit Das vſſer her ſach herczeleit Man furte den konig klamide Dem brat vnd lide daten we Do ſin hylffer woren Sie doten mit den boͯren Frumter an ir reſte Dar vindencz lant die geſte Clamide der werde Reit gegen lofer uff die erde Artus der britẏm Der lag zuͦ drianczdrẏm Vnd die von tafelrunder Sament niht beſunder Ob ich nu nit gelogen han Vor dianaz drẏm den plan Der muͯſte zelt ſtangen wonen Jemer dan in ſpeſhart ſẏ ronen Mit ſolicher maſſe nie lag Durch hochgezit den pfingſt dag Der konig mit maniger frowen Auch mochte mānn do ſchowen Manig banier vnd ſchẏlt Den ſunſſunder wappen waſz gezielt Vnd mangen wol geherten ring Es dúchte in nuͯ vil groſſe ding Wer mochte die reiſe lachen Solichem wibes her machen Auch wonde do eȳn frowe ſan Sie ſolte den pris verlorn hānn Hette ſie do niht ir amis Jch dote ez dekein wiſz Es waſz do maniger duͯmber lip Jch brechte vngerne mẏn liwip Jn alſo gros gemeẏnge Jch furcht vndekunt gedrenge Etlicher hin zuͦ ir ſpreche Das in ir mynne erſteche Vnd in die freuide blante Ob ſie die not erwante Das dienet er fur vnd nach Mir wer e mit ir dannen gach Jch han geret vmb mȳn ding Nú hoͯrent wie artus ring Erkentlich waſz beſuͯnder Vor uſz mit richem punder Die maſſenie vor yme laſz Manig wert mānn gegen falſch las Vnd manig jungfrowe ſtolcz Da nit wan juſte was ir bolcz Jr frunt ſie gegen dem viende ſchos Lerte in ſtrit do komer groſz Do ſtunt licht ir gemuͦte Das ſie es ẏme galt mit guͦte Clamide der júngeling Reit mitten in den rinck Verdecket ros gewappent lip Sach an ẏme artuſes wip Sin helm ſin ſchẏlt v̉erhauwen Das ſahen gar die frowen Sus waſz er zuͦ hofe kōmmen Jr habent e wol vernomen Das er das wart betwuͯngen Er erbeiſte vil gedrūngen Wart ſin lip e er ſiczen fant Frowe Conne waren de lalant Do ſprach er frowe ſint ir daſz Der ich ſol dienen one has Ein teẏl mich es twinget rot Sinen dienſt enbuͯtet rich der ritter rot Der wil vil gancz pflichte han Waſz vch zuͦ laſter iſt getan Auch bittet er artuſez clagen Jch wene ir ſint durch in geſlagen Frowe ich bringe uch ſich̉erheit Alſo mir gebot der mit mir ſtreit Nú leiſte ichs gerne wen ir welt Mẏn lip gegen tot was gezelt xRowe Convern dez lalant Greiff an die geſerten hant Alda frowet ginefore ſas Die one t den komentkonig mit ir as Keẏe auch *fur dem tiſch ſtunt Alda ẏm wart des mere kunt Der wider ſas es ẏm eȳn teẏl Des wart frowe Conne waren geẏl Doch ſprach er frowe diſer man Was der hett gegen uch getan Des iſt er vaſte vnder zoigen Doch wene ich es iſt vngelogen Jch dete es dorch hoffeliche ſtritſitte Vnd wolt uch han gebeſſert mitte Dar v̄mmb hab ich eren has Je doch wil ich uch raten daſz Heiſſent entwoppent diſen gefangen Jnne mag hie ſtens erlangen Jme bat die jungfrowe vier Ab nemen helm vnd herſener Do man die beide von ẏm gebant Clamide wart ſchier erkant Konigrim ſach dick An ẏn kuntliche blicke Do worden an den ſtuͯnden Sin hende alſo gewunden Daſz ſiebegunden krachen Alſam die dorren ſpachen Den tiſch ſties von ym zuͦ hant Clamides ſcunſcant Sinen h̉erren frogte er mere Den fant er freuiden lere Der ſprach ich bin zuͦ ſchaden erborn Jch han ſo wirdig her verlorn Das mutter nie gebot ir bruͯſt Dem der erkante hohe verloſt Mich enruwe nit mȳn hers tat Do gegen mẏne mangels not Leſtet vff mich ſolichen laſt Mir iſt freide geſtin hohmuͦt claſt Condwir anders frunt mich gra Pylatus von poncia Vnd der arme judas Der by einem kuſz waſz An der truweloſen fart Do iheſus verraten wart Wie daſz ir ſchopper riche Die not ich nit verſpreche Das brobarczere frowen lip Mit ir huͯlden wer mȳn wip So daſz ich ſie v̄mmb vinge Wie es mir darnach ginge Jr mẏnne iſt leider ferre Dem konige von iſer terre Mẏn lant vnd das folg brandigan Muſſen ſin iemer jamer han Mins vettern ſuͯn monabagrin Leit auch do zú lange pin Nú bin ich konig artuͯs Her geritten in das hasdiſz huͯs Betwungen von ritters hant Du weiſt vil wol das in mẏ lant Dir manig laſter iſt getan Dez morgens vergaſz nūn vil werder mānn Die wile ich ſiehie gefangen ſẏ Laſz mich ſolichez haſſes fri Mich ſol frowe gymewaren Auch ſcheiden von deme vare Die mȳn ſicherheit enpfing Do ich gefangen fuͯr ſie ginck Artuſus getruwelicher mūnt Verkos die ſchulde ſan zuͦ ſtūnt Do friſch wip vnd man Der den konig von brandigan Was geritten uff den ring Nú dar noͯher dringa dring Schier wart das mer breit Mit zuchten jeſch geſellicheit Clamide der freuiden one Jr ſollent mich gewane Befelle frowe bin ich es wert So weiſz ich wol das ers auch gert Leiſt er daran vwer gebot Er eret uch vnd den reritter rot Artuͯs bat ſiner ſweſter ſuͯn Geſelicheit dem konige duͯn Das wer iedoch ergangen Do wart wol enpfangen Von der werden maſſenie Der betwuͯngen falſchez frige Zuͦ klamade ſprach konigrim Owe das ie kein britẏm Dich betwingen ſach zuͦ huͯſe Noch richer dan artus Wer die helff vnd nebor Vnd hetteſt dine juͯgent beuor Sol artus nuͯ von pris nuͯ tragen Das keẏe durch zorn het geſlagen Vwer edel furſtine Die mit lachen hett erwelt : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 221.22 und 221.23 enthalten in *m beide jeweils das Wort mit. Der one ligen wart erzelt Mit warheit vor den hohſten pris Die britaneiſe ir lobez prisris Wenet nú hochgeſtoſſen han Ane ir arbeit wart getan Daſz dot her wider wart geſant Der konig von kacumer lant Die man gegen ẏme ẏn kampffe ſach Vnd das mȳn her̉re ẏme ſiges jach Der ſelbe het betwungen mich Gar ane helingen alſlichalglich Man ſach do fure vs helmen wegen Vnd ſwert in henden v̄mmb tregen Die ſprachen alle glich Beide arm vnd rich Das keiner het miſſetat Hie ſullen wir das mer lan Vnd komens wider an die farte Das vuͯſte lant erbuwen wartte Do krone trig parcifal Man ſach do freuide vnd ſchal Sin ſweher tampantier Lies ẏm uff pelrapier Liecht geſteyn vnd rotez golt Das teẏlt er ſo das man ym holt Was durch ſine mltemilte Vil banier nuͯwe ſchẏlte Der wart ſin lant gezieret Vnd vil getornieret Von ẏm vnd den ſẏnen Erlies deck ellen ſchẏnen An der marck ſẏnes landes ort Der juͯnge degen vner forcht Sin ſtat was gegen den geſten Gebriſet fur den beſten Nú horent auch von der konigin Wie mochte dir iemer bas geſin Der juͯnge ſuſſe werde Het den wunſch v*vff der erden Jr mẏnne ſtūnt mit ſolicher krafft Gar ane wanckes in hafft Sie het ir mānn do vor erkant Jetwieders an dem andern fant Wes ſin hercze gerte Die truwe ſie des werte Er was ir liep als waſz ſie ẏme Wan ich das mere an mich nieme nẏm Das ſich muſſen ſcheiden Do wechſet ſchaden in beiden Auch ruwet mich das werde wip Jr lute ir lant darczu ir lip Schiet ſin hant von groſſer not Do gegen ſie ẏme ire mynne bot Eines tages er mit zuhten ſprach Do er ritter horte vnde ſach Ob ir gebitten frowe Mit vrlaube ich ſchauwe Wie es vmb mȳn mutter ſte Ob der wol oder we Sẏ das iſt mir vnkunt Dar wil ich in eẏner kurczen friſtſtūnt Vnd auch dorch afenture zil Mag ich uch gedienen vil Das giltet vwer mẏnne wert Sus het er vrlaubez begert Er was ir liep ſo das mere git Sie enwolt jm verſagen niht Von allen ſẏnen mannen Scheit er alleẏn dannen xxiiij Alſo parcifal mūnt ſaluaſce kam do der gral vnd der ſiech anfortas was WEr ruͯchet horen was nuͯ k*kūmmpt Den afenture het vs gefrompt Der mag groſſe wunder Mercken al beſunder Lat ritten gamuretes kint Wo nu getruwe lute ſint Die wunſchez ym heiles wan ez muͦs ſin Das niemer lidet hoͯhe pin Etwen auch freuide vnd ere Ein dingk in muget ſere Das er von ir geſcheiden waſz Das muͯnt von wibe nie gelaſz Nach ſus geſaget mere Die ſchoner vnd beſſer were Gedanck nach der konigin Begunde krencken yme die ſÿnne Den muͯſte er gar verlorn han r es nit eẏ̄n geherczter man walt den zaum das ros ruͯnen vnd das mos e niemāns hant nture bekant age reit beit Solt ers alles han erflogen Mich enhab die afenture betrogen Sin reiſe was ſo groſz Des tages do er ithorn ſchos Vnd ſit do er von graharcz Kam in das lant von ze Wolt ir nu hoͯren wie es ym ge Er kam das abendes an eẏ̄n ſe Do hettent geanckert weide mānn Den waſz daſz waſſer vndertan Die worent dem ſtaden ſo naher Do ſie in ritten nſohen Das ſie wol horten was er ſprach Einen er in dem ſchiff erſach Der het an ẏme ſolich gewant Ob yme dienten alle lant Das er nit beſſer dorffte ſin Gefurieret ſin huͯt pfe win Den ſelben fiſchere Beguͯnde er frogen mer Das er im riete dorch got Vnd auch durch ſiner zuht gebot Wo er herberge moͯhte han Do antwurt in der trurige mānn Er ſprach her̉re mir iſt nit erkant Das wider waſſer oder lant Jn driſſig muͯlen erbuwen ſÿ Wan eyn hus das lit hie bẏ Mit truwen ich uch rate dar War moͯhten wir dallnigdallang anderſwar Dort an dez felſchez ende Do kert zuͦ zeſewen hende So ir uff hin kūmmpt in den graben Jch wene duͯ muͯſſet ir ſtille haben Heiſt uͯch die brucke nieder laſſen Vnd offenen uch die ſtraſſen ON vrlap er dannen ſchiet Vnd das als im als der viſcher riet Er ſprach kompt ir rechte dar Jch nẏme uwer maht ſelber war Do dancket mānn als ſo uwer pflege Huttent uch do gant vnkunde wege Jr moͯgēnt an den luten Vil wol miſſeriten Daſt war ich úch doch nit gan Parcifal der hup ſich dan Er begunde wackerlichen traben Den rechten pfat vncz an den graben Do was die brucke uff gezogen Diu buͦrg an veſte nit betrogen Driſtuͦnt reht als ob er wart gedret Es enfloge oder hette den wint gewet Mit ſtorm ir nit zuͦ ſchaden was Vil torne mange pallas Do ſtuͯnt mit wuͯnderlicher wer Ob ſie ſuchten alle her Sie geben fur die ſelben not Zuͦ driſſig jaren nuͯt eȳn brot Ein knappe des gerúche Vnd fragte in waſz er ſuͯchte Oder wannen ſin reiſe were Er ſprach der viſchere Hat mich von yme her geſant Jch han genẏgen ſiner hant Nut durch wanNut wan durch d herberge wan Er bat die bruck nider lan Vnd hies mich zuͦ uch ritten in Hẻrrre ir ſollent wilkum ſin Sit es der viſcher veriach Man butet vch ere vnd gemach Durch in der ſande wider Sprach der knabe vnd lies die bruck nider Jn die burg der kune reit Vff eẏnem hoff wit vnd breit Durch ſchẏmpff er nit zuͦ tret waſz Do ſtunt al kurcz gruͯnes graſz Do was buwerharderen furmitten Mit banieren ſelten vber ritten Als der anger zuͦ obenberg Selten frolich werck Was do gefruͯmt zuͦ langer ſtuͯnt Jn was wol heiſſe jamer kunt Wenig er es gegen in engalt Jn enpfingen ritter juͯng vnd alt Vil cleiner junckerelin Sprungen gegen dem zauͯm ſin Jeglich fur das ander greiff An zaume vnd an ſtegereiffe Sus muͯſte er von deme roſſe ſtan Jnna baten ritter furbas gan Die fuͦrten in an ſin gemach Harte ſchier das geſchach Das er mit zuͯht en wappent wart Do ſie den juͯngen ane bart Geſohen alſo mẏnneclich Sie iahen er wer ſelden rich Er waſz eȳn júnger mānn Er trúg den rom von ẏme ſan Vnd vnder den augen vnd handen Alt vnd juͯng wanden Das von ẏm ander tag erſchein Sus ſas der mẏnnekliche reine Gar vor allem zadel frie Mit pfele von arabẏ Truͦg mānn eẏnen mantel dar DerDen leit an derſich der wol gefar Mit offener ſuͯndere Es waſz ẏm eẏn lobez gefier Do ſprach der kamerer cluͦg Repan ſo die ſcorie in truͦg Mẏn frowe die konigin Ab ir ſol er uch glihen ſin Wan uch iſt mit kleider nach geſnitten Jo moht ir ez mit eren bitten Wan ir ſit eyn werder mānn Ob ich ez geprufet rehte han Got lone uch hẻrre das irs iehen Ob ir mich zuͦ rehten ſpehen So het mȳn lip gluͯck erholt Die gottez krafft gẏht ſolichen ſolt Man ſchangte im vnd pflang ſin ſo Die truͯ̉rgen warent mit ẏme fro Man bot ẏm wirde vnd ere Wan do waſz rates mere Den er zuͦ pelarpier fant Do die von kōmmer ſchiet ſin hant Sin harneſch waſz von im getragen Das beguͯnder ſit clagen Do er ſich ſchẏmffes nit verſānn Zuͦ hoͯfe kam der werde mānn Den enpfing mānn mẏnnekliche Den gaſt ellentrich Zuͦ dem wirte alſo ob er verzorn Dez het er noch den lip verlorn Von dem juͯngen parcifal Do er ſint ſwert wol gemaln Nẏndert bẏ ẏm ligen fartfant Der furſte twang er ſus die hant Das ẏm das bluͦt uſz den nageln ſang Vnd ẏm den ermel gar begos Nein hẻrre ſprach die ritterſchafft Es iſt eȳn mānn der ſchẏmpffes crafft Hat wie truͯttruͯrig wir anders ſin Tuͯt uwer zocht gegen ẏm ſchin Jr ſolcz nit anders han vernomēn Wan das der viſcher ſẏ kōmmen Dar gant ẏm ſit eyn werder gaſt Vnd lat von uch den zornes laſt Sie gingent uff eȳn pallas Do hundert crone gehangen was Vnd vil kerczen daruͯff geſtoſſen Ob den huͯs genoſſen Cleine kerczen v̄mmb an der want Hundert bette er ligen fant Das ſchuffen die ez pflagen Hundert kultern daruͯff lagen Jo vier geſellen ſunder ſiczen Do enwiſch das was eȳn ander vitz Dar fúr eȳn teppich ſinwel Fili roiſz frimuͯtel Mohte wol geluſten das Eines dinges man do nit furgas Sie hette nit betúret Mit marner waſz gemuret Drie vier ecke fur rane Dar uff was daſz furname Holcz hies lignūm alowe So groſſe fuͯrer ſit nache Sach niemānn hie zuͦ wilden berg Jenes worent koſtlich werg DEr wurt ſich ſelber ſiczen bat Gegen der mitteln furſten ſtat Vff eẏnem ſpanbette Es was worder wette Zwuͯſchen ẏm vnd der fronde Er lebte nit wan tunde Jn den pallas kam gegangen Der do wart wol enpfangen Parcifal der wol gefar Von ẏme ſante dar Er bleip nit lenger ſtan Dez bat her wirt her noher gan Er ſpracherſprache ſiczen zuͦ mir do her inan ScSiczt ich uch ferre dort hin an Das wer uch alle zuͦ gaſtlich Der wirt was iamers rich Vnd hett durch ſ*ſin ſicherheit Groſſe fure vnd warme cleit Wit vnd lang zobelin Sus muͯſt vſſen vnd jnnen ſin Ein belcze vnd eȳn mantel dar obe Der ſwechſte balg wer wol zuͦ lobe Der was doch ſwarcz vnd gra Dez ſelben waſz eȳn hube da Vff ſinem heupt zwifalt Von zabel den mānn dort galt SinwerSinwel arabaſc eȳn borte Oben daruff gehorte Mitten dar an eȳn knoppfelin Ein duͯrch luͯchtig rubin Do ſas maniger ritter cluͦg Da man jamer fuͯr ſie truͦg Ein knappe ſprang zur torren in Der truͯg eȳn glevin Der ſitte was zuͦ truren guͦt An der ſnyden hup ſich blut Vnd lieff dem ſchafft vncz an die hant Das in dem ermel wider want Do wart gewenet vnd geſchreit Vff dem pallas *wit Das volk von driſſig landen Moht es den augen nit entblanden Er trug ſie in ſin henden Alvmb zuͯn vier wenden Vncz aber zuͦ der túr Der knappe ſprang hin us dar fúr Geſtillet was des evolkes not Als ẏm der jamer e gebot Dez ſie die glewen het ermānt Die braht der knappe in ſẏner hant Wil uch ẏm nit belangen So wirt hie zuͦ gefangen Das ich uͯch bringe an die fart Wie do mit zoht gedienet wart Zuͦ ende an dem pallas Ein ſtegelin kar erſloſſen was Do gingent uſz zweẏ werde kint Muͯ hoͯrent wie die gepruͯfet ſint Das ſie wol geben mẏne ſolt Was do mit dienſte hette erholt Das warent jungfrowen clar Zweẏ ſchappel vber blos har Bliemẏn waſz ir gebende Jetwieder uff eẏner hende Truͦg von golde eȳn kercz ſtal Jr har was rot reit eȳn fal Sie truͦgen burnende liecht Hie ſollen wir vergeſſen niht Vnd der jungfrowen gewant Da mānn ſie komende ẏne fant Die grefin von themabarg Mit ſcharlachen was ir rog Das ſelben truͦg auch ir geſpil Sie werent gefugiere vil Mit zwein gurteln an der krencken Ob der húff an dem glēncken Noch den zwein kam eȳn herczogin Vnd ir geſpil zweẏ ſtollelin Sie trugen von helffenbein Jr mūnt noch fủrres rote ſchein Die nigen alle vier Zwo ſaſten ſchier Vor den wirt die ſtalen Do wart gedienet mit follen Die ſtundent ſ*ſamit an eẏner ſchar Vnd woren alle wol gefar Diſz waſz glich ir wat Secht wo ſich nit v̉erſuͯmet hat An der frowen fier ſtūnt zwo Den waſz gebotten alſo Das ir vier truͯgent kerczen gros Die andern vier nit vertroſz Sie trugēnt eẏnen tuͯren turen ſteẏn Dez dagez die ſunne liecht durch ſchein Do vor waſz ſin name erkant Es waſz eȳn granat jochansjochant Beide lang vnd breit Durch die liehte in do in ſneẏt Vor in zuͦ eynen tuſch mas Dar ob durch eȳn richeit as Sie gingent harte rehte Vor den wurt alle echte Gegen nigen ir heubet wegeten Vie die kanelen legeten Vff ſtollen die keinen e Helffenbein wis als eȳn ſne Mit zuht ſie kuͯnden wider gan Zuͦ den erſten vieren ſtan An den acht frowen waſz Rock gruͯner dan eȳn graſz Von adamas ſamit Geſnitten wol lang vnd wit Do mitten ſie zuͦ ſāmmen twang Ture gurtel ſmal vnd lang Diſe ahte jungfrowe cluͦg AJegelich an ẏrm hare trug Ein klein bluͦmelin ſchappel Der grafe ie wan von anouel Vnd iernis von rale Jo waſz vber manig mẏle Zuͦ dienſt ir dohter do genōmmen Die zwo furſtan ſach mānn kōmmen Jn harte wuneklicher wat Zweẏ meſſer ſnẏdende als eȳn grat Brochtent ſie durch wuͯnder Vff zwehelin beſuͯnder Sie worent ſẏlberin herte vnd wiſz Dar an lag eȳn ſpeher wisflis Jn was ſolich ſcherff nit v̉ermitten Sie hetten ſtahel wol geſnitten Vor den meſſern kuͯne *frowen wert Der do dienſt waſz begert Die truͦgen lieht den meſſern bẏ Vier kint von ẏm iewenden frẏ Suͯs gingent alle ſehs zuͦ Nuͯ hoͯrent waſz ieglich tuͯ Sie nider ir zwo do trugen ſie dar Vff die tafeln wol gefar Die meſſer vnd leiten ſie nider Vnd ging*gingent do mit zuhten wider Zuͦ den erſten zwolff ſtan Ob ichzichez gepruͯfent rehte han Hie ſollent aczehen frowen ſtan Owe mẏner ſieht mānn ſehs gan Jn wete die man ture galt Das was helbes blialt Das ander pfelle von ẏme Diſe vn̄d die ſehſtenẻrſten ſehs e Truͦgent zwolff rock geteẏlet Gegen turer koſt gefeilet Noch den kam die konigin Jr anczlitz gab den ſchin Sie wonden alle ez wolte jagen Man ſach die maget an ir tragen Gefelle guͦt von arabẏ Vff eẏnem grunen achmardi Truͦg ſie den wunſch von paradis Beide wuͯrczeln vnd ris Das was eȳn ding daſz hies der gnalgral Erden wuͯnſchez uber wal ReſRepanſe do ſchoie ſie hies Die ſich den gral tragen lieſſe Der gral was von ſolich̉er art Wol muſte ir kuſch ſin bewart Die ſin zuͦ rehte ſolte pflegen So muſte falſches ſich bewegen Vor dem gral kōmmen lieht Die worent armer koſte niht Sehs grasglas luter wol getan Dar in balſam der wol bran Do ſie kamen vor die thor Zuͦ rechter moſſe alſus herfuͯr Mit zuͯhten neig die konigin Vnd alle die juͯngrjuͯngfrowelin Die do truͦgen balſam fas Die konigin falſcheit laſz Saſte vor den wirt den gral Diſz mere git das parcifal Dick an ſie ſach vnd doͯhte Dir den gral da brohte Er het auch ir mantel an Mit zuͯht die ſieben gingen dan Zuͦ den achzehen erſten Do lieſſen ſie die herſten Zwuͯſchent ſich man ſagte mir Zwolff ietwieder haben ir Die maget mit der kroͯne Stūnt do harte ſchoͯne Vwer ritter do geſeſſen was Vber allen den pallaſz Den worent kamerer Mit ſẏlber bechern ſwer Je fieren geſchaffet eẏner dar Vnd eȳn junghere wol gefar Die eȳn wiſz tweheln truͦg Man ſach do richeit genuͦg Der tafeln muͯſten huͯndert ſin Die mān do truͦg zuͦ der tuͯren in Man ſatte iegliche ſchier Vor werder ritter fier Tiſchlach far nach wicz Wurdent daruff geleit mit flicz Der wirt do ſelbe waſſer nāmm Der waſz an hohem muͦte lam Mit ẏm truͦg ſich parcifal Ein ſidin twehel wol gemal Die bot eẏns grafen ſuͯn dar nach Dem waſz zuͦ kuwendeknuwende gach Wo da der tafeln keine ſtuͯnt Do det man vier knaben kuͯnt Das ſie ir dienſtez nit vergeſſen Den die der ob ſeſſen Zwene knuweten vnd ſnẏden Die andern zwen nit vermiden Die truͦgen trincken vnd eſſen dar Vnd namen ir mit dienſte war HOrent me von richeit ſagen Vier karratſchen muſten tragen Manig ture golt fas Jeglichem ritter der do ſas Man zoch ſie zim fierden wenden Vier ritter mit den henden Mans vff die tafeln ſetzen ſach Jeglichem ginck eȳn ſchriber nach Der ſich darczuͦ erbeite Vnd ſie wider uff bereiten So da gedienet were Nuͯ hoͯrent eȳn ander mere Hundert knappen man gebot Die nomen in wiſz tweheln brot Mit zuhten vor dem grale Die gingent alzuͦ male Sie teẏlten fur die tafel ſich Man ſagte mir nuͯ ſage auch ich Vff viwer igliches eẏt Das vor dem grale wer bereit Sol ich des ieman triegen So muſſent ir mit mir liegen Wo noch iemer bat die hant Daſz er alle bereit fant Spiſe warm vnd kalt Spiſe nuwe darczuͦ alt Das zam vnd das wilde Es wart nie kein bilde Begūnnet maniger ſprehenſprechen Der wil ſich vnſchone rehenrechen Wan der gral was der ſelden fruͯht Der werde ſuſſe eȳn ſoliche gemuͯht Er wag vil noch gelich Als man ſagt von hÿmelrich Jn clein golt fas mānn nam Als ieglicher ſpiſe zam Solſan pfeffer agras Do het der kuſch vnd der fras Alle wol glich genuͦg Mit groſſer zuht mans fur truͦg Morans win zepelzenopel rot Wo nach den napff iglicher bot Was er trunckens do kunde nennen Das moͯhte er dar jn erkennen Alles von dez grales crafft Die werde geſelleſchafft Hette wurtſchafft von dem glgral Wol gemarcket parcifal Die richeit vnd das wunder gros Durch zuht in frogens doch vertros Er daht mir riet e gurmenancze Mit groſſen triuren ane ſchrancze Jch ſolt vil gefroget niht Was ob mȳn weſen hie geſchiht Die maſſe alſo dort bẏ jm One frogen ich verneme Wie es der maſſe nie ſtat Jn dem gedanck noher gat Eẏn knappe der braht eȳn ſwert Dez balg was tuſent marg wert Sin gehiltz was eÿn rubin Auch mohte wol die clinge ſin Groſſer wuͯnder vrhap Der wirt ez ſẏme gaſte gap Der ſprach hẻrre ich broht ez in not Jn manger ſtat e das mich gat Nuͯ ſit der mit ergetzet Ob man vwer hie nit wol pflege Jr mogen wol furen alle wege Wan ir geprufent ſẏnen art Gegen ſtrit ſit ir do mit gewart Owe das er *nit frogte do Des bin ich vor in noch vnfro Wan do ers enpfing in ſin hant Do was er frogens nit ermant Auch ruwet mich ſin ſuͯſſer wirt Den vngnade nit verbirt Das ẏm von frage niemer wer rat Gnuͦg man do gegeben hat Die es pflogen die griffens an Sie truͦgen das geruͦſt wider dan Vier karratſchen man do luͯt Jegeliche frowe ir dienſt duͯt E die juͯnſten nuͦ die erſten Do ſchuffens aber die herſten Wieder zuͦ dem grale Dem wirt vnd parcifale Mit zuhſten neig die konigin Vnd alle die jungfrowelin Sie brahten wider in zuͦ der tier Das mit in e truͦgent fuͯr Parcifal in blicket nach An eẏnem ſpanbette er ſach Jn eẏner kamenaten E ſie noch in zuͦ getaten Der aller ſchoneſten eȳn alter man Der ir kuͯnde ie gewan Jch mag es wol ſprechen ane guͯfft Er was *auch graher dan der tofft Wer der ſelbe were Dez freiſchet er noch mer Darczuͦ der wirt die burg das lant Die werdent auch von mir genant Beſcheidelich vnd one ſtrit One alles vorzogen Jch ſach die ſenewe one boͯgen Die ſenwe iſt eȳn biſpil Nuͯ duͯncket mich der boͯgen ſnel Doch iſt ſneller daſz die ſenwe iaget Ob ich uch reht han geſaget Die ſenenſenewe glichet meren ſleht Die dunckel auch die lúte reht Wer uch ſaget von der krombe Der wil uch leiten vmbe Wer den bogen geſpannen ſiht Der ſenwen er die ſlihte giht Man welle ſie zuͯr bogen denen So ſie den ſchuͯſz muͯſſent wenen Wer aber dem ſin mere ſchuſſet Das in duͯrch not vertruͯſſet Wan das het durch nẏndert ſtat Vnd vil grúmelichen pfat Zuͦ eẏnem oren in zūm andern fuͯr Mẏn arbeit ich do gar v̉erlúre Ob den mȳn mere drúnge Jch ſagte oder ſuͯnge Das ez noch bas verneme eȳn bog Oder eyn vnluͯnger ſtog Jch wil uͯch doch baſz beduͯten Von diſen jamer beren luten Zuͦ den kam geritten parcifal Man ſach do ſelten freuͯiden ſchal Es wer buhurt oder tancz Jr clagende ſtette was ſo gancz Sie kerten ſich an ſchẏmpfes niht Wo man noch mẏnner volkes ſieht Den tut etwan freuide wol Dort worent die winckel beide vol Vnd aúch zuͦ hoffe do man ſie ſach Der wuͯrt zuͦ ſẏnem gaſte ſprach Jch wene man uch gebettet hat Sit ir muͯde ſo iſt mȳn rat Das ir gant vnd ligent ſlaffen Nuͯ ſolt ich ſchrihen waffen Vmb ir ſcheiden das ſie tuͯnt Er wart groſz ſchade in beiden kuͯnt Von dem ſpanbett trat Vff eẏnem deppich an eȳn ſtat Parcifal der wol geſlaht Der wirt bot ẏme guͦte naht Die ritterſchafft do gar uff ſprang Ein teẏl ir ẏme do noher ſprangtrang Do fuͯrte ſie den juͯngen man Jn eẏne kamenaten ſan Die waſz alſo geheret Mit eẏnem bette geeret Das mich mȳn armuͦt iemer ruwet Sit die erde alſolich richeit blúet Dem bette was armuͦt dúr Als er gluget in eẏnem fúr Lag dar uff eȳn pfelle ſusliecht gemal Der ritter bat bat do parcifal Wieder farn an ir gemach Do er nit mere bette ſach Mit vrlap ſie furen dan Hie hebet ſich ander dienſt an Vil kerczen vnd die farwe ſin Die goben do gegen ſtrite ſchin Was mohte liehter ſin der tag Vor ſẏnen bette eẏn ander lag Dar uff ein kulter do er ſas Junckern ſnel vnd nit zuͦ laſz Maniger ẏm dar noͯher ſprang Sie entſchutten beine blang Auch zoch im mer gewandes abe Manig wol geborner knabe Fletig woren die die ſelben kindelin Dar nach zur túr do gingent in Vil clare juͯncfrowelen Die ſolten dannoch ſchauwen Wie mānn des heldes pflege Vnd ob er ſenffte lege Als mir die affenture gewúg Vor iglicher eȳn knappe trúg Ein kercze die wol bran Parcifal der ſnelle man Sprang vnder das decklachen Sie ſprachent ir ſullent wachen Duͯrch vns noch eȳn wile Ein ſpil mit der ẏle Hette er bicze an den orten geſpielt Das mānn gegen liechter farbe zelt Daſz begunden ir oren ſuͯſſen E ſiner enpfing ſin gruͯſen Auch fucten in gedancke not Das ym ſin mūnt was ſo rot Vnden nieman trang Kos gegen eẏner halben gran Diſe vier juͯngfrowen cluͦg Hort was igliches truͦg Moracz win vnd luter trang Trigen dri uff henden blang Die vierde juͯnckfrowe wiſz Truͦg ob der art von paradis Vff eẏner tweheln blang gefar Die ſelbe knuͯwete auch vor in dar Er bat die junckfrowe ſitzen Sie ſprach lat mich bẏ wiczen Do werent ir dienſtez vngewert Als mȳn hẻrre vor uch iſt gegert Suſſer rede er gegen ir nit vergaſz Der hẻrre trang eȳn deile er as Mit vrlap ſie gingent wider Parcifal ſich leite nider Auch ſacten die juͯngherelin Vff deppich des kerczen ſin Do ſie in ſlaffen ſahen Sie begunden dannen gohen Parcifal mit eẏme lag Geſelleklich vncz an den tag Was bẏ ÿme ſtenge arbeit Jr botten kunfftige leit Santen ẏme in ſlaffe dar So das der juͯnge wol gefar Siner muͦter truͦg gar wieder wag Das ſie nach gamuͯrete pflag Suͯs wart geſtopfet in ſẏme trom Mit ſwert ſlegen v̄mmb den ſaum Der wirt mit maniger juͯſte rich Von rabine huͯrteklich Erleit in ſlaff ettelicher not Mocht er driſſig ſtuͯnt ſin tot Er hett erwachete e gedult Sus deilt ẏm vngemach den ſolt Von diſen trengen ſachen Muſt er doch not erwachen Jm ſwiczent adern vnd bein Der tag durch durch die venſter ſchein Do ſprach er we wo ſint die kint Das ſie hie vor mir nit ſint Wer ſol mir bieten mȳn gewant Suͯs wartet ir der wigant Vncz das er an der ſtunt entſlieff Nieman redet oder rieff Sie worent gar verborgen V̄mmb den mitten morgen *Do erwachte aber der juͯnge mānn Vff richte ſich der kuͯne ſan Vff dem depich ſich der tegen wert Ligen ſin harnerſch vnd zweẏ ſwert Daſz eẏn der wirt ẏm geben hieſz Daſz ander waſz *von gahe vies Do ſprach er zuͦ dem ſelben ſan Owe durch was iſt diſz getan Deſt war ich ſol mich wappen drin Jch leit in ſlaff alſolich pin Das mir wachende arbeit Noch hute wene ich iſt bereit Hat diſer wúrt vrlúgez not So leiſt ich gern ſin gebot Vnd ir gebot mit truwen Die diſen mantel nuͯwen Mir lecht durch ir gute Wan ſtinde ir genuͯte Das ſie dienſte wol nemen Das kunde mich durch ſie gezemen Vnd doch nit duͯrch ir mẏnne Wan mȳn wip die kunigine Jſt an ẏrm libe alſo clar Oder furbas das iſt war Er tet alſo er tuͯn ſolte Von *fuſſe er vff wappent ſich wol Durch ſtrites antwurte Zweẏ ſwert er v̄mmb gorte Zuͯr tur uͯſz ging der werde man Do waſz ſin ros an die ſtege ſan Gehefftet ſchilt vnd ſper Leite dar an daſz waſz ſin ger PArcifal der wigant Sich des roſſes vnder want Maniges er in dem gadem erlieff So das er noch von den luten rieff Nieman enhorte noch enſach Vngefuge leit ẏm daran geſchangeſchach Das het ẏm zorn gereiſſet Er lieff do er was erbeiſſet Dez abendes do er komen was Do was erde vnd graſz Mit treten geruret Vnd tauwe gar zurſtoret Al ſchriende lieff lieff der junge man Wider zuͦ ſinem roſſe ſan Mit bagenden worten Das er wite offen ſtan : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 247.16 und 247.17 enthalten in *m beide jeweils das Wort er. Hinzu kommt, dass Vers 247.16 in Hs. nk, die mit Hs. ok auf eine gemeinsame Vorlage zurückgeht, mit Das und nicht mit saz beginnt. Dar durch uͯſz goſſen ſlahen Niht lenger er do habete Faſte uff die brucke er drabete Ein verborgen knappe daſz ſeẏl Zoch das der ſlage brúgen teyl Hett daſz ros vil noch gefellet nẏder Parcifal der ſach wider Do wolt er han gefroget bas Der ſolt farn der ſūnnen has Sprach der knappe ir ſint eȳn gans Moht er geruret han den flans Vnd het es den wurt gefroget Vil priſes het auch betagetbetraget Nach den meren ſchrie der gaſt Gegen rede ẏme gar gebraſt Wie vil er noch gerieff Reht als er gende ſlieff Warp der knappe vnd ſluͦg die porten zuͦ Do was ſin ſcheiden dann zu frú An der ferluſtberen zit Dem der nuͯ zins von freuiden git Die iſt an ẏm verborgen V̄mmb den ruff der ſorgen Wart getoppelt do er den gral fant Mit ſẏnen augen ane hant Vnd one furfelswurfels ecke Ob in nu kōmmer *wecke Das waſz er do fur nit gewenet Er enhette ſich nit vil geſenet Parcifal der huͯp ſich nach Faſte uff die ſla die er do ſach Er dachte die vor mir ritent Jch wene die hute ſtriten Manlich v̄mmb mẏns wirtez ding Geruchten ſie es ſo wer ir ring Mit mir nit verkrencket AdiAlda wurde nit gewēncket Jch hilff in an der ſelben not Daſz ich gedienet mȳn brot Vnd auch das mẏnnekliche ſwert Daſz mir gap ir hẻrre wert Vngedienet ich das trage Sie wenet liht ich ſẏ eȳn zage Der falſcheite ſie wider ſatz Kerte uff der huͯff ſlag tracz Sie ſcheident dan daſz ruwet mich Alreſt auentuͯr er ſich Do beguͯnde krencken ſchier por Sich ſchieden die do ritten fuͯr Die ſla wart ſmal die e was breit Er verlos ſie gar das was ẏm leit xxv Alſo parcifal frowe ſiguͯnen uͯff eyner linden fant ſitzen NV freiſch der juͯnge ſuͯſſe mānn Mere do von er not gewan Do erhorte der tegen ellent rich Einer froͯwen ſtūmme jemerlich Er waſz dannoch von tauwe naſz Vor ẏm uͯff eÿner linden ſas Eẏn maget der fogte ir tauwe not Ein gebalſmat ritter dot Lenet ir zwuſchen den armen Wen nit wolte erbarmen Der ſie ſo ſiczen ſehe Vntruwen ich ẏme gehe Sin ros gegen ir do wante Der wenig ſie bekante Sie waſz doch ſẏner muͦmen kint Oder diſe trúwe waſz eȳn wint Wan die man an ir libe ſach Parcifal ſie gruͯſte vnd ſprach Frowe mir iſt ſere leit Vwer ſenlich arbeit Bedurff ir mẏ̄nns dienſtes iht Jn jrem dienſt mānn mich ſiht Sie danckten ym vs jamers ſitten Vnd frogte wennēn er keme geritten Sie ſprach es iſt wider zemen Das ieman an ſich nemen Sin reiſe in diſem waſte Vnkundem gaſte Mag hie wol groſſer ſchade beſchehengeſchehen Jch hab es gehort vnd beſchehengeſehen Das hie vil lute irn lip verlorn Die werlich den dot erkorn Kerent hinnan ob ir wolt geſegeneſen Sagent e wo ſint ir hint geweſen Dar iſt eȳn mẏle oder mer Das ich geſach nie burg lſo her Mit aller ſlahte richeit Jn kurczer wilen ich dannen reit Sie ſprach vor uch getruwet ich Den ſoln ir gerne triegen niht Jr tragent doch eȳn gaſtez ſchÿlt Vch mochte des waldes han beuilt Von erbuwem lande her geritten Jn driſſig milen wart nie verſnitten Zuͦ keynem buwe holcz noch ſtein Wan eȳn burg die ſtat alleẏn Die iſt erden wuͯnſches rich Wer die ſuchet fliſſeklich Leider der enfint ir niht Vil lute man es doch werben ſiht Er muͦs vnwiſſen geſchehen Wer iemer ſol die burg ſehen Jch wene die iſt vch nit bekant Mont ſaluaſc iſt zuͦſuͦ genant Der burg wirtes vriam Terre de ſaluaſc iſt ſin nam Es brahte der alte tituͯrel An ſẏnen ſuͯn rois froͯwel Sus hies der werde wigant Manigen pris erwarp ſin hant Er lag von eẏner juſte dot Als ẏme die mẏnne dar gebot Der ſelbe lieſz vier werde kint Bẏ richeit tri in jamer ſint Der vierde der het armuͦt Durch got fur ſuͯnde er das duͦt Der ſelbe heiſſet treuriczens An fortas ſin bruder lent Der mag nit riten noch gan Geligen noch geſtan Der iſt uͯff mẏntſaluaſc wuͯrt Vngnode in nit verbirt Sie ſprach her̉re wert ir komēn dar Zuͦ der jemerlichen ſchar So wer dem wurte worden rat Vil komers den er lange hat Der waleis zuͦ der meigde ſprach Groſz wuͯnder ich do ſach Vnd mange froͯwe wol getan Bẏ der ſtẏmme erkant ſie den mānn Do ſprach ſie biſtuͯ parcifal Nuͯ ſage echt ſehe duͯ den gral Vnd den wirt freuͯiden lere Laſz hoͯrent boͯſeliebe mere Ob wendig iſt ſin freiſe Wol dich der ſelden reiſe Wan daſz die ſluͯff hant beſlagen Dar ob muͯſt duͯ hoͯhe tragen Der dienet zam vnd wilt dienet: Eventuell ist hier d und i zu einer Ligatur verschmolzen. Zuͦ reichen iſt der wunſch gezilt Parcifal der wigant Sprach wo von hapt ir mich erkan Sie ſprach do bin ich es die maget Die dir e kōmmer het geklaget Vnd die dir ſagte dinen namēn Duͯ endorfft dich nit der ſippen ſchamēn Das din muͦter iſt mȳn muͦme Wipliplicher kuſch ein bluͦme Jſt ſie geluͦter one dauwe Got lan dir daz dich ſo roͯwe Mȳn fruͯnt der mir zuͯr juͯſte lag dot Jch han ẏn hie nuͯ pruͯfe ich noͯt Die mir het guͦt an im gegeben Daſz er nit lenger ſolte leben Er pflag manlicher guͦte Sin ſterben mich do muͦte Auch han ich ſit von tage zuͦ tage Fuͯrbas erkennet nuͯwe clage Owe war kam din roͯter mūnt Biſtuͯ es ſigen die mir kunt Det vor ich twaſz one alle far Din reideleht *lang bruͯnes har Das iſt din heubet blos getan Zūm foraſt in britane Sach ich dich ſo vil mẏnneklich Wie duͯ wereſt jamers rich Dú haſt verlorn farwe vnd craff Diner hẻrren geſeleſchafft Verdruͯſſe mich ſolt ich die haben WrWir ſoln diſen doten mān begraben Do nacztet die auͯgen ir die wat Auͯch waſz frowe lẏmeten rat Nẏndert do bẏ ir geweſen Sie riet ir frowe lat geneſen Diſen mānn der den eren ſluͦg Er mages ergeczen uch genuͦg Syguͯne gert ergeczens niht Als wip die mān bẏ wanckes ſiht Manige der uch wil betagen Hoͯrent me ſigunen truwe ſagen Sprach ſol mich icht gefrowen Das duͯt eȳn ding ob in ſin tav̄mm Laſſent den vil trurigen mānn Schiede duͯ helffeklichen mānn : Doppelung von Vers 253.22 mit Anteil aus Vers 253.21. Schiede duͯ helffekliche dānn So iſt din lip wol gepriſet wert Duͯ fureſt auch v̄mmb dich ſin ſwert Bekenneſtuͯ des ſwertez ſehen Duͯ maht one gaſtangaſt ſtritez pflegen Sin ecke liget ẏme rehte Von edelem geſlehte Worchte es trebucetez hant Ein burne ſtat bẏ karnancz Darnach der konig heiſſet lag Das ſwert geſtat lang eȳn ſlag Am andern es zurfellet gar Wiltuͯ es dan bringen dar Es wirt gancz von des waſſers trahen Duͦ muͯſt des vrſprūngez *han Jn eẏnem felſch e in beſchein der tag Der ſelbe bronne heiſſet lag Sint die ſtuͯck nit verreret Der ſie zuͦ eẏnander keret So ſie der brūnne machet nas Gancz vnd ſterke*ſterket baſz Wirt ẏm falſch vnd ecken ſin Vnd verlieſent nit die mal ir ſchin Das ſwert bedarff wol ſegens ortwort Jch forch duͯ habeſt ſie gelaſſen dort Hett es aber din mūnt geleret So wochſet vnd geeret Jemer ſelden krafft vobẏ dir Lieber nefe glaube mir So mús gar dienen diner hant Was din lip do wuͯnders fant Auch maht tuͯ tragen ſchuͯne Jemer der ſelden crone Hoͯhe ob der werden Den wuͯnsch vff der erden Haſtu folleclich Nieman iſt ſo riche Der gegen dir koſt moͯge gehan Haſtuͯ froͯge ir reht getan Er ſprach ich han gefraget niht Owe daſz uch mȳn auge ſiht Sprach die jamerliche maget Sit ir fragens ſit verczagez Jr ſollentſohent doch ſolich wuͯnder groſz Daſz uͯch frogens do verdros Alda ir worent dem grale bẏ Manige frowe falſchez fri Jr ſahent die werden ſalioiengeſalioien Vnd repanſen der ſcoien Scheinde ſilber vnd bluͦtig ſprer Owe waſz wolleſtuͯ zuͦ mir her Guͯnerter lip verfluchter man Jr truͦgent den eitẻr wolffez zan Do die galle in der truͯwe An vch bekeip ſo nuͯwe Vch ſolt vwer wirt erbarmet han An dem got het wuͯnder getan Vnd hettent gefroget ſiner not Jr lebet vnd ſint an ſelden dot DAs er frogens was ſo las Do er bÿ dem truͯrigen wirt was Das gerowe do groſzlich Den tegen ellentrich Durch clage vnd den tag ſo heis Beguͯnde neczen in der ſweis Durch den lufft an ẏm erbant Den helm er fuͯrte ẏn in der hant Er enſtrite die fantolien ſin Durch ẏſers ram waſz liecht ſin ſchin Er kam uͯff eȳn nuͯwe ſla Wan es ging vor ẏm alda Ein ros das waſz wol beſlagen Vnd eȳn barfuͦs pfert daſz muͯſte tragen Eẏn frowe die er ſach Nach der zuͦ riten ẏme geſchach Jr pfert gegen kōmmer waſz v̉erſolt Man hett ẏm durch ſin huͯt gezelt Wol alle ſin rippe gar Als eȳn harm es waſz gefar Ein beſtin halffter lag dar an Vntz vff den húff ſwang in die mān Sin augen tieff die gruͯp eȳn wit Auch was daſz ſelbe rinzit Verqualet vnd vertrecket Durch huͯnger dick erwecket Es was durre als eȳn zunder Sin ganck daſz waſz eȳn wuͯnder Want ez reit eȳn frowe wert Die ſelten kunde wirtin pfert Do lag uͯff eȳn gerete Smal ane breite Geſtelle vnd boͯgen verreret Gros zadel dar an gemeret Der frowen trurig nit zuͦ geil Jr fur zuͯgel waſz eȳn geilſeil Dem waſz ſie doch ſo wol geborn Auch hetten die eſte vnd etlich horÿdorn Jr hemde zurfuret Wo es mit zorren was geruͯret Do ſach er vil dicke ſtricke Dar vnder lieht blicke Jr huͯt noch wiſer dan eȳn ſwan Sie enforte nit dan knoden an Wo die woren des folkes dach Jn blancke farwe er das ſach Das ander leit von ſonnen not Wie es kam *ir mūnt waſz rot Der muͯſte alſolich farwe tr*gentragen Man hette wol fur dar uſz geſlagen Wo mān ſie wolte an riten Daſz waſz zuͦr blaſzen ſiten Nantes obes ẏeman vilan Der het ir vnrecht getan Wan ſie hett wenig an ir Durch ir zuͯht glaubent mir Sie truͦg vngedienten has Wiplicher guͦte ſie nie v̉ergas Jch ſagte vch vil vōn armuͦt War zuͦ diſz iſt ſo guͦt Dach nem ich ſolichen bloſſen lip Vor ettelich wol gekleidet wip Do parcifal groͯs gegen ir ſprach An ẏn ſie erkenneklichen ſach Er waſz der ſchonffe vber alle lant Do von ſie ſchier hette erkant Sie ſprach ich hab uch e geſehen Do von iſt leide mir beſchehen Doch muͯſſe uch e geſehenfreide vnd ere Got iemer gebēn mir Dan ir v̄mmb mich beſchuͯlden hant Dez iſt armuͦt nuͯ mẏn watt Dan ir v̄mmb mich ſie juͯngſt ſohet Woret ir niht genohet Mir an der ſelben zit So hett ich ere one ſtrit Do ſprach er frowe merckent bas Gegen wem ir kerent vwer has Jo ẏn wart von mẏnem libe Auch noch dekeinem wibe Laſter nie gemeret So hett ich mich gevneret Sit ich den ſchut von erſte gewan Vnd ritters vor mich verſan Mir iſt anders vwer komẻr leit Al weinende die froͯwe reit Das ſie begos ir bruſtelin Als ſie getroget ſolten ſin Die ſtuͯndent blang hoch ſin wel Jo enwart nie treſel ſo ſnel Der ſie gedreget hette baſz So mẏnneclich die frowe ſas Sie muͦs in doch erbarmen Mit handen vnd mit ar̄mmen Beguͯnde ſie ſich decken Dem vor parcifal dem recken Do ſprach er frowe ſnemt durch got Vff rechten dienſt ſunder ſpot An vwern lip mȳn kuͯrſit Hẻrre wer das one ſtrit Das alle mȳn freide lege dar an So gedorſte iches doch nicht grifen an Wolt ir vns machen dotez fri So ritent das ich vch ferre ſẏ Doch clagete ich wenig mẏnen dot Wan daſz ich forcht ir komēn in not Do ſprach er frowe wer nem vnſz lebēn Das hett vns gottez krafft gegebēn Ob dez gerte eẏn gancz zhar Man ſiehe mich noch zuͦ wer Sie ſprach es gerte eȳn werder tegēn Der hett ſich ſtritez gar erwegen Vwer ſehs kemens in arbeit Mir iſt vwer riten leit Jch was etwan ſin wip Nuͯ moht mȳn verquelet lip Des heldes dirnen nit geſin Suͯs duͯt er gegen mir zurnēn ſchin Do ſprach er zuͦ der frowen ſan Wer iſt hie nit vwer man Wan ſluͦge ich nuͯ durch vwer rat Daſz duͯte vch liht eȳn miſſedat Wan war ich fliehen lerenelerne So ſterbe ich alſo gerne Do ſprach die bloſſe herczogin Er het hie nieman dan dedan min Der troſt iſt kranck gegen ſtritez ſẏgin Niht wan knoden vnd der rige Was an der frowen hemde gancz Wipliches kuſch labes krancz Trug ſie mit armuͦte Sie pflag der woren guͦte So das der falſch an ir verſwant Die fantalen er fur ſich bant Gegen ſtrite er wolte ruren Den helm er mit den ſnuren Eben zuͦ ſehen rurte Jnnen des das ros ſich buckte Gegen dem pferde es ſchrihen nit vermeit Do vor parcifal do reit Vnd fur der bloſzen frowen Der erhort es vnd wolte ſchowen Wer bẏ ſẏnem wẏbe ritte Daſz ras warff er mit zornez ſitte Vaſte vſz dem ſtige Gegen ſtrittelichem wige Hielt der herczoge orelus Gereit zuͦ eyner juſt alſuͯs Mit rehter manlicher ger Von gahe vies mit eẏnem ſper Daſz was geferwet genuͦg Reht als er ſine wappen truͦg Sinen helm den forcht krebucket Sin ſchẏlt waſz zuͦ dolet Jn kaẏletes lande Geworch dem wigande Rant vnd buͯckel hetten crafft Zuͦ alexandrie in heidenſchafft Was geforcht eẏn pfelle guͦt Das der furſte hoch gemuͦte Truͦg kyrſſit vnd wappen rock Sin teck was zuͦ tenebrog Geworcht vs ringen herte Sin ſtolcz in das lerte Der ẏſerin decke dack Was eẏn pfelle das man ſach Daſz der ture were Rich vnd doch nit ſwer Sin hoͯhes halſzberg herſelherſener Vnd in iſerin ſchẏemelier Was gewappent diſer kuͯne man Geworcht in behalczen an Jn der heuͯptſtat zuͦ entſchowe Diſe bloſſe froͯwe Furte ẏm vnglich kleit Die do trurig noch ẏm reit Do nehet ſich nit beſſers ſtat Zuͦ ſeſſen was geſlagen ſin p*pfat Sin ros vōn brobane Die ſaluaſce an mittenane Mit eȳnner juͯſt rois behelin Beiaget es do der bruder ſin PArcifal was auch bereit Sin ros ros nit warlap er reit Gegen oriſoriluſe de lalander Vff des ſchilt fant er Einen trachen als er lebte Ein ander trach ſtrebete Vff ſẏnem helm gebuͯnden An den ſelben ſtúnden Manig guͯldin trache cleine Mit manigem edelm geſteẏne Muͯſten die geheret ſin Jr augen worent rubin Vff der decke an dem kurſit Do wart genōmmen der ponder wit Von den zweien helden vnủerzogen Jetwieder halp wart wider ſaget Sie warent doch ledig ir truͯwe Struncznie ſtarck a*alle nuͯwe Von in weten gegen den lúfften Jch wolte mich des gufften Hett ich eȳn ſolich juſte geſehen Alſo mir diſz mer hat veriehen Do wart von Rabine geritten Alſo ſolich juſte nit v̉ermitten Frowe jeſcuͯten muͦt des veriach Schoͯner juͯſte ſie nie geſach Die hield do want ir hende Sie froide ellende Entgunde ietwiedern hielte ſchaden Die ros in ſweis muͯſten baden Priſes ſie beide gerten Dieblig von den ſwerten Vnd fur das von helmen ſprang Vnd manig ellenthaffter ſwang Die beguͯnden ferre gleſten Wan do worēnt ſtritez die beſten Mit horte an eȳn ander kōmmen Es gie zuͦ ſchaden oder zuͦ frōmmen Den kunen helden meren Wie willig die roſz weren Do ſie beide uͯff ſaſſen Die ſporn ſie nit vergaſſen Noch ir ſwert lieht gemal Pris gedienet hie parcifal Daſz er ſich alſus weren kan Wol hundert trachen als eȳn ſwan Ein trach wart verſeret Sin wuͯnden gemeret Der uͯff oriluͯs helm lag So durch luͯchtig ſo der tag Folleclich durch ſchein Wart dar ab geſlagen manig ſteẏn Das enging daſz ros nit zuͦ fuͦs Froͯwe geſcúten wart der gruͯſſe Mit ſwertes ſchẏmpff alda beiaget Mit heldes handen vnủerzaget Mit herte ſie zuͦ eẏnander flogen Daſz die ringe vor der kunen zerſtoben Wie ſie werēnt jſerin Rucht irs ſie daten ſtriten ſchin Jch wil uͯch ſagen des eẏnen zorn Daſz ſin wip wol geborn Do vor waſz geno*genotzoget Er waſz ie doch ir rechter vaget So daſz ſie ſcermes wart in Er want ir wiplicher ſin Wer gegen ẏme verkeret Vnd daſz ſie gevneret Het ir kuſch vnd ir pris Mit eẏnem andern amis Das laſter nam er pflicht Auch erging ſin gericht Vber ſie das groſſer not Nie wip gedulte one dot Vnd one alle ir ſchulde Er mochte ſin ir hulde Verſagen wan er wolte Nieman das wenden ſolte Wan der man des wibez hett gewalt Parcifal der tegen balt Oreluſes hulde gerte Frowe jeſcuͯten mit dem ſwert Dez hort ie guͦtlich bitten Es kam do gar von ſchẏmpfez ſitten Mich duͯncket ſie habe beide recht Der beide krúmpt vnd ſleht Geſchuͦff kramer ſcheiden So wende erdaſz in beiden Daſ es one ſterben do erge Sie tuͯnt duch ſuͯs eẏander we Do erging die ſcharff herte Jetwieder vaſte werte Sinen pris vor den andern Vncz orilus der lalander Streit nach ſẏnem gelerten ſitten Jch wene ieman ſo vil ſtritt er hett kuͯnſt vnd crafft Dez wart er dick ſẏ gehafft An maniger ſtat wie es do ging Dorch den troſt zuͦ ẏme er ving Den juͯngen ſtarcken parcifal Der begreiff auch in do ſunder twal Vnd zuckte in vſz dem ſattel ſin Als eȳn garwe lebelin Vaſte ern vnder die arme twang Mit ẏme er vōn dem roſz ſprang Vnd durchte ẏn vber eẏnēn ronen Do muſte ſchẏmpfenture wonen Der ſolicher note nit was gewenet Die erſternſt daſz ſich hat verſenet Diſe frowe von dinēm zorn Nuͯ biſt der verlorn Des ſaſſeſt ſie dan die hulde han Das wirt ſo gohes nit getan Sprach der herczoge orelus Jch bin noch nit betwungen ſus Parcifal der wede tegen Ducht in an ſin des bluͦtes regēnſz Sprang durch die barbier Do wart der furſt ſchier Betwuͯngen waſz mān an in warp Er tet als der vngerne ſtarp Vnd ſprach zuͦ parcifal ſan Owe kuͯner ſtarcker man Wo gediente ich ie diſe not Das ich fur dir ſol ligen dot Ja las ich dich vil gerne leben Sprach parcifal ob duͯ wilt geben Diſer frowen dine huͯlde Jch duͯn es nit ir ſchulde Jſt gegen mir ſo groſzlich Sie waſz wirdikeite rich Die hett ſie gar verkrencket Vnd mich in not geſencket J*Jch leiſte anders was duͯ gerſt Ob duͯ mich des lebens werſt Das hett ich ettewan von gott Nuͯ iſt din hant des werden bott Daſ ich es dancke dinem priſe Sus ſprach der furſte wiſe Mẏn leben kauͯff ich ſchoͯne Jn zweẏ landen kroͯne Treit gewalteclich Mẏn bruder der iſt rich Der mȳn dir welhe du welleſt Daſ dinduͯ mich dot nit felleſt Jch bin ẏm lip er loͯſet mich Als ich gedinge wider dich Darczuͦ nȳm auch mȳn herczotuͯm Von dir din priſzlicher rum Hett an mir wirdikeit bezalt Nuͯ erloſze mich kúner tegen balt Suͯne gegen diſen wibe Vnd gebute duͯ mynēm libe Anders waſ din ere ſin Gegen der ganureten herczogin xxvij Mag ich geflegen ſuͯne niht Was halt anders mir geſchiht Alſo parcifal den ritter czwang das er zuͦ dem konigin von britanie múſte faren vnd yme parcifals dienſt muͯſte ſagen PArcifal der hoch gemuͦt Sprach lute lant noch farnde guͦt Der dekeines mag gehelffen dir Duͯ enduſt das ſicherheit gegēn mir Daſt duͯ gegen britanie farſt Vnd die reiſe nit lenger ſparſt Zuͯ eẏner maget die bla durch mich Ein man gegen dem iſt mȳn gerich One ir bette nit verkorn Duͯ ſolt der megde wol geborn Sichern vnd mẏnen dienſt ſagen Oder wirt dú aber alhie geſlagen Sage artuſe vnd dem wibe ſin Den beiden von mir den dienſt mȳn Daſz ſie mir diēnſt ſus leczen Vnd die ſlagemaget ir ſlege ergeczen Dar czuͦ wil ich diſe frowen Jn dinen hulden ſchowen Mit ſonne one fare Odú duͯ muſt eȳn bare Dot von hinnen riten Wiltuͯ miches wider ſtriten Merck der wort vnd wis der wercke wẻr Des gap mir ſich̉ereit alher Do ſprach der furſte orelus Zum konige ſparcifal alſus Mag niemān do vor nit gegeben So leiſt ichs wand ich wil noch leben Durch die forcht von ir nam Frowe jeſcuͯten die wol getan Strit ſcheidens gar verczagete Jr viendes not ſie clagete Parcifal in uͯff verlieſz Der frowen jeſcuͯten ſuͯne gehies Der betwuͯnge furſte ſprach Frowe ſit diſz durch uͯch geſchach Jn ſtrite die ſchẏmpfentur mẏn Wol her ir ſollent gekuͯſſet ſin Jch han vil pris durch vch verlorn Was dan es iſt doch verkorn Die frowe mit ẏrm bloſſen welvel Was zuͯm ſpruͯnge harte ſnel Von dem pferde uͯff den waſen Wie das bluͦt von der naſen Den mont ẏm hett gemachet rot Sie koſte in do er koſt gebot Do wart nit lenger gebitten Sie beide vnd die frowe ritten Vor eȳn cluſen in eȳns felſes want Ein kepfſen parcifal do fant Ein gemalet ſper do bẏ do lent Der eyn ſẏdin hies trīnrecent Parcifal do mit truwen fur Er nam daſz heiltuͯm dar uff er ſwuͯr Suͯs ſtabete er ſelbe ſẏnen eit Er ſprach hab ich wirdikeit Jch hab ſie oder hab ſie niht Wer mich by dem ſchẏlte ſicht Der pruͯfet gegen mir ritterſchafft Das namēn ordeliche crafft Als vns das ſchyltes ambaht ſaget Hett dick hoͯhen pris beiaget Es iſt eȳn hoherauch noch eȳn hoher nam Mẏn lip gegen weltlicher ſcham Jeme ſy gewencket Vnd alle mȳn pris verkrencket Diſer wort ſie mirmit wercken pfant Mẏn gluͯck fur der hoheſten hant Jch han da vor die treit gat Nuͯ muͯs ich v̉erluſteklichen ſpot Zuͦ beide liebe iemer han Vor ſiner crafft ob miſſetan Diſe frowe hap do dis geſchach Das ich ir furſpan von ir brach Auch forte ich nie goldes dan Jch was eȳn toͯre vnd nit eȳn man Gewachſen nit bẏ wiczen Vil weinens do bẏ ſwiczen Mit jamer dolte vil ir lip Sie iſt bynamembynamen eȳn vnſchúldig wip Das enſcheide ich uch nit mere Daſ mȳn pfant nȳm ſelde vnd ere Rucht irs ſie ſol vnſchuldig ſin Gebt ir wider ir fing̉erlin Jr furſpan das wart ſo v̉erſtan Das es mȳn torheit dang ſol han xJe gabe enpfing der tegen guͦt Do ſtreich er von dem mūnde das Vnd koſt ſines herczen truͯt Auch *wart bedacht ir bloſze huͯt Oriluͯs der furſte erkant Sties das fingerlin wider an ir hant Vnd gap ir an ſin kuͯrſit Daſz waſz von richem pfelle wit Mit heldes hant verhauwen Jch han doch ſelten frowen Geſehen woppen rock an tragen Die werent in ſtrite alſus zerſlagen Jch han doch ſelten frowen : Verse (270.14 und 270.14-r) mit Strich verbunden, unklar ob vom Schreiber. Von ir kriege wart auch nie turneẏ Geſamelt noch ſper enzweẏ Geſtochen wo das ſolte ſin Der guͦte knabe oder lemekin Die juſt zuͦ ſamemſamen triegen bas Suͯs wuͯrt die frowen trurens laſz Do ſprach der furſte oriluͯs Aber zuͦ parcifal alſuͯs Hett din vnbetwuͯngen eit Git mir groſz liep vnd kranckes leit Jch han ſchẏmpffentur gedolt Die mir freuide hett erholt Jn mag mit eren niemẻr mȳn lip Ergeczen dis gip getruͯwe wip Daſz ich die hulde mȳn verſties Do ich die ſuſſe eẏne lieſz Was mochte ſie was ir beſchach Do ſie aber von diner ſchone ſprach Jch wonde do wer eȳn frūntſchafft by LNú lon dir got ſie iſt falſches fri Jch han vngefuge an ir getan Furs forſt in pricilan Reit ich do in iopanſopis Parcifal eȳn ſper von trois Nam vnd fuͯrte es mit ẏme dānn Daſz vergas der wilde torian Todenes bruͦder do Nuͯ ſprechent wie oder wo Die helde des nachtez mochten ſin Helm vnd ir ſchilt hetten pin Die ſach man gar verhauwen Parcifal zuͯr frowen Nam vrlap vnd zuͦ ſin amis Do ladet in der furſte wis Mit aẏm an ſin furſtat Das halff in nit wie vil ers bat Alda ſchieden ſich die helde ſich Die affenture werent me mich Do vrelus der furſte erkant Kam do er pauelune fant Vnd ſẏner maſſe nie eȳn teẏl Daſ wolck wart alglich geẏl Das ſone das do was ſuneworden ſchin Gegen der ſchoͯnen herczogin Nuͯ wart nit lenger do geſpart Orilús entwappent wart Bluͦt vnd ram von ẏme truͦg Er nam die herczogin kluͦg Vnd furte ſie an die ſuͯne ſtat Er heiſz bereiten ẏme zweẏ bat Do lag fro jeſcuͯte Al weinende bẏ ir trute Vor liebe vnd doch vor leide niht Alſo guten wiben noch beſchiecht Auch iſt genuͦgen luten kunt Weinende auch haben ſuſſen mūnt Do von ich mer noch ſprechen wil Groſz liebe iſt freide vnd jamers zil Wer von der liebe ir mere Dreit uff den ſciere Ob ers iemer wolte wegen Er kan nit ander ſchancz pflegen Do erging eȳn ſone das wene ich Da furen ſie ſunder baden ſich Zwolff clar jungfrowen Man mochte bẏ ir ſchowen Die pflagent in ir ſit ſie gewan Zurn one ſchult von lieben mānn Sie hette ie machtes deck cleit Wie bloſz bẏ ẏme tages reit Die badeten da mit freuͯiden ſie Ruchent ir ſo hoͯrent wie Orelus do jnnen wart Affenture von artus fart EJn ritter kam vnd begunde ſagen Jch ſach uff eẏnem plan geſlagen Wol tuͯſent pauelún oder mere Artus der rich konig here Der britaneiſer hẻrre Lit vns hie nit ferre Mit mẏnneklicher frowen ſchar Vngefers iſt wol eȳn mile dar Do iſt auch von rittern michel ſcharſchal Bẏ dem plimizol zuͦ ſtal Liegent ſie an ietwederm ſtade Do gehoͯhete *faſt vſz dem bade Der herczoge orilus Jeſcute vnd er ſie worben ſus Die ſenffte ſuͯſſe wol getan Ging auch uch ir bade ſan Jn ſin bette do wart trurens rat Jr liede beſſer gedienten beſſer wat Dan ſie da fur truge lang Mit fahen v̄mmb fange Behielt ir mẏnne freuͯiden pris Der furſtin vnd des furſten wis Juͯngfrowen cleiten ir frowēn ſan Sin harnerſch truͦg mānn dar dem mān Juſcuten wat mān muſte loben Vogel geſange vff dem kloben Sie mit freúiden aſſen Die ſie an ir bette ſaſſen Frowe jeſcuͯten etlicher kuͯſz Enp*Enpfing den gap er orilis Do zoch mānn dar der frowen wert Starg wol gende eȳn ſchoͯne pfert Geſattelt vnd gezeẏmet wol Man hup ſie daruff die riten ſol Dannen mit ir konen mānn Sin ros was gewoppent ſan Reht als ers zuͦ ſtrite reit Sin ſwert do mit do er dez tagez ſtreit Man furnam an den ſattel hing Von fuſſe uff gewoppent gingk Orelus zuͯm roſſe ſin Er ſprang dar uff vor der herczogin Juſcuͯte vnd er furen dan zuͦ hant Sin maſſenie gegen lalant Bat er alle kẻrren Wan eȳn ritter ſolt in leren Gegen artuſe riten Er bat das fock bẏten Do ſie komen ſo nohen Das ſie artus pauelin ſohen Vil noch eẏn mile das waſz er nider Der fuͯrſte ſante den ritter wider Der in gewiſet hette dar Frowe jeſcute die wol gewargevar Das ſin geſinde vnd niemēn mer Der vnloͯſe artus nit ſo her Was gegangangēn do er gas Vff ein plan v̄mmb in do ſas Der werde maſſenie Orilus der falſches frige Kam an den ſelben ring geritten Sin helm ſin ſchẏlt waſz ſo v̉erſnitten Das niemān daran kos dekeẏn mal Die ſlege fremte parcifal Von dem ros ſtunt der kone mānn Frowe jeſcuͯte enpfing ez ſan Vil juͯncker dar noher ſprang Vmb in vnd ſie waſz groſz gedang Sie johen wir ſollen der roſe pflegen Orilús der werde tegen Leit ſchẏltez ſchẏrben uff das graſz Noch ir dorch die er komen waſz Beguͯnde er frogen alle zuͦ hant Frowe Connewaren de lalant Zogetete mānn ẏme wo ſie ſas Jr ſitte mānn gegen priſe mas Gewoppent er ſo noͯhe ging Der konig vnd konigine in enpfing Er dancke ÿm vnd bot viantze ſar Siner ſweſter wol getan Bẏ dem trachem uͯff dem kurſit Er kante ſie in wol one ſtrit Sie ſprach duͯ biſt der bruͯder mȳn Orelus oder lehelin Jch nẏm vwer dewiders ſicherheit Jr worent ie beide mir bereit Zuͦ dinſt als ich vch gebot Mir wer an den trúwen mat Solt ich gegen uch kriegen Vnd mȳn ſelbez zuht betriegen Der furſte knuwete fur die maget Er ſprach duͯ haſt al fur geſaget Jch bin din bruder vrilus Der rote ritter twang mich ſuͯs Daſz ich dir ſich̉erheit muͯs geben Do mit erkaufft ich do mȳn leben Die enfoch ſo wirt dir gar gargetan Als ich gegen dir gelobet han Do enpfing die truwe in wiſſe hant Von ẏm der truͦg den ſerpant Vnd lieſſ in ledig do das geſchach Do ſtuͦnt er uͯff vnd ſprach Jch ſol vnd mus von ſchulden clagēn Sweſter wer hat dich geſlagen Din ſlege dúnt mir niemer wol Wirt es eizit das ich die rechen ſol Jch ginre den ſwercz ruͦchet ſehen Das mir groſz leit iſt daran geſchehen Auch hilffet mirs klagen der kuͯne mānn Den mutter ie zuͦ der welt gewan Dez nennet ſich der ritter rot Her konig frowe konigin er enbot Vch beiden ſamen den dienſt ſin Darczuͯ bẏnamēn der ſweſter mȳnn Er bittet ſin dienſt uch leczen Vnd diſe maget ir ſlahe ergeczen Auch het ichs do genoſſen Gegen dem he*helde vnủerdroſſen Wieiſſer wie ſie mich verſtat Vnd mir ir hleit zuͦ herczen gat Keine erwarp do nuwen has Von rittern von frowen wer do ſas An dem ſtade bẏ dem plimzol Gewan vnd gotfritz friczedol Vnd der gefangen konig klamide Des not ir hab gehoret e Vnd anders manig werder mānn Den namen ich wol genēnnen kan Wan daſz ich nit wil lengen Die begunde ſich do mengen Jr dienſt mit zuhten wart gedolt Frowe juſcete wart geholt Vff ir pfert ſie do ſaſz Der konig artus nit v̉ergaſz Vnd auch die konige ſin wip Sie entpfingent juſcuten lip Von frowen do manig kúſch geſchach Artus zuͦ jeſcuten ſprach Den konig lag von karnānt Vwern vatter han ich ſo erkant Daſz ich vwern komer clagte Sit mān von erſte mir ẏn ſagte Auch ſin ir ſelbe ſo wol *getan Es ſint vch fruͯnde erloͯſet han Wan vwer mẏnnekliche blig Behielt den pris zuͦ konigdig Durch ir ſchoͯne mere Bleip der ſperwere Jn der hant er dannen reit Wie mir von orelus leit Geſche ich enguͯnde uͯch trurēns niht Noch enduͯn auch niemẻr waſz geſchiet Mir iſt liep das ir die huͯlde hat Vnd das ir froweliche wat Tragēnt noch vwer groſſen not Sie ſprach h̉erre daſz vergelt uͯch got Daran ir hoͯhet vwern priſz Juſcuͯten vnd ir amis Frowe koͯne ware die lalant Dannen furte ſan zuͦ hant Ein halp an dez konigez ring Vber eȳn brūnnen urſpruͯng Stuͦnt ir pauelún vff dem plan Als ob eȳn trach in ſẏnen clawen Stūnt ir pauelún vff dem plan Vnd die pauelún gegen den lufften zuͯge Do bẏ erkante er vreloſz Wan ſin wappent worēnt ſuͯſz Er wart entwappent dar vnder Sin ſúſſe ſweſter kuͯnde Kuͯnde ẏme bieten ere vnd gemach Vber alle die maſſenie ſprach Das roͯten ritters ellen Nem den pris zuͦ eẏnem geſellen Suͯs jo*johen ſie one ruͯmen Kein bat . kin gruͯnen Oriluͯs dienen an ſin̉er ſtat Er kuͯnde das wol den ers do bat Wan er het ez vil getan Vor clamide zuͦ brandian Keẏ durch ſẏnen dienſt lieſz Vnſelde in daſz furſten ſweſtẻr hies Zuͦ ſere alunen mit eẏme ſtabe Durch zuͯht etweich er dienſtez abe Wan die ſchulde waſz vnủerkorn Von der megde wol geborn Doch ſchuͦff er ſpiſe dar genuͦg Kingrunt vor ſie vor oriluſen truͦg Conne ware die lobes wiſe ſneit ir brúder ſine ſpiſe Mit ir blancken linden hant Frowe jeſcuten von kornānt Mit wiplichen zuhten as Artuͯs der konig nit vergaſz Er enkōmmen do ſie ſaſſen Vnd frūntlichen oſſen Er ſprach geſſent ir vbel hie Es enwart ie doch mȳn wille nie Jr enguſſent nie vber wirtez brot Der ſie mit beſſerm willen bot So gar ane wanckes fare Mẏn frowe kūmme ware Jr ſolt mȳnns bruder hie wol pflegen Guͦte nacht gebe vch der guͯte ſegen Artuͯs fuͯr ſlaffen da Orilús wart gebettet ſo Do ſin frowe jeſcuͯte pflag xxviij Geſelleclich vncz an den tag Alſo parcifal ſegra mirſz vnd keyen nider ſtach vnd nit gewanne *do ver tuͯſe fur WEllent ir nuͯ hoͯren wie artus Von karadal uſz ſẏnem huſz Vnd auch von ſẏnem lande ſchiet Als ẏm die maſſenie riet Suͯs reit er mit den werden Jn das landen vnd ander erdererden Diſe mere giht den achten tag So das er ſuches pflag Den der ſich der ritter rot Nant vnd ẏmemẏme ſolich ere bot Das er in ſchiet vōn komer gros Do er den konig ithern ſchos Vnd clamide vnd koingrunēn Auch ſante gegen dem britunen An ſẏnem hofe búſúnen der Vnd vber die tafel runder Wolt er in ẏm geſelicklicheit Laden daſz er noch ẏm reit Do loptens alleglichallglich Beide arme vnd rich Die ſchẏltes ambacht ane want Des konigez artuͯſez hant Wo ſie ſehent ritterſchafft Daſz ſie durch ir gelobde crafft Dekeine juſte endeten Es enwere ob ſie in beten Daſz er ſie lieſſe ſtriten Er ſprach wir múſſent riten Jn manig lant dez ritters dot Vns wol zuͦ gegen ſtrite hat Vff gerichte ſper wir múſſent ſehen Wolt ir dan vor eȳn ander ſpehen Alſo frech rúden den meiſters hant Abe trauffte die bant Darczu han ich nit willen Jch ſol den ſchal beſtellen Doch wartet an das ellen mȳn Das ich úch helff wo ez ſol ſin Diſe globde habt ir wol v̉ernōmmen Wellent ir nu horen war ſie kōmmen Parcifal der waleiſz Von ſne was eȳn rubeleisrabeleis Das nahtez faſt uͯff in geſneẏt ez Was edoch nit ſnewez zit Jſt ez als ichez v̉ernomen han Artus der meien beren mānn Was mānn e von deme geſprach Zuͦ einer pfingſten das geſchach Oder in das meien blumēn zit Was mān ẏme ſuͯſſes lufftez git Daſz mir iſt hie faſt vnder ſnitten Es parieret ſich mit ſnewez ſitten Sin falckener von karidol Rittent dez abens zuͦ eẏnem plimzol Durch beiſen do ſie ſchaden korn Jr beſten falcken ſie verlorn Der gahete von balde Vnd ſtūnt die nacht zuͦ walde Von vwer krupff das geſchach Das ẏm was vondem luͯder gach Die naht bẏ parcifal er ſtūnt Do in beẏden was der walt vnkūnt Vnd do ſie beide ſere froſz Do parcifal den tag erkos Jm was verſnẏt ſins pfades ban Vil vngefertez reit er dānn Vber ronen vnd mangen mānnſteẏn Der tag iemitten hoͯher ſchein Auch beguͯnden luchten ſich dỏr wa*walt Do was eȳn rone nider gefalt Vff eynēm plan zuͦ dem er ſleich Artus falg al mitten ſcheeich Do wol tuſent genſe loͯgent Do wart eȳn michel gahen Mit horte flog er vnder ſie Der falg vnd ſluͦg ir eẏne hie Das ſie ẏme harte kōmmer enbraſt Vnder des fallenden rones aſt An ir hóheln floge warcz ir we Vſz ir wonden uff den ſne Vielen drie blotes zeher rot Die parcifal fugten not Von ſẏnen truwen das geſchach Do er die bluͦtes trehen ſach Vff dem ſne der was alwis Do gedaht er wer hat ſinen pris Gewendet an diſe farbe clar Conwir minnes ſich mag vor war Diſe frowe die glichen Wil mich got ſelden richen Sit ich dir hie glichez fant Geeret ſẏ die gottes hant Vnd alle creature ſin Cun wir amúrez hie lit din ſchin Sit der ſne dem bloͯte wiſz bot Vnd es den ſne ſuͯs machet rot Condiwir amuris Dem glichet ſich din brahurs Des enbiſtuͯ nit zuͦ erlóſen Des heldes augen moſſen Als es dort was ergangen : Deutlicher Abstand zwischen dieser Zeile und der nächsten. Zwene zeger an ir wangen Den dirten an ir kuͯne Er pflag der waren mẏnne Gegen ir gar one wencken Suͯs verbegunde er ſich v̉erdencken Fur das er vnủerſonnen hielt Die ſtarcke mẏnne ſint do wielt Solich not fuͯget ẏme ſin wip Diſer farwe truͦg glichen lip Von pelrapier die konigin Die zuhte im wiſſelichen ſin Sus hielt er als er ſlieff Wer do ſus jnn lieff Gunne waren garczun was geſānt Der ſolte gegen lalant Der ſach an den ſtunden Ein helm mit maniger wuͯnden Vnd einen ſchẏlt gar verhauwen Jn dienſte des knappen frowen Do hielt geziemeret eȳn tegen Als eȳn juſtierens wolte pflegen Gewerwet mit vff geruͯctem ſper Der garczẏm huͯp ſich wieder her Vnd hett er in erkant in zit Er wer von ẏm noch vnbeſtrit Daſz er ſiner frowen ritter were Als gegen ẏmeeẏme achtere Schuff er das volck hin uͯs an in Er wolt ẏm werben vngewin Sin kartoſie er dar an v̉erlos Lot ſin ſẏne frowe waſz auch laſz Soliches was das knaben kriege Fia fia fie Sie ir vertanen Zelt ir gawanen Vnd ander diſe ritterſchafft Geges werdeklichez priſez crafft Vnd artuſ uͯm den brituͯm Alſuͯs rieff der gar*gartzẏm Tafelrunder iſt geſchant Vch iſt durch die ſnu*ſnure alhie gerant DO wart von rittern groſz getal Sie beguͯnden frogen vber al Ob ritterſchafft do wer getan Do frieſchen ſie das eẏnig mānn Do heilt zuͦ eẏner juſte bereit Genuͦgen was gelobde leit Das artus von in enpfing So balde das er niht enging Beide lieff vnd ſprang Segramures der ie noch ſtrite rang Wo der vechten wonde finden Do muͯſte mānn ẏn binden Oder er wolte dar mitte ſin Nyndert iſt ſo breit der rin Sehe er ſtriten an dem andern ſtade Do wurde wenig nach dem bade Geſtattet er wer warm ader kalt Er fiel dar an der tegen balt Snelleclich kam der jungeling Zuͦ hofe an artuſes ring Der werde konig faſt *ſlieff Geragumurs in durch die ſnur lieff Zuͦ pauelún tor trang er in Ein declachen zobelin Zucket er ab in do lagen Vnd ſuſſen ſloffen pflagen Do das ſie muſten wachen Vnd ſiner vngefuge lachen Do ſprach er zuͦ der niftelnifteln ſin Genofer frowe konigin Vnſer ſippe iſt alſo bekānnt Man weiſz wol vber manig lant Do ich gnade warte an dich Nú hẏlff mir frowe vnd ſprich Gegen artuſe dinem mānn Das ich von yme muͯſſe han Ein affenture iſt hie bẏ Das ich zuͯr juſte der erſte ſẏ Artus zu ſegramurs ſprach Din ſich̉erheit mir des vor jach Duͯ ſolt noch mẏnem willen farn Vnd din beſcheidenheit bewarn Wirt hie eȳn juſte von dir getan Darnach vil manig ander mānn Das ich in laſſe riten Vnd auch nach priſes ſtriten Do mit krencket ſich mȳn wer Wir nahen anfortas her Das von mont ſaluaſce vert Vnd das foreſt mit ſtrite wert Sit wir nit wiſſen wo die ſtat Zuͦ arbeit es vns licht ergat Genofer bat artuſus ſo Dez gramors wart alſo fro Do ſie ẏm die affenture erwarp Wan das er nit vor lieb ſtarp Daſz ander was do geſchehen Vngerne hett er do v̉eriehen Sines kōmmenden priſes pflig Jemān an der geſchicht Der juͯnge ſtolcz one bart Sin ros vnd er gewappent wart Vs fur ſigramuͯrs rois Caloperen vlter jana pois Sin ros vber hohe ſtuden ſprang *Manig guldin ſchelle dar an erclānng Vff der deck vnd ander mānn Man mochte in wol geworffen han Zum faſanis darnach Wem ſin zuͦ ſuͦchen wer gach Der funden in bẏ den ſchellen Die kunden lute hellen Sie vor der vnbeſcheiden helt Zuͦ dem der mẏnne waſz verſelt Wider enſluͦg da noch enſtach E*E er wider ſage zuͦ ẏm geſprach Vnủerſonnen czielthielt do parcifal Das fuͦgten ẏm die bluͦtez mal Vnd auch die ſtrenge mȳnnne Die mir dick nẏmpt die ſẏnne Vnd mir das hercze vnſanffte weget Jn not eȳn wip an mich leget Wil mich die alſus twingen Vnd ſolten helff bringen Jch ſol miches vnder ziehen Vnd von ir troſt fliehen Nuͯ hort von ẏn beiden V̄mmb ir kōmmen vnd ir ſcheiden Gegramúrs ſprach alſo Jr gebort hẻrre als ir ſit fro Daſz hie eȳn konig mit folck liget Wie vnhohe uch das das wiget Jr muͯſt ẏm darv̄mmb wandel geben Oder ich v̉erluſe mȳn leben Jr ſint uff ſtrit ſo noͯhe geritten Doch wil ich durch zuht das bitten Ergebent uch in mȳn gewalt Oder ir ſit ſchier von mir bezalt Das vwer fallen ruͯret den ſne So deten irs baſz mit eren e Parcifal durch die niht ſprach Frowe mẏne ẏm andern komẻr jach Durch juſte bringen warff ſin ros Von ẏm der kune gegramors V̄mmb wante ſich auch das caſtalan Do parcifal der wol getan Vnuer ſonnen vff ſas So das ers bluͦt vber maſz Sin ſehen wart darab gekert Das wart ſin pris gemeret Do er den zeher nit me ſach Frowe wicze ẏme aber ſinnes jach Hie kam ſigromers rois Parcifal das ſper von trois Das feſte vnd das zehe Das zehe Von farwe das wehe Als ers vor der cluſen fant Das beguͯnde er ſencken mit der hant Ein juſte enpfing er durch den ſchẏlt Sin juſt hin wider wart gefiltgezilt Das ſegramors der werde tegen Sattel rumēns muſte pflegen Vnd das daz ſper doch gancze beſtūnt Do von im wart gefelle kunt PArcifal reit one frogen Do die blotes trehen logen Do er die mit den augēn fant frowe mẏnne ſtrig in an ir bant Wieder er enſprach ſus noch ſo Wen er ſchiet aber von wiczen do Segramors caſtelan Hub ſich gegen ſẏnem barn ſan Er muͯſte vff durch ruwen ſten Ob er iemer wolte gen Sich lagen genuͦg durch Ruwe nider Das hab ich ir dick gefreiſet ſider Was ruwe kos er in dem ſne Nit dette er ligen dar in we Der ſchadehafft erwarp ie ſpot Selten pfliget erer dem halff got Das her lag wol ſo noͯhen Das ſie parcifaln ſohen Haben als ẏm waſz beſchehen Der mẏnne er muͯſte ſigez jehen Die ſalamonēn auch betwang Do nach was nit zuͦ lang E ſegramors dort zuͦ ẏm ging Wer in haſſet oder wol enpfing Dem waſz er alglich holt Suͯs teylte er bagens groſſen ſolt Er ſprach ir hapt gefreiſet vil Ritterſchafft iſt doppel ſpil Das eẏn man mit juſte viel Es ſincket doch eẏns meres kiel Lat in nẏmẻr nit geſtritten Daſz er mȳn gedỏrſte biten Ob er bekante mẏnen ſchilt Dez hett mich gar an ẏm beuilt Der noch dort uͯſz juͯſte gert Sin lip iſt auch wol priſes wert Keẏe der kuͯne mānn Brocht das mer vor der konigin dānn Segramors wer geſtochen abe Vnd dort uͯſz hielt eȳn ſtrenger knabe Der gert juſte reht alse Er ſprach hẻrre mir tuͦt we Sol ers genoſſen ſcheiden hin Ob ich uch ſo wirdig bin Lat mich v̉erſuchen wez er ger Sit er mit vff gerechtem ſper Dort halt vor vwerm wibe Niemer ich blibe in jrem dienſt mere Tafelrunder het vnere Ob mānn im niht bẏ zitte wert Vff vnſern pris ſin ellen zert Nu gept ſtritez orlop Wer wir abe alle blint oder taup Jr ſolcz im weren ez wer zit Artus erlaup keẏen den ſtrit Gewappent wart der ſcinitſcalt Do wolt er ſwenden den walt Mit juſt vff diſen kōmmendenkoēmmenden gaſt Der truͦg der mẏnnen groſſen laſt Das fuͯg ẏm ſne vnd bluͦt Es iſt ſunde wer im nuͯ mer tuͦt Auch hett die mẏnne krancken pris Die tieſſe uff in krefften rich Frowe mẏnne wie tuͦt ir ſo Das den trurigen machet fro Mit kurcz wernder freuͯide Jr tuͦt jr ſchier toide Wie ſtat vch das frowen mẏnne Das ir manlich ſẏnne Vnd hercogafften hoͯhen muͦt Alſus entſchumpfentur duͦt Das ſmehe vnd das werde Vnd was uͯff der erde Gegen uch keines ſtritez pfliget Dem hapt ir ſchier an geſiget Wir muͯſſent muͯſſent uch bẏ crefften lan Mit rechter warheit ſuͯnder wan Frowe mine ir habt eȳn ere Vnd wenig keine mere Frowe liebe uch git geſelleſchaft Anders wer vil duͯnckel vber crafft Frowe mẏnne ir pfliegen vntrúwen Mit alten ſitten vnd nuͯwen Jr zuckten manigem wibe irn pris Vnd ratet in ſẏppe amis Vnd das manig hẻrre an ſẏme mānn Von jrer crefft hette miſſetan Vnd der frunt an ſẏnem geſellen Vwer ſite kan ſich hellen Vwer ſitte kan ſich hellen Vnd der man an ſẏnen h̉erren Frowe mẏnne ich ſolte weren Das ir den lip derden ir verwenet Darūmmb ſich die ſele ſenet Frowe mẏnne ſit ir habt gewalt Das ir die jugent ſús machent alt Der man doch zelt vil kurcz jar Jr werg ſint halſchalicher jarvar Diſe rede zeme gedencken mag Wan der nie troſt von uͯch gewan Het ir mir geholffen bas Mẏn lop wer gegen vch nit ſo las Jr habt mir manigen von gezelt Vnd miner augen eck ſo verſpielt Das ich uch nit getruwen mag Mit not vch ie vil ringe wag Doch ſint ir mir zuͦ wol geborn Daſz gegen uͯch mȳn krāncker zorn Jemer ſolte bringen wort Vwer truͦg hett ſtrengen ort Jr ladent uͯff hercz ſweren ſauͯm Her heinrich von weldech ſin ſtaum Mit kunſte gegen jrem ademas Het er vns beſcheiden baſz Wie mānn uch ſol behalten So het er dan geſpaltēn Wie man uch ſol erwerben Von tumheit muͯs v̉erderben Manges toͯren hoͯher fuͯnt Was oder wurt mir daſz nahe kunt Das wis ich uch frowe mẏnne Jr ſit ſloſz an dem ſẏnne Es enhelff gegen uch ſchẏlt noch ſwert Snel ros hohe burge mit turnēn wert Jr ſint gewaltig ob der were Beide uff der erden vff dem me*mere Was entromēnt vwerm kriege Es flieſſe oder fliehe Frowe mẏnen ir totentotent uch gewalt Do parcifal der tegen balt Durch vch von ſinen wiczen ſchiet Als ẏm ſin truwe do geriet Das werde ſuſſe clare wip Sant uch zuͦ botten an ſẏnen lip Die konigin von pel*pelrapier Cardeis fir tampenteir Jr bruͦder nam echt ir auch ſin leben Sol man uch ſolich zinſe geben Wol mich das ich daſz ich vōn uch nit han Jr enwolte mir beſſer ſenffte lan Jch han geeret vnſer aller wart Nuͯ horent auch wie ez erging dort *xxix Alſo key den helt parcifaln mit dem ſper vmb den helm ſluͯg vnd jach er muͯſte wachen vnd ſich gegēn ẏm wern : besteht aus einem oder zwei ausschmückenden Zeichen. KEẏe der ellens rich Kam gewappent ritterlich Vs als er ſtritez gert Auch wene ich in ſtritez wert Dez konigez gahuͯmerete kint Wo nuͯ twingende frowēn ſint Die ſoln ẏm heẏles wunſchen nuͯ Wan in bracht eȳn wip darczuͦ Das ſin wicze von ẏme ſpielt Keẏe ſiner juſt enthielt Vncz er zum waleiſe ſprach Hẻrre ſit uch alſus geſchach Das ir den konig geleſtert hat Wolt ir mir folgēn ſo iſt mȳn rat Vnd duͯncket mich v*vwer beſtez heil Nēmmpt uch ſelben an eȳn bracken ſeil Vnd lat vch fuͯr in ziehen Jr mogent mir nit enpfliehen Jch bringe uch doch betwuͯngen dar So nẏ̄mmpt mānn vwer vnſanfft war Den waleiſz twang der mẏnnen craff Swigens keẏe ſẏnen ſchafft Vff zoch vnd fromt ẏm eẏnen ſwanck An das heupt daſz der helm erclang Er ſprach duͯ muͯſt wachen One lilachen Wirt dir din ſlaffen hie benant Es zilt anders mẏ̄nn hant Vff den ſne duͯ wirſt geleit Der den ſag zuͦ der muͯlen treit Wolte mānn ẏn alſo bluͯwen Jn mochte laſzheit ruͯwen Frowe mẏnne hie ſeht ir zuͦ Jch wene māns vch zuͦ laſter tuͦ Wan eȳn gebuͯr der ſpreche ſan Mẏnem h̉erren ſẏ diſz getan Er clagte mocht er ſprechen Frowe mẏnne lat ſich rechen Den werden waleiſe Wan lieſſe ẏne vwer reiſe Vnd vwer ſteng̉er vnſuͯſſer laſt Jch wene ſich werte diſer gaſt Keẏ kerte faſt an ẏn Vnd trang v̄mmb ros alv̄mmb hin Vncz daſz der waleis vber ſach Sin ſúſſe ſuͯrẻrz vngemach ſines wibez glichen ſchin Von pelrapier der konigin Jch meȳn den parieten ſne Do kam aber frowe wicz alz e Vnd ẏm den ſẏn herwider gap Keẏ daſz ros lieſz ẏm den walap Der kam durch juͯſtieren her Von Rabin ſantten vch mȳn ſper Keẏ ſin juͯſte brachte Als ẏm der augen meſſe gedahte Durch daſz waleiſz ſchẏlt eȳn venſter wit Jm wart vergolten diſer ſtrit Keẏ artuͯs ſcuͯntſcalt Zuͦ gegen juſte wart gefalt Vwer den roner dar die gancz entrānn So das daz ros vnd der mānn Litent beide famentſament not Der man wart wuͯnt daſz ros lag dot Zwuͯſchen dem ſattelbogen vnd eẏnēm ſteyn Keẏ der zeſewe arm daſz finſter bein Zurbrach von diſem gefelle Gurczingel ſattel geſchelle Von diſer hurte gar zuͯr braſt Suͯs galt zweẏ bluwen do der glaſt Das eȳn leit eȳn maget duͯrch in Mit den andern muͯſte er ſelbe ſin PArcifal der falſcheit ſwant Sin truwe lert in daſz er fant Sin ſne bluͦtez zeher drie Die ẏn vor wicze machten fri Sin gedanck v̄mmb den gral Vnd der konigin glich mal Jetweders waſz eẏn ſtrenge not An ẏm wag vor der mẏnnen lot Truͯren vnd mẏnne Brichet zehe ſynne Sol diſe affenture ſin Sie mochten beide heiſſen pin Kuͯne luͯte ſolten kẻrren not Clage ſin manheit ẏme gebot Genendeklich an mangen ſtrit Mānn ſeit ẏn mangen landen wit Daſz keẏ artuͯs ſcẏmſcalt Mit ſitten wer eȳn ribalt Das ſagent in mȳn mer blos Er was der wirdikeit genos Wie clein ich dez die folge han Getrúwe vnd ellent*ellenthafft eȳn mānn Was keȳn das git ẏm ſin mūnt Jch tuͯn vch mere von ẏm kuͯnt Artuͯs hoff *was eȳn zil Dar kōmmer fremder luͯte vil Die werden vnd die ſmehen Mit ſitten die wehen Welcher partier̄ens pflag Der ſelben keẏēn ringe wag An wem die curtoſie Vnd die werde camponie Lag den kund er eren Sin dienſt gegen ẏme kẻrren Jch gẏhe von ẏme der mer Er waſz eẏn me merckhẻrre Vnd det vil ruwez willen ſchin Zuͦ ſchẏrme dem hẻrren ſin Partiere vnd falſche diet Von den werden er die ſchiett Er was ir fuͯr eȳn ſtreng̉er hagel Noch ſcharppfer dan der bin ir zagel Seht ſie verkerten keẏen pris Der was manigẻr truwen wiſz Vil haſſez es vōn ẏme gewan Von doringen furſten hỏrrman Etlich din jngeſinde ich waſz Das vſgeſinde hieſſe baſz Dir wer auch keines keẏen not Sit ware milte dir gebot So manig faltig one fanghang Etwan ſin helich getrang Vnd etwo werdes tringen Dez muͯs her heinrich von riſpach : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 297.24 und 297.29 enthalten in *m beide jeweils das Wort hêr. Hort wuͯnder me waſz dort beſchach Vff dem plinors plan Keẏn wart geholt ſan Jn artus pauelún getragēn Sin frūnt Begunden ẏm do clagen Vil frowen vnd manigẻr man Do kam auch mȳn here gewānn Vber in do keẏ lag Er ſprach owe onſeligen tag Das diſe juſte e wart getan Do von ich frunt verlorn han Er ſagte ſeneclich Keẏ der zornes rich Sprach here erbarmet vber mȳn lip Sus ſolten clagen alte wip Jr ſint mẏns herczen heren ſuͯn Moht ich uch nuͯdienſt nuͯ getun Als werúwer wille gerte Do mich got der lide werte Da het mẏn hant das nit v̉ermitten Sie hab vil durch vch geſtritten Vnd e dete das *noch ſolte ez din Nuͯ clagte mẏn ere lat mir den pin Vwer hohem das konig her Gewẏnnet niemer ſolichen keẏe mere Jr ſit mir rach ſo wol geborn Het aber ir eẏnen finger v̉erlorn Do voget ich gegen mȳn heubet Seht ob ir mirs glaubent Doch kerte uch nit an mȳn herczēn Er kan vnſanffte leczen Der noch dort uſz vnfluchtig habt Wider er enſchufftet noch trapt Doch iſt nindert frowen har Wider ſo nuwe noch ſo clar Es wer iedoch eȳn veſte bant Zuͦ wermwern ſtritez er hant Welich man duͯt ſolich demuͦt ſchin Der eret auͯch die mutter ſin Vatter halp ſolt er ellen ſinhan Kert muͯtter halp er gewan So werdent ir ſwertes blick bleich Vnd manlicher herte weich Sus was der wol gelopte mānn Gerant zuͦ bloſſer ſitten an Mit rede erkuͯnde er gelten niht Als wol gezogēn mānn geſchicht Dem ſcham v̉erſluͯſſet ſinēn mūnt Das dem verſchampten iſt vnkuͯnt Gewan zuͦ keẏen ſprach Wo man ſluͦg oder ſtach Wan des gegen mir iſt beſchehen Wer mȳn farwe wolte ſpehen Die wene ich ie rebelich Von ſlahe oder vōn ſtich Duͯ zorneſt mit mir one not Jch bin der die ie dienſt bot Vs pauelún ging h̉er gewan Sin ros hies er ẏm bringēn ſan Súnder ſwert vnd one ſporn Das daruͯff der tegen wol geborn Er kerte uſz do er den waleis fant Dez wicz was der mẏnnen pfant Er truͦg dri juͯſte durch den ſchilt Mit heldez handen dar gezelt Auch hett in oriluͯs verſnitten Sus kam gewan zuͦ ẏm geritten Suͯnder kalaperen Vnd one pẏmeren Er wolte guͦtlich erſehen Von wem demdẻr ſtrit *wer beſchehēn ſprach er gruſeclichen dar Zú parcifal der es kleine war Nam das muͯſt es alſo ſin Do det frowe mẏnne ir ellen ſchin An dem der herczeleide bar Vngezalt ſẏppe in gar Schiet vōn den wiczen *ſin Do det farwe mẏnne jr aller ſchin An den die herczeleide bar Vngezalt ſippe in gar Schiet von den ſt wiczen ſin Vnd uff geerbter pin Von vatter vnd von mutter art Der waleis wenig jnnen wart Was horn gewans mūnt Mit worten ẏme dette kunt Do ſprach dez koniges lothez ſun Hẻrre ir wolt gewalt nuͯ duͯn Sit ir minmir gruſſent wider ſaget Jch bin doch nit ſo v̉erzaget Jch bringe es ander fro Jr habt mānn vnd moge Vnd den konig ſelber enteret Vnde vns laſter hie gemeret Dez erwurbe ich uch die hulde Das der konig lat die ſchulde Wellent ir noch mẏnem rate leben Geſelleſchafft mir vor ẏn geben Des koniges gamarutes kint Trowen vnd flehen waſz yme eȳn wint Der tafelruͯnder hoſter pris Gawan waſz ſolicher noͯte wis Er hett ſie vnkvnſanfft erkant Do er mit dem meſſer duͯrch die hant Stach das twang in mẏnne crafft Vnd werde wiplicher geſeleſchafft Jne ſchiet von dote eȳn konigin Do der koͯne lehelin Mit eẏner juſte rich Jn twang ſo folleclich Die ſenffte ſuſſe wol gefar Zuͦ pfande ſeczet er heubet dar Die konigin von jnguſe von kakarlies Alſo die getruͯwe hieſſe Do gedaht mȳn h̉erre gewan Was ob die mẏnne diſen mānn Twinget als ſie mich betwang Vnd ſin getruͯwelich gedanck Der mynne muͯs er ſigez jehen Er marckte das waleiſzez ſehen Warūmmb ſtunden die auͯgen ſin Eẏn falen tuchez vōn forin Gefurieret mit gelgem zindal Die ſwang es uff die blutez mal Do die wale wart der zeher dach So das ir parcifal nit ſach Jm gap her wider die wicze ſin Von pelrapier die konigin Sie beheilt ie doch ſin hercz dort Nuͯ gerochent hoͯhe ſine wort Er ſprach frowe vnd wip Mir hett benōmmen mir dinen lip Er warp mit ritterſchafft mȳn hant Din werde mẏnne krone vnd lant Bin ichs der dich vōn clamide Loſt ich fant ach vn̄d we Vnd ſuffze manig h̉ercze frefel Jn diner helff augen nebel Hett dich bẏ liechter ſonnēn hie Mir benomen ich weiſz wie Er ſprach owe war kam mȳn ſper Das ich mit mir brohte her Do ſprach der hẻrre gewan Hẻrre es iſt mit juſte vertan Gegen wem ſprach der tegen wert Jr habt hie ſchilt noch ſwert Was mochte ich priſes an uch beiagen Doch muͯs ich vwer ſpotten tragen Jr bieten mirs liecht nh̉er noch baſz Etwan ich uch vor juſte geſach Vmb dich niemer an uch ſtrit Dannoch ſint die lant ſo wit Jch mag do pris vnd arbeit holn Beide juͯſtfreuide vnd angeſt doln Der h̉ere gewan do ſprach Was hie mit reden gegen uch beſchach Das iſt luͯter vnd mynneklachmynneklẏch Vnd nit mit ſteter truwen rich Jch ger als iches gedienen wil Hie lit eẏn konig vnd ritter vil Vnd manig frowe wol gefar Geſelleſchafft gip ich uch dar Lat mich dar mit v́ch riten Jch bewar uch da vor ſtriten Vwer gnade herre ir ſprechent wol Daſz ich vil gerne dienen ſol Sit ir kūmpanie bieten mir Nuͯ wer iſt vwer hẻrre oder ir Jch heiſſe hẻrre eẏnen mānn Von dem ich manig vrbor han Ein teẏl ich der benennen hie Es waſz gegen mir dez willen ie Daſz er mirs ritterlichen bot Sin *ſweſter hett der konig lot Die mich zur welte brocht Wez got an mir hat gedacht Das butet dienſt ſiner hant Konig artus iſt er genant Mẏn nam iſt auch vil vnủerholn An allen ſtetten v*vnverſtoln Lute die mich erkennent Gawan mich die nennent Vch dienet der lip vnd der nāmm Welte irs kẻrren mir von ſcham DEr waleis ſprach du biſt gewan Vil krancken pris ich dez han Ob duͯ mirs ſchoͯne buͯteſt hie Jch horte von dir ſprechen ie Du erbuſerbutteſt allen luͯten wol Din dinſt ich doch enpfahen ſol Nit wan uͯff gegen dienſtez gelt Nuͯ ſage mir waſz ſint gezelt Der dort iſt manigez uͯff geſlagen Lit artus do ſo muͯſz ich klagen Das ich in nit mit eren nẏm Mag geſehen noch die konigin Jch ſol rechen e mȳn bluͯwen Do von ich ſit mit ruͯwen Fur mit ſolichen ſachen Ein werde maget mir lachen Bot die bluͯ ſciniſcant Durch mich das von ir reiſz der walt Vnſanfft iſt das gerochen Sprach gewan iſt nuͯ gebrochen Der zeſwe arm daſz finſter bein Rit er ſcho*ſchone ros vnd auch den ſtein Hie ligent auch truntzẏm vff dem ſne Dins ſperſz noch dú frogeteſt e Do ſprach parcifal dú warheit ſach Do frogete er furbas vnd ſprach Diſz las ich an dich gewan Ob daſz ſie der ſelbe mānn Der mir het laſter vor gezelt So ritt ich mit dir war duͯ wilt Jch wil gegen dir nit liegens pflegen Sprach gewan hie iſt von juſt gelegēn Segramors eȳn ſtrites helt Dez dot gegen pris ie was erwelt Du dete es e keẏ was gefalt An in beiden haſt dú pris bezalt Sie ritten mittennander dan Der waleiſſe vnd gewan Vil folkez zuͦ ros vnd zuͦ fuͦs Dort inne bot ẏnne werden gruͦſz Gewan vnd dem ritter rot Wan irin ir zuͯht das gebot Gewan kerte do er ſin pantelin fant Frowe Conne waren de lalant Snvere an die ſẏnne ging Die wart fro mit frouiden enpfing Die maget den ritter der ſie rach Daſz ir von keẏene geſchach Sie mam ir bruͦder an die hant Vnd frowe jeſcuten von kornānt Sus ſach ſie kōmmen parcifal Des was gefar durch jſers mal Als toubigen roiſen wer dar geflogēnn Jm waſz ſin harnerſch abgezogen Er ſprang do er die frowen ſach Nuͯ hoͯrent wie Conne waren ſprach Got aller erſte vnd darnach mir Woſent wilkuͯm ſit das ir Blibent bẏ manlichem ſitten Jch hette lachen gar v̉ermitten Vncz vch mȳn hercz erkant Do mich an freuidēn pfant Keẏ der mich do ſo ſluͦg Das habt ir gerochen genuͦg Jch kuſte uch wer ich kuſſes wert Das hette ich huͯte ſan begert Sprach parcifal getorſte ich ſo Wan ich bin vwers enphohens fro Sie kuſte in vnd ſaſte in nider Ein juͯngfrowe ſie ſante wider Vnd hies ir bringen riche cleit Die werent geſnitten alſo breit Vs pfelle von nuwe Sie ſolte der konig clamide Jr gefangen han ich getragēn Die maget ſie brocht vnd begonde clagēn Der mantel der wer one ſnuͯr Conne ware ſus gefúr Von blancker ſidin eȳn ſẏmelin Sie zackte vnd zoch das darin Mit vrlúp er do truͦg Den rom von ẏme der juͯnge truͦg By rotem mūnde liechtez folke Becleit wart der tegēn ſnelle Do was er vier vnd clar Wer in ſach der jach for war Er wer gebluͦmet vor alle mān Das lop ſin farwe muſte han Parcifal ſtūnt wol ſin wat Einen grunen ſmara*ſmarat Spien ſie ẏme fur ſin heubet loch Kume waren gap ẏme mer dannoch Einen turen gurtel vier Mit edelen ſteẏnen manig tier Muͯſt uſſen vff den borten ſin Die ring waſz eȳn rubin Wie waſz der juͯnge one bart Geſticket do er gegortet wart Diſz mer git wol genuͦg Diſz vock ẏm holdez herczen truͦg Wer in geſach man oder wip Die hetten wert ſinen lip Artus meſſe hett gehoͯrt Den ſach mān ſchone komen dort Mit der tafelruͯnder diet Der in keiner falſcheit ie geriet Die hetten alle e v̉ernomen Der rote ritter merewere kōmmen Jn gawanes pauelún Dar kam artus der britẏm Der zurbluͯwen anthenor Sprang dem konigez allez vor Vncz er den waleis erſach Den frogte er ſit ir der mich rach Vnd Conne waren de lalant Vil priſes git mānn vwer hant Keẏe hett verfverpfendet Sin trauͯ iſt nit gelendet Jch forcht wenig ſẏnen ſwang Dẻr zeſewe arm iſt ẏm kangkrang Do truͦg der juͯnge parcifal Anne ſluͦgez engels mal Sus gebluget vff der erden Artus mit den werden Enpfing in mẏnneclich Gútes willen worēnt rich Alle die in geſehen da Jr hercz ẏm folge geſprochēn ja Gegen ſẏnēm lobe ſprach niemānn nein So rechte mẏnnecliche erſcheẏ Artuͯs ſprach zuͦm waleiſe ſan Jr habt mir liep vnd leit getan Doch habt ir mir der ere Broht vnd *geſendet mere Dan irich ir ie von mānn enpfing Do gegen mȳn dienſt noch clein ging Hett ir pris minre getan Wan das die hirczogin ſol han Frowe jeſcute die hulde Auch were uch keyen ſchulde Gewandelt vnd gerochen Hett ich uch e geſprochen Artus ſagte ẏm was er bat Warumb er an die ſelbe ſtat Vnd auch me landes was geritten Sie beguͯnden in do alle bitten Das er gleubete ſuͯnder Den von *der tafelruͯnder An ritterlich geſelleclich Jm was ir bete nit zuͦ leit Auch mocht ers ſin von ſchuldēn fro Parcifal ſie werte do Vnd ratent harent vnd jecht Ob taferuͯnde moͯge ir reht Dez tagez behalten wan ir pflag Artuͯs bẏ dem einſite lag Vnd kein ritter vor ẏm as Dez tagez wen afenture v̉ergas Das ſie ſẏnen hoff gemeit Jm iſt afenture nuͯ bereit nuͯ: Uneindeutiges Zeichen über "u", vermutlich ohne Bedeutung. Das lop mȳn tafelruͯnder han Wie ſie zuͦ nantez wer verlan Man ſprach ir recht vff bluͦmēn felt Do enjrte ſtude noch gezelt Der konig artus das gebot Zuͦ eren dem ritter rot Suͯs nāmm ſin wirdikiwirdidiwirdikeit dolan Ein pfelle von acratan Vs heidenſchefft ferre bracht Wart zuͦ eẏnem zil alda gedaht Nit breit ſinwel geſnitten Al noch der tafel ruͯndetafelruͯnde ſitten Wan in ir zuht dez ver jach Noch gegen ſtuͯl do niemen ſprach Der geſeſſe worēnt alle glich her Der konig artús gebot in mer Das mānn werde ritter vnd frowen An deme ringe muͯſtent ſchowen Die man do gegen priſe maſz Maget vnd wip mānn do zuͦ heb*hoffe as Do kam frowe ginofer dar Mit maniger frowen liecht gefar Mit ir manig edel fuͯrſtin Die trugen mẏnneclichen ſchin Auch was der nuͯ ring genomēn wit Daſz one getrenge vnd one ſtrit Jegliche frowe bẏ ir amis ſas Artus der falſches las Braht den waleis an der hant Frowe Conne waren de lalant Ging ẏm ander halben bẏ Die was do trurens worden fri ARtus an dem waleiſe ſach Nuͯ ſolt ir horen wie ſprach Jch wil vwern claren lip Kuſſen lan mẏn altes wip Dez endarff ir doch hie nieman bitten Sit ir von pelrapier geritten Wan da iſt dez koſtez hoͯſter zil Eines dinges ich uͯch bitten wil Kuͯm ich iemer in vwer huͯſz So gelt diſen kuſz ſprach arenuͯs Jch duͯn wez ir mich bitten do Sprach der waleis vnd auch anders ſwo Ein luczel ſie do gegen ẏm ging Die kuͯnigin in mit kuſz enpfing enpfing: hat der Leser hier in dunklerer Tinte zu enppng korrigiert? Nuͯ verkuͯſz ich hie mȳn truwen Sprach ſie das ir mit ruͯwen Mich lieſſet die het ir mir gegen Do ir dem konig ithern nomēn ſin leben Von der ſuͯne wuͯrdent naſz Der konig auͯgen v̄mmb daſz Wan ithers dot det wiben we Man ſat den konig clamide Ans ouer zuͦ dem pflūmm zol Biden ſas frit firidol Zwuͯſchen clamide vnd gewan Der waleis ſiczen muͯſte han Als mir die affentuͯre mas An diſem ringe niemān ſas Der muͦtter bruͦſt ie geſog Dez wirdikeit ſo luͯczel truͦg Wan crafft mit jugende wol gefar Der waleis mit ẏme brahte dar Wer in zuͦ rehte wolte ſpehen So hett ſich manig frowe erſehen Jn truber glaſz dan wer ſin mūnt Jch dún uͯch von ſẏme felle kuͯnt An dem kune vnd an dem wangen ſin farwe zuͦ eẏner zangen Were got ſo mochte ſtete haben Die den zwifel wol von ẏn ſchaben Jch meine wip die wanckent Vnd ir frūntſchafft vber denckent Sin glaſt waſz wibes ſteten an bant Jr zwifel gar gegēn ẏm v̉erſwant Jr ſehen in mit truwen enpfing Durch augen in ir hercz enging Man vnd wip ẏm worent holt Sus het er wirdikeit erholt Parcifal der werde tegen Nuͯ muͯſſe ſin der auch furbas pflegen Der ſin vncz her gepfleget hat Des wirt not dan es hie gat An ſolicher hoffemere Der ich zuͦ ſagen wol enbere Vnd mag es doch nit v̉ertagen Man muͦs freuͯide vnd vnfreuͯide ſagen Wie truͯrig was dis mer tuͯ Do hoͯret doch eȳn ſwigen zuͦ Nú merckent ez mit ſchonen ſitten Hie kōmmpt eȳn maget zuͦ ritten Gegen zuht ſie wolvil dick wol gelobet Wan das ir zuht hie wirt v̉ertauͯbet Jr mer duͯt vil luten leit Nuͯ horent wie die juͯngfrowe ſeitreit Einēn múl hoch als eȳn caſtelan Val vnd dannoch ſus getan Naſſnigetig vnd verbrant Als vngerſt marck erkant Jr zaum vnd ir gereit Was geforcht mit arbeite Ture vnd dor zuͦ rich Jr mul ging folleclich Sie waſz nit frowelich gefar We was ſolt ir kōmmen dar Sie kam e doch ez muͯſt ſin Artus her ſie brachte pin Der megde ir kuͯnſt dez veriach Alle ſprache ſie wol ſprach Latin heidenſch vnd franczoſis Sie waſz der wicze kurtoris Du altrite vnd ſtomeſtri Jr worent auͯch die liſti bẏ Von aſtronomie Sus hies connodrie Surczier waſz ir zuͦ name An deme mūnde nit de lame Wan er gerett ir genuͦg Vil hoͯher freuͯide ſie nider ſluͦg DJe maget wiczen rich Was gefar din vnglich Die man heiſſent bratentbraſcent Ein brutelachen fundent Noch blaher dan eȳn ſlaſuͯr Hett an geleit der freuͯiden ſurſchuͯrſchuͯr Daſz was eȳn kappe wol geſnitten Alnoch der franczoſer ſitten Dar vnder an ir libe waſz pfelle guͦt Von lunders eȳn pfewin huͯt Gefuriert mit eẏme blialt Der huͯte nuwe die ſnuͯr nit alt Der hing ir an dem rucke Jr mere waſz eȳn brucke Die jame vbe die freuͯide truͦg Sie zuckte in ſchuͯmpfez do genuͦg Vber den hut eyn zopff ir ſwang Vncz vff den milder was ſei*ſo h*lang Swarcz herde nit zuͦ clar Linde als eȳn ſwines ruck har Sie was genaſet als eȳn hunt Zwene eber zene ir fur den mūnt Gingen wol fingers lang Jetwieder augbra ſich drang Mit zoppffen fur die har ſnuͯr Mȳn zucht durch warheit miſſefur Das ich ſus mús vōn frowēn ſagen Nie kein ander darff ez von mir clagen Condri truͦg oren als eȳn ber Niht noch frúndes mȳnne ger Ruch was ir anczlit erkant Ein geiſſel fuͯrt ſie in der hant Dem woren die ſwenckenſwenckel ſidin Vnd der ſtil eȳn rubin Gefar als eȳn affenhút Trug hende diſz gebe trút Die nagel warent nit zuͦ lieht Wan mir die affenture giht Sie ſtunden als eȳn bern *clan Noch ir mẏnne waſz ſelten juſt gran Sús kan geritten in den ring Trurens vrhap freuͯiden twing Sie kerte do ſie wirt fant Frowe Conne waren de lalant As mit artuͯſe die konigēn von jamfuſen Mit frowen ginoferen as Artus der konig ſchone ſas Condehielt vor den britaneiſz Sie ſprach zú ẏme franczeis Ob ichez uch tuſche ſagen ſol So tunt ir mer nit zuͦ wol Fili rois uſſer pandragon Dich ſelben vnd manigen britẏm Hat din gewerb alhie beſchant Die beſten vber alle lant Die ſeſſen hie mit wirdikeit Wan daſz eȳn galle irn pris v̉erſneit Tafelruͯnde iſt entnichet Der falſch het dar an gepflichtet Konig artus der ſtuͯnde zuͦ lobe Halp dinen gnoſſen abe Din ſagener pris nuͯ ſincket Din ſnelle freuͯide nuͯ ſhincket Din hohez lop ſich neiget Din pris hett falſch erzoiget Der tafelruͯnde priſes crafft Het erlēmmpt eȳn geſelleſchafft Die dar vber gap her parcifal Der ouch dort rtreit die ritters mal Jr nennent jn den ritter rot Nach dem der lag vor nannetez dot Vnglich ir zwir leben was Wan mūnt von ritter nie gelas Der pf*pflege ſo ganczer wirdikeit Von dem konige den waleis ſie reit Sie ſprach ir tunt mir ſitte buſz Das ich v̉erſage mẏnen gruſz Artuſez vnd der maſſenie ſin Geuneret ſẏ vwer liechter ſchin Vnd vwer manlich lide Hett ich ſune oder fride Die werent uch beide tuͯre Jch duͯnck uͯch vngehuͯre Vnd bin gehurer dach dānn ir Her parcifal wan ſagent ir mir Vnd beſcheident mich eẏnẻr mer Do der truͯrige fiſcher Sas one freuͯide vnd one troſt War v̄mmb ir ſuffzens nit han erloſt Mag trug vch von des jamers laſt Jr vil vngetruwer gaſt Sin not not uch ſolt erbarmet han Das uch dar noch werde man Jch meine der zungen dar in Als vwer hercze iſt rechter ſin Gegēnge der helle ir ſit benant Zú hẏmel fuͯr der hoſten hant Als ſit ir uͯff der erden Verſuͯmēnt ſich die werden Jr heilez ban ir ſelden fluͯch Des ganczen priſes recht vnruͯch Jr ſit manlicher eren ſchiech Vnd an der wirdikeit ſo ſiech Das uͯch keẏn arczut mag ernern Jch wil uch vwern heubte ſwern Git mir iemān dez den eit Daſz groſzer falſch nie wart bereit Dekeinen alſo ſchonen mānn Jtwiedern angel ir nater zan Vch gap ie doch der wirt eȳn ſwert Das uͯwer wirde wart nie wert Dar loſz úch ſwigēn ſuͯnden zil Jr ſit der der helle hirte ſpil Gevnerter lip her parcifal Jr ſagent auch vor uch tragēn dēn gral Snidende bſilber vnd blutig ſper Jr freuide les ir trurens wer Wer zuͦ mūntſaluaſce uͯch frogen nit Jn beidenſchaff zuͦ trobonit Wer ſtat hett wuͯnſches erden ſolt Hie hett uch froͯgen mer erholt Ferre vir anſce win Jenes landes konigin Mit herter ritterſchafft erwarp An dem die manheit nit verdarp Die vwer beider vatter truͦg Vwer bruder wunders pfliget genuͦg Ja iſt beide ſwarcz vnd blang Der konigin ſin von zazamang Nuͯ gedencke ich aber an gamuͯreten Das hercz ie falſches was ergetten Von anſchowe vwer vatter hies Der uͯch ander erbe lieſz Dan als ir hapt gew*geworben Jn priſe ir ſint verdorben Hett vwer muͦtter ie gemiſſetan So ſolt iches gerne da fur han Jr mochtent ſin ſuͯn nit geſin Nein ſo lerte ir truwe pin Glaubēnt von ir guͦter mer Vnd das vwer vatter wer Manlicher truwen wiſe Vnd wit fengig hoͯher priſe Er konde wol mit ſchalle Groſz hercz vnd cleine galle Das ob was ſin brúſt ſin dach Er was rurig vnd wennig Sin manlichens ellen Konde dem priſe wol geſtellen Nuͯ iſt vwer pris zuͦ falſche kōmmen Owe das ie wart vernomen Von mir daſz herczeleide barn An priſſe hett ſuͯs miſſe farn Condri waſz ſelbe ſorgepfant Alweinende ſie die hende want Daſz manig zaher den andern ſluͦg Gruͦs jamer ſie uſz ir auͯgen truͦg Die maget lerte ir truwe Wol clagen irn herczen ruwe Wieder fuͯr den wirt ſie kerte Jr mere ſie do gemerte Sie ſprach iſt hie kein ritter wert Dez ellen priſez hat begert Vnd darczuͦ hoher mẏnne Jch weiſz vier konigine Vnd vier hundert jungfrowēn Die man gerne mochte ſchowen Zuͦ ſchalten maruale die ſint Alle afenture iſt eȳn wint Wan die mān do bezalen mag Hoher mẏnne wart beiag Alhabe ich der reiſen pin Jch wil noch hinnach dar uͯff *ſin Die maget trurig nit gemeit An vrlap von dem ringe reit Al weinende ſie dig wider ſach Nuͯ hórent wie ſie ſprach Ey montmonſceluaſce jamers zil Wie das dich niemān troſten wil Gundri Lazurziere Die vnſuſſe vnd doch die viere Den valeiſe ſie beſwert hat Was halff in kuͯnez herczen rat Vnd woheit zuht bẏ manheit Vnd dannoch me waſz bereit Scham ab allem ſẏnem ſitten Der rehten falſch het er v̉ermitten Wan ſcham git pris zuͯ lon Vnd iſt doch der ſelen cron Scham iſt eȳnob allen eȳn gauͯbet fluͯht Conne waren das iſt ſie weinēn dot Daſz parcifal den tegen balt Condri ſurczier ſas beſcalt Ein alſo wunderlich geſchafft Herczen jamer augen ſaff Gap maniger werden frowen Die mānn weinende muͯſte ſchowen xxx Alſo konigramors von artuſe vnd der maſſenie gawanēn kanpfes an ſprach SOndrie das do trurens were Die reit enweg nuͯ reit dort h̉ere Ein ritter der truͦg hohen muͦt Als ſin harneſc was ſo gros Von dem fuͯſz vncz an das heuͯbet dach Das mans fur groſſer coſte jach Sin zimde was rich Gewappent ritterlich Was das ros vnd ſins ſelbes lip Nuͯ nfant er magt mānn vnd wip Truͯrig an dem ringe hie Do reit er zuͦ nuͯ horent wie Sin muͦt waſz hoch doch jamers fol Die beẏde ſchancz ich nennen ſol Hoffart riet ſin manheit Jamer lert in herczeleit Er reit uſz zuͦ dem ringe Ob man ẏn do icht tringe Vil knappen ſprang dar noher ſan Do enpfingent ſie den werden mānn Sin ſchẏlt vnd er worent vnbekant Den helm er nit vōn ẏme bant Der freuͯiden ellendenden Truͦg das ſwert in ſiner hende Bedecket mit der ſcheiden Do frogte er nach in beiden Wo iſt artus vnd gewan Juͯnghern zoigeten ẏne do ſan Sus ging er duͯrch den rinck wit Tuͯr was ſin kúrſit Mit liechtem pfelle wol gefar Wurt fur vnd fur ringez ſchar Er ſtūnt vnd ſprach alſus Got hett den konig artuͯs Darczú frowen vnd mānn Was ich der hie geſehen han Den buͯt ich dienſtlichen gruſz Wan eȳnnēm dot mȳn dienſt buſz Dem wirt mẏ̄n dienſt niemẻr ſchin Jch wil bẏ ſẏnem haſſe ſin Was haſſez er geleiſten mag ManMẏn haſz ẏm butet haſſez ſlag Jch ſol doch nennēn wer er ſẏ Ach ich armer vnd owẏ Das er mȳn hercz ie ſuͯs verſneit Mẏn jamer iſt von ẏme ſo breit Das iſt her gewan Der dick pris hat getan Vnd hoͯhēn wirdikeit bezalt Vnpris ſin hett alda gewalt Do in ſin gir darczuͦ vertruͦg Jn dem gruͯſz er mir den hẻrren ſluͦg Eẏn kus den juͯdas teẏlte Jm ſelben willen vielte Es tuͯt manigen tuſent herczen we Das trenge mortlichere Das an ymẏnem hẻrren iſt getan Laugent das her gewan Des antwuͯrt uff campfes ſlag Von hute vber den xiiij tag Vor dem konigin von aſcalún Zuͦ der heuͯpſtat zuͦ tampacẏm Jch lade in kampflich dar Gegen mir zuͦ kōmmende kamfar Kan ſẏn lip daſz nit v̉erzagēnt Er enwelle do ſchiltez ambaht tragen So mānne ich in dannoch mere Bẏ dez helmes ere Vnd duͯrch ritter ordelichez leben Dem ſint zwo riche vrbar geben Reht ſcham vnd werde truͯwe Gebent pris alt vnd nuͯveniwe Her gewan ſol ſich nit v̉erſchāmmen Ob er geſelleſchafft ſol nēmmen Ob der tafelruͯnder Die dort ſtat beſuͯnder Der rechte wer gebrochēn ſan Seſſe daruͯff eȳn ruweloͯſer mānn Jch bin her nit duͯrch ſchelten kōmmen Glauͯbet ſit irs hant vernōmmen Jch forder kampff fur ſchelten Der niht wan dot ſol gelten Oder aber leben mit eren Wan es wil die ſelde leren Der konig ſweig vnd waſz vnfro Doch antwuͯrt ẏme der rede alſo Hẻrre er iſt mẏner ſweſter ſuͯn Wer gewan ich dot wol thuͯn Den kampff e mȳn gebeȳn Legege truwenloſz vnrein Wil gluck uch ſol gawanes hant Mit kempffe duͯn das wol bekant Das ſin lip mit truwen fert Vnd ſich falſches het erwert Hab uch anders ieman leit Getan ſo machent nit ſo breit Sin laſter one ſchulde Wan er erwirbet uwer hulde So das ſin lip vnſchuͯldig iſt Jr habt in diſen kurczen friſt Von yme geſaget das vwer pris Krencket ſint die lute wiſz Beacurs der ſtolcze mānn Des bruͦder was her gewānn Der ſprang vff vnd ſprach zuͦ hant Herre ich ſol do weſen pfant War gewan iſt der kampff geleget Sin felſchen mich vnſanffte reget Wellent irs nit erlaſſen in Habent uch an mich ſin pfant ich bin Jch ſol fuͯr in zuͦ pfande ſtan Es mag mit rede nit ergan Das hoͯher pris geneiget ſẏ Der gewan iſt ledeklichen bẏ Er kerte alda ſin bruder ſas Fus fallens er nit vergaſz Den bat er ſuͯs nuͯ horent wie Gedenck bruͦder das dú nie Mir helffe groſſer wirdikeit Vnd laſz múch fur din arbeit Ein kamfkampflichez giſel weſen Ob ich in kampff ſol geneſen Daſz haſtú jiemer ere Er bat in furbas mere Durch bruderlichen ritters pris Gewan ſprach ich bin ſo wiſz Das ich dich bruͦder nit gewer Diner bruͦderlichen ger Jch enweiſz warūmmb ich fechten ſol Auch duͯt mir fechten nit ſo wol Jch wolte vngern dirs geſagen Wan daſz ich mus muſſe laſter tragen Beahcurs aluaſte bat Der gaſt ſant an ſiner ſtat Er ſprach mir butet kampff eȳn mānn Des ich nuͯ kan kuͯnde han Jch han auͯch nit zuͦ ſprechen dar Starck kune vnd wol gefar Getruͯwe vnd riche Hett er die folleklich Er mag borgen deſto baſz Jch trage uff in dekeinen haſz Er was mȳn hẻrre vnd mȳn mag Durch den ich hebe diſen tag Vnſer vetter gebruder hieſſen Die nihtes eẏander lieſſen Nie kein man gekronet wart Jch enhette ẏm wol follen art Mit kampff rede zuͦ bieten Mich rache gegen im niͯten Jch bin eȳn furſte vſz aſcalún Der lantgroffe von von ſcanfazẏm Vnd hieſz konigramuͯrſel Jſt her gewan lobes ſnel Der mag ſich anders nit entſagēn Er muͯs kamff do gegen mir tragēn Auch gip ich ẏme freuͯide vber als daz lant Niht wan von mȳnns eyhant Mit trauwe ich freuide geheiſſe Vſſer halp dez kampfes kreiſſe Got hute al die ich laſze hie Wan eẏnes er weiſz wol ſelbe wie Sus ſchiet der wol gelepte mānn Von dem planuͯcels plan Do konungrimurſel wart genānt Ohten do wart er ſchier erkant Wand werden verigen pris Hett an ẏme der furſte wiſz Sie jahen das her gewan Es kamffpes ſorge muͯſte han Gegen ſÿner waren manheit Des furſten der do von in reit Auch mānte manigen truczentruczens not Das man ẏm do mit eren bot Do worēnt dar ſoliche mer kōmmen Als ir e wol habent v̉ernomen Die liecht er wanten eẏnen gaſt Dez wirtez gruſſe ẏm gebraſt Von condrien man auch jnnen wart Das waleis namen vnd ſiner art Das in gebar eȳn konigin Vnd wie die erwarp der anſcevin Maniger ſprach wie wol ich weiſz Daſz er ſẏ fuͯr kanfoleis Gediende herteclich Mit manigem ponder riche Vnd das ſin ellen vnủerzaget Erwarp die ſelden beren maget Ampfliſe die geherte Auch gamuͯreten lert Do von der helt wart cortois Nuͯ ſol ſich iglich britaniſz Hie frowen daſz der helt iſt komēn Do pris mit warheit iſt v̉ernomen An ẏme vnd auch an gamuͯret Reht wirdikeit waſz ſin gewet AArtus her was an dem tage Kōmmen freuͯide vnd klage Alſolich gepariertez leben Was den helden do gegeben Sie ſtuͯnden vff vber al Do was truweren one *zal Auch gingen die werden ſan Do der waleis vnd gewānn Bẏ eẏnander ſtuͯnden Sie troſten ſie als ſie kunden Clamide den wol geborn Duchte er hette me verlorn Dan ieman der do mohte ſin Vnd das ſo ſcharff wer ſin pin Er ſprach zuͦ parcifal Werent ir bẏ dem gral Sus muͯs ich ſprechen one ſpot Jn heidenſchafft tribabilottribalilot Daczuͦ das gwgeburge in kaukaſas Was mūnt von*von richeit ie gelas Vnd dez gralez wirdikeit Die vergulten nit mȳn herczeleit Das ich fur pelrapier gewānn Ach ich arme vnſelig mānn Mich ſchiet vōn freuͯiden vwer hant Nuͯ iſt hie frowe Conne warēn de lalant Die *ſelbe edele furſtin Wil ſo ferre in vwerm gebotte ſin Das ir die niemen dienen lat Wie vil ſie dienſtez geltez hat Sie mochte iedoch erlangen Das ich bin ir gefangen Alſo lange hie geweſen Ob ich an freuͯiden ſol geneſen So helffent mir das ſie ere ſich So das ir mẏnne ergecze mich Eẏn teẏl das ich von vch v̉erlas Do mich der freuͯiden zil v̉erkos Jch hett ez behalten wol wan ir Nuͯ helffent diſer megde mir Das dun ich ſprach der waleis Jſt ſie bete folge curteẏ*curteẏs Jch ergecz uͯch gerne wan ſie iſt mȳn Durch die ir wolt bẏ ſorgēn ſin Jch mein die treit den briahcurſz Conwiren amors Von j janfuſe die heidenẏn Artus vnd das wip ſin Vnd Condewarēn delalant Vnd frowe jeſcuͯte vōn kornānt Die gingen do dorch troſten zuͦ Was wellent ir das man me tuͯ Conne waren ſi gaben Clamide Wan dem was noch ir mȳnne we Sinen lip gap er ir zu lon Vnd ir heybt eȳn krone DO das die heidine geſach Von janfuſe zuͯ parcifal ſprach Condrie nante vns eẏnēn mānn Daſz ich uch wol zuͦ bruͦder gan Des gewalt iſt wit vnd breit Zweir knone richeit Stat forchteklich in ſẏner pflege Vff dem waſſer vnd uff dem wege Azagauͯg vnd zazamang Die lant ſint crefftig wit vnd lang Sinem richtūm glichet niht Ovie den barūng wo mānn ez ſihtgiht Vnd one tribalibot Man bat als an eynēn got Sin fel hett vil ſphehen glaſt Er iſt aller manne farwe eȳn gaſt Wis vnd ſwarcz iſt er erkant Er fuͯr do ſher durch ſin lant Do wolte er gerne erwendet han Mẏn fart die ich her han getan Das warp er do enmochter Siner muͦmen dochter Bin ich er iſt eȳn konig her Jch ſage von ẏme wuͯnders mere Nieman geſas vor ſinẻr juſte Sin pris hett hohe coſte Sin milter lip geſoig nie bruͯſt Sin ſitte iſt falſcheit v̉erluſt Er heiſſet ferre *fir anſcevin Sin tat durch wip kan liden pin Wie fremde es mir hie were Jch kam auch hẻrre durch mere Vnd zuͦ erkennen afentúr Nú lit de hoſte ſture An uch das alle getauͯfft det Von priſe ſich von laſter ſchiet Sol guͦt geberde uch helffen icht Vnd das man uch mit warheit giht Liechter farwe manlicher ſitte Craff mit tugende fert do mitte Die rich wiſe heidenẏn Hett an kunſten den gewin Das ſie wol rette franczoſis Do antwurt ir der waleis Sol ich was ſin rede wider ſie Gott lon uͯch frowe das ir hie Mir gebt ſo guͦtlichen troſt Jch bin doch trurens nit erloſt Jch enwil uch des beſcheiden Jch mag es wol nit geleiden Als es mir beide kuͯndet Das ſich nuͯ maniger ſuͯndet An mir der nit weiſz mẏne clage Vnd ich do bẏ ſin ſpotten trage Jch wil dekeiner frouitfrouiden iehen Jch muͯſſe alreſt den gral ſehen Die wile ſie kurcz oder lang Mich jaget des endes mȳn gedang Do von geſcheide ich niemer Mẏnes lebens iemer Sol ich dorch mẏner zocht gebot Heren nuͯ der welte ſpot So mag ſin raten nit *ſin gancz Mir riet der werde gurnemancz Das ich froge freuelich mitte Vnd iemer gegen vnfuͯge ſtritte Vil werder ritter ſich alhie Durch uͯwer zuͯht nuͯ ratēnt wie Jch vwern hulde genehe mich Es iſt eẏn ſtenge ſcharff gerich Gegen mir mit worten hie getan Wes holde ich darūmmb wverlorn han Das wil ich wenig wiſſen ẏme Wen ich hernach pris genẏm So halp mich aber dan darnach Mir iſt zuͦ ſcheiden von uch gach Jr hgabt mir alle geſeſgeſelleſchafft Die wile ich ſtuͯnt in priſes crafft Der ſit in mir ledig nochvncz ich bezal Do von mȳn gnuͯne freuͯide iſt fal Mẏn ſol groſſe jamer alſo pflegen Das hercz gebe den augen regen Sit ich uff mūnt ſaluaſce lies Das mich von waren freuͯiden ſties Ohten wie manig clare maget Was ieman wunders het geſaget Dannoch pflicht ſin me der gral Der wirt het ſuffzeberen qual Duͯ helffe loſer anfortas Was halff dich das ich bẏ dir was Sie mochten nit lenger hie geſtan Es mús nú an ſcheiden gan Do ſprach der waleis Artuͯſe dem britaneiſe Zuͦ rittern vnd zuͦ frowēn Er wolt *renjren vrlap ſchowen Vnd mit ir alle hulde nemen Das mocht eht niemen do gezemēn Das er ſie trurig von ir ſcheidereit Jch wene das was ẏn allen leit Artus lopte ẏm an die hant Keme iemer in ſolich not ſin lant Als es von clamide gewan Des laſters wolte er pflichtig han Jm were auch leit daſz lehelin Jm neme zwo krone ſin Vil dienſtez ẏm do manigẻr bot Den helt treip von in trúrens not Frowe Conne waren die clare maget Nam den helt vnủerzaget An ir hant vnd furt in dan Do kuſt ẏn mȳn her̉rre gawan Vnd ſprach gezogentlich Zú dem helde allens rich Jch weiſz wol frūnt das din fart Gegen ſtritez reiſe iſt vngeſpart Do gebe dir got gluck zuͦ Vnd helff auch mir das ich thuͦ Dar nach den dienſt den ich ger Das mich die gottes craff gewer DEr waleiſe ſprach we was iſt got Wer der gewaltig ſolichez ſpot Hett er vns beiden nit gegeben Kunde got mit crefften leben. Jch was im dienſtes vndertan Sit ich gnaden mich v̉erſan Nuͯ wil ichez dienſtes wieder ſagen Het er haſz den wil ich tragen Fruͯnt an d*dines kampfez zit Do nem eȳn wip fuͯr dich den ſtrit Die múſſe leiten dine hant An der duͯ biſtkuͯſch haſt bekant Vnd wipliche guͦte Jr mȳnne dich behúte Jch enweiſz wan ich dich nie geſehe Mẏn wúnſchen ſuͯs an dir geſche Jr ſcheiden gab in truren Zuͦ ſtrengen noch geburen Frowe Conde waren de lalant Jn furte do ſie ir pauuele fant Sin harneſch hies ſie ẏme bringēn dar Jr linden hende wol gefar Die wappetent gamarutes ſún Sie ſprach ichs ſols vōn reht tún Sit der konig von brāndigan Vo ir ſchulden mich wil han Groſz komẻr jr wirdikeit Git mir ſuffzeberes leit Vwer ſorge mȳn freuͯide zert Wan ir nit trurēns ſint erwert Nuͯ waſz ſin ros verdecket Sins ſelbez not erwecket Auch hett der tegen wol getan Vil liehten harneſch an Dor an aller ſlahte getroiͯg Sin kurſit ſin wappen roͯg Was geheret mit geſtein Sinen helm allein Hett er nit uͯff gebúnden Do kuͯſt er an den ſtuͯnden Frowe Cuͯnne waren die ſuſſe maget Alſus wart mir vōn ẏn geſaget Do erging eȳn trurig ſcheiden Vnder der gelieben beiden Hien reit gahamuͯretes kint Was afentuͯre geſprochēn ſint Hie endarff hie niemen meſſen zuͦ Jr horent alreſt was er nú tuͯ War er kere oder war er far Wer den lip an ritterſchafft ſpar Der gedeng die wile nit an yn Ob ez nuͯ rate ſtolczer ſin Connewier amuors Din mẏnneklicher beacuͯrs An den wurt nuͯ dick gedaht Wes diſer wrwirt affenture braht Schẏltes ambaht vmb den gral Wirt nú vil geubet ſúnder quͯal Von ẏme den herczoleiden bar Er was auch gefor*geforbet dar Do vor der maſſenie viervil Gegein dem arbeitlichen zil Ein afentuͯre zuͦ ſchauͯwen Do vie huͯndert juͯnckfrowen Vnd vier konigine Gefangen worent jnne Zuͦ ſchalteẏl marfeil Was in do wart zu teẏl Das habent an one mẏnen has Jch bin doch frowen lonen laſz Do ſprach der kriech klichenklias Jch bin der do v̉erſumet was Vor in aller er daſz jach Der tuͯrkeite mich do ſtach Hinder das ros ich mús mich ſchamēn Doch ſagt er mir vier frowēn nāmmen Die do kronebere ſint Zw ſint alt zwo ſint noch kint Der heiſſet eȳn ytonie Die ander Condrie Die dirte heiſzet ſagīne Die arnive Daſz wolte etlicher do beſehen Es mochte ir reiſe nit wolte ſpehen Sie muͯſſen ſchaden do beiagen Den ſol uch ich zuͦ maſſen klagēn Wan wer durch wip hat erbeit Daſz git ẏme freuͯide etwen auch leit An dem orte furbaſz wiget Suͯs mȳnne dick lones pfliget Do bereit ſich her gewan Als eȳn kempff bere mānn Hin fur den konig von aſcaluͯn Das truͯrte manig britẏm Vnd manig wip vnd maget Herczeklich wart geclaget Von ẏn ſin ſtrite reiſe Der wirdikeit eȳn weiſe Wart nuͯ die tafelruͯnder Gawan mas beſuͯnder Wo mit er moch mochte geſẏgēnn Alte hert ſchilt wol gedigen Er enruͯchte wie ſie worn gefar Die brochte kauff lute dar Jn ir ſchiffen doch nit geẏlfeẏl Der wurden im dri zuͦ teẏl Do erwarp der wore ſtrites helt Sieben ros zuͦ kampff erwelt Zuͦ ſinen frūnden er do nam Zwolff ſtarck ſpor von āngram Starck rorin ſchefft dar in Von oraſte gente ſin Vſz eyner heidenſchen muͯr Gawan nāmm vrlap vnd fuͯr Mit vnủerzagter manheit Artus waſz ym vil bereit Er gap ẏm richer koſte ſolt Liecht geſtein vnd rotes golt Vnd manigen ſilbern ſterling Gegen ſorgen wielczen ſin ding Ecuba die juͯnge Fur gegen ir ſchiffūnge Jch meẏn die riche heidenẏn Do kerte an mangen enden hin Das volck von dem plimilplimizol Artus fuͯr *gan karidal Conne waren vnd clamide Die namen auͯch den vrlap hie Orilus der furſte erkant Vnd frowe jeſcute von kornant Die nomēnt uch den vrlap ſan Je doch blibens uͯff dem plan Bẏ clamide den dirten tag Want er der br̉ruͯtlauͯff pflag Niht mit benanter hoch gezit Sie wart do heȳm groſſer ſit Wan ẏme ſin milte das geriht Vil rihter vnd komerhaffte diet Bleip an clamides ſchar Vnd auch das farnde folg gar Die furte er heẏm zuͦ lande Mit eren one ſchande Wart yn geteẏlet do ſin habe Mit falſch nit gewiſet abe Do fur frowe jeſcute Mit orilus ir trute Durch clamide zuͦ brandigan Das wart zuͦ eẏnen eren getan Frowe Conne waren die konigin Do kronte mānn die ſweſter ſin Nú weiſz ich wol welich ſonig wip Ob ſie hett getrúwen lip Die diſz mer beſchrieben ſiht Daſz ſie mir mit warheit giht Er kunde wiben ſprechen bas Dan ich ſante gegen eẏnẻr maſz Die konginne belackane Was miſſe wenden ane Vnd aller falſcheit laſz Do ſie eȳn torter konig beſas Sit gap frowe herczoleide traum Suffzeberen herczen rauͯm Welich waſz frowe ginofere klagēn Vnd thers ende tage Darczuͦ was mir eȳn trurertruren leit Das alſo ſchamelichen reit Dez koniges kint von karnānt Frowe jeſcute kuſch erkant Wie wart frowe Conne waren Galuet mit ir hare Dez ſint ſie vaſte widerkomēnn Jr beider ſcham hett pris genōmmen Zuͦ machen neme diſz mere eȳn mānn Der afenture prufen kan Vnd rúme kūnnne ſprechen Beide ſāmmen vnd brechen Jch dete uͯch gerne furbaſz kúnt Wolt es gebieten mir eȳn mūnt Den doch ander fuſſe tragent Die manDan die mir ſtegereiff wagēnt xxxj Hie gat gawans afentúre an wie zuͦ ſẏnem kampff fuͯr vnd getaget man parcifals eȳn lange wile : besteht aus einem zeilenfüllenden Zeichen. DEr nie gewarp noch ſchanden Ein wile zú ſẏnen handen Sol nuͯ die afenture han Der werde erkante gawan Die pruͯfent manigen one haſz Dar nebent oder fur baſz DasDan das meren h̉erren parcifal Wer ſinen frūnt allemal Mit worten an daſz hochſte iaget Der iſt priſes ander halp v̉erzaget Jm wer der luͯte folge guͦt Wer dick lop mit warheit duͦt Wan waſz er ſprichet d*oder ſprach Die rede blibet one tach Wer ſol ſin wort behalten Es wellent die wiſen walten Valſch luͦgelich eyn mere Daſz wene ich noch baſz were Ane wirt uͯff eẏnen ſne So das dem múnde wurde we Das es vſz vor warheit breitet Daſz muͯſſeSo hett in got bereitet Alſ guͦter lute wuͯnſch ſtat Den ir truͯwe zuͦ arbeit gatergat Wem iſt zuͦ ſolichen wercken gach Do miſſe wende hoͯret noch Pflichtet werder lip an dem gewin Daſz mús in leren krancker ſin Er midet es e kan er ſich ſchemēn Den ſit ſol er zú voget nemen Gawan der recht gemuͦte Sin ellen pflag der huͦte So das die wore zagheit An priſe ẏm nie gefromte leit Sin hercz was zú felde eȳn burg Gegen ſcharpfen priſen wol eȳnſo kurg Jn ſtrites gedrenge man yn ſach Frūnt vnd vient ẏm daſz jach Sin kriege wer gegen priſe ſnel Wie gerne in komgruͯmorſel Mit kampff hett do von genomen Nu waſz von artuſe kōmmen Des enweiſz ich niht wie manigen tag Gawan der manheit pflag Sus reit der werde degen balt Sin rechte ſtraſze uſz eẏnem walt SrMit ſẏme gezuge durch eynēn grūnt Do wart ẏme uff dem behel kuͯnt Ein ding das angeſt lerte Vnd ſin manheit merte Do ſach der helt vil vnbetrogēn Vil manig banier v̄mmb zoigen Vnd groſſe fur nit zuͦ krang Er gedaht mir iſt der weg zu lang Fluchtig wider gegen deme walde Do hies er gurten balde Sinem ros daſz ſich orilus Gap das was genennet ſus Mit den roͯten ortenoren gringulete Er enpfing es one alle ſlaht bete Es waſz von mont ſaluaſce komēn Vnd hett lehelin genomēn Zuͦ brunbang bẏ dem ſe Gnen ritter det ſin juſte we Den er dot dar hinder ſtach Dez ſider trieriezens v̉erjach Gawan gedohte wer ſo v̉erzaget Das er fluhet e man in iaget Das wer ſẏnem priſe gar zuͦ fruͦ Jch wil in naher ſtapfen zuͦ Waſz mir gegendo von mag beſchehēn Jr hab*habt mich das merteil geſehen Des ſol doch guͦt rat werden Do erbeiſt er zuͦ der erden Reht als er habt eẏnen ſtal Do rote waſz one zal Die do mit Capanie ritten Er ſach vil cleider wol geſnitten Vnd maniſ*manigen ſchilt ſo gefar Das er ir nit bekante gar Noch dekeẏn banier vnder in Diſem her eȳn gaſt ich bin Suſz ſprach der wede gawan Sit ichs nie keȳn kunde han Wellent ſie es nit vbel wenden Eyn juſte ſol ich in ſenden Daſt war mit mẏ̄nns ſelbes hant E daſz ich von ẏne ſẏ gewant Do was auch gruͯn gullat beguͯrte Das in manigen anſtlichen furte Gegen ſtrite waſz zuͯr juſte braht Das wart auch gegen ẏme gedaht Gawan ſach florieret Vnd wol gezimert Von richer koſte helm vil Sie furtēn gegēn ir nit ſpil Vil nuwer ſper eȳn wuͯnder Die gelgemolent worent bẏſuͯnder Junckern gebent in ir hant Jr hẻxrren woppen daran erkant Gewan fili roilot Sach von gedrenge groſſe not Mule die harneſch muͦſten tragen Vnd manigen wol geladenen wagēn Den was zuͦ herberge gach Auch fur der marcket hinden nach Mit wuͯnderlichem parat Des enwas auch do kein ander rat Auch was der frowen do genuͦg Etliche den zwolfften gurtel truͦg Zuͦ pfande nach ir mẏnne Es worent nit konigine Die ſelben kripomorſen Hieſſent ſoldieſen Hie der juͯnge dort der alt Do furēnt vil ribalte Das lauffen macht ẏne mude ir lide Etlicher zeme baſz an der wide Dan er daſz her do merte Vnd wer daſz volck vnerte Vor waſz gelauͯffen vnd geritten Das her das gahan het erbitten Von ſolichem wone daſz geſchach Wer den helt do halten ſach Der wonde er wer daſz ſelben hers Diſe halp vnd genſit mers Gefuͯr nie ſtolczer ritterſchafft Sie hetten hohes muͦtez crafft Nu balde hinden nach Faſt vff ir ſlahe das waſz gach Ein knappe gar vngefuge fri Ein ledig roſz ging ẏme bẏ Ein nuwen ſchilt er furte Mit beiden ſporn er rurte One zart ſin rúnczet Er wolte gahen in den ſtrit Wol geſnitten waſz ſin cleit Gawan zuͦ dem knappe reit Noch gruͦſſe fragte er mere Wes die maſſenie were Do ſprach der ka*knabe ir ſpotten mȳn H̉erre habt ir ſolichen pin Mit vngefuͯge an uch erholt Hett ich ander not gedolt Die ſtuͯnde mir gegen priſe bas Durch gott nuͯ ſenfftet vwer has Jr bekennēnt in anders bas dan ich Was hilffet dan das ir frogēnt mich Es ſol uch bas weſen kuͯnt Zuͦ eẏnēm mal czuͦ vnd tuſēnt ſtūnt Gawan bot des ſinen eẏt Waſz volckes do vor in reit Daſz er das nit erkante Er ſprach mẏn farn hat ſchande Sit ich mit worheit nit mag jehen Das ich ir dekeẏnen hab geſehen Vor diſem tage an keiner ſtat War man mẏn dienſt ie gebot Der knappe ſprach zuͦ gawan Hẻrre ſo hab ich miſſe tan Jch ſolt es uch e han geſeit Do waſz mȳn hoher ſin v̉erzeit Nu richtent mynne ſchulde Noch vwer ſeldes hulde Dar nach ſol ich uͯch gerne ſagen Lat mich e mȳn vngefuge clagēn Juͯncker ſagent mir wer ſie ſin Duͯrch vwer zuͯckbere pin Herre ſus heiſſet fur iu fert Dem doch ſin reiſe iſt vnder wert Rois poidiconiuncz Vnd auch aſter delaueruͯncz Do fert auch eȳn vnbeſcheiden lip Dem mẏnne nie gebot keyn wip Er truͦg meliancz : Es gibt keine konkreten Anzeichen dafür, dass der kontrahierte Vers auf eine Augenabirrung zurückzuführen ist. Er wer wip oder maget Waſz er do mȳnne hett beiaget Die nam er gar in noten Man ſolte in dar v̄mmb doͯten Er iſt poidicomens ſuͯn Vnd wil uch ritterſchafft hie tun Der pfligēnt ellens riche Dick vnủerczegentlich Waſz hilffet ſin manelicher ſitte Ein ſwin muͯtter lieff ir mitte Jr ferlin das werte uch ſie Jch gehorte man priſen nie Waſz ſin ellen one fuge Des folgent mir genúge Hẻrre noch horent eȳn wuͯnder Lat uch uch das ſagēn bẏſuͯnder Gros her noch vns do fúret Den ſin vngefúge rúret Der konig meliancz von liz Hofferticlichen zornes wicz Hett er gefroͯmet one bat Vnreht mẏnne ẏm das gebot Der knappe ẏn ſiner zuht veriach Herre ich ſage es uͯch dan ichez ſach Das konig melianczes vatter Jn dotez leger fur ſich bat er Die furſten ſinez landes Wan vnerloſtes pfandes Stūnt ſin ellenthafftes leben Daſz mus ſich dem dote ergeben Jn der ſelben ruwe Befalſch er ir uff ir truwe Meleanczen den cloren Allen den die do woren Doch kos er eẏnen ſuͯnder dānn Der fuͯrſte waſz ſin hoheſter mānn Gegen truwe alſo bewert Aller falſcheit er lerte Den bat er ziehen ſinen ſuͯn Er ſprach duͯ macht an ẏm nuͯ thuͯn Diner truwe hant feſte Bit in daſz er die geſte Vnd die heẏmeliche habe wert Wan es der komerhaffte gerte Dem bit in teẏlen ſẏne habe Suͯs wart enpfollen do der knabe Do leiſte der furſte lipadot Daſz ſin h̉erre konig gebot An dotes legen ẏme warp Harte wenig daſz verdarp Endehafft es wart geleiſtet ſider Der fúrſte fuͦrte den knappen wider Dar heẏm do hett er liebe kint Als ẏm noch billich ſint Ein dochter der dez nit gebrach Wan das man dez ir zite jach Sie wer wol amie Die heiſſet owie Jr ſweſter heiſſet obilot Obe fromt vns diſe not Eins tages gedihe ez an die ſtat Das der júnge konig bat Noch ſẏnem dienſte mẏnne Sie v̉erfluͯchten ẏm ſin ſẏnne Vnd frogte in wez er wande Warumb er ſich ſolichez aneande Jr ſprach zuͦ ẏme werent ir ſo alt Das vnder ſchilt wer bezalt Jn wirdiklichen ſtuͯnden Mit helm uff heubt gebuͯnden Gegen herteklichen varen Vwer tage in fuͯnff jaren Daſz ir den pris hettēn genomen Vnd werent ir dānn wider kōmmen Zuͦ mẏnem gebot geweſen da Sprach ich dan alreſt ja Diſz vwer wille gerte Alzuͦ fruͦ ich uͯch gewerte din Jr ſint mir liep we lauͯgent dez Als anoren galoes Die ſit den dot durch in erkos Die ſitſie in von iemer juſte v̉erlos Vngerne ſprach er frowe V́ch ſẏ bẏ liebe ſchowe Das uwer zurnen uͯff mich gat Gnode doch bÿ dem dienſte ſtat Wer truwen reht meſſen wil Frowe es iſt gar uch zuͦ vil Das ir mẏnem ſin ſuͯs ſmohent Jr habt uͯch gar vergahet Jch mocht des wol genoſſen han Daſz vwer zurnen úff mich gat Gnade doch bẏ dem dienſt ſtat Wer truwe reht meſſen wil Frowe es iſt gar uch zuͦ vil Das ir mẏnen ſin ſuͯs ſmahent Jr habt uch gar vergahet Jch mocht doch uͯch genoſſen han Das vwer vatter iſt mẏn man Vnd das er hett von mynen hant Manig burg vnd alles ſin lant Wem ir icht lihent der habe daſz Sprach ſie ẏme zil ſich hohet baſz Jch wil von nieman lehen han Mẏn friheit iſt alſo getan Jelicher knone hoch genug Die irdeſc heubt ie getruͦg Er ſprach ir ſit geleret Daſz ir hoffart ſus meret Sit vwer vatter gap den rat Er wandelt mir die miſſetat Jch ſol hie wappen alſo tragen Das wart geſtochen vnd geſlagēn Es ſẏ ſtrite oder torneẏ Hie blibet vil der ſpor enzweẏ Mit zorne ſchiet er von der maget Sin zornen ſeſſere wart geclaget Von alder der moſſenie Jch clagte uch obie Gegen diſer vngeſchicht Bot ſin gericht Luppoot der von ſchulden drug Vnd anders wandels genug Es wer kuͯmph oder ſleht Er gerte ſine genoſſen reht Hoff do die furſter werent Vnd er wer zuͦ diſen meren Kōmmen one ſchulde Gnedigklicher hulde Er faſte ſinen hẻrren bat Dem det der zorn an freuiden mat Lopolt wolt nit gohen So das er ſẏnem hẻrren nohēn Walte want er was ſin wirt Das noch getruwer man v̉erbirt Der konig ane vrlap dannēn ſchiet Als ẏm ſẏn krāncker ſin geriet Sine knappen furſten kindelin Alle weinen clage ſchin Die mit dem konige do wore geweſen Vor den mag lipolt geneſen Wan er ſie mit truwen het erczogēn Gegen werder fur nit betrogen Es ſẏ danda mẏn hẻrre allein An dem doch des fúrſten truwēn ſchein Mẏ̄nn hẻrre der iſt eẏn franczois Der burgrafe de beators Er heiſſet liſanander Die eȳn vnd die ander MuſtenMuſſen dem furſten wider ſagen Do ſie ſchiltes ambaht muͦſſen tragen Bi dem konige ritter worden ſint Vil fuͯrſte huͦte vnd ander kint Den wol mit ſcharffer ſtriten kan Des forder*fordern hers pfliget eȳn mān Der konig von podicamus eȳn groſz Der fort manig wol gewappēnt roſz Melancz iſt ſins brúder ſun Sie kondent beider hoffart dún Der júnge vnd auch der alt Daſz es vngefuge walte Sus hett der zorn ſich v̉ernomēn Daſz beide konige wellent kōmmen Fur beabeſc do man mānn muſz Gedienen mit arbeit wibe gruſz Vil ſper muͦſz man do brechen Beide herte vnd ſtechen Bearoſc iſt ſo zuͦ wer Ob wir hetten zwenczig her Jglicher groſſen dan wir hant Wir muͦſſent vnzerfurēnt lan Mẏn heiſe iſt das hinder her v̉erhornv̉erholn Diſen ſchilt han ich dan verſtoln Vs von den andern kinden Ob myn h̉erre mochte finden Eyn juͦſt duͯrch ſẏnen erſten ſchilt Mit hortes ponder gar gezelt xxxjj Alſo das her dem *knappen noch ilte mit ſpern vnd roſſen vnd er vrlap bat von gawan DEr knappe hinder ſich do ſach Sin her fur ẏme balde noch Drú ros vnd zwolff wiſſe ſper Gehabten mit ẏme balde her Jch wene ſin gir das iemen truͦge Er wolte gern zuͦ fur fluge Die erſte juſte do han gegaget Sus hett mir die afenture geſaget Do ſprach der knappe zuͦ gawan Hẻrre lat mich uwern vrlap han Do kerte er ſẏnen hẻrren zuͦ Was wolt ir das gawan tuͯ Er beſehe was diſe mere ſẏn Doch lerte in zwifel ſtrenge pin Er gedaht ſol ich ſtriten ſehen Vnd ſol dez nit vōn mir beſchehen So iſt mȳn pris verloſchen gar Kōmmpe aber ich durch ſtriten dar Vnd wuͯrde ich do geleczet Mit worheit iſt entſeczet Al mẏn weltlicher pris Jch duͯn es nit dekein wiſz Jch ſol e leiſten mẏnen kampff Sin not ſich eȳnander glampff Gegen ſẏnes kampffes ferte Was bliben alzuͦ herte Er moͯchte da nit fur gefarn Er ſprach nuͯ miſſe got bewarn Die cra*crafft an ſẏner manheit Gawan gegen araſceBearaſce reit Búrg vnd ſtat ſo vor ẏm lag Daſz nieman beſſers huſes pflag Wann do gleſte gegen ime ſchone Aller ander buͦrge ein krone Mit thúrnen wol gezieret : Schrift der 3 Verse ist kleiner und gedrungener. Nú was geluſtieret Dem her do vor uͯff dem plon Do marckte mȳn her gawan Manigen rinck wol geheret Do waſz hoffart gemeret Wunderlicher banier Kos er do manigen ſchiere Vnd maniger ſlahte fromde ſlahte punel Der zwiffel was ſins herczen hunel Do durch in ſtark angeſt ſneit Gawan mitten durch ſie reit Doch ieglich zit ſnúr die ander twang Jr her was wit vnd lang Do ſach er wie ſie logen Wes diſe vnd jene pflogen Wer bien ſeuenis do ſprach Gramerczig er wider ſach Gros rate an eẏme orte lag Sariande von ſemblidag Der lag do ſuͯnder nohe bẏ Turkopere von kahakẏ Vnkunden dick vnmīxnne ſint Suͯs reit des koniges lates kint Das in bliben do niemen bat Suͯs kert er reht gegen der ſtat Er gedocht ſol ich kempfer weſen Jch mag fuͯr fluͯcht baſz geneſen Dort in der ſtat dan dort bẏ ẏn Jch kẻrre mich an keẏnen gewin Wan wie ich dar in behalte So das es gluck walte Gawan gegen einer porten reit Der burge ſitte was ẏme leit Sie hette nit beturet Alle ir porten worēnt vermúret Vnd alle ir wighus werlich Darczú der zuͦ iglich Mit armbrúſt eȳn ſchuͯcz lag Der ſich ſchieſſens bewag Sie flieſſen ſich zuͦ ſtrite werg Gawan reit vff an den berg Wie wenig er do wer bekant Er reit uͯff do er die buͦrg fant Sin auͯgen muͯſten ſchowen Manige werde frowen Die wirtin ſelbe komēn waſz Durch warten uff den pallas Mit ir ſchowen dochtern czweẏ Von den vil liechter farwe ſcheẏn Schier het er von in v̉ernomen Sie ſprach wer mag vns hie kōmmen Suͯs ſprach die alte herczogen Waſz gezuͯges mag diſz ſin Do ſprach er elter dochter ſan Muͦter es iſt eȳn kauͯff mānn Nú fuͦret mānn ẏm doch ſchẏlt mitte Diſz iſt vil kaúfflute ſitte Jr juͯnge dochter do ſprach Duͯ ziheſt in das doch nie beſchach Sweſter das macht dú dich ſchamēn Er gewan nie kaúffmans namēn Er iſt ſo mẏnneklich getan Jch wil in zuͦ eẏnem ritter han Sin dienſt mag hie lones gern Das wil ich in duͯrch liebe wern Sin knappen nomēnt do gaum Daſz eȳn linde vnd olebauͯm Vnden bẏ der muren ſtúnt Daſz dúcht ſie eȳn geber kúnt Was wolt ir das ſie mer nuͯ tún Wan do erbeiſte konig luckes ſuͯn Do er den beſten ſchatten fant Sin kamerer truͦg darczú hant Eẏn kalter vnd eȳn matraſſe Dar úff der ſtolcze werde ſaſſe Ob ẏm ſas wibes hers ein fluͦt Sin kamer gewant man nider ſluͦg Vncz harneſch von den ſonnen Hin dan vnder den andern brōnnen Herberge nomēn ſie Knappen do kōmmen ſie Die alte herczogin ſprach ſan Dochter welich kauffmānn Kuͯnde alſos gebaren Dú ſolt ſin ſo in faren Do ſprach die junge abilot Vngefuͯge ir noch me gebot Gegen dem konige meliancz vōn lis Sie kert*kerte vff hoffart jren flis Do er ſie bat ir mẏnne Geoneret ſin ſoliche ſẏnne Do ſprach die maget obie Von zorn nit die frige Sin fuͯr iſt mir vnmere Dort ſiczet eȳn wechſelere Des mercket muͦſz hie werden guͦt Sin ſauͯm ſchrein ſin ſo behuͦt Dins ritters tureſte ſweſter mȳn Er wil ir ſelbe goumel ſin Gar diſer worte worte hore hore: Über dem Wort eine Verzierung. Kam gewan ẏn ſin ore Die rede lat ſin als ſie muſte Vnd hoͯrent wie es der ſtat erge Ein ſchiff rich waſſer fur ſie floch Duͯrch eẏne bruͯcke ſie ſteinen groſz Niht gegen der wiende want Anderhalp waſz vnuerſeret das lant Ein marſchalck kam geritten ſan Fur die burg úff den plan Do nāmm er herberge wit Sin h̉erre kam an rechter zit Vnd ander die do ſoltēn kōmmen Jch ſagez uch hanthabt irs nit v̉ernomēn hanthabt: Zusätzlich vom Rubrikator gestrichen. Wer in des wirtes helffes reit Vnd wer durch in mit truwen reitſtreit Jm kam von brebigaries Sin bruͦder dúg maranglies Duͯrch den kōmmen zwein ritter ſnel Der werde konig ſcirniel Der truͦg kron zuͦ Lirwaīmm Als der ſin brúder ze anendrōmm Do die buͯrger ſohen Das in helff wolte nahen Das vorhin was ir aller rat Daſz duͯchte ſie do eȳn miſſetat Jch meȳn das ſie dauor Vermuͦrt hetten ir tor Der furſte lipaot ſabeſelbe ſprach Owe daſz brahoſc ie geſchach Daſz ir porte ſollent v̉ermuͦrt ſin Wand wan ich gegen dem h̉erren mȳn Schẏltes ambacht zeige Mȳnn beſte zúht iſt feige Es hilff mich vnd ſtuͯnde auch baſz Sin holde don ſin groſſer haſz Wie ſtat eȳn juſte durch mȳnnen ſchilt Mit ſẏner hende dar gezelt Oder ob v̉erſniden ſol mȳn ſwert Sinen ſchilt mẏ̄nns hẻrren wert Gelobet daſz iemer wiſe wip Die treit alczuͦ loſen lip Nu lat mich mẏnnen h̉erren han Jn mẏme torne ich muͦs mich lan Vnd mit ym yn den ſẏnen War an er mich múſz pinen Des ſtan ich gar zuͦ ſẏme gebot Doch ſol ich gerne dancken got Das er mich nit gefangen hat Sit in ſin zorn des nit erlat Er welle mich hie beſiczen Nuͯ ratent mir mit wiczen Sprach er zurn burgern Gegen diſen trengen mer̄nn Do ſprach maniger wiſer mānn Mucht ir vnſchult genoſſen han Es wer nit kōmmen an diſz zil Sie gaben ẏme dez ratez vil Das er ſin porte úff dete Vnd er die beſten bete Vſz gegēn der juſte reten Sie johen wir moͯgen ſo ſtriten E das wer vns von zuͦmen wern Melianczes beide hẻrren Wan es ſint das mirteil kint Die mit dem konige komēn ſint Das wir erwerben vil licht eȳn pfant Do von ie groſſer zorn verſwant Der konig hie ritterſchafft getuͦt : Doppelung von Vers 356.08 mit Anteil aus Vers 356.07. Wan er hie ritterſchafft getuͦt + Der konig iſt licht ſo gemuͦt + Er ſol vns not erlaſſen Vnd alle ſin zỏrnnen maſſen Felt ſtrites ſol vns doch bas gezemēn Wan das ſie vns uͯff der muͯren nemēn Wir ſolten wol gedingen Dort in der ſnúr ringen Wan paidocomuͯncz crafft Der fuͯrt die herte ritterſchafft Do *iſt vnſer groſſe freiſe Die gefangen britaneiſe Der pflieget der herczoge aſtor Den ſicht mānn hie gegen ſtrite fúr Do iſt auͯch mȳn ſún melracancz Hett den h*ierczogen gurnemancz So wer ſin pris gehohet gar Doch ſicht mānn in yn ſtrites ſchar Do gegen iſt vns doch groſſe helff kōmmen Jr habt ir raten wol vernomen Der furſte det als mānn ẏme riet Die mur er úſz dem porten ſchiet Die buͦrger ellens vnbetrogen Beguͯnden uſz zuͦ felde zogen Hie wart eyn juſte die ander dort Das her begonde auch ſtrecken *ortfort Gegen der ſtat durch hohen muͦt Jr veſperie wart vil guͦt Zuͦ beder ſit rate vngezalt Gariczẏm krie vngezaltmanigfalt Beide ſchotteſch vnd welſch Wart do gerúffet ſunder welſchvelſch Der ritter dat waſz one fride Die helde erſwungēn d*do die lide Es was doch als das mirteil kint Die uſſern her dar komēn ſint Die begunden da vil werde tat Die burger pfantens uͯff der ſtat Der nie gediende one wibe Cleinote der enmochte an libe Niemer beſſer wart getragēn Von meliancz horte ich ſagen Sin zumede wer guͦt Er hette auch ſelbe hohen muͦt Vnd reit eȳn ſchone caſtalan Das meliancz dort gewan Do er kúne ſo hohe dar nider ſtach Das mānn im am aſt gangēn ſach Do es kúne ſomeliancz dort erſtreit Me ligant von ler es hie wol reit Sin tat was fúr uſz ſo bekant Das alle ſin juͯſte in ir augēn fant Obie dort an dem pallas Do ſie dorch wartēn komēn was Nú ſich ſprach ſie ſweſter mẏn Daſt war mẏn ritter vnd der din Vnd begant hie vngeliche werg Der dine wenet daſz mirwir den berg Vnde die vburg ſullen v̉erlieſſen Ander wer wir muͦſſent kieſſen Der juͯnge muͯſte ir ſpotten doln Sie ſprach er mag ſiches wol erholn Jch gib ẏm noch gegēn ellen troſt Daſz er dines ſpottes wirt erloſt Er ſol dienſt gegen mir kẻrren Jch wil ẏme freuͯide mer̉ren Sit dú giſtgihſt er ſẏ eȳn kauffmān Er ſol mẏns lones mercket han Jr beider ſtrit der worte Gawan zuͦ mercke horte Vnd vber ſas es wie ſie mochte Als es ẏm do doͯchte Wan er was ſchamlich vnd doch wiſe Das fuͯgte ẏm dicke hohen priſe Das groſſe her alle ſtille lag Daſz poidicamuͯncz dort pflag Wan eȳn werder jungeling Was in dem ſtrite vnd als ſin ring Der herczoge von laneruͯncze Do pakam podicaniuncz Der werde alte wiſe man Vnd nāmm eẏ̄n vnd die ander dan Doch waſz die veſperie erlitten Vnd wol durch werde wibe erſtritten Jr went das es ſẏ guͦt getan Hie iſt der werde laheduman Vnd auch meliacancz mȳn ſuͯn Was die beẏde ſolten tuͯn Vnd ich ſelbe ir mochte ſtriten ſehen Ob ir ſtritēn kuͯndet ſpehen Jch kūmme niemer vōn diſer ſtat Ach mach vns alle ſtriteſtrites ſat Oder mir gebent mān vnd wip Her uͯſz gefangēn beider lip Do ſprach der herczoge aſtar Herre vwer nefe waſz do vor Der konig vnd als ſin her vōn liſz Solt vwer her an ſlaffes fliſz Die wile ich han gekeret Habt ir vnſz das geleret So ſlaffe ich do mān ſtriten ſol Jch kan bẏ ſtrite ſlaffen wol Doch gleuͯbet mir wer ich nit kōmmen Die burgen hetten do genōmmen Frōmmēn vnd pris zuͦ jren henden Jch bewar uͯch do vor ſchanden Dorch gott ẏm ſenfftern vwer zorn Do iſt me gewúnnen dan v̉erlorn Von ir maſſenie Wil es iehen frowe obie Coidicamincz was gancz Wider ſinen nefen meliancz Doch brahte der werde juͯnge mānn Vil juͯſte duͯrch ſẏnen ſchilt herdan Das endorfft ſin hohe pris nit clagen Nuͯ horent von abẏen ſagen Die bot ir haſſes genuͦg Gawan der one ſchulde truͦg Sie wolte ẏme werben ſchande Ein ganczen ſie fande Hin zuͦ gawan do der ſas Sie ſprach nú fragēnt furbaſz Ob ẏm die roſze feile ſint Vnd ob in ſẏme ſaum ſchrin Lige inwert werdes k*kram gewant Wir frowen kauffencz alczu hant Der garczẏm kam geganhgegangen Mit zorn er wart enpfangen Gawans augen blicke Jnne lerten herczen ſtricke Der garczẏm ſo v̉erzagete Das er enfroget noch enſagete Als das in ſin frowe ſagen hies Gawan die rede auch nit enlies Er ſprach fart hin ir ribalt Mul ſlege vngezalt Sullent ir hie hie vil enphohen Wellent ir mir fúrbaſz nahen Der garczẏm dannēn lieſz oder ging Nú horent wie es oͯbie an fing EJnen junghẻrren ſie ſprachēn bat Der burgraffen von der ſtat Der waſz geheiſſen ſcerúles Sie ſprach du ſolt in bitten des Das ers durch mȳn willen tuͯ Vnd manlich griff do zuͦ Vndern olebauͯmēn bẏ ẏme graben Stuͯnt ſieben ros die ſol er haben Vnd ander richeit vil Eẏn kauͯffman vns hie kriegen wil Bit ẏn das er daſz wende Jch getruͯ daſz ſiner hende Sie nem es ẏm vnủergolten Auͯch hett ers vnbeſchulten Der knappe hin wider ſagte Daſz ſin frowe clagte Jch ſol vor kriegen vns bewarn Sprach ſcrengels ich wil dar farn Er reit hin uͯff do gawan ſas Der ellens ſeltēn nie v̉ergaſz An dem fant er krancke flúſt Liecht anczlit vnd hohe bruͯſt Vnd eynen ritter wol gefar Strenluͯs in prúfte gar Sin arme vnd ietweder hant Vnd waſz geſchickte er do fant Do ſprach er hẻrre ir ſit eȳn gaſt Guͦter wicz vns gar gebraſt Sit ir nit herberge hat Man priffet es vns fuͯr miſſetat Jch ſol nú ſelbe marſchalck ſin Luͯte vnd guͦt waſz heiſſet mȳn Das kere ich vch gegen dienſtes ſitten Nie gaſt zuͦ wirte kam geritten Der ẏm wer als vndertan Hẻrre vwer gnade ſprach gawan Das han ich vngienet noch Jch ſol uͯch gerne. folgen doch Stenles der lobes geherte Sprach als in ſin ſtruwe lerte Sit es het an mich gezahet Jch bin fur flúſt vwer zavogtt Vnd keine auch dan das vſſer hẻr Do bin ich mit uͯch an der wer Mit lachendem mūnde er ſprach Hin zú den knappen die er do ſach Ladent uͯff vwer harneſch vber al Wir ſullent hin wider in das tal Gawan fúr mit ſẏme wirt Obie nuͯ das nit verbirt Ein ſpil wip ſie ſante Die jren vatter wol erkante Vnd embot ẏme bẏ der mere Do fur eȳn falſchere Des hab were rich vnd guͦt Bitt in duͯrch ritterlichen muͦt Sit er vil ſoldier hat Vff ros vff ſilber vnd uff wat Daſz diſz ſẏ ir erſtes gelt Es fromt wol ſieben uff daſz felt Daſz ſpil wip zem furſten ſprach Aldas ſin docht̉er do v̉eriach Der ie vrluͦges gepflag Dem waſz vil not ob ob er beiag Mocht an rich̉er koſte han Lippooten den getruͯwen man Vber leſter ſoldier Daſz er gedeckte ſchier Jch ſol diſz gut gewūnnen Mit zorn oder mit mẏnnen Die noch reiſe er nit v̉ermeit Strengels ẏme wider reit Er fragte ẏn war ẏm wer ſo gach Jch rite eẏner truͯgener nach Von dem ſagte mānn mir mere Er ſy eȳn falſchere Vnſchuldig waſz her gawan Es hetten nit wan die roſz getan Vnd ander dis er furte Stern leſen lachen rurte Er ſprach hẻrre ir ſit betrogēn Wer uͯch das ſeit er hett geloͯgēn Es ſẏ maget man oder wip Vnſchuͯldig iſt mȳn gaſtes lip Jr ſolt in anders priſen Er gewan nie manziſen Wolt ir der rechte mere loͯſen Sin lip getruͦg weſſels koſen Seht ſin geberde hort ſin wort Jn mẏnem huſe lieſz ich in dort Konnent ir dan ritters *fur ſe*ſehēn Jr muͦſt ẏm rechter dinge jehen Sin lip gegen falſch nie wart balt Wer ẏm dar vber duͦt gewalt Wer es mȳn vatter oder mȳn kint Alle die gegen ẏme in zorne ſint Myn moge oder mẏn bruͦder Sie múſſent ſtrites ruͦder Gegen mir ziehen ich wil in wern Vor vnrechter ſtrite nern Wo ich h̉erre fuͯr vwern hulden mag Vnd ſchẏltez ambaht in eẏnēn ſag Wolt ich mich e geziehen So ferre uͯſz arde fliehen Do mich niemān erkante E das ir vwer ſchande Hẻrre an ẏme begẏngēnt Guͦtlich ir enpfingent Billicher alde her ſint kōmmēn Vnd vwern komẻr hant v̉ernomen Dan das ir ſie wellen rauͯben Des ſolt ir mir gleuben Der furſte ſprach las mich in ſehen Do mag nit arges uſz beſchehen Er reit do er gawannēn ſach Zweẏ augen vnd eȳn hercze jach Die lipaot mit ym brahte dar Daſz der gaſt wer wol gefar Vnd rehte manlich ſitte Sinen geberden wonte mit Der wore mẏnne e erholte Daſz er hercze mẏnne dolte Alſo v̉erſeczet vnd v̉erſelt Dekein mūnt es nẏmēnnẏmẻr folle zelt Waſz mẏnne wuͯnders fuͦgen kan Es ſy wip oder mānn Die krencket hercze mẏnne Vil dick an hoͯhem ſẏnne Obe vnd meliancz Jr zweier mẏnne waſz ſo gancz Vnd ſtūnt in ſolichēn truwēn Sin zorn ſolte rúwen Das er nit zorn von ir reit Des gap daſz gap ẏn trurigēn ſolichez leit Daſz er kuͯſch wart gegen zorn balde Vnſchuldig gawan das engalt Vnd ander die mit ẏme litten Sie kam dick vſz fruͯnlichēn ſittēn Suͯs flaht ir kúſch ſich an zorn Es waſz ir beider augen dorn Wo ſie werden mān geſach Jr hercz meliancz jach Es muſte vor uſz der hóheſte ſin Sie gedacht ob er mich leret pin Den ſol ich gern duͯrch in han Den jungen ſuſſen werden mān Vor aller der welt ich mẏnne Dar jagt mich hercze ſinne Von mynnen noch zornes vil beſchiͯcht Nú wihſt es obie niht Nú hórent wie ir vatter ſprach Do er den werden gawanen ſach Vnd er in das lant enpfing Wie ers mit rede do an fing Er ſprach hẻrre vwer kōmmen Mag an ſelden vns gefromēn Jch han gefarn manige fart So ſuſſe mẏnēn augen wart Nieman von anegeſiht Zuͦ diſer vngeſchiecht Sol uwer funffteklichen tag Vnd troſten wan er ſtroſten mag Das ir hie ubent ritters tat Ob ir harneſch mangel hat Das lat uch wol bereiten gar Welt ir ſie herre in mẏner ſchar xxxiij Alſo eyn herre des landes gerte ritterſchafft an den helt gawan DO ſprach der werde gawan Jch wer des eȳn bereiter mānn Jch han harneſch vnd ſtarcke lide Wan das mẏn ſtrit ſtat mit fride Vncz an eȳn benante ſtuͯnde Jr legent obenānn der vnde Das wolt ich durch liden Nú muͯſz iches durch das miden Hẻrre vncz eȳn mȳn kauͯff ergat Do mȳn truwe ſo hohes pfandes ſtat Durch aller werde lute groſz Jch ſie mit kampff loſen muͯs Sus bin ich uͯff der ſtraſſen Oder ich muͯſz den lip do laſſen Das waſz lipoote eȳn herczeleit Er ſprach hẻrre durch vwer wirdikeit Vnd durch vwer zuht hulde Sie vernemt mȳn vnſchulde Jch han zwo dochter die mir ſint Liep wan ſie ſint mẏn kint Was mir got an den hat geben Do wil ich bẏ mit froiden leben Auch wol mich das ich ie gewan Komer den ich von yn han Den ſtreit ie doch nie eẏne Mit mir algemeẏne Vnglich iſt ir ſelikeit Mir hẻrre ir tūnt mit minne leit Mir here ir tuͯnt mir mẏnne leit Vnd mir hẻrre mȳn vnmȳnne Als ich michs verſinne Mẏn hẻrre mir gewalt wil tun Durch das ich han dekeinēn ſuͯn Mir ſullent auch dochter lieber ſin Wa*Was dan ob ich nuͯ lide pin Den wil ich mir zuͦ ſelde zeln Wer ſol mit ſinen dochtern weln Wie ir verbatten ſẏ das ſwert Jr wer iſt anders alſo wert Sie erwirbet ẏme kuſchelichēn Eẏnen ſuͯn vil ellens rich Des ſelben ich ged*gedingen han Nú gewers ſprach got gawān Lipoot der furſte alfaſte bat Hẻrre durch got die rede latt Suͯs ſprach des koniges loths ſun Duͯrch vwer zuͯht ſolt ir das duͯn Vnd lat mich truwe nit enbern Eines dinges lat mich gewern Jch ſage vch hint bẏ diſer naht Wes ich mich dar v̄mmb han bedacht Lipaot ẏm danckte vnd gar zuͦ Jn dem hoͯffe er ſin dochter fant Vnd dez b*buͯrgẻrefferin docht̉erlin Die zwie ſnelten fing̉erlin Do ſprach er abeloten zuͦ Dochter wanne komeſt tú Vatter ich far do niden her Jch getruͯwe wol daſz ich michez gewer Jch wil den fremden ritter bitten Dieneſt noch lonez ſitten Dochter ſo ſẏ dir geclaget Er hett mir an noch ab geſaget Kōmme niemer bette ans ende nach Der megde was zuͯm gaſte gach Do ſie in die kamenaten ging Gawan ſprange uͯff do er ſie enpfieng Zuͦ der ſuſſen er do ſas Er dancket ir das ſie nit v̉ergaſz Sin do mānn yme miſſetat Er ſpechſprech ie ritter not Durch eȳn ſo wenig junckfrowelin Do ſolt ich durch uch ẏnne ſin JDie juſſejūnge ſuſſe crore Sprach one aller vore Got ſich des wol v̉erſiͯnnēn kan Herre ir ſit der erſte mān Die ie mȳn rede geſſel wart Jſt mȳn zuͯht dar an bewart Vnd auch mȳn ſchamelicher ſin Das git an freiden mir gewin Wan ir mȳn meiſterin veiach Die rede wer des ſuͯnes tach Hẻrre ich bitte vwer vnd mȳn Daſz lert mich endehaffte pin Dem nen mānn ich uch geruchen irs Habt ir mich ichtes deſte wirs Jch far doch vff der maſſen pfat Wan ich darczú mich ſelben bat Jr ſit mit der worheit ich Wie die namēn teẏlen ſich Mẏnes libens namēn ſullent ir han Nu ſit ir maget vnd mānn Jch hab uwer vnd mȳn begert Lant ir mich herre vngewert Nú ſchemelich von uch gan Dar v̄mmb muſz zuͦ rehte ſtan Vwer pris vor vwer ſelbez zuͯht Sit mȳn magetliche fruht Vwer gnade ſuchet Ob ir des hẻrre geruͯchet Jch wil uͯch mẏnne Mit herczeklichem ſynne Ob ir manlich ſitte hant So wene ich wol daſz ir nit lant Jr dienent mir ich bin dienſtez wert Sit auch mẏn vatter helffe gert An frúnden vnd an magen Lat uch des nit betrogen Jr diente vns beiden uff mȳn eẏnes lon Er ſprach frowe vwers mūndes don Wil mich von truwen ſcheiden Vntruͯwe uch ſolte leiden Mẏn truwe dolt die pfandes not Jſt ſie vnuerloſt ich bin dot Doch lat mich dienſt vnd ſẏnne Kerte gegen vwer mẏnne E das ir mẏnne mochtent gebēn Jr muͦſſent funff iar leben Das iſt daſz ir mẏnne zit eȳn zal Nú gedaht er des wie parcifal Wibes baſz getrubet dan got Das behelfen was der megde bot Gawan in das hercze ſin Die lobte er dem frowelin Er wolte durch ſie wappēn tragēn Er beguͯnde ir furbaſz mer ſagen Jn ir hende ſie mẏn ſwert Ob iemānn júſte gegen mir gert Von ponder muſſent ir riten Jr ſullent do fuͯr mich ſtriten Man mag mich do in ſtrite ſehen Des mus ẏm halp von uch beſchehēn Sie ſprach wenig mich daſz beuilt Jch bin vwer ſchẏrm vnd vwer ſchilt Vwer hercz vnd vwer troſt Sit ir mich zwifels habt erlaſt Jch bin fúr vngefelle Vwer geleit vnd vwer geſelle Vor vngluͯckes ſchuͯre eȳn tach Bin ich uch ſenffteklich gemach Mẏn mẏnne ſol uch fride bern Gluͯckes fur der angeſt wern Daſz vwer ellen nit verbirt Jr enwert uͯch faſt vns an den wirt Jch bin wirt vnd wirtin Vnd wil in ſtrite by uͯch ſin Wan ir des gedinge hat Selde vnd ellend uch nit lat DO ſprach der werde gawan Frowe ich wil beide han Sit ich in vwerme gebotte lebe Vwer mẏnne vnd vwers troſtes gebe Die wile waſz ir hendelin Zwuſchent den henden ſin Do ſprach ſie hẻrre nuͯ fartlat mich farn Jch muͦſz auch mich dar in bewarn Wie fúrt ir one mẏnēn ſolt Darczuͦ wer ich úch ſolt zú holt Jch ſol mich arbeiten Mÿn cleinote uch bereiten Wen ir das tragent dekein wiſz Vber hohet uch an dem priſz Dannen fur inir maget vnd ir geſpil Sie buͯten beide ir dienſts vil Gawan der gaſte Der neig ir hulden faſte Vnd ſprach ſolt ir werden alt Trúge dan nit dānn ſper der watwalt Als ers an dem andern holcz hat Das wurde uch zwein eȳn ringe ſat Kan vwer jugent ſuͯs twingēn Wellent irs in daſz alter bringen Vwer mẏnne lert noch ritters hant Do von ie ſchilt gegen ſper geſwant Dannēn furen die megde beide Mit freiden ſunder leide Der burgraffen dochterlin Die ſprache nuͯ ſpracheſagt mir frowe mȳn Was habt ir ẏm zu geben wan Sit das wir nit wan docken han Sint die mynne icht ſchoner baſz Die gebent yme one mẏnne haſz Do wil wenig nach geſtritten Der fúrſte lippaot kam geritten An dem berge enmitten Obeloten vnd clauditen Sach er fúr ẏm hin uͯff gan Er batt ſie beide ſtille ſtan Do ſprach die juͯnge abilat Vatter mir wart nie ſo noͯt Diner helff darczú gip mir rat Der ritter mich gewet hat Dochter wes din wille gert Hab ich es des biſtú gewert Auch wol der fruht der die an dir lag Din geburt waſz der ſelden tag Vatter ſo wil ich dirs ſagēn Heẏmelich mẏnen komēn clagen Noch dinen gnaden darczú ſprich Er bat ſie heben fúr ſich Sie ſprach warke dan mȳn *geſpil Do hielt der ritter do bẏ ẏm vil Die ſtritten wer ſie ſolten nēmmen Des mochte iglichen wol gezemēn Je doch bat mānn ſie eẏnen dar Claudite was auch wol gefar Alrittende ſprach ir vatter zuͦ in Obilot nuͯ ſage mir Ein teẏl von diner not Do hab ich cleinote Dem fremden ritter gelobet Jch wene mẏn ſinne hant getobet Han ich ym nit zuͦ geben Was dauͦg ich dan zuͦ leben Sit daſz er mir dienſt hett gebottēn So mús ich ſchamlich roͯten Ob ich ẏme nit zuͦ gebe han Nie megde wart ſo liep eȳn mānn Do ſprach er dochter wart an mich Jch ſol des wol bereiten dich Sit duͯ dienſtes vom ẏme gerſt Jch gib dir das du in wol gewerſt Ob dich halt din muͦter lieſz Got gebe daſz iches genieſze Ob er ſtolczer werder man Was ich gedinge gegen ẏme han Me wort ich dannoch zuͦ ẏme ſprach Jn mẏnem ſlaff ich in hinnacht ſach Lippaot ging fur die herczogin Vnd abilot doe dochter ſin Do ſprach er frowe ſtúrent vns zwey Mẏn hercz noch freiden ſchrey Do mich got diſer maget bereit Vnd mich von vngemuͦte ſchiet Die alte herczogin ſprach ſan Was wellent ir mȳnns guͦtez han Frowe ſit irs vns bereit Obilat wil beſſer cleit Sie dúncket ſich mit wirde wert Sit werder mānn ie mynne gert Vnd er ir butet dineſt vil Vnd uch ir cleinote wil Do ſprach der megde mutter Suſſer mānn vil guter Jch wene ir meint den fremden gaſt Sin blig iſt recht eẏn meẏen glaſt Do hies tragen tragen dar die weiſe Samit vnd etniſe Vnủerſnitten wat truͦg man do mitte Pfelle von thabornitte Vs dem lande zuͦ tribolabot An cancaſas das golt iſt rot Darius der heiden manigēn wat Wirket die n*vil ſpehe hat Mit rehter art úſz ſẏdẏn Lippaot hies balde ſmiden Siner dochter cleider Jr miſſete gern ir beider Der boſten vnd der beſten Einen pfelle mit golde feſten Daſz ſneẏt man an das frowelin Jr muſte eȳn arme geblaſet ſin Do waſz eȳn irmel fur genōmnen Der ſolte gewane kōmmen Daſz *was ir priſēnte Pfelle von origēntenorigēnte Ferre úſz heidenſchafft gefuͦrt Der hett ir zeſewen arm gerurt Doch den rúg nit geneiget Do enwart nie faden getreget Den brachte claudite dar Gawan dem wol gefar Do wart ſin von ſorgen fri Siner ſchilt worent dri Vff eẏnen ſluͦg er alczuͦ hant Alſin truwer gar v̉erſwant Sinēn groſſen dang er nit v̉erſweig Vil dig dem wege neig Den die iūngfrowe ging Die in ſo guͦtlich enpfing Vnd in ſo mẏnneklich An frouide machte rich Der tag het ende vnd kam die naht Zú beider ſit waſz groſz macht Manig werlich ritter guͦt Wer des vſſern hers nit ſolich flucht So hetten die jnnern ſtrites vil Do moſſen ſie ir leczen zil By dem liechten monen Sie konden ſich wol onen Fortlicher zagheit Vor tage wart von ẏn bereit Zwolff zuͯngel wit Vergraben gegen dem ſtrite Das iglich zingel muͯſte han Zuͦ ros uſz drien herbergen Kardeflabet der iamer Der marſchalck nām do vier tor Do mān morgens ſach ſin her Wol mit ellenthaffter wer Der herczoge rich Streit do ritterlich Die wirt_in waſz ſin ſweſter Es was des muͦtes veſter Dan anders manig ſtritig mānn Der wol in ſtrite turen kan Des leit er dick in ſtrite pin Sin do zogte des nachtes in Er was ferre dar geſtrichen Wan er ſelten waſz entwichen Stritlicher herte Wier porten er wol do werte Was hers anderhalp der bruͯcken lag Daſz zogite auch vber e kam der tag Zú bearoſc in die ſtat Als ſie lippaot der furſte bat Da worent die vōn jamer Geritten uͯber die brúcke fur Man befalſch iglicher porten ſo Daſz ſie verlichēn do Stunden do der tag erſchein Sterles der kos ẏme eÿns Sterles: Über dem Minuskel-s in Sterles befindet sich ein bogenförmiges Zeichen. Es kann nicht bestimmt werden, ob es sich dabei um den Ansatz eines Minuskel-l's, ein er-Kürzel oder etwas anderes handelt. Die er vnd gawan Niht vnbehuͦt wolten hanlan Man horte do vōn den geſten Jch wene es weren die beſten Die clagten das do waſz geſchehēn Ritterſchafft gorone ir ſehen Vnd diedas die veſperige ergeg Daſz ir dekeiner juſte enpfing Die clagte die waſz gar one not Vngezalt mānns in do bot Allen den die es do geruͯchten Vnd es uſz zu felde ſuͦchten Jn den gaſſen kos mān groſſe ſla Auch ſach man hie vnd da Manigen banier zoigen in Alles by dem mone ſchin Vnd manigen helm vor richer koſt Man walt ſie furen gegēn der joſt Vnd manig ſper wol gemal Ein regens burger zalzindal Do wer zú ſwachem werde Vỏr bearoſte uff der erde Man ſach da wappen rocke vil Hoher an der koſte zil Do ritten ſie in ir lecze Jr zingel waſz do vor behuͦt Mit manigen werder ritter guͦt Das worent ſcerulis mānn Von den wart es vil guͦt getan Das mag ich nuͯ ſprechen mer Wan poidicaniuncz was her Der reit darczuͦ mit ſolicher crafft Wer ſwarcz walt iglich ſtundeſtaude eȳn ſchafft Man dorffte do niemer waldes ſehen Wer ſin ſchar wolt ſpehen Der rat mit ſehs vanen zuͦ Vor den man ſtrites beguͯnde frogen Buſuͯnen gabent donner ſlag Als der turn der ie pflag Vil angſtlicher forchte Manig thambor do worchte Mit der puſūmmen galm Wart in der dekein doppen halm Geſtrettet des enmochte ich nit Er forchtet der wingarten niht Von tretten noch der ſelben not Manig roſſes ſuͯs die ſlage bot Do kam der herczoge Aſtor Mit ſtrite an die von jamor Do worden juſte geweczet Manig werder man entſeczet Hinder das ros uff den acker Sie warent in ſtrites wacker Vil fremder kriegekriee man do rieff Manig falant ſẏme meiſter lieff Des herre dort zú fuſſe ſtúnt Jch wene dem waſz gefelle kunt DO er ſach mẏnēn hẻrren gawan Das geflocktengeflochten was der plan Die frunt in der viende ſchar Er huͦp auch ſich mit punder dar Jn weliewelich wiſz ſin zuͦ warten Die ros doch wenig ſparten Schirmes vnd alle die ſine Die brahte gawan in pine Was er do ritter nider ſtach Vnd waſz er ſtarcker ſper zurbrach Der werden tafelrunder botte Hett er die kraffte niht vōn gotte So er do pris vor in begert Do wart erclenget manig ſwert Jme worent allein beide herenhẻr Gegen den waſz ſin hant ſower Die von lieſz vnd die von gors Von beider ſitte er magnig ros Gezogen brocke ſchier Zuͦ ſynes wirtes banier Er fragte ob ſie ieman wolte do Der waſz do vil die ſprochen jo Sie wurde alle gliche ſiner Siner geſelleſcheffte riche Do kam eẏn ritter her gefarn Der auch die ſper nit kunde ſparn Laſchahtelún de beanois Vnd gawan de tortonis Kōmmen an eẏnander Das der junge liſarander Hinder dem roſz uff dem blomen lag Wan er juſte gefelle pflag Das iſt mir durch den knappen leit Des andern tages mit zuhten reit Vnd gawan ſagte mere Wo von dis komen were Der erbeiſte vber ſinen h̉erren nider Gawan in erkante Vnd gap yme wider Daſz ros daſz do wart beiaget Der knappe ẏme neigete wart mir geſaget Nu ſehſſeht wo kardefablet Selber uͯff dem acker ſtet Von eẏner juſte mit horte erkant Die zil melianczes hant Do zuͦgten in die ſine enber Do wart dick jamer Mit herter ſwert ſlegen geſcrit Do wart enge vnd nit zuͦ wit Do herte gegen herte drang Manig helm in die oren clang Gawan nāmm ſin geſeleſchafft Do erging ſin ponder mit crafft Mit ſines wirtes banier Beſchut er harte ſchier Von jamer den werden Do wart uͯff die erden Ritter vil gefellet Glaubencz ob ir wellent Geczuͯge ſint mir gar v̉erzaget Wan als die afentúre ſaget Laconcz de fantane Fur gegen gawane Da wart ſo rich eȳn juſte getan Das der ſtarcke lehedūmman Hinder dem roſz uͯff dem acker lag Darnach ſich̉erheit er pflag Der ſtolcz degen wit erkant Die ergēng in gawanes hat Do ſteit der herczoger aſtor Den zingel aller nehſte *orfor Do erging manig hurteklich ſtrit Dick do nantez wart geſcrit Artuſes her zeichen Die herczen nihhercten niht die weichen Was do manig ellend̉er britaneis Vnd die ſoldier von deſrigaleis Vs ereckes lande Der tag mānn do bekande Er pflag delauerancz Auch mochte poidicaniuncz Die britaneiſe in ledig lan So wart inauch da vōn in getan Sie worent artuͯſe Zer montanie cluſe Ab gefangen do man ſtrites ſach Jn eẏnem turnie daſz geſchach Sie ſcritten nanteslantes noch ir ſitten Hie oder wo ſie ſtriten bitten Das was ie kriege oder ir art Etlicher truͦg vil grawen bart Auch hette ettelicher britym Durch bekanteniſz ym gampolúm Eitwider uͯff helm oder uff den ſchilt Noch linors wapen gezilt Das was artuſes werden ſuͯn Was mochte gawan da getuͯn E*Er ſuffzet do er die wappen ſach Wan im ſin hercz jamers jach Sines oheẏn ſẏnes dot Bracht gawanen in james not Er erkante wol der wappe ſchin Do lieffen vber die augen ſin Elies die von britane Suſz fúren vff den plane Er wolte mit ẏme ſcẏtten niht Als mānn noch fruntſchafft giht Er reit gegen melianczez her Do worent die burger zuͦ wer Das mānns in dancken mochte Wan das in dach nit dochte Das felt gegen vber craff behaben Sie worent entwichen von dem grabēn Den buͯrgern gegen juſte do gap Ein ritter ellen*ellenthalben notrot Der hieſz der vngenante Wan ẏn niemānn do bekante Jch ſages uch als ich han v̉ernonoēn Er was zuͦ meliancz komen Do vor an dem dirten dage Des komēn die burgen in clage Meleancz ir helff mich beiaiag Der erwarp auch ẏm von ſemblidag Zwolff knappen die ſin nomen war An den juſte vnd an der punder ſchar Was ſper gebieten mocht ir hant Die wurden gar von ẏm verſwant Sin juſte worent von herte hel Wan er den konig ſẏrmel Vnd ſinen bruder wol do ving Dannoch do mer noch ẏm erging Sicherheit er nit erlieſz Sicherheit: Kringel über r. Vermutlich später ergänzt. Funktion unbekannt. Ajezanliesden herczogen Ajezanlies Worent des orten herte Jr folge werteſich dannoch werte Meleancz der konig ſelbes tſtreit Wem er liep oder herczeleit Hett getan dendye muſten jehen Das ſelten mer wer beſchehēn Von dekeinēm alſo jungen mānn Als er do von ẏme wart getan Sin hant vil veſter ſchilte claup Was ſtarcker ſper von ẏme zerclauͦp Do ſich punder in den ponder ſloſz Sin junges hercz waſz alſo groſz Das er ſtrites múſte gern Des mochte in niemān do gewern Ffelleclich daſz wacz eȳn not Vncz er gawan juſtieren bot Gawan zú ſẏnen knappen nam Der zwolff ſper eẏns von agram Als ers erwarp zuͦm plimizol Meliancz krie was parbigol Die werde heubſtat in lieſz Gawan nam ſiner juſte flis Do lerte meliancz pin Von aregeſtegente ſin Der ſtarcke rorinān ſchafft Durch den ſchẏlt in dem arm braſt Eẏn rich juſte do beſchach Gawan in flugenligen nider ſtach Vnd enzweẏ ſinen hindern ſattelbogen Das die h*ltehelte vor vnbetrogen Hinder den roſſen ſtunden Do datens als ſie kūnden Mit den ſwerten túren Die worent zwen buren Getroſchen me dan genuͦg Jetweder der ander gảrbe truͦg StucketStucke dem helm durch den arm : Der kontrahierte Vers könnte auf eine Augenabirrung zurückzuführen sein, denn stückeht zu Beginn von 385.19 und daz steckete zu Beginn von 385.21 in *m können beim Abschreiben leicht verwechselt werden. Blut vnd ſweiſz ẏm machte war̄mmm Do zucke in mȳn herre gawānn Jn brebigarie zer barbigan Vnd twang in ſich̉erheit Deſz waſz er ẏm bereit Wer ab̉er der junge man nit wont Do enwere niemān ſo gahes kuͯnt Daſz er ẏme wuͯrde vnderta Man muſte es in langes han erlan Ob ſin ſchilt wer gancz Das was nit hende breit bliben Do het in ferre hin dan getriben Der herczoge kardaflabet Der ſtorneẏtorneẏ al ſtille ſtat Vff eẏnem bluͯmelin plan Do kam mȳn hẻrre gawan Dez kam meliancz in not Das ẏm der werde lanczelot Nie ſo faſte zuͦ getrat Do er vōn der ſwert bruck pfat Kam vnd dannoch mit ẏm ſtreit Jm waſz gefangeniſz leit Die frowe genofere dolt Die er do mit ſtrite holt Da punirte lotes ſuͯn Was mochte meliancze nú thuͯn Er treẏp auch daſz ros mit ſporn dar Vil lute nam der juſte war Wer do hinder dem roſſe lege Den der von norwege Gefellet hett uff die auwe Manig ritter vnd frowe Diſe juſte erſahen Vnd gawane pris iahen Melancz wart getret Durch ſin kurſit gewet Manig ros das nie gruſz enbeiſz Es reiſz uͯff an die brutigenblutigen ſweiſz Do erging der roſſe ſchelmēn tag Darnach den giren ir beiag Do nam der herczeleide aſtor Meliancz de jamor Der was vil nach gefangen Der torneẏ waſz ergangen Wer do noch priſe wolte riten Vnd wolte lannach wibe lon ſtriten Der mochte ich nit erkennen Solt ich ſie alle nemen Jch wurde eȳn vnmuſſig man Jnnerhalp wart es wolgut getan Durch die jungen abilat Vnd vſſerhalp eȳn ritter rot Die zwene behilten do den pris Fur ſie niemānn dekein wiſz Do des vſſern hers gaſt Jnnen wart das ẏm gebraſt Dienſtes danckes von dem meiſter ſin Der was gefangen bẏ in Er reit do er ſin knaben ſach Zuͦ ſynen gefangen er do ſprach Jr hẻrrren gept mir ſicherheit Nú iſt mir wider farn leit Gefangen iſt der konig von lis Nu kerent allen vwern flis Ob er ledig muͯſſe ſin Mag er ſo vil genieſſen mȳn Sprach er zuͦm konige vōn auēndrom Vnd zuͦ ſarmel vōn linwom Vnd zuͯm herczogen maranglies Mit ſpeher gelub er ſie lies Von ẏm riten in die ſtat Meleanczen er ſie laſzen bat Oder das ſie erwurben in den glgral Sie konden ẏm zu keinem mal Nit geſagen wo der waſz Wan ſin pflege eȳn konig hies anfortas Do die rede von ẏme geſchach Der roͯte ritter aber ſprach Ob mẏner bete do nit ergat So wart do pelrapier ſtat Bringt der konigin vwer ſicherheit Vnd ſagt ir der do ſo durch ſie ſtreit Mit konigrim vnd mit clamide Dem ſẏ nú noch dem grale we Vnd doch wider noch ir mẏnne Noch beẏden ich iemer ſẏnne Nu ſagt ir ſus ich ſante uch dar Jr helde das uch got bewar Mit vrlop ſie do ritten in Do ſprach er zuͦ den knappen ſin Wir ſint gewinnes vnuerczaget Nempt was ros hie ſẏ beiaget Wan eẏnes lat mir an der ſtuͦnt Jr ſehent wol das mȳn iſt wuͯnt Do ſprachen die knappe guͦt Herre vwer gnade daz ir vns tuͦ*tuͦt Vwer helff alſo groſzlich Wir ſint nu̇ iemer me rich Er welte ẏme eẏnes uͯff ſin fart Mit den kẏrczen jngliart Das dort von gawige ging Jnnen des er melianczen ving Do rat holt es des roten ritters hant Dez wart v̉erdurckelt ettlich rant Mit vrlaub det er danckere Fuͯnffzehen roſz oder mere Lieſz er in one wuͯnden Die knappen dancken kuͯnden Sie batten in bliben vil Fuͯrbas waſz geſtoſſen ſin zil Do kerte der gehure Da groſz gemach waſz ture Er ſuͯchte nit wan ſtriten Jch wene bẏ ſÿne ziten Je kein man ſo vil geſtreit Daſz uſſer her alzogende reit Dort in der furſte lipaot ſprach Vnd frogte wie es do were kōmmen Wan er hette fernōmmen Meliancz herrewerre gefangen Das was ẏme lieber ergangen Es kam ẏme auch ſit zuͦ troſt Gawan den ermel loſt One zerren von deme ſchilte Sinen pris er hoͯher zilte Den gap er clauditen An dem orte vnd alda mitten Was er durch ſtochen vnd durch ſlahēn Er hies in abiloten tragen Do wart der megde froide groſz Jr arm waſz blang vnd blos Daruber heffte ſie do ſan Sie ſprach wer het mir do getan Jemer wan ſie fúr ir ſweſter ging Die diſen zorn mit ſchẏmpff entpfing Den rittern was do ruwe not Wan ir groſſe muͯde das gebot Scernels nam gawānn Vnd den grofen lahedumānn Dannoch me ritter er do fant Die gawan mit ſnerſiner hant Des tages vff dem velde ving Do manig groſz herte erging Do ſatte ſie wirdeklich Der burgrafe rich Vnd alle ſīnn muͦde ſchar Stuͯnden vor dem konige dar Vncz meliancz enbeis Guͦter handelunge er ſich fleiſz Das duchte gawan zuͦ vil Ob es der konig erlauben wil HertHer̉r wirt ſo ſollent ir ſiczen Sprach gawan mit wiczen Sin zuht in darczuͦ jagete Der wurt der bette verſagete Er ſprach mȳn hẻrre iſt des koniges mān Dienſte het er vil getan Ob dem konige des gezeme Das er ſinen dienſt neme Mẏn hẻrre durch zuht ſin niht enſiht Wan er het ſiner helde niht Geſamht die fruntſchafft iemer gihtgot So leiſten wir alle ſin gebot Do ſprach der konig meliancze Vwer zuht waſz ie ſo gancze Die wile daſz ich wonde hie Vwer rat mich nie v̉erlie Hett ich baſz gefolget do Sa ſehe mānn mich hute frowe Nú helffent mir graffe ſceru*ſcerules Wan ich uͯch wol getruwe des V̄mmb mẏnen heren *der mich hie hat Sie horent wol beide vwern rat Vnd lippoot der ander vatter mẏ̄nn Der tú ſin czuht nuͯ gegen mir ſchin Sin hulde het ich verlrn Volt es ſin dochter han v̉erborn Sie pruffte gegen mir toren ſchẏmpff Daſz waſz vnfrowelich gelimpff Do ſprach der werde gawan Hie wurt eȳn ſune getan Die nieman ſcheidet dan der dot Do kōmment die der ritter rat Hin uͯſz hett gefangen Vff fur den konig gegangen WieSie ſagten wie es do wer kōmmen Do gawan het vernomen Sin wappen der mit ẏn do ſtreit Vnd wem ſie gaben ſicherheit Vnd ſie ẏme ſagte v̄mmb den gral Do gedahte er des parcifal Vrhab dis meres wer eȳn vrhap Sin nigenneigen er gegen hymel gab Das got ir ſtrites gegen miet Das tages vōn eȳn ander ſchiet Des waſz ir hellende zuht eȳn pfant Das ir ietwieder wart genant Sie enkuͯnde auch niemen anders da Das det man aber anders ſwo Zú meliancz ſprach ſterules Hẻxrre mus ich uch bitten dez So ruchent mẏnen hẻrren ſehen Wes fruͯnt do beidenthalben iegiehen Das ſolt ir gerne fol*folgēn Vnd ſit yme niht erbolgen Das duchte ſie guͦt vber al Do furēns uff des koniges ſal Des inner herhẻrr von der ſtat inner: Strich mit unklarer Bedeutung über dem Wort. Evtl. Korrektur oder Verdeutlichung durch den Leser? Des furſten marcmarſchalck ſie des bat Do nam mȳn here gawan Den grafen lehelmduman Vnd ander ſin gefangen Die kōmmen darczú gegangen Er bat ſie gegen ſicherheit Die er des tages ab in ſtreit Strenleſe ſẏnem wirt Menlich ẏm niht v̉erbirt Sie furn als do gelobet was Zuͦ bearoſt vff dem pallas MelianczMeliancze gap die burgrafenburgrafein Rich cleider vnd eȳn riſelin Do er ſinen wunden arm in hing Do gawans juſte durch erging Gawan bẏ ſterules enbot Siner frowen ybelot Das er ſie gerne wolte jehen Jr ſines libes vndertan Vnd er wolte auch jren vrlap han Vnd ſagt ich loſſe ir den konig hie Bittent ſie ſich bedencke*bedenckēn wie Das ſie in also behalte Daſz pris ir fur walte Diſe rede hort meliancz Er ſprach ẏbelot wart krancz Aller wippelichen guͦte Daſz ſenfftert mir mȳn gemuͦte Ob ich ir ſich̉erheit muͦs geben Das ich ir fridēn ir hie ſol leben Jr ſolt ſie da vor vor han erkant Jch fing hie niemān da ir hant Sus ſprach der werde gawan Mẏnen pris ſol ſie allein han Steruͯles kam fúr geritten Nuͯ was zuͦ hoffe nit v̉ermitten Do were maget man vnd wip Jn ſolicher wete iglichen lip Das mānn do richkrancker armuͦt wat Des tages do hett lichten rat Mit meliancz zo hofe reit Alhie dort us ir ſicherherheit Zú pfande hetten gelaſſen Dort alle vier ſaſſen Lippaot ſin wip vnd ſin kint Vff gingen die da kōmmen ſint Der wirt gegen ſẏnem h̉erren ſprang Vff dem pallas groſz gedrang Do er den fient vnd frúnt entpfing Meliancz by gawane ging Kundes vch nit verſmahen Mit kuſch vch wolte enpohen Herre vber alte fruͯndenfruͯndein Jch meȳn mȳn wip die herczogin Meliancz entwurt dem wurte ſānn Jch wil gern ir kuſch mit gruſz han Zweier frowen die cich hie ſihe Der dirte ich hie nit ſune gẏhe Des weinten die eltern do Obilot waſz faſte fro Der konig mit kuſch empfangēn wart Vnd zwene vnd ir konige ane bart Als det herczoge maranglies Gawan man kuſſes nit erlies Vnd das er neme ſin frowen dar Er druckete das kint wol gefar Als eȳn docken an ſin bruſt Des twang in fruntlich gluſt Hin zuͦ meliancz er ſprach VberVwer hant mir ſicherheit iach Der ſint nú ledig vnd gebt ſie her Aller mẏner froiden wer Siczet an dem arme mẏ̄nn Jr gefangen ſuͯllent ir ſin Meliancz duͯrch das der noher ging Die maget gewane zuͦ mir geving Obilot doch ſicherheit geſchach Das es manig wert ritter ſach Her konig nú habt ir miſſetan Sol mȳn ritter ſi eȳn kauffmān Des mich mȳn ſweſter vil an ſtreit Daſz ir im gebent ſicherheit Sus ſprach die maget abilot Meliancz ſie do noch gebot Des er der ſicherheit weriehen Die in ir hant geſchehe Jr ſweſter obigen Von eẏner amiēn Solt ſie han durch ritters pris Zuͦ eẏnem hẻrren zú eẏnem amis Solt ir ſie han durch ritters pris Zuͦ eẏnem hẻrren zú eẏnēm amis Sol ſie uch iemer gerne han Jch wil es uch ietwiederhalp lan Got uſz irem ſuſſen mūnde ſprach Jr bette bederhalp geſchach Do meiſtert frowe mȳnne Mit ir kreffteklichem ſẏnne Vnd herczoleider truwe Der zweyer liebe alle nuwe Obien hant fur den mantel ſleiff Do ſie melianczes hant begreiff Al weinenden in kuſte ir roter mūnt Do der was von juſte wuͯnt Manig zaher jm dem arm begos Der von ir liechten augen flos Wer maht ſie von der diet ſo balt Das det die mẏnne júng vnd alt Lippaot do ſẏnen willen ſach Wan ẏm ſo liebe nie beſchach Sie got der ere ſie niht erlieſz Sin dochter er do frowen hies Wie die hochgezit erging Des froget den der do gabe enpfing Vnd war menlich do ritte Er het gemach oder ſtrite Des mag ich nuͯ kein ende han Man ſeite mir das gawan Vrlap nam vff dem pallas Dar er durch vrlap kōmmen waſz Obilot daſz weinede vil Sie ſprach mit vch ich hinnan wil Do wart der ſelden bẻrren maget Die bete gawan verſaget Jr muͯter ſie kūmme von ir gebrach Vrlap er do zuͦ ẏn allen ſpachſprach Lippaot ẏm dieneſtes bot genuͦg Wan er ẏm holdes hercze truͦg Sterules ſin ſtolczer wirt Mit aldem ſẏnem nit v̉erbirt Er reit uſz mit dem tegen balt Gawans ſtraſze vff eẏnen walt Ging dar ſantte werde mānn Vnd ſpiſe ferre mit ẏm dan Vrlap nāmm der werde helt Gawan gegen komer waſz verſelt Wer waſz zuͦ beraſce kōmmen Do hett gawan genomēn Den pris zuͦ beder ſit allein Wan das dar vōxr ein ritter ſchein Bẏ rotem wappen vnderkant Des pris man ẏm do hohe bant xxxvj Alſo gawan durch eẏnen walt reit vnd zuͦ eẏner burg kam vnd ẏm der wúrt engegēn kam GawanGAwan het ere vnd heil : Vers zunächst regulär begonnen; dann abgebrochen und mit Initiale eine Zeile tiefer neu begonnen. Jetwieders glichen teyl Nuͯ nahete auch ſins kampfes zit Der walt was lang vnd wit Do durch er múſte ſtrichen Wolt er kāmpfes nit entwichen Darczuͦ er one ſchulde waſz erkorn Nuͯ wars auch jngliart verlorn Sin ros mit kurczen oren Jn tabronit von moren Wart nie beſſer ros erſprenget Nú wart der walt gemenget Hie eȳn ſcach dort eȳn felt Eteliches ſo breit daſz eȳn gezelt Vil kume daruff kōmme Mit ſehen gawan er kunde Erbuwens landes hies aſtalim Do fragte er gegen ſchamfantzim Was yme wolkes wider fur Hoch gebirge vnd manig mur Des hetten er vil durch ſtrichen dar Do nam er eẏner burge war Anoẏ die gap vil werden glaſt Do kerte engegen des landes gaſt Nuͯ hoͯrent vōn afenture ſagen Vnd helffent mir dar vnder clagen Gawans groſzen komer Mẏn wiſſer vnd mẏn tomber Die muͯs durch ir geſelicheit Vnd laſſen in mit mir weſen leit Owe nuͯ ſolt ich ſwigen Nein lat furbas ſigen Der etwan gluck neig Vnd nuͯ gegen vngemach ſeig Diſe buͯrg was gehoret ſo Das eneas karthago Nie ſo hernlichen fant Do frowe die don tot was mȳnnen pfant Was ſie phallas pflegen Wie wvil do turneẏ legen Jr hette atratuͯn genuͦg Die one babilonie ie truͦg An dem begriff die groſten wit Noch heiden warte ſtrite Sie waſz allẏm wol ſo hoch Vncz do ſie gegen dem mer gezoch Das ſie gegen keinem ſtuͯrm entſas Noch groſſen vngefugen has Dar vor lag raſte breit eȳn plan Daruber reit hẻrre gawan Wol huͯndert ritter oder mer Ob den aller was eẏner her Die kōmment ẏm do wider ritten Jn liechten cleidern wol geſnitten Als mir die afenture ſaget Jr veder ſpil do ſa*jaget Den kranch oder waſz vor in do floch Ein rauit von riſpanie hoch Reit der konig vergúlaht Sin blig was dag wol bẏ der nacht Sin geſlehte ſante maradan Fur den berg zuͦ famorgēn Sin art waſz von den feigen Jn dúchte er ſehe den meien Jn rechter zit von blumen gar Wer nam des koniges frowe war Gawanen des beduckte Do der konig ſo gegen ime luchte Es wer der ander parcifal Vnd das er gahamutes mal Hett als dis mere weiſz Do der reit zuͦ kamfoleis Ein reiger det durch fluht entwicht Jn eẏnem muͯrigen tiſchtich Den brachten falcken dar gehort Der konig ſucht vnrehten furt Jn falcken helff wart ir nas Sin roſz v̉erlos er v̄mmb daſz Darczuͦ alle die cleider ſin Doch ſchiet er valcken von ir pin : 400.26 bis 400.29 von der zweiten Hand. Das noment die falckenere Obe das ir recht icht were Es was ir recht ſy ſulten es han Man muͯſz auch ſie bẏ rechte lan Ein ander ros man ẏme do lehe Des ſynen er ſich gar verzech Man hing auch ander cleit an yn Jenes was der falkener gewin Hie kam gawan zuͦ geritten Ovi do wart nit vermitten Er wurde baſz enpfangen Dan zu karadel wer erhangenerganhen Erekes entpflogen Do er begunde nahen Artuͯſe nach ſẏme ſtrite Vnd do frowe enite Siner freuͯiden waſz eȳn kundwier Sit im malachaſer Das twrch ſin fel vnſanffte brach Mit der geiſel do es ginofer ſach Do zuͦ tulmen der ſtrit Erging in dem kreiſe wit V̄mmb den ſperwere Jeders ſie not der mer Jch im ſich̉erheit do bat Die muſte er bitten fur den dot Die rede lat ſin vnd horent hie Jch wenet ſo gefreiſchet ir nie Werdern enpfang noch gruͯſz Owe das wirt vnſanffte buſz Des werden lotes kinde RotesRotet isirs ich enwinde Vnd ſage uch ſage furbas nit mer Duͯrch truͯren thuͦn ich wider kere Duch v̉ernemt duͯrch vwer guͦte Wie eȳn luter gemuͦte Fremder falſch gefremter trúbe Obe ich uch furbas vbe Dis mer mit rechter ſage So kōmmpt ir mit mir in die clage Do ſprach der konig v̉ergulat Hẻrre ich han mich des bedaht Jr ſolt riten dort hin in Mag es mit vwern hulden ſin Jch brichſprich úch nuͯ geſelicheit Jſt aber úch mȳn furbas riten leit Jch las waſz ich zuͦ ſchaffen han Do ſprach der werde gawan Herre waſz ir gebietet Billich ir uch des nieten Das iſt auch an mẏnen zorn Mit guͦtem willen gar verkorn Do ſprach der konig von aſtalim Herre ir ſeht wol ſtampfanczẏm Do iſt mȳn ſweſter uff eȳn maget Waſz mūnt ſchon het geſagent Daſz hett ſie folleklichen teẏl Wellent irs auch priſen fur eȳn heẏl Daſt war ſo muͯſz ſie ſich bewegen Das ſie vwer vncz an mich ſol pflegēn Jch kōmme auch ſchier dan ich ſol Auch erbeitent ir mȳn wol Geſeht ir die ſweſter mȳn Jr enruͯcht wolt ir lenger ſin Jch ſẏhe uͯch gerne als duͯn ich ſie Auch banthant mich groſzen frowēn ie Jr werden handelunge erlan Suſz ſprach der werde gawan Der konig ſante eȳn ritter dar Vnd enbot der megde das ſie ſin war So neme das lange wile Jn duͯchte eȳn kuͯrcze ẏle Gawan fuͯr dar der konig gebot Wolt ir noch ſwige groſzer not Nein ich wils uͯch furbaſz ſagen Stroſſe eȳn pfert begunde tragen Gawan gegen der porte An des palaſes orte Wer buwens ie beguͯnde Has den ich ſprechen kuͯnde Von diſes buwes feſte Do lag eȳn búrg die beſte Die ie wart geſtyfft Vnmoſſen wit waſz ir begrifft Die bure lap ſullen wir hie lan Wan ich uch vil zuͦ ſagen han Von des koniges ſweſter eȳn maget Hie iſt von buwe vil geſaget Die prufe ich recht als ich ſol Was ſie ſchoͯne daſz ſtuͯnt ir wol Vnd hett darczuͦ rechten muͦt Daſz waſz gegen wirdikeit ir guͦt So das ir ſinſitte vnd ir ſin Was glich der marg*margrafin Die dick von dem hertſtein Vber alle die marcke ſchein Wol ẏm der es heẏmelich an ir Sol pruͯfen daſz pruͯfentgleubēnt mir Der findet kurczwile da Beſſer dānn anderſwa Jch mag wol des von frowen jehen Als mir die augen kōnnnen ſpehen War ich rede kere zuͦ guͦte Die bedaff wol zuht hute NV hore diſe afentúre Der getrúwe vnd der gehúre Jch enruͯch vmb die vngetruwēn Mit turkelen ruwen Hant ſie al ir ſeligheit v̉erlorn Das muͦs ir ſele liden zorn Vff dem hoff vor dem pallas reit Gawan gegen *der geſelicheit Als in der konig ſante Der ſich ſit an ẏm ſchante Ein ritter der in brahte dar Jn fuͯrte do ſas wol gefar Anti*Anticonie die konigin Sol wiplich ere ſin gewin Des kauffes hett ſie vil gepflegēn Vnd alles fal*falſches ſich bewegen Do mit ir kúſch pris erwarp Owe daſz ſo fro erſtarp Von feldig der wiſe mān Der kuͯnde ſie bas gelobet han xxxvjj Alſo her gawan die ſchone maget erſach Do von er groſſe freuide entpfing DO gawan die maget erſach Der bott ging noher vnd ſprach Aldas der konig in werben hies Die konigine do niht enlieſz Sie ſprach hẻrre gant naher mir Miner zuͯht meiſter daſz ſint ir Nu gebietet vnd leret Wirt uch kurczwile gemeret Daſz muͯſz an vwerm gebotte ſin Sit daſz uͯch der bruder mẏn Mir befollent het ſo wol Jch kuſhkuͯſz ob ich kuͯſſen ſol Nu gebiete noch vwer maſſen Mẏn duͯn oder mȳn laſſen Mit groſſer zuht ſie fúr ẏm Gawan ſprach frowe vwer mūnt Jſt ſo kuſſenlich getan Es ſol eȳn kuſz mit gr*ſzgrvſz ergan Jr mūnt waſz heiſſe dick vnd rot Dar an gawan den ſẏnen bot Do erging eȳn kus vngaſtlich Zuͦ der megde zuhten riche Sas der wol geborne gaſt Suſſer rede in nit gebraſt Beydenhalben mit truͯwen Sie konden wol genúwen Gegen ſiner bete ir v̉erſagen Das beguͯnde ir herczeklich ſagēnclagēn Doch bat er ſie gnaden vil Die maget ſprach als ich uch ſagēn wil Hẻrre ſit ir anders cluͦg So mag es duͯncken vch genuͦg Jch enbuͯt es uͯch durch mẏnes bruͦder bete Das es anefliſe gahumurete Mẏnnēn ohēmm nie hasbas erbort One bẏ ligen mȳn truwe eȳn bot An dem orte furbas wege Der vns wegens zu rechte pflege Vnd enweiſz dach herre wer ir ſit Das ir an ſo kurczer zit Wellent myne mȳnnne han Do ſprach der ſelbewerde gawan Mich leret myner kunde ſin Jch ſage frowe das bin Mẏner baſen bruder ſun Wellet ir mir gnade tun Das lat nit durch mẏnen art Er iſt gegen vwerm alſo bewart Das ſie beide wol gliche ſtont Vnd in rechter maſſe ſ*gont Ein maget begunde in ſchencken Darnoch ſchier von wencken Nie frowen dannoch do ſoſſen Die auch des nit vergoſſen Sie gingen ſchaffen v̄mmb ir pflege Auch was der ritter vōn dem wege Der in dar hett bracht Gawan des gedocht Do ſie alle von ẏn komēn us Das dick den groſſen ſtruͯs Vahet eȳn vil kranckẻr ar Er greiff ir vnder den mantel dar Jch wene er rurte ir heffelin Des war gemeret ſin pin Von der mẏnne alſolich not gowān Beide maget vnd auch der mān Das do nohnohet waſz eẏn ding beſchehēn Het es vbervbel auge nit nit geſehen Des wolle ſie beide worent bereit Nú ſeht do nohete in herczeleit Do ging zúr túr in alda Ein ritter blang wan eser waſz gra Jn waffen heiſz er nante Gawan do er erkante Do bẏ er dick lut ſchreẏ Owe heia heẏ Mẏns herren den ir ſlugēnt Das die des nit genuͦgēnt Jr nocogēnt auch ſin dochter hie Dem waffen heis mānn folget ie Der ſelbe ſitte alda geſchach Gawan zuͯr juͯnfrowen ſprach Frowe nuͯ gebt vwern rat Vnſer dewidersẏdewiders niht vil wer hie hat Owe wan het ich doch mẏn ſwert Do ſprach die juͯngfrowe wert Wir ſúllen zuͦ wer vns ziehen Vff ienen torn dort fliehen Der bẏ mẏner kamenatēn ſtat Gnediclich es liecht ergat Die juͯngfrowe erharte ſan Hie den ritter dort den kauͯffmānn Vnd den ponenl komēn uͯſz der ſtat Mit gawan ſie gegen dem torn trat Jr frūnt muͯſte komẻr liden Sie bat ſuͯs dick miden Do waſz tradam vnd ir alſo Das echt ir dekeiner marcke do Duͯrch ſtitteſtrite ſie trūngen gegēn der tor Gawan ſtúnt dar zuͦ wer dar vor Jr in gan erbewarte Einen rigel der den torn beſparte Den zuͯcke er úſz der mor Sin argen nach gebuͯr Entwichen ẏm dick mit der ſchar Die konigin lieff her vnd dar Ob uff dem torneẏ ich wer zuͦ wer Gegēn diſem vngetruwen her Do fant die maget reine Ein ſchachzabel geſteẏne Vnd eȳn brett wol erleit wit Daſz bracht ſie gawanēn in den ſtrit An eẏnem ẏſen ringe es hing Do mit es gawan entpfing Vff diſen vier ecken ſchẏlt Wart ſchochzabels vil geſpilt Es wart ẏm ſere verhauͯwen Nu hort auͯch vōn der frowen Es wer konig alt oder roch Das warff ſie gegen den vienden doch Es waſz groſz vnd ſwer Man ſagt von ir die mer Wan do reichte ir wuͯrffes ſwang Der ſtrúchet one ſinen dang Die konigin rich Streit do ritterlich Bẏ gawan ſie ſo werlich ſcheẏn Daſz die kauff wip zuͦ dol entſcheȳn An der faſtnacht nie baſz geſtritten Wan ſie tuͯnt es vōn gampel ſitten Vnd maget one not ir lip Wo harneſch ramīng wirt eȳn wip Die hette irs rechten vergeſſen Man ſol ir kuͯſch meſſen Sie tuͯ es dan durch ir truͯwe Antitonie ruͯwe Wart zuͦ ſcamfazẏm erzoget Vnd ir hoher muͦt geneiget Jn ſtrite ſo ſere weinde Wol ſie das beſcheinde Das frūntlich liebe iſt ſtete Was gawānn do dette Wan ẏme die muͯſſe geſchach Daſz er die maget recht erſach Jr muͯnt ir augen vnd ir naſen Baſz beſchicket an ſpicze haſen Jch wene den geſehet ir nie Dan ſie waſz dort vnd hie Zwuſchen der *huͯff vnd ir bruͯſt Mẏnen gernden er geluͯſt Kuͯnde ir lip wol gereiſen Jr geſohent nie omeiſſen Die beſſers glenckes pflag Dan ſie was do der gurtel lag Das gap iren geſellen Gawanen manig ellen Sie duͯrte mit ẏme in der not Sin benantes gẏſel was der dot Vnd anderſz dekein gedinge Gawan wag vil ringe Viendes has wan er die maget erkoſz Do von ir vil den lip verloſz Do kam der konig verguͯlaht Der ſc*ſchach die dirte maget Gegen gawanen kriegen Jch enwolt uch dannen triegen So mag ich ẏn nit beſchowen Er welle ſich ſelbe houen An ſinen werden gaſt Der ſtunt zuͦ wer alfaſte Do det der wirt ſelbe ſchin Das mich ruͯwet gandin Der konig von aſcowe Daſz eȳn ſo werde frowe Sin dochter ie den ſon gebar Der mit vngetruͯwer ſchar Sin folg bat ſere ſtriten Gawan muſte biten Vncz der konig gewappent wart Er huͯp ſich ſelbe an die fart Do múſte gawan entwichen Doch vnlaſterlichen Vnder des turnes tuͯr er wart getan Nú ſeht do kam der ſelbe man Der ine camplichekampliche an ſprach Vor artuͯſe daſz geſchach Der lantgrafe kuͯnde gruͯmel Gram durch ſwarten vnd durch fel Durch gawes not ſin hende erwant Wan des was ſin truwe pfant Das er do ſolte haben fride Es were das eẏnes mannes ſitlide Jnne in kampff twingen Die alte vnd die jungen Dreẏb er von dem torne wider Den hieſz der konig brechen nider Kingrimiſel do ſraſprach Hin uͯff do er gawanen ſach Hilt gip mir fride zuͦ dir dar in Jch wil geſecgeſelecliche pin Mit dir han in diſer not Mich muͯs der konig ſlahen dot Oder ich behalt dir din leben Gawan den friden muſtebegunde geben Der lantgraffe ſprang zú in dar Des zurſpelte die uſſer ſchar Es was auch burgrafe alda Sie werēnt jung oder gra Sie blugeten an ir ſtrite Gawānn ſprang an die wite Alſo det auch konigrumel Gegen ellen ſie beide worēnt ſnel Der konig mante die ſin Wie lange ſullen ir pine Wir ſuͯllen von diſen zwein mannēn pflegēn Mẏnes vettern ſuͯn het ſich bewegen Erwellen ennere diſen mānn Der mir den ſchaden hett getan Den er billicher reche Ob ẏm ellens nit gebreche Genuge den es ir trúwe iach Koren eẏnen der zuͦ dem konige ſprach Herre muͯſſen wirs úch ſagen Der lantgrafe iſt vnnerſlagēn Hie von maniger hende Got uch an ſitte wende Die mānn úch verfahe baſz Weltlich pris uͯſz ſinen has Teilt erſlagēnt ir vwer gaſt Jr ladent uͯff uch der ſchande laſt So iſt der ander vwer mag Jn des geleit er diſen bog Hebt daſz ſol ir laſſen Jr ſint do von vewoſſen Nú gept vns eynen friden her Die wile das diſer tag gewer Der fride ſi uch diſe nacht Wes ir uch darv̄mmb hett bedaht Des ſtat dannoch zuͦ vwer bhant Jr ſint gepriſet ode geſchant Myn frowe antitonie Vor falſche die frige Dort alweinende by ẏme ſtat Ob uch das nit zuͦ herczen gat Sit uch beide eȳn muͦtter trug Des gedenckent hẻrre ob ir ſint cluͦg Jr ſantēn in der megde her Wer niemān ſins geleites wer Er ſolt ie doch durch ſie geneſen Der konig lies friede weſen Vncz er ſich bas beſpreche Wie er ſin vatter gereche Vnſchuldig was her gawānn Es hett eȳnander hant getan Do an der ſtolcze echkumacht Ein lanczen durch in lerte pfat Do er jotfriden firidol Furte gegen parbigol Den er bẏ gawane fing Dúrch den diſe not erging Do der fride wart getan Das folg hub ſich vōn ſtrite ſan Menlich zur herberge ſin Antitonie die konigin Jr vettern ſún vaſt v̄mmb fing Manig kuͯſz an ſẏnen mūnt erging Das er gawane het erneret Vnd ſich ſelb anſtat erwert Sie ſprach du biſt mȳnns vettern ſuͯn Dú enkundeſt durch niemēn miſſetuͯn Wolt ir nu horen ich tuͯn úch kunt Wo vōn e ſprach mȳn mūnt Das luter gemuͦt truͦbe wart Gevneret ſẏ die ſtrites fart Die zuͦ tanfanczẏm det vergulaht Wan das ẏm vngeſlaht Von vatter vnd vōn muͦter Der juͯnge man vil guͦter Von ſchemde liet vil groſſe pin Do ſin ſweſter die kōnnigin Jm begunde nehen Man horte ẏn ſere flehen Do ſprach die juͯngfrowe wert Herre vẻrgulaht truge ich ſwert Vnd wer von gocz gebot eȳn mān Das ich ſchyltes ambt ſolt han Vwer ſtriten wer mich gar v̉ertaget Do was ich one wer eȳn maget Wan das ich truͦg do eȳn ſchilt Vff den iſt wirdikeit gezilt Des wappen ſol ich nennen Ob ir ruchēnt die bekennēn Guͦte geberde vnd kuſcher ſitte Den zwein wonte vil ſtette mitte Den bot ich fur den ritter mȳn Den ir mir ſanten do her in Anders ſchẏrmes hett ich niht Wo man uch by wandel ſiht Jr habt doch an mir miſſetan Ob wiplich pris ſin recht ſol han Jch horte e ſagēn wo es ſo gezoch Das man es gegēn wibes ſchẏrmes floch Do ſolte ellenthafftes jagen An ſynen ſtrite gar verczagen Ob der do wer manlich zuht Her vergulaht vwers gaſtes fluͯt Die er gegen mir det frur den dot Lert vwern pris nach laſters not Kingrimmurſel do ſprach Herre uff vwern troſt geſchach Das ich dem hẻrren gawan Vff dem plimczolcz plan Gap fride her in vwer lant Vwer ſicherheit gap pfant Ob in ſin ellen truge her Das ich das fur wurde wer Jn beſtunde niht wan enig mān Hẻrre do bin ich gekrencket an Hie ſehent mȳn genoſſen zuͦ Diſz laſter iſt vns gar zu fruͦ Konnēnt ir nit furſten ſchowen Wie krencken uch die kronen Sol mānn uͯch bẏ zuͯhten ſehen So muͯſz des vwer zuht veriehen Daſz ſippe reichet an uch an mich Wer das eȳn kebeſtlicher ſlich Mẏn halp wo vns die wirt gezilt Jr hett uͯch gahes gegen mir beuilt Wan ich bin eȳn ritter doch An dem nie falch wart fuͯnden noch Auͯch ſol mȳn pris erwerben Das ichs one muͯſſe erſterben Das wil ich wol getruwen got Das ſie mẏn ſelde gegēn ẏm botte Aúch wo das mer wert v̉ernomēn Artuſes ſweſter ſin ſẏ kōmmen JmJn mẏnem geleite vff ſcanfancẏm Franczois oder britẏm Pronenzal oder burgunois Galician oder pontois Vernemēnt die gawanes not Hab ich pris der iſt dem dot Mir frúmt ſin anglúcher ſtrit Vil engel lop mȳn laſter wit Das ſol mir freude wenden Vnd auͯch uͯff eren pfenden Do diſe rede waſz getānn Do ſtunt eẏner des koniges mān Der waſz geheiſſen lidamús Kẏot in ſelbe nennet ſuͯs Kioſt laſcanter hies Den ſin kúnſt des nit erlies Er ſuͯnge vnd ſpreche alſo Des noch genuͦg werden ſolfro Kyot iſt eȳn profenczal Der diſe rede vōn parcifal Heidenſch geſchrieben ſach Was er do franczoſes do von ſprach Bin ich nit der wicz laſz Das ſage ich tuſchen fúrbaſz Do ſprach der furſte liddamuͯs Was ſolt er in mȳnns hẻrren huͯs Der ym ſin vatter ſluͦg Vnd das laſter ẏm ſo nohe truͦg Jſt mẏn her an wer erkant Daſz richet alhie ſins ſelbes hant So gelte eȳn dot den andern dot Jch wene glich ſin die not Nuͯ ſcheut ir wie gawan da ſtuͯnt Alreſt waſz ẏm groſſe angeſt kuſtkūnt xxxvijj Alſo der konig RẏmnRẏmorſel zuͦ dem herczogēn liddẏ̄nnynꝰus ſprach das er īn niemẻr an keinēm ſtrit zuͦ vordeſt nie ſehe DO ſprach kingrumurſel Wer mit der tro wer ſo ſnel Den ſolt auch gohen in den ſtrit Jr habt gedrenge oder wit Man mag ſich vwer liecht erwern Her liddmuus vil wol ernern Truͯwe ich fuͯr uͯch diſen mānn Waſz uͯch der hett getan Jr lieſſen das vngerochēn Jr habt vch gar verſprochen Man gyht daſz one lougen Das uch nie mannes augēn Geſohen zú furdaſt an dem ſtrit Vch waſz ie ſtriten wol ſo leit Das ir der flúht begundent Dannoch ir me wol kuͯndet Wo nāmm ie gegen ſtrite twang Do daden ir wibes wider twangwang Welich wangkonig ſich lat ande vwer̄n rat Vil kweres ẏm die krone ſtat Jo wer von mẏnen handen Jn kreiſe beſtanden Gawan der ellenthaffte gegentegēn Do hett ich mich gegēn ẏme bewegen Das der kampff wer alhie getan Wolt es mȳn herre geſtatten han Der treit mit ſunden mẏnēn has Jch truwete ym anderding baſz Her gawan lop mir her fur war Das ir von hute vber eȳn jar Mir zú gegen rede ſtat Jn kampff ob es ſo hie ergat Das uch mȳn hẻrre lat das leben Do wurt uch kampff von mir geben Jch ſprach uch an zuͯm pluͯmzol Nuͯ ſẏ der j kamff zuͦ parbigol Vor dem konige meliancz Der ſorge zuͦ eẏme krancz Trage ich vncz vff daſz gedingk Das ich gegen uch kom in den rinck Do ſol mir ſorge tuͯn bekant Vwer manlich hant Gawan der ellens rich Bat gezuͦgentlich Noch diſer bete ſicherlich Do was mit rede alda bereit Der herczoge lidemuͯs Er begunde ſinẻr rede alſus Mit ſpehenlichen worten AdaAlda ſie alle horten Er ſprach wan im waſz ſprechens zit Wo ich kemne in den ſtrit Hab ich do fochtens pflicht Oder fluht mit vngeſchicht Bin ich v̉erzagelich eȳn zage Oder ich pris alda beiage Herre lant*lantg̉rroffe des danckēnt ir Als ir gepruͯffen kōnnnēn an mir Doch enpfohe ich niemer vwer̄n ſolt Jch bin mir ſollen ſo holt Sus ſprach der rich liddamús Wellent irs ſin her turnus So lat mich ſin her tranczes Vnd ſtrafft mich ob ir wiſſēnt weſz Enthebt uch nit ſo groſze Ob ir furſten niemer genoſze Der edelſten vnd der hoeheſtēn birt Jch bin auch landes hẻrre vnd wirt Jch han in galicia Beide*Beide her vnd da Manige *buͯrg reht vncz an dēn vedrūnn Waſz ir vnd igliche britẏ̄mm Mir do zuͦ ſchaden mocht getuͯn Jch gefluhe nūmm̉er fur uͯch huͯn Er iſt von britanēn kōmmen Gegen dem ir kampff habt genomēn Nu rechet herre vnd mag Mich ſul v̉ermiden vwer bag Wer uwern ve*vettern an gewan Mich ſol *Das leben ir worēnt ſin mān : Jeweils zweiter Teil des Verses von 419.29 und 419.30 vertauscht. Do rechet das ich endet im niht Jch wene mirs auch iemānnt giht Vwern vettern ſol ich wol v̉erclagen Sin ſuͯn die krone noch im ſol tragen Der iſt mir hoch zuͦ hẻrren genuͦg Die konigin flurdammurs in truͦg Sin vatter der hieſz kingriſin Vnd ſin ane der konig gandin Jch wil uch baſz ſcheiden des Gamuͯret vnd galoes Sin ohēmm woren Jch wolte ſin gerne voren Vnd wolte mit eren vōn ſinen hant Mit fanen enphohen mȳnn lant Wer wehten welle der tuͯ daſz Jch bin gegen dem ſtrite laſz Je doch friſch ich die mer wol Wer pris in dem ſtrite hol Des dancken ẏm die ſtolczen wip Jch wil durch nieman minen lip Verleiten in ſo ſcharffe pin Was wolff hartes ſolt ich ſin Mir iſt in den ſtrit der weg v̉ergrabet Gegen vehten die gir v̉ergahet Wurdent ir mẏ̄nns nẏmer holt Jch dete e als ruͯmolt Der konig gunther riet Do er von wormſz gegēn den huͯnēn ſchiet Er bat in lange ſotten bern Vnd in ſynem keſſel v̄mmb dern Der lantgrofrolantgroffe ellens rich Sprach ir redent dem gelich Als maniger weiſz an úch fur war Vwer zit vnd vwer jar Jr ratent mir dar ich wolt ie doch Vnd ſprechēnt ir dientent als eȳn koch Den kuͯnen nebelungen Jch ſich vnbetwungen Vs heben do man an in rach Daſz ſifrit do vor geſchach Mich muͯs her gawan ſlagen dot Oder ich gelere in rach not Daſz folge ich ſprach lidamus Wan waſz ſin ohēmm artuſz Hat vnd die von india Der mirs hie gebe als hant da Vnd mirs lidenclich brechte Jch lieſz es e dan ich fechte Nuͯ hab pris den man uͯch giht Segramuͯrs enbin ich niht Den mānn durch fechten binbindēn muͯſz Jch erwirbe ſuſz wol koniges gruͯſz Sebeche nie ſwert erczoch E waſz ie da mān floch Doch muͯs man eȳn fliehenflehen Groſſe gabe vnd ſtarcke lehen Enpfing er vōn er menrich genuͦg Nie ſwert er doch durch helm geſluͯg Mir wirt v̉erſchertet niemer fel Duͯrch uͯch her konigrūmmeſel Des han ich mich gegen uch bedaht Do ſprach der konig vergulat Swiget vwer wechſel mere Es iſt vōn uͯch beiden ſwere Daſz ir der wuͯrt ſint ſo fri Jch bin uch alczuͦ nahen bẏ Zuͦ ſuſz getanem gebracht Ez ſtat mir noch uͯch nit reht Daſz was uͯff dem pallas Alda ſin ſweſter kōmmen wa*was Bẏ ir ſtūnt her gawānn Vnd manig ander werder mān Der konig ſprach zuͦ der ſweſter ſin Nuͯ nẏm den geſellen din Vnd auch den lantgraffen zuͦ dir Die mir gutes gonnen go mit mir Vnd ratet mir hie waſz ich tú Sie ſprach do lege din truͯwe zú NV gat der konig an ſinen rat Die konigin genomēn hat Jr vittern ſuͯn vnd ir gaſt Das dirte waſz der ſorgēn laſt One alle miſſewende Nam ſie gawanen mit der hende Vnd forte in do ſie ſolte weſen Sie ſprach zuͦ ẏme werēnt ir nit g Des hettent ſcheiden alle lant An der koniginēn hant Ging daſz werden lúchtes ſún Er mocht es do vil gerne tuͯn Jn die kamenaten ſan Gie die frowe vnd die zwene man Von den andern bleit ſie lere Des pflogent kamerere Wan clare jungfrowelin Der muͯſte vil dar inne ſin Die konigin mit zuhten pflag Gawans der ir zuͦ herczen lag Do waſz der lantgroffe mitte Der ſchiet ſie nindert vōn dem ſitte Doch ſorgete vil die werde maget Vmb gawans lip wart mir geſaget Suͯs worent die zwene dar jnne Bẏ der konigin Vncz daſz der tag lieſz ſẏnen ſtrit Die nacht kam do waſz eſſens zit Moracz win vnd luͯter trāng Brochtent jungfrowen do mit in rang Vnd ander guͦte ſpiſe Faſan paradriſſe Gute viſch blang waſtel Gawan vnd konigrimurſel Worent komēn uſz groſzer not Sit es die kongin gebot Do oſſen ſie als ſie ſolten Vnd ander die es niht wolten Antitonie an ſelbe ſneit Das waſz durch zuht in beiden leit Was man do kuͯn wende ſchenckēn daſzſach Jr dekein holſen neſtel brach Es woren megde als vōn der zit Den man die beſten jar nach giht Jch bin des vmerferet Hettent ſie geſcheret Als eȳn falck ſin gefieder Do rede ich nit wider Er iſt manheit vnd ellens her Der helt gebot mir dannoch mer Das ich one liſt Jn des jares friſt Ob ich des grales erwurbe niht Das ich kūmme dar an giht Der kron zuͦ pelrapier Jr vatter hies tampantue Wan mȳn auge ſie *an*an ſehe Das ich ir ſicherheit veriehe Er enbot das ſie dechte an in Daſz wer an friden ſin gewin Vnd er wer der ſie loſte e Von dem konige clamide Do ſie die rede erhorte ſuͯs Do ſprach aber liddamuͯs Mit diſer hẻrren vrlap ich nuͯ Sprich auch raten ſie darczuͦ Wes auch dort twang jenre man Das ſie hie pfant her gewan Der vedern ſlaht uͯff iren cloben Bittet in uch vor vns allen loben Das er uͯch den g*gral gewin Vnd lat in mit guter mẏnne Von uͯch hinen riten Vnd auch hinnen riten Vnd noch dem glgral ſtriten Die ſchāmme muͯſſen wir alle clagen Wurde er in vwerm huͯſe erſlagen Vnd vergebet ẏm ſin ſchuͯlde Durch vwer ſweſter huͯlde Er hett erlitten hie groſſe not Vnd mus nuͯ keren in den dot Was er vmb ſlagen hat das mer Do gelag nie hus ſo wol zú wer Alſo mūntſaluͯaſce wo die ſtat Von ſtrite ruher weck dar gat Bẏ ſinem gemach in hinnacht laht Morgen ſage nam ẏm den rat Das folgeten alle die rat geben Suͯs behielt her gawan ſin leben Man pflag des heldes vnủerzaget Des nahtes do wart mir geſaget Das harte guͦt waſz ſin gemach Do mānn den mitten morgen ſach Vnd do man meſſe geſang Vff dem pallas waſz groſz gedrang Von ponel vnd von werder diet Der konig det als mān ẏm riet Er hies gawanēn bringen Den wolt er nihtes twingen Wan als ir ſelbe habt gehort Nuͯ ſehent wo in brachte dort Antitonie die wol gefar Jr vettern ſuͯn kam mit ir dar Vnd ander genuͦg des koniges mānn Die konigin fúrte gawan Fúr den konig an ir hende Ein ſchappel waſz ir gebende Jr mūnt den bluͦmen nāmm den pris Vff dem ſcappel dekein wiſz Stuͯnt nindert dekeiner alſo rot Wem ſie guͦtlich ir kúſchen bot Des muͦſte ſwenden ſich der walt Mit maniger ſjuſte vngezalt Mit lobe wir ſúltent gruͯſſen Die kuͯſchen vnd die ſúſſen Maget antitoniēn Vor falſch die frigen Wan ſie lepte in ſolichem ſitten Daſz nyndert pris waſz vnder ritten Mit pris nit falſchen wortēn Aldie ir pris gehorten Jegelich mūnt ir wuͯnſch da Das ir pris beſtuͯnde alſo Bewart fúr falcher trube jehen Lutter vertig als eȳn volken ſehe Was balſam meſſig ſtette an inir Das riet ir wirdekliche gir Die ſuͯſſe ſelde rich Sprach gezúgnisſz Brúder hie bringe ich den tegen Daſz duͯ mich ſelbe hies pflegen Nuͯ laſz in mȳn genieſſen Daſz ſol dich nit vertrieſſēnn Gedeng an bruͦderlich truwe Vnd tuͯ das one ruwe Dir ſtat manlich truwe baſz Wan das duͯ dúlteſt der welte has Vnd mẏnen kúnden ich hashaſſen Den lere mich gegen dir maſſen Do ſprach der werde ſuͯſſe mānn Das tuͯn ich ſweſter ob ich kan Darczuͦ geb ſelber dinen rat Dich dúncket daſz mir miſſetan Wir dikeit hab vnder ſwuͯngen Von priſe mich gedruͯngen Was duͯchte ich dan zuͦ bruͦder dir Wan dienten alle cronen mir Der ſtunde ich ob dẏme gebot Din haſſen wer mȳn hoſte not Mir iſt vnmer freide vnd ere Niht wan noch diner lere Her gawan ich wil uͯch des bitten Jr kompt durch pris do her geritten Nuͯ dúnt das duͯrch priſes hulde Helffet mir daſz mẏn huldemẏn ſchulde Mẏn ſweſter uͯff mich kv̉erkúeſe E das ich ſie des v̉erlieſſe Jch v̉erkúſe úff úch mȳn herczeleit Wolt ir mir geben ſicherheit Das ir mir werbet ſúnder twal Mit guten truͯwen vmb den gral Do wart die ſuͯne verendet Vnd gawan geſendet An dem ſelben mal Durch ſtriten nach dem gral Kyngrumuͯrſel auch verkuͯſz Vff den konig der in do vor v̉erloſz Daſz er im ſin geleite brach Fur allen fúrſten das geſchach Do ir ſwert worent gehangen Die worent vnder gangen Gawans knappen onder ſtuͯnt Daſz ir dekeiner waſz wuͯrden wuͯnt Ein gewaltig mān von der ſtat Der in frides vor den andern bat Der fing ſie vnd leite in priſun Es wer franczois oder britȳmm Starcke knaben oder cleine kint Von wellichem lande ſie kōmmēn ſint Die bracht mānn do ledicklichen Gawānn dem ellens richen Do in die kint erſohen Da wart groſz v̄mmb fahēn Jgliches weinende an in hing Das weinen doch von liebe ging Von karnewal mit ẏm do waſz Comſlair fir tinas Ein edel kint wont ẏm auch bẏ Guwe gandulierſz fir guͯrczgri Der durch ſcoidelatuͯrt den lip v̉erlos Do manig frowe ir jamer kos Lias was das kindes baſe Sin mūnt ſin augēn vnd ſin naſe Was recht der mẏnnen kere Aldie welt ſach in gerne Darczu ſehs ander kindelin Die echt juͯngherin ſin Worent geburt des bewart Aller von edeler hoher art Sie worent im duͯrch ſippe holt Vnd dienten ẏm uff ſẏnnēn ſolt Wirdikeit gap er in zuͦ lone Vnd pflag ir anders ſchone Gawan ſprach zum kindelin Wol úch ſúſſe mage mẏ̄nn Mich duncket das ir wolt mich clagēn Ob ich wer alhie erſlagen Mānn mochte in clage getruwēn wol Sie worent auͯch ſus in jamers tol Er ſprach mir waſz ẏm vch vil leit WorWo worēnt ir do mānn mit mir ſtreit Sie ſagtens ẏm ẏr keiner log Ein muͯſſer ſprúnzeln entpfloug Vnd do ir bẏ der konigin Soſſen do lieſſen wir alhin Die do ſtuͯnden vnd ſaſſen Die marcktens nit vergoſſēnn Die pruͯfften daſz her gawān Wer eȳn menlich hoffmān Vrlap er do gerte Des in der konig gewerte Vnd daſz folg algemeine Wan der lantgraffe alleyne Die zwey nand die konigīnn Vnd gawans juͯnckẻrlin Sie fuͯrte ſie do ir pflagen Jungfrowen one bogen Do nāmm ir wol mit zuhtēn wor Manige jūngfrowe wol gefar Do gawan enbiſſen waſz Jch ſage uch als kẏot was Durch herczeliche truwe Hub ſich do groſſe ruwe Er ſprach zur konigin Frowe hānn ich ſin Vnd ſol mir got den lip verwarn So muͦs ich dienſtlichen farn Vnd ritterlich gemute Vwer wipliche guͦte Zuͦ dienſt iemer keren Wan úch kan ſelde lẻrren Das ir habt falſch angeſiget Vwer pris vor alle priſe wiget Gluck muͯſz uch ſelde wern wern Frowe ich wil vrlops gern Den gebent mir vnd lat mich far̄nn Vwer zuͯht muͯſz vwern pris bewarn Jr waſz ſin dannen ſcheiden leit Do weinten durch geſelicheit Mit ir manig jūngfrowe clar Die konigin ſprach one alle far Hett ir mȳn genoſſen mer Mẏn freúide wer gegen ſorgen her Nu maht vwer freuide nit beſſer ſin Gelaubet aber wan ir lidet pin Ob uch vertre*vertreit ritterſchafft Jn ruberndēmm kōmmers craff So wiſſent mȳn her gawānn Des ſol mȳn hercze pflichte han Zuͦ v̉erlúſt oder zú gewin Die edel konigin Koſt den gawes mūnt Der wart an freuͯiden vngeſunt Das er ſo gahes von ir reit Jch wene es waſz in beiden leit Sin knappēnn hetten ſich *bedaht Das ſin roſz worden bracht Vff den hoff vor den pallaſz Do der linde ſchatte waſz Auch worēnt den grafen kōmmen Sin geſellen han uch v̉ernomen Der reit mit ẏme uͯſz vor die ſtat Gawan in zuhteklichen bat Das er ſich arbeite Vnd ſinen gezug ẏm leite Zuͦ bearoſt do iſt ſcernles Den ſollen ſie ſelbe bitten des Geleites zuͦ druͯnaſz drūmm Do wonet ettlich britūmm Der ſie bringet an den hẻrren mȳnn Oder an mȳn frowe die konigin Das lopt in konigrumurſel Vrlap nam der tegen ſnel Gringulet wart gewappent ſan Daſz ros vnd mȳn her gawān Er koſt ſin mage die kindelin Vnd auch die werder knappen ſin Nach dem gral ẏm ſich̉erheit gebot Er reit allein gegen wunders not xlxxxix Alſo gawan zuͦ ſigunen kam vor eȳn cluͯſe vnd er ſie frogte vmb parcifaln GVt uff wem búr ſit ir búr: Lesung in Hinblick auf nk gewählt, statt b wäre unter Umständen h möglich, statt úr in. Jch wil hẻrre min zuͦ dir So gert ir zuͦ eẏnem ruͯme Was dan blibe ich kuͯne Mẏn dringen ſoltu ſelten clagēn Jch wil dir nuͯ von wunder ſagen Ja ſit irs frowe affenture Wie fert der gehúre Jch menne den werden parcifal Den condri noch dem gral Mit vnſuͯſſen worte iagete Do manige frowe clagete das Das nit wenig waſz ſin reiſe Von artuſe gan britaneiſe Huͯp er ſich wie fert er nu Den ſelben meren griffen zuͦ Ob er an freiden ſẏ v̉erzaget Oder hett er hoͯhen priſz beiaget Oder ob ſin gancz wirdikeit Sy beide lang vnd breit Oder iſt ſie kurcz oder ſmal Nu prufent vns die ſelbe zal Was von ſinēn handen ſẏ geſchehēn Hett er mont ſaluaſce ſit geſehēn Vnd den ſuͯſſen anfortes Der hercze do vil ſuffczig waſz Durch ir guͦte gebent vnſz troſt Ob der vōn jamer ſẏ erloſt Lat hoͯren vnſz die mere Ob parcifal do wer Beide vwer h̉erre vnd der manmÿn Nuͯ erluͯchtent mir die fúre ſin Der ſuſſen herczoleide barn Wie hett gamuretes ſun gefarn Sit er von artuſe reit Ob er liep oder herczeleit Sit hab bezalt an ſtrite Habt er ſich an die wite Oder het er ſider ſich v̉erlegen *ſagt mir ſin ſitte vnd alle ſin pflegēn Duͯt vns die afenture bekant Er hab erſtrichen manig lant Zuͦ roſz zuͦ ſchiff uff dem wage Es were lantmānn oder moge Der juſte ponder gegen im mas Das der enkeine nie geſas Sus kam ſin moge ſeigen Sin ſelbes pris uͯff ſteigen Vnd die andern leren ſigen Jn mangēn herten wigen Hett er ſich ſchuͯmpfentúr erwert Den lip gegen ſtrit alſo gezert Wer pris zuͦ ẏm wolt borgen Der muͯſz es duͯn mit ſorgen Sin ſwert daſz im anfortas Gap do er bẏ dem gral waſz Braſt ſit do er beſtanden wart Do macht es gancz des brōnnēn art Bẏ karnānt der do heiſſet lag Daſz ſwert halff im pris beiag Der es nit gleubet der ſuͯndet Die afentúre vns kuͯndet Daſz parcifal der tegen balt Kam geritten uͯff eẏnen walt Jch enweiſz zuͦ welichen ſtunden Alda ſin augen funden Nuwes buwes ein cluſe ſtan Do duͯrch eȳn ſnellen bronnēn gan Ein halp ſie daruber waſz geworcht Der junge tegen vnerforcht Reit zuͦ afentúre zuͦ v̉erſuchen Sin wolte got da geruͯchen Er fant eȳn cloſenerin Die durch die gottes mẏnne Jr magtuͯm vnd ir ſorge gap Wiplicher freiden vrhap Vs ir herczen bluͯgent nuͯwe Vnd doch noͯchdỏrch alte truwe Schionatalander Vnd ſigunen fant er Der helt lag dar in begraben dot Jr leben leit úff dem ſarg not Sigunen doceſſe Horte ſelten meſſe Jr leben was doch eȳn neine gar Jr dicker mūnt heiſz rot gefar Waſz do erblichen vnd bleich Sit weltlſchweltlich freide ir entweich Es erleit nie maget ſo hoͯhe pin Durch clage ſie muͯſte allein ſin Durch mẏnne die an ẏm erſtarp Das ſie der fúrſte nit erwarp Sie mīnte ſẏnen doten lip Als ob ſie worden wer ſin wip Do hett ſich frowe luͯnete Geſuͯmet an ſinſo goher bete Als ſie riet ir ſelbes frowen Man mag uch dick ſchowen Frowe luͯneten riten zuͦ Ettlichem ratte gar zuͦ fruͯ Welich wip nu durch geſelleſchafft Verbirt vnd durch ir zuͯht crafft Pflicht an fromder mẏnne Als ich miches verſẏnne Lat ſich bẏ ir mannes leben Dem wart an ir der wunſch geben Dekein beiten ir die ſtat wol Das erzúge ich ob ich ſol Darnach tuͯ als ſich lere Behaltet ſie dannoch ir ere Sie ſtreit ſo keinen ſo liechten krancz Gat ſie durch freide an den dancz Wes wunſch ich freide gegēn der not Als ſigune ir trúwe gebot Das mochte es gerne laſſen Vber ronen one ſtraſzen Parcifal fúr das finſter reit Alczuͦ nahe das waſz im leit Do wolt er fragēn v̄mmb den walt Ode war ſin reiſe wer geſtalt Er gerte der gegen reite da Jſt ieman do in ſie ſprach ja Do er hort daſz frowe ſtȳmme waſz Her dan uff vngetret graſz Warff er das ros vil drote Es ducht in alſo ſpate Das er nit was erbeiſet e Die ſelb ſcham det im we Er bat das ros vil faſt Zuͦ eẏnes rones aſte Sinen durckeln ſchilt hing er dar in Do der kuſc freuel man Sin ſwert durch zuht vōn im gebant Er ging fur das finſter an die want Do wolt er frogen mere Die cluſe waſz freuiden lere Darczuͦ alles ſchẏmpfes blos Er fant do nit wan jamer groſz Er gerte ir an das finſter dar Die jungfrowe bleich gefar Mit zúht ſie uff geſtunt Dannoch was ẏm harte vnkunt Wer ſie were *oder mochte ſin Sie truͦg eȳn hemde herin Vnder eẏnem grawen rock zuͦ rehtrehſt an dēm hat Gros jamer waſz ir ſunder trut Der het ir hohen muͦt geleget Von dem herczen ſuffczen vil erweget Mit zúht die maget zūm finſter ging Mit ſuͯffczen worten ſie in enpfing Eẏn plaſter truͦg ſie in der hant Parcifal der wigant Ein kleines fingerlin do koͯſz Das ſie dúrch arbeit nie v̉erloͯſz Sie behielt es durch mẏnne rat Das ſteinlin was ein granat Des blig gap uſz der finſter ſchin Reht alſ ein fures ginſterlin Senelich was ir gebende Do uſſen bẏ der wende Sprach ſie hẻrren da ſtat eȳn bang Ruchent ſiczen lert es ſẏ vwer gedang Vnd ander vnſſevnmuſſe Die ich her zuͦ vwerm gruſz Bin komēn das vergelt úch got Der giltet getrubelich vrbot Der helt irs rates nit v̉ergaſz Fur das fenſter er geſas Fuͯr das fenſter er geſas Er bat auch dar in ſiczen ſie Sie ſprach nuͯ han nuͯ han ich ſelten hie Geſeſſen bẏ dekeinen man Der helt ſie fragēn do began V̄mmb ir ſit vnd im ir pflege Daſz ir ſo verre vōn dem wege Siczent in diſer wilde Jch hab es fúr eȳn vnbilde Frowe weſz ir uͯch begat Sit hie nit buwes v̄mmb úch ſtat Sie ſprach do kōmmpt mir vōn dem gral Min do her ſunder twal Kuͯndrie geforczietgeforczier Mir dannen bringet ſchier Alle ſamſtag zuͦ nacht Mẏn ſpiſe des het ſie ſich bedaht Der ich gancz woch leben ſol Sie ſprach wer mir anders wol Jch ſorgte wenig v̄mmb die nar Der bin ich wol bereiten gar Do wonde parcifal ſie lúge Vnd daſz ſie in anders gerne trúge Er ſprach in ſchẏmpff zuͦ ir dar in Durch wen trag ir das fingerlin Jch horte e ſagen mere Cloſenerin vnd cloſenere Do ſolten miden amorſchafft Sie ſprach het vwer rede crafft Jr wolten mich felſchen gern Wan ich nu falſch gelerne So habēnt mir in uͯff ſit ir do bẏ Ruͯcht es gat jch bin vor falſch fri Jch kan dekeinen wider ſacz Sie ſprach diſen michel ſchacz Trage ich duͯrch eẏnen lieben mānn Daſz mẏnne ich nie an ſie gewān Mit menſchlicher dete Magtumlichez herczēn dete Mir gegēn im ratet mẏnne Sie ſprach dem hab ich hinnēn Das cleinot ich ſider truͦg Sit vrilus juſt in ſluͦg Mit jamerlicher zite nar Wil ich im geben mȳnne vor war Der rechten mẏnne ich bin ſin wer Wan er mit ſchilt vnd mit ſper Do nach mit ritters handen warp Vncz er an mẏnen dinſt erſtarp Magtuͯm ich ledigkluͯch han Er iſt vor got ie doch mȳn mānn Ob gedang wircken ſol die werg So trage ich nindert den geberg Der vnder ſwinge mir mȳn e Mẏnem leben det ſin ſterben we Der rehten e das fingerlin Vor got ſol mẏn geleite ſin Das iſt ob mẏner truwe eȳn ſloſz Von dem herczen mẏner augen floſz Bin ich hie in falbander Schinate lander Jſt das eȳn das ander ſich Parcifal v̉erſtuͦnt do ſich Das er ſigun were Jr kōmmer waſz ẏm ſwere Den helt do wenig das v̉ertroſz Von dem herſener das heubt ſloſz Er mach mamacht e gebēngegēn ir ſprach Die juͯngfrowe an ẏm erſach Durch iſers ram vil liechtes fel Do erkante ſie den tegen ſnel Sie ſprach ſint her parcifal Sagt an wie ſtat es v̄mmb den gral Habt ir geprufet noch ſin art Oder wie er erwendet vwer fart Er ſprach zur megde hochgeborn Da han ich freide vil v̉erlorn Der gral mir ſorgen git genuͦg Jch lies eȳn lant do ich krone truͦg Darzuͦ das mẏnneclichtemẏnneclihſte wip Vff erden nie kein ſchoͯner lip Wart geborn vōn menſchen fruͯht Noch ir mẏnne ich truge vil Vnd me nach dem hoͯhen zil Wie ich mūntſaluaſce moge geſehēn Vnd den gral das iſt noch vngeſchehēn Nifftel ſigun duͯ tuͯſt gewalt Sit da mȳn komẻr manigfalt Erkenneſt das duͯ faheſt mich Die maget ſprach alv̄mmb gerich Sol uff din nefe ſin v̉erkern Duͯ haſt doch freiden vil v̉erlorn Sit dú lies dich betragēn V̄mmb das wirdekliche frāxgen Vnd do der ſuͯſſe anfortas Din wirte vnd din glucke waſz So het dir frogēn wunſch beiaget Nú múſz dir freiden ſin v̉erzaget Vnd alle din hoͯhen muͦt erlēmmpt Din hercz ſorge hett gezemt Dir dir vil fremde wer Hetteſtú gefroget der mer Jch warp als der den ſchaden hat Sprach er liebe nifftel gip mir rat Gedanck rechter ſippe an mir Vnd ſage mir was richt er ſie Vnd ſage mir auch wie ſtat ez dir Jch ſolt trúren v̄mmb den clage Wan das ich hoͯhen komer klage trage klage: Wort eventuell vom Schreiber gestrichen, ist aber aufgrund der verblassten Tinte nicht mehr festzustellen. Es ließe sich höchstens noch eine Kontur erkennen, die aber keineswegs sicher für Streichung spricht. Dan e mān getruwe Mȳn not iſt zuͦ vngefuͯge Sie ſprach nuͯ helff dir des hant Dem aller kōmmẻr iſt bekant Ob dir ſo wol gelinge Das dich eȳn ſla dar bringe Alda dú mūnt ſaluaſce ſiheſt Vnd duͯ mir diner freiden giheſt Condrie laſurczier reit Vil niulich hīnnnan mit ir leit Daſz ich nit fragte ob ſie dar Wolte keren oder anderſwa Jemer ſo ſie kōmmpt ir muͯl dort ſtat Do der bronne uͯſz dem felch gat Jch rate das du ir riteſt nach Jr iſt vor dir licht nit ſo gach Duͯ mogeſt ſie ſchier han erritten Do enwart nit lenger gebitten Vrlap nam der helt alda Vnd kerte uff due nuwe ſla Cundrie mul die reiſe ging Des vngefuͯ̉rget das jm vnder fing Ein ſla die er het erkorn Sús wart aber der glgral v̉erlorn Al ſiner freiden er do vergas Jch wene er het gefroget baſz Wer er zuͦ mūnt ſaluaſce kōmmen Dan als ir e habt vernomen Nuͯ lat in riten war ſol er Dort gegen ẏm kam geritten her Ein man dem waſz daſz heubet bloſz Sin wappent rock von coſte groſz Dar vnder harneſch blang gefar One das heuͯbt was er gewappēnt gar Gegen parcifal er faſte reit Er ſprach hẻrre mir iſt leit Daſz ir mẏns hẻrren walt ſús bant Jr werdent ſchier dar v̄mmb ermant Do von ſich vwẻr gemuͦte ſent Manſaluaſce iſt nit gewent Das ieman ir ſo nohe rittenritte Es were der angſtluche ſtritte Oder der ein ſoluchen wandel bot : Nach dem Ende des Verses befindet sich ein ausschmückendes Zeichen. Als man vor dem walde heiſſet dot Einen helm er in der hende Furte des gebende Woren ſnuͯr ſidin Vnd eȳn ſcharpfe glevin Dar in alúmbe waſz der ſchafft Der helt bant mit zornes krafft Den helm uff das heuͯbet eben Es enſtuͯnt in nit v̉ergeben An den ſelben ziten Sin drauͯm vnd ſin ſtriten Je doch bereit er ſich zuͯr juͯſt Parcifal mit ſolicher koſt Hett auch ſper vil verczert Er gedac*gedacht ach wer vnernert Rit ich uͯber dis mannes ſat Wie wurde dan ſins zuͯrnes rat Nuͯ tret ich hie den wilden varn Mir geſwichen hende ietwider arm Jch gip fúr mȳn reiſe eȳn pfant Das nindert bindet mich ſin hant Das wart zuͦ beder ſit getan Die ros in dem walanwalap v̉erlan Mit ſpuͯrn getubengetriben vngefurt Faſt uͯff der rabine húrt Jr ietwieders juſt do mittemiſſe riet Manger juſt engegēn niet Was parcifals hohe bruͯſt Den lerte kuͯnſt vnd ſin gluͯſt Daſz ſin ſuͯſt aleben fur Reht in den ſtrick der helm ſnuͯr Er traff in do mān hencket den ſchilt So man ritterſchafft ſpilt Das von mūntſaluaſce templis Von dem ros in eȳn halden reis So verre hin ob die waſz ſo tieff Daſz do ſin leger wenig ſlieff Parcifal der júſte noch Folget dem roſſe was ſo gach Es vil hin ob daſz gar zurbraſt Parcifal eins deders aſt Begreiff mit ſinen handen Nú genchtz im nit zú ſchanden Daſz er ſich an ſcherigen ving Mit den fuſſen er gefing Vnder des felſches herte Jn groſzem vngeferte Lag das ros dort nider dot Der ritter gohete von der not Anderhalben uff die halden hin Wolt er teẏlen den gewin Den er erwarp an parcifal So halff ym baſz do heẏm der gral Parcifal her wider ſtreitſtreig Der zugel gegen der erden ſeig Do het das ros durch getretten Als ob es bitens wer gebetten Der jmer ritter do vergas Do parcifal daruff geſas Do enwas nit wan ſin ſper v̉erlorn Die wile fluͯſt gegen winde was v̉erkorn Jch wene der ſtarcke lehelin Noch der ſtolcz konigreſin Noch rois gramolancz Noch glaſca conſla*conſlaſcvit fir guͯrmenancz Nie beſſer júſte geritten Dan als diſz roſz wart erſtritten Do reit er er wuſte war So das das die montſaluaſce ſchar Jn mit ſtrite gar vermeit Des grales fremde waſz im leit vxljxl Alſo parcifal mit dem grawen ritter juſtierte vnd ſtach WEr rucht v̉ernemēn dem tun ich kunt Wie des heldes dang danoch geſtunt Des prufe ich nit der wochen zal Vber wie lang der parcifal Reit durch afentúre alſo e Eins morgens was ein donnerduͯnner ſne E doch ſo dannēn wol geſneit Alſz der noch froſt den lúter git Er waſſe vff eẏme groſſen walt Jm wider ging eẏn ritter alt ADas bart algra waſz gefar Do bẏ ſin fel linde vnd clar Die ſelbe farwe truͦg ſin wip Die beide vber bloſſen lip Trugen grawe rocke herte Vff ir bette ferte Sint kint zwo jungfrowēn Die mān gerne mochte ſchowen Do gingen in der ſelben wat Das riet ir kuſches herczēn rat Sie gingen alle barfus Parcifal but ſainen grus Dem grawen ritter der do ging Von des rutrat er ſich gluͯg enpfing Er mochte wol eȳn hẻrre ſin Do lieffen frowen brockelin Mit ſenfften ſitten nit ſo her Ging do ritter vnd knaben mer Mit zuhten úff der gottes fart Genúg ſo gar one bart PArcifal der werde tegen Hett des libes ſo gepflegen Das ſin zume rich Stuͯnt gar ritterlich Jn ſolich harneſch er reit Dem vnglich was jnne cleit Die gegen im truͯg der growe mānn Das ros Úſz dem pfade ſan Kēxrt er mit dem zaum Do nam ſin frowēn gam Vmb der guten lute fart Mit ſuſſer rede ers vmenjnnen wart Do was des growēn heren clagte Das ẏm die heillichen tage Niht hilffen gegen alſolichem ſitte Das er ſuͯnder woppen ritte Oder das er furbaſz ginge Vnd des tages zit begūnne Parcifal ſprach zuͦ ẏme da Herre ich erkenne ſuͯs noch ſa Wie des jares vrhap gefar Oder wie der wochen zal gar Jch diende einēm der heiſſet got E das ſo laſterlichen ſpot Sin gúnſt vber mich v̉erhangte Mẏn ſin ẏm e nie gewante Von dem mir helff hett geſaget Nu iſt ſin helff an mir *verczaget DO ſprach der ritter gra gefar Nēmmpt ir got den dee maget gebar Gleubet ir ſiner menſcheit Waſz ir húte durch vns leit Als man diſz tages zit begat Vnreht uch dan das harneſch ſtat Es iſt hút der karfritag Des alle die welt ſich frowēn mag Do bẏ mit angeſt ſuffzig ſin Wo wart ie hohe truwe ſchin Dan die got durch vnſz beging Den man durch vnſz an daſz crucz hing Hẻrre pfleget ir des tauffes So iamert uch des kauffes Er ſhett ſin wirdekliche leben Mit dote vor vnſer ſchulde geben Durch das der menſch wảrt v̉erlorn Durch ſchulde durch die helde erkorn Ob ir nit eȳn heide ſit So denckent herre an diſe zit Ritet furbas úff vnſer ſpot Vch enſiczet nit ſo ferre fur Ein heilig man git auch rat Wandel fur vwen miſſetat Wolt ir ẏme ruwe kuͯnden Er ſcheidet uͯch von ſunden Sin dochter begunde ſprechen Was wiltuͯ vatter rechen So boſe wetter wir nuͯ hānn Wes rates nẏmeſtu gegen mir an Wan fureſt duͯ in do er erwarme Sin geſerten arme Wie ritterlich die ſin geſtalt Vnd duͯnckēnt des doch ſie habēn kalt Er erfrúr jwerent weſin eins dri Duͯ haſt hie ſtende nohe bẏ Gezelt vnd ſlauenien huſz Kam der konig der koartus Duͯ behielteſt in auch mit ſpiſe wol Nuͯ tuͦt als eȳn wirt ſol Vnd fúre diſen ritter mit dir dānn Do ſprach aber der growe mānn Herre mȳn dochter ſagēnt alwar Hie nohe bẏ vnſz alle jare Far ich uͯff diſen wilden walt Es ſẏ warm oder kalt Jemer tegen des martel zit Der ſtetten lon nach dienſte git Waſz ſpiſe ich uſz bracht duͯrch goͯt De teẏl ich mit uch one ſpot Die es mit guͦtem willen daten Die juͯngfrowen baten Jn blibens ſere Er hett blibens ere Jettwieder daſz mit truͯwen ſprach Parcifal daſz an ẏn wol ſach Wie tor von froſt do waſz der ſweiſz Jr mūnde worent dick vnd heiſz Die ſtunden niht ſenelicht Des tages zit vngelich Ob ich cleīnnes ding dar reche Vngern ich das verſpreche Jch holt einen kuͯſz duͯrch ſuͯne da Ob ſie der ſine ſpreche ia Wip ſint echt iemer wip Werliches mannes lip Hant ſie ſchier betwúngēn Jn iſt dick alſús gelongen Parcifal hie vnd dort Mit bette hort ir ſuͯſſen wort Des vatter mútter vnd der kinde Er dacht ob ich erwuͯnde Jch gang vngern in diſer ſchar Diſe megde ſint ſo wol gefar Das mȳn ritten bẏ in vbel ſtat Sit mān vnd wip zuͦ fuſſe hie gat Sich fuget mẏn ſcheiden vōn in baſz Sit ich gegēn dem trage haſz Den ſie vōn herczen nȳmmet Vnd ſich helffe enſīmmet Der hett ſin helffe mir v̉erſpart Vnd mich vor ſorgen nit bewart Parcifal ſprach zu in ſan Herre vnd frowe lant mich han Vwern vrlap gluͯck vnd heil Gebe vnd freuͯiden follēn teil Jr júngfrowen ſúſſe Vwer zuht uͯch dancken muſz Das ir mir gemaches gonnent wol Vwern vrlap ich haben ſol Er neig vnd die ander neigen Do wart ie clagte nit geſweigen Hin ritten herczeleide fruht Dem riette ſin manlich zuͯhte Kuͯſch vnd erbarmūnge Sit herczeleide de juͯnge Jn hett uͯff geerbet truwe Sich huͯb ſins herczen ruwe Alreſt er do gedacht Wer aldie welt follebrocht Wie gewaltig der were An ſinen ſchoppehere Er ſprach waſz ab gat helffe pfliget Die miner truwe an geſiget Wart aber er ie ritter holt Gediende ie ritter ſinen ſolt Oder mag ſchilt oder ſwert Siner helff ſin ſo wert Vnd reht manliche wer Das ſin helff mich vor ſorgēn ner Jſt hute ſin helffeclicher tag So helff er ob er helffen mag Sus kerte er wider dannen der do reit Sie ſtuͯnden dennoch den waſz doch leit Das er von in kerte Jr getruͯwe ſie das lerte Die juͯngfrowen im ſohen noch Gegen den auch ẏm ſin hercz iach Das er ſie gerne ſehe Wan ir blig in ſchone iehe Er ſprach iſt gottes crafft ſo vier Das ſie beide roſz vnd tier Vnd die lute mag wiſen Sin crafft vil ich ẏmb priſen Mag gottes guͯnſt die helffe hānn Die wiſe mir des caſtelan Daſz wegeſt v̄mmb *die reiſe mȳn So dut ſin guͦte helffe ſchin Nu gang nach der gottes kur Zuͦ den zugel gegēn den orēn fur Er dem roſſe leget DEr mich do von e fragte Vnd darumb mit mir bogte Ob ich es im nit enſagete An pris er daran beiagete Mich bat es helin kẏot Wan ẏm die affenture gebot Das es iemer mān gedecht Je es die afenture brecht Mit worten an der mer gruͯſz Das man do von doch ſprechen muͦs Kẏot der meiſter wol bekant Zuͦ dolet ver worffen ligen fant Jn heidenſcher ſchrifft Diſe afenture geſtifft Den karacker a b c Muͯs er han gelernet e One den liſt von gnẏgromazi Es halff das ẏm der tauff was bẏ Anders dis mer wer vnủernomen Kein heidenſch liſt mocht vns gefrowēngefromēn Zuͦ kunden vmb des glgrales art Wie man ſiner taúgen jnnen wart xlijxlijj Alſo ein heiden genant flegetanis eȳn kalp fur ſinen got anbettet : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. EJn heiden hies flegetanis Der beiagte an kuͯnſt hoͯhen pris Der ſelbe wiſe wiſeon Was geborn von ſalamon Vſz iſrahelſche ſippe gezilt Von alter her vnſz vnſer ſchilt Der tauff fur das helſe fur Der ſchreip vōn grales afenture Er was eȳn heiden vatter halp Flegetanis der an eȳn kalp Bett als ob es wer ſin gott Wie mag der túfel ſolichen ſpot Gefúgen an ſo wiſen diet Das ſie nit ſcheidet oder ſchiet Do von der treit die hoheſte hant Vnd dem alle wunden ſint bekant Fletanis der heiden Kunde wol beſcheiden Jegliches ſternen hin gang Und ſiner kunſte wider wang Wie lāng iglicher v̄mmb gat Er er widenwider an ſin zil geſtat Mit der ſterne v̄mmb reiſe fart Jſt geprufet iglichenigliches menſchen art Flegetanis der heiden ſach Do von er blodeklichen ſprach Jn dem goſtirm mit ſinen augēnn Werholn berge taugen Er jach es hies ein ding der gral Des namen las er ſunder qual Jn dem geſtirn mit ſinen augēn : Vers von ls1 nochmals durchgestrichen. Verholn berge taúgen Er iach es hies ein ding der gral Jn dem geſtẏrm wie er hies Ein ſchar in uͯff der erden lies Die fur uff uber die ſternen hoch Ob die ir vnſchult wider zoch Sit muͯs ſin pflegen getaufft fruͯht Mit alſo kuſclichen zuͯht Das die menſcheit iſt iemer wert Der zuͦ dem gral wúrt begert Sus ſchreip der wiſe pflegetanis Kiot der meiſter miſzwiſz Diſz mer beguͯnde ſuchen Jn latinſchen buͯchen Wo geweſen were Ein folg dar czuͦ gebere Das es des grales pflege Vnd der kuſch ſich bewege Er las der lande kronica Zuͦ britane vnd anderſwa Zuͦ franckerich vnd in ir lant Zuͦ anſchowe er die mer fant anſchowe er: e er eventuell vom Leser nachgezogen. Er laſz von mazadan Mit worheit ſuͯnder wan V̄mmb alles ſin geſlehte Stuͦnt do geſchrieben recht Vnd anderhalp wie titurel Vnd des ſún frimuͯtel Den gral bracht vff anfortas Des ſweſter herczeleide waſz Bẏ der gahuͯmet eȳn kint Gawan des die mer ſint Der ritet nuͯ uͯff nuwe ſla Do gegen ẏm kam der ritter gra Er erkant eȳn ſtat wie lege der ſne Do liechte blumen ſtunden e Das was vor eins geburges want Alda ſin manlich hant Frowe jeſcúte die huͯlde erwarp Vnd do orilus zorn verdarp Die ſla in do nit halten lies Funtanie la ſaluaſce hies Ein weſen dar ſin reiſe ging Er fant den wirt der in enpfing Der einſidel zú yme ſprach Owe herre das úch ſuͯs geſchach Jn diſer heiliclichen zit Het uch an glucher ſtrit Jn dis harneſch getriben Oder ſint ſie one ſtrit bliben ſo Stunde uch bas eȳn ander wat Laſz uch hoffarte rat Nu ruchent erbeiſſen her Jch wene uch das icht wẻrre Vnd erwarmet bẏ eẏme fúre Hett uͯch affenture Vs geſant duͯrch mẏ̄nnen ſolt Sit ir rechter mẏnne holt So mẏnnent als die mẏnne gat Als diſes tages mẏnne ſtat Dienet hernach v̄mmb wibes gruͯſz Rúcht erbeiſſen ob ich es bitten muͦs Parcifal der wigant Erbeiſte nider alczuͦ hant Mit groſſer zuͯht er fur im ſtūnt Er det ẏm von den luten kuͯnt Die in aldar hetten gewiſen Wie die ſin raten priſen raten: a vmtl. von Leser nachgezogen. Do ſprach er herre nuͯ gebt mir rat Jch bin eȳn man der ſunde hat Die do rede waſz getam Do ſprach aber der guͦte man Jch bin rates vwer wer Nú ſagent mir wer wiſet úch her Herre úff diſem walde mir wider ging Ein grower mānn der mich wol enpfing Alſo det ſin maſſenie Der ſelb falſches frie Hett mich her zu uch geſant Jch reit ſin ſla vnſz das ich uch fant Der wurt ſprach das was kehenis Der iſt wurdeklichen fur als wis Der furſte iſt eȳn punterteiſze Der riche konig von klareiſe Sin ſweſter hett zuͦ wibe Nie kuſcher frúht von libe Wart geborn dan ſine kint Die úch do wider gangen ſint Der furſte iſt von koniges art Alle jar iſt her zuͦ ſin fart Parcifal zūm wirte ſprach Do ich uͯch fuͯr mir ſten ſach Forcht ir úch icht do ich zuͦ reit Was ich mȳn kōmmen do icht leit Do ſprach er nú gleuͯbent mirs Mich hett der ber vnd der hircz Erſcrecket dicker dan der man Ein warheit ich uch ſagēn kan Jch forcht nit waſz menſchlich iſt Jch hab auch menſclichen liſt Hant irs nit vor eȳn ruͯnruͯm So troge ich flucht nach machtūm Mẏn hercz enpfing noch nie den trang Das ich wonvon wert getete wang Bẏ mẏner werlichen zit Jch was ein ritter als ir ſit Der auch noch hoher mȳnne rang Echt wan ich ſuͯndeberen gedang Gegen der kuſch barierte Myn leben ich daruͯff zierte Das mir gnade dete eȳn wip Des hett vergeſſen nuͯ mȳn lip Gebent mir den zaum in mȳn hant Dort vnder gines falſches want Sol uwer ras durch ruwe ſten Bẏ einēmmeinēm wille ſullent wir beide gan Vnd brechent ẏm groſz ab vnd farn Anders furtes bin ich arm Wir ſullent es doch vil wol ernern Parcifal ſich wolte wern Das er des zauͯmez enpfing niht Vwer zúht vch des nit giht Das ir ſtritet wider keinerkeinen wirt Ob vnfúge vwer zuͯht v̉erbirt Alſuͯs ſprach der guͦte mānn Dem wirt wart der zauͯm v̉erlānnn Er zoch das roſz vnder einen ſtein Do die ſonne ſelten hin ſchein Das was eȳn wilder marſchal Do duͯrch *ingging eines bronnēn fal Parcifal ſtuͦnt uͯff dem ſne Es tete eẏnem krancken mān we Ob er harnachharnaſch truͦge Do der fruͯſt ſuͯs an in ſluͦge Der wirt in fúrte in eȳn crufft Der ſelten kam des windes lufft Do lagen gluͯgende koln Die mochte der gaſt vil gerne doln Ein kercz entzundet des wirtes hant Do entwoppent ſich der wigant Vnder im lag raͯm ſcauͯp vnd varn Alle ſin im wuͯrdent warm So das ſin felle gap liehten ſchin Er moͯchte wol walt muͯde ſin Wan er hett der ſtroſzen wenig gerittēn One tach die nacht des tages erbitten Als hett er mange ander Getruwen wirt do fant er Do lag eȳn rock lecht nuͯ ānn Der wirt vnd furte in mit im dan Zuͦ einer ander cruͯfft dar in waſz Sin buch daran der kuſch lag Noch des tages ſint eȳn alter ſtein Do ſtuͦnt ablas darúff erſchein En koffe die wart ſchier erkant Daruͯff parcifales hant Swur einen vngefelſchetēn eit Do von frowe jeſcuͯtēn leit Zuͦ liebe wart verkeret Vnd ir freide gemeret Parcifal dem wirte ſin Sprach hẻrre diſen kaffczēn ſchẏm Erkenne ich wan ich dar uff ſwur Zuͦ einer zite do ich hie fur fuer Ein gemalet ſper do bẏ ich fant Herre das nam ich an die hant Do mit ich priſe beiagte Alſo mān mir ſider ſagte Jch verdaht mich an mȳn ſelbes wip So das von wiczēn kam mȳn lip Zwo rich juſte dar mit ich reit Vnwiſſende ich die beide ſtreit Dannoch hett ich ere Nú han ich ſorgen mere Dan daſz an mir nie wart geſehēn Durch vwer zuht ſollent nryr v̉ergehen Wie lange iſt von der zit her Daſz ich hie nāmm das ſelbe ſper Do ſprach aber der guͦte mānn Das vergas mȳn frūnt taurian Her kam mirs ſit in clage Funffthalp jare vnd drie tage Jſt das irs im noment hie Wellent irs hoͯren ich prufes uch hiewie An dem plaſter laſz er ẏm vber al Die ior vnd gar die wochen zal Die do zuͯſchen worent hin Alreſt ich jnnen worden bin Wie lange ich far wiſe las Vnd das freuiden helff mich v̉erkos Sprach parcifal mir iſt freuͯide eȳn troͯm Jch trage der ruwen ſweren ſauͯm Herre ich tuͯn uch mere noch kuͦnt Wo kirch oder muͯnſter ſtuͦnt Do man gottes ere ſprach Kein auge mich do in ie geſach Sit den ſelben ziten Jch ſuͯchte nit wan ſtriten Auch trage ich haſz vil gegēn got Wan er iſt miner ſorgen dote Die hett er alle zuͦ hohe erhaben zuͦ hohe: zuͦ h eventuell vom Leser nachgezogen. Mẏn freuide iſt lebendig begraben Konde gottes crafft mit helffe ſin Was ankers waſz die freuͯide mẏ̄nn Die ſincket durch der ruwe grūnt Jſt mȳn manlich hercz wunt Oder mag es do von werdent gancz Das die rúwe irn ſcharffen crancz Mit ſeczen vff wirdikeit Die ſchẏltes ambaht mir enſtreit Gegen werlichen handen Daſz gihe ich dem zuͦ ſchanden Der aller heffe hett gewalt Jſt ſin helff helffe balt Das er mir dan hilffet niht So vil mānn ẏm der helffe giht Der wuͯrt erſ*erſuͯchet vnde ſach an in Do ſprach er herre habt ir ſin So ſolt ir gott getruwēn wol Er hilffet úch wan er helffen ſol Got mus vns helffen beiden Herre ir ſullent mich beſcheiden Vnd rucht alreſt ſiczen Sagent mir mit kuſchen wiczen Wie der zorn ſich anefing Do von got vwer has enpfing Durch uch zuht gedult Vernemēnt von mir mȳn vnſchult E das ir mir von ȳm ich claget Sin helff iſt iemer *nủerzagetvnủerzaget Dach ich eȳn loſſere Der woren buch mere Kunde ich leſen vnd ſchriben Wie der menſch ſol bliben Mit dienſt gegen des helff groſz Den der ſtette helffe nie v̉erdroſz Vor der ſele ſencken Sin getruwe ane allez wencken Sit got ſelbe eȳn truwe iſt Dem iſt vnmer eȳn falſcher liſt Wir ſol in des genieſſen lan Er hett vil duͯrch vnſz getan Sit ſin edel hoher art Durch zuͦ zu menſchen bilde wart So die maget one falſchen liſt Nuͯ pruͯfent wie reine die megde ſint Go waſz ſelbe der megede kint Von megde ſint zwein menſchen kōmmen Gott ſelbe anczlit hett genomen Noch der erſten megde fruht Das waſz ſiner hoͯhen art eȳn zuht Von adams konne Hub ſich ruwe vnd wunne Sit er ſit vns ſippe lauͯgent niht Den iglich engel ob ẏme ſiht Vnd das die ſippe iſt ſuͯnden wagen So das wir ſunde muͯſſe tragen Daruͯber erbarm ſich des crafft Dem erbermde giht geſelleſchafft Sit ſin getruwe menheitmenſcheit Mit truwen gegen vntrúwēn ſtreit Jr ſolt úff in verkieſen Wolt ir ſelde niht verlieſen Lat wandel uch vor ſunde bẏ Sit rede vnd werg niht ſo fri Wan wer ſin leit ſo richet Daſz er vnkuſch ſprichet Von des lon don ich uͯch kuͯnt Jn vrteylet ſin ſelbes mūnt Nement alte mer fur nuͯwen Ob ſie uch leren trúwen Der panelúre plane Sprach bẏ ſinen ziten do Vnd ſibille die phitiſtephiliſte Súnder walierens miſſe Sie ſagten do vor manig jar Vns ſolten keinen als vor war Vor die hoſten ſchulde pfant Zú helle vns nam die hoͯheſtēn hant Mit der gottlichen mẏnne Die vnkuſchen lieſz er dar jnne Von dem waren mẏnn̉eren Sagent diſe ſuſſe mer Der iſt eȳn durchluchtig liecht Vnd wenckent ſiner mẏnne niht Wan er mȳnne erzogen ſol Dem wirt mit ſiner mȳnne wol Die ſelbe ſint geteylet Alder welt iſt gefeilet Beẏde ſin mȳnne vnd ſin has Nuͯ prufent werder helffe baſz Der ſchuldige one ruwe Fluhet die gotteliche mẏnne Wer aber wandel ſunder ſchulde Die dienet nach werder hulde Die treit er dúrch gedang fert Gedanck ſin ſunnen blickes wert Gedanck iſt one ſlos beſpart Vor aller creatuͯre bewart Gedang iſt finſter one ſchin Die gottheit kan luͯter ſin Sie gleſtet durch der vinſter want Vnd hett den helden ſprúng gerant Der enduſſet noch enſpringet So er er von dem herczen trinnet Es iſt noch eȳn gedang ſo ſnel E er von dem herczen fur das fel Kūmme er ſie verſuchen Des kuſchen got geruchen Sit gott gedang ſpette ſo wol Owe der bloden werck dol Sin werck verwircket ſinen gruſz Das gotheit ſich ſchāmmen mus Wem lat den menſchlich zuͯht War hett die arm ſele fluht Wolt ir nuͯ gatte fugēn leit Der zú beden ſiten iſt bereit Zur mẏnne vnd gegen dem zorn So ſit ir der verlorn Nu kerent vwer gemuͦte Dar er uch danck guͦte Parcifal ſprach zú ym do Herre ich bin des iemer fro Das ir mich vōn beſcheiden hat Der nihtes vngelonet lat Der múſſe wende noch den tugēnt Jch han mit ſorgen mẏne jugent Alſuͯs bracht an diſen tag Das ich durch truwe kamers pflag Der wirt ſprach aber wider zuͦ ẏm Nemt es úch nit hele gern ich vernem Was ir kōmmers vnd ſunde hat Ob ir mich die wiſſen lat Darczuͦ gip ich vch lihtēn rat Das ir ſelbe niht enhant Do ſprach aber parcifal Mẏn hoͯheſte not iſt v̄mmb den gral Dannach v̄mmb mȳn ſelbs wip Vff erden nie ſo ſchoner lip Gelag an keiner muͦtter bruͦſt Noch den beiden ſent ſich mȳn gluͯſt Der wirt ſprach hẻrre ir ſprechent wol Jr ſint in rechter kōmmers dol Sit ir noch vwer ſelbes wip Sorgen pflicht gebt dem libe Werdent ir fuͯnden in rechter e Vch mag in wicz werden we Die mot ſol ſchier eȳn ende han Jr werden von banden alſoaldo verlan Mit der gottes helff ſuͯnder quͯal Jr geht ir ſeh̄nt vch v̄mmb den glagral Jr *thomer man das muͯſz ich clagen Ja mag der gral niemen iagenbeiagen Wan der zuͦ hẏmel iſt ſo bekant Das er zuͯm glảr wer benant Das muſz ich von dem gral jehen Das weiſz ich vnd hab es fur vorwor geſehen SprSparcifal ſprach worent ir da Der wurt ſprach gegen ja Parcifal verſweig im gar Das auch es waſz komēn dar Er frogte in von der kunde Wie es vmb den gral do ſtunde EEr ſprach mir iſt wol bekant Es wont manig werlich hant Zú mūntſaluaſce bẏ dem g̉xral Durch afenture die alle mal Ritent manige reiſe Die ſelben tompleiſzēn Wo ſie kament oder pris beiagēnt Vor ir ſuͯnde ſie das tragent Do wont eȳn werlich ſchar Jch wil uch kúnden v̄mmb ir nar Sie lebent von eẏnen ſteine Des geſleht iſt vil reine Hant ir des nit erkennet Er wúrt uch hie genennet Er heiſſet lapis exilis Von des ſteines crafft der nenixvenix Verbrūnnet das er zu eſchen wirt Die eſch ẏm aber leben birt Suͯs reret feni*fenix die muſſe ſin Vnd git darnoch vil liechten ſchin A*Das er ſchone wúrt als e Auch wart nie menſchen ſo we Weliches tages er den ſtein geſiht Die wochen mag er ſterben niht Die aller ſchierſte do noch geſeit Sin farwe im niemer auch zurget Man muͯs ẏm ſolher farwe iehen Do mit es hette den ſtein geſehen Es ſy maget oder mānn Alſo do ſin beſte zit huͯb an Sehe es den ſtein zweẏ huͯndert iar Jm worde dan gra ſin har Solle crafft dem menſchen git der ſtein Das im fleiſch noch bein Juͯgent enpfahent alſuͯnder twal Der ſtein iſt auch genant der gral Daruff kōmmpt húte eȳn botſchafft Dar an doch lit ſin hoͯheſte crafft Es iſt hút der karfritag Das mān fur war do warten mag Ein tube vōn hẏmel ſwinget Vff den ſtein die bringet Ein clein wiſz ablat Vff dem ſtein ſie die lat Die dúbe iſt durch lúchtig blang Zuͦ hÿmel tút ſie wider wang Jmer am karfritage Bringet ſie uff den ſteine als ich ſage Do von der ſtein enphohet Was gútes vff erden trohet Von trincken vnd vōn ſpiſe Alſz dem wunſch von paradiſe Jch mein was die erde mag gebern Der ſtein ſie furbas me ſol wern Was wildes vnder dem luffte lebet Es fliehe lauff oder ſwebet Der ritterlichen bruderſchaff Die prpfruͯnde git des glgrales crafft Die aber zum gral ſint benant Hort wie die werdent bekant Zú ende an des ſteines druͯm Von karathan eȳn epiſtafum Saget ſinēn namēn vnd ſinēn art Wer dar tuͯn ſol die ſelden fart Es ſẏ von megden oder vōn knaben Die ſchrifft darff nȳmman dannēn ſchabēnn So mān den namēn geleſen hanhat Vor ir auͯgen ſie zergat Sie kōmmen alle dar vor kint Die ẏm do groſſe lute ſint Wol diemuͦter die das kint gebar Daſz zuͦ dienſt ſol horen dar Der arm vnd der riche Frowent ſich allegeliche Ob man ir kint heiſchet dar Daſz ſie ſúllent ſenden an die ſchar Man holt ſie in manigen landen Vor ſundeberen lſchanden Sint ſie iemer me behuͯt Vnd wirt ir lon zuͦ hẏmel botguͦt botguͦt: Wort zusätzlich vom Rubrikator gestrichen. Wan ẏm erſtirbet hie das leben So wúrt in dort der wunſch gegeben Die entwider halp geſtuͯnden Zuͦ ſtriten beguͯnden LuczefelLuczefẻr vnd trinitas Waſz der ſelben engel was DcDie edelen vnd die werden Muͯſten úff der erden Vff dem ſelben ſtein Der ſtein iſt iemer rein Jch weiſz ob got vff ſie v̉erkos Oder ob er ſie fúrbas verlos Was das ſin recht er nām ſie wider : Nach dem Ende des Verses befindet sich ein ausschmückendes Zeichen. Des ſteines pflogēn iemer ſider : Nach dem Ende des Verses befindet sich ein ausschmückendes Zeichen. Die got darczuͦ benante Vnd in ſinen ſinen engel ſante Herre ſuſz ſtat es v̄mmb den gral Do ſprach aber parcifal Mag ritterſchafft des libes priſz Vnd doch der ſelen paradiſz Beiagen mit ſchilt vnd ſper So was ie ritterſchafft mȳn ger Jch ſtreit e wo ich ſtrite fant So das mān werlich hant So das mẏn werlich hant Sich neherte dem priſe Jſt gat an ſtrite wiſe Der ſol mich dar benemēn Daſz ſie mich do bekennen Mẏn hant do dienſt nit v̉erbirt Do ſprach aber ſin kúſcher wirt Jr múſte alda fúr hoffart Mit ſenfftem willen ſin bewart Jch v̉erleite licht vwer jugent Daſz ir daſz kuſch brechent tuͯgent Hoffart ie ſeig vnd viel Sprach der wirt ietwider *auge im miel miel: Grossteil des Wortes kaum zu erkennen. Do er das meri gedacht Das er do mit rede follebracht Do ſprach er herre eȳn konig waſz Der hies vnd heiſſet noch anfortas Das ſol vch vnd mich armen Jemer me erbarmen Jemer n*ūmmb ſin herczebere not Die hoffart im zuͦ lone bot Sin júgent vnd ſin richeit Der welte an ẏm fugete leit Vnd das er gerte mynne Vſſer halp des kuſchen ſẏnne Der ſſitte iſt nit dem gral reht Do muͯſz der ritter vnd der knecht Bewart ſint vor boſzheit Demuͦt e hoffart vber treit Do wonte eȳn werde bruderſchafft Die hant mit werlicher crafft Er wert mit ir hānnden Der det von ellen hlanden Das der gral iſt vnerkennet Wan ſie dar ſint benennet Zuͯ mūntſaluaſce an des glgrales ſchar Wan einer kam vnbenennet derdar Der ſelbe waſz eẏ tomer mānn Vnd fúrte auch ſunde mit ẏme dānn Das er nit zúm wirt ſprach Jm den komer den er an ẏm ſach Jch ſol niemānn ſchelten Doch muͯs er ſunde engelten Das er nit fragte des wirtes ſchadēnn Der was mit komẻr ſo geladen Es wart nie erkant ſo hohe pin Do vor kam rois lehelin Zuͦ brunbane an den ſe geritten Durch júſte hett ſin do gebitten Lippe als der werde helt Des dot mit juſte waſz erwelt Er was er*erborn von prienlaſcors Lehelin des heldes ros Dannen zoch mit ſiner hant Do wart der reraup erkant Herre ſit irs lehelin So ſtat in dem ſtalle mȳn Den roſſen eȳn roſz glich gefar Die da horent an des grales ſchar An dem ſattel eȳn turtel tube ſtat Das roſſe von montſaluaſce gat Die wappen gap ẏn anfortas Do er der freiden hẻrre waſz Jr ſchilt ſint von alter kōmmen ſintſo Tyturel ſie brachte furdo An ſinen ſuͯn rois frunutel A*Dar vnder flos der tegen ſnel Von einer juſte auch ſin lip Der mẏnnete ſin ſelbes wip Das nie von manne mere Wart gemẏnnet wart ſo ſere Jch mein mit rehten truwen Sinem ſitte ſolte ir nuͯwen Vnd mẏnnent von herczen ire chōnnen Sinen ſitte ſolte ir wonen Vwer farwe treit ẏm glich mal Der waſz auch herre v́ber den gral Owe herre wannen iſt vwer fart Nu rúchent mir prufen vwer art Jetwieder faſt an den andern ſach Parcifal zuͦ dem wúrte ſprach Jch bin von e*eẏnem man̄ne erborn Der mit juſte hett den lip v̉erlorn Vnd dúrch ritterlich gemuͦte Herre dúrch vwer guͦte Solt ir nemen in vwer gebette Mẏn vatter der hies gamúret Er was von art antovin Herre ich bins niht lehelin Genan ich ie den rauͯp So waſz ich an den wiczen taúp Es iſt edoch von mir beſchehen Der ſelben ſunden muͯſz ich iehen Jthern von kacuͯmerlant Den ſluͯg mȳn ſundebere hant Jch leite in doͯten uff das gras Vnd nam Waſz do zuͦ nemende waſz Owe welt owie túſchú ſo Sprach der wirt der waſz der merēn vnfro Dú giſt den lúten herczen ſere Vnd rueberes kōmmer mere Dan der freide wie ſtat din lon Sus endet ſich dines meres don Do ſprach er lieber ſweſter ſuͯn Was rates mocht ich dir nú tuͯn Dú haſt din eẏgen ferch erſlagen Wiltuͯ fur got die ſchulde tragen Sit das ir beide worent ein bluͦt Ob got do recht gerechte duot So giltet ẏm din eẏgen leben Waſz miltuwiltu ẏm do zu gelte geben Jthier von gahavies Der rechten wirdikeit genieſz Got hett an ẏm erscheinet Des die welt waſz gereinet Miſſe wende waſz ſin ruwe Er balſam ab der triwe Al weltuchweltlich ſchande in floch Wirdikeit ſich in ſin hercze zoch Dich ſolte haſſen werde wip Durch ſinen mẏnnecliche lip Sin dinſt waſz gegen in ſo gancz Er machte wibes augen glancz Die in geſohen von ſiner ſuͯſſe Got daſz erbarmen muſſe e Das du ie gefromteſt ſolich netnot Myn ſweſter lag nach dir dot Liebe herczeleide din muter Neina herre guͦter Was ſagent ir ẏm ſprach parcifal KWere ich dan herre vber den gral Der mocht mich ergeczen niht Des meres mir vber mūnt vergiht Bin ich vwer ſweſter kint So túnt als mit truͯwen ſint Vnd ſagt mir ſunder wanckes far Sint diſe mere beide war Do ſprach aber der guͦte man Jch bins nit der kriege kan DaDiner muͦtter das ir truwe erwarp Do duͯ von ir ſcheide ſo zú hant ſie ſtarp Dú wer das tier daſz ſie do ſauͯg Vnd der trach der von ir floch Es fúr wider fúr ir in ſlaffe gar E das die ſúſſe dich gebar Mẏner geſwiſterte noch zweẏ ſint Mẏn ſweſter ſcoſian eȳn kint Gebar der fruͯht lag ſie dot Der herczege kẏot Von kathelinge waſz ir mānn Der enwolte auch ſit nit freide han Sigun̄en des ſelbe dochterlin Befalch dermān der múter din Stoſianiēn dot mich ſmerczen Muͯſz enmitten in mẏnem herczen Jr wiplich hercz was ſo guͦt Ein maget mȳn ſweſter pfliget noch ſitt Ein arg vor vnkuͯſcher flúht So das ir folget kuſche mitt : Der Schreiber tauscht die in bereits in falscher Reihenfolge stehenden Verse (477.11-14) so, dass wieder eine falsche Reihenfolge entsteht. Repanſe de ſcoie pfliget Des grales der ſo ſwer wiget Daſz in die falſchliche menſcheit Niemer von der ſtat geſtreit Jr brúder vnd mȳn iſt anfortes Der beide iſt vnd waſz Von art des grales herre Dem iſt leider freide ferre Wan das er hett gedinge Jn ſolle ſin kamer bringe Zúm endeloſen gemach Mit wunderlicher ſach Eſt iſt nuͯ kōmmen an ruwen zil Als ich dir nefe kuͯnden wil Pffligeſtuͯ dan truͯwe So erbarmet dich ſin ruwe Do fruͯmutel den lip v̉erlos Mẏn vatter noch ẏm mān do kos Sinen elteſteſtenelteſtēn ſuͯn zuͦ konige dar Zú fogte dem glgral vnd ſiner ſchar Das waſz mẏn brúde anfortas Der kron vnd richeit wirdig waſz Wan er ſich ie ſere Verlies vff truͯwe vnd ere Dannoch wir wenig woren Do mẏn bruͦder gegen den iorēn Kam fúr der granſprúnge zit Mit ſolichen júgent het mẏnne ſtrit So twúnget ſie ir frúnt ſo ſere Man mag es iehen fur vnere Welich grales herrēn aber mȳnne gert Anders dan die ſchrifft in wert Der muͦs es kōmmen zuͦ arbeit Vnd in ſuffzeber herczeleit Mẏn hẻrre vnd der bruder mẏn Kos ẏm eȳn fruͯndin Die in dúchte ſolicher ſitte Das truwe vnd zúht im wonte mitte Jn der dienſt er ſich zoch So das die zagheit in floch Des wart von ſin̉er claren hant Verdúrckelt maniges ſchiltes rant Do beiagte an afentúr Der ſuſſe vnd *der gehúr Wart ie hoͯher pris erkant Vber alle ritterliche lant Vor dem mer was er der frige Amor waſz ſin kriege Der ruff iſt zuͯr demuͦt Je doch mit *ſolleclichen gút Eines tages der konig allein reit Das waſz gar den ſinen leit Vnd durch afentúre An freiden an mẏnne ſtúre Des twang in der mẏnnēn ger Mit eẏnem geluͯpten ſper Wart er zuͦ juſtieren wuͯnt So das er niem̉er me geſuͯnt Wart der ſúſſe oheim din Dúrch die heidruſe ſin Er was eȳn heiden der do ſtreit Vnd der die ſelbe júſte reit Geborn evon echtniſe Do uͯſz dem paradiſe Rinnet die tigriſz Der ſelbe heiden was gewiſz Sin ellen ſolte den gral behalten Jn dem ſper waſz ſin name ergraben Er ſúcht die ferren ritterſchafft Niht wan durch des grales crafft Streich er waſſer vnd lant Von ſẏnem ſtrit vns freide ſwant Dins ohems ſtrit mān priſen Mús des ſpers iſen Furt er in ſinēm libe dan Do der juͯnge werde man Kam heym zuͦ den ſinen Do ſach man jamer ſchinen Den helt er dort erſlagen Den ſollen *wir zuͦ maſſen clagen Do vns der konig kam ſo bleich Vnd im ſin crafft ſo gar verſweich Jn die wuͯnden greiff eins arczas hant Vntz er daſz ſperes iſen fant Der tronczin waſz rorin Ein teẏl in der wunden ſin Die gewan der arczet bede wider Mẏn wenie vil ich nider Do lobet ich der gottes crafft Das ich kein ritterſchafft Gedete niemer mere Daſz got duͯrch ſin ere MẏnerMẏnen bruͦder hulff vſſer not Jch verſwúr auch fleiſch win vnd brot Vnd darnach aldas truge bluͦt Daſz ichs niemer gewinne muͦt Das waſz des falkes ander clage Lieber nefe als ich *dir ſage Das ichs nẏm̉erſchiet von dem ſwert mȳn Sie ſprach wer ſol ſchirmer ſchſin Vber des grales tagen Do weinten liechte augen Sie truͦgen den konig ſuͯnder twal Dúrch gottes helff vor den gral Do der konig den gral erſach Das waſz ſin ander vngemach Das er nit ſterben mochte Wan inim d*ſterben do nit dochte Sit das ich mich hett ergeben Jn alſus armes leben Vnd des edeln ardes herſchafft Was komēn an ſo ſwache crafft Des koniges wúnde getieret waſz Was mānn der arczit buͯche laſz Die goben keinen helffe lon Gegen aſpis edeonedemon Enchonciꝰus vnd leſis Jocis vnd meatris Die argen ſlangēn die es eiter hies Tragen waſz iemānn do vor weiſz Vnd fur ander wuͯrm die do eiter tragēn Was die wiſen arczat do vor beiagen Mit fiſicken liſt an wurtzen Las dir die rede kurtzen Der in keines gehelffen kuͯnde Got ſelb vns des verbunde Wir gewinnēn geon Zuͦ helff vnd wiſen Enfrates vnd tigris Die vier waſſer uͯſz dem paradiſz So nahen das ir ſuͯſſer ſmag Dannoch nit ſin v̉errochen mag Ob dekein wúrcz dar in keme Die vnſer truren neme Daſz waſz verlorn arbeite Do ruwet ſich vnſer herczeleit Doch v̉erſuchten wirs in mange wis Do gewonnēn wir daſz ſelbe ris Daruff daſz ſibilla iach Eneaſe fur hellich vngemach Vnd fúr den flegetone rauͯch Vor ander fluſz die dar in flieſſēn auch Des namēn wir vnſz múſſe Vnd gewúnēn das riſz zu buͯſſe Ob das ſper vngehúr Jn dem helſchen fúr Wer geluͯppet oder gelotet Daſz vns an freiden doitent Do waſz dem ſper alſus Ein fogel heiſſet pellicanuͯs Wan der fruht gewinnet Alzú ſere er die mẏnnet Jn twinget ſiner truwēn geluſt Das er biſzet durch ſin ſelbes bruſt Vnd lat daſz bluͦt den juͯngen in den mūnt Er ſtirbet an der ſelben ſelben ſtunt Do ſtúndentgewúnnent wir an des folges blút Ob vns ſin truwe wer guͦt Vnd ſtrichent an die wuͯnden So wir beſte kunden Das muſtemochte vns nit gehelffen ſus Ein tier heiſſet monicirus Das erkennet der megde rein ſo groſz Das es ſlaffet uff der megde ſchos Wir gewunnen des tieres herczen WerVber des koniges ſmerczen Wir nement den karfunckelſtein Vff des ſelbe tiers hirne bein Der do wehſet vnder ſinem horn Vnd beſtrichent die wunden farn Vnd beſenfften den ſtein dar in gar Die wúnde waſz echt lupig far Daſz det vns mit dem konig we Wir gewúnnen eẏn wurcze heiſſet gratoncze Von der haren wir wir ſagen Wo eȳn trach wurde erſlagen Sie waches von dem blute Der wurcz iſt ſo zuͦ muͦte Sie hett albealle des lufftes art Ob vnſz des trachen v̄mmb fart Darczu moͯcht icht gefrōmmen Var der ſterne wider komen Vnd fúr daſz mannēn wandel tag Dar an der wunder ſmerczen lag Der wurcze edel hochgeſleht Kam vns da vor nit reht Vnſer weinen willen wir vor den gral Dar in geſehen wir zuͦ einem mal Geſchrieben dar ſolte eȳn ritter kōmmen Wurde des frogen do vernomēnn SolSo ſolte der kōmmer ende han Es wer kint maget oder mānn Das *in fragte warnēnt icht So ſolte die froge helffen niht Wan das der ſchade ſtunde als e Vnd herczeclichen dete we Die geſchrifft ſprach hant ir v̉ernomēn Vwer warnen mag zuͦ ſchaden kōmmen Fraht er nit bẏ der erſten naht So zurgat ſiner froge maht Wirt anſin froge an rechter zit getan So ſol er das konigrich han Vnd hett der komer ende Von der hehſten hende Do mit iſt afortas geneſen Er ſol aber nit me koͯnig weſen Sus laſſen wir an dem gral Das er anfortas qual Do mit eȳn ende neme Wan ẏme die frogte keme Wir ſtrichen an die wúnden Wo mit wir ſenfften kunden Die gute ſalbe nardas Vnd was getriackelt waſz Vnd den rauch von lignūm oloe Jm was echt zuͦ allen ziten we Do zoch ich mich do her Swach wúnne iſt myner jar wer Do zoch zoich mich do her Swach wunne iſt mẏner jar wer Sit kan eȳn ritter dar geritten Der mocht es gern̉er han v̉ermitten Von dem ich dir e von ſaget Vnpris er da beiaget Sit er den rechten komenkōmmẻr ſach Das er nit zuͦ dem wirte ſprach Herre wie ſtat vwer not Sit ẏm ſin tuͯmheit das gebot Das er in do nit frogte Groſſer ſelde in do betragte xl*jxliij Alſo der wúrt vnd parcifal mit eẏnander lange zit rehten v̄mmb den grale SJe beide worent in hercz clage Do nohet es dem mitten tage Der wirt ſprach gon wir noch der nar Din roſz iſt vnbereiten gar Jch mag vnſz ſelben nit geſpiſen Es welle vns got gewiſen Mẏn kuſchenkuchēnn ruchet ſelten Das muſte húte engelten Vnd alle die wile duͯ bẏ mir biſt Jch ſolt dich húte leren liſt An den wurczeln lies uns der ſne Got gebe das er ſchir zúr ge Nu brechent die wile win graſz Jch wene din roſz dick gaſz Zuͦ mūnt ſaluaſce bas dan hie Do noch es zir wirte nie Komet der vwer gerne pflege Ob es hie bereites lege Sie gingen uſz v̄mmb ir beiag Parcifal des furtes pflag Der wúrt grub do wurczelin Das muͯſt ir beſte ſpiſe ſin Der wurt ſprach ſiner orden nit v̉ergas ſprach: Wort zusätzlich vom Rubrikator gestrichen. Wie vil er grúb die kein er as Der wurcz fúr der none An die ſtuden ſchoͯne Hinck er ſie vnd ſuͯchte mere Durch die gattes ere Manigen tag er vngeſſen ging So er vermiſte wo ſin ſpiſe hing Die zwen geſellen nit v̉erdroſz Sie gingen do der borne flos Sie wuchewuchſen wúrcz vnd ir krút Jr mūnt wart ſelten lachens luͯt Jettewider ſin hende Trug an eẏnem gebende Trug parcifal yben laup Fur das roſz fúr ir ran ſcauͯp Gingent ſie wider zú dem koln Man dorfft in nit me ſpiſe holn Dan was geſotten noch gebrobegebrotēn Jr kúchen waſz vnberaten Durch die getruwe mẏnne Die parcifal mit ſinne Zuͯ e*eyme wúrte truͦg Dúcht in er hett bas genuͦg Wan do ſin pflag gurnemantz Vnd da ſo maniger frowen glancz Zú mūntſaluaſce fúr in ging Do er wurtſchafft von dem glgral enpfing Der wurt mit truwe wiſe Sprach nefe diſe ſpiſe Solt ir nit v̉erſmahen Dú findeſt in allen gahen Keinen wirt der dir gonne baſz Guͦter wurtſchafft one haſz Sparcifalparcifal ſprach herre Der gottes grús mir ferre Ob mich ie baſz gezeme Wes ich vom wirte neme Was do was ſpriſeſpeiſe fúr getragēn Bliben ſie da nach vnbetwagēn Das ſchadet in an den augen niht Als man fiſchigen henden giht Jch wil fur mich geheiſſen Man mochte mit mir beiſſen Wer ich von veder ſpil erkant Jch ſwuͯnge alle gerne vōn der hant By ſolhen tropfelinen Dete ich fliehen ſchinen Was ſpott ich der trúwen diet Mẏn alte vnfúge mir da*das riet Jr hant doch wol geheret Was in richeit het zuͯrſtoret Warumb ſie worēnt froiden arm Dick kalt vnd ſeltēn ſelten warm Sie dolten herczen ruwe Niht wan durch rehte truwe One alle miſſetatmiſſe wende Von der hóheſten hende Enpfingens vmb ir komẻr ſolt Got waſz vnd wart in beiden holt Sie ſtuͯnden uff gingen dan Parcifal vnd der gute mānn Zūm roſſe gegen dem ſtal Mit crancker freiden ſchalle Der wirt zu dem roſſe ſprach mir iſt leit Dien hungier arbeit Durch den ſattel der uff d*dir liget Der anfortas woppen pfliget Do ſie das roſz begungen Nuwe clage ſie an fingen Parcifal zúm wirte ſin Sprach hẻrre vnd lieber ohen mȳn Getorſt ichs vor ſchāmme ſagēn Mẏn vnglúck ſolte ich clagen Das v̉erkieſet durch vwer ſelbes zuht Mẏn truwe hett doch gegen vch fluht Jch han ſo ſere miſſetan Wolt ir miches engelten lan So ſchoede ich von dem *ſtroſttroſt Vnd bin der vnerloſt Jemer mee von ruwe Jr ſolt mit rates truwe Clagen mẏne tomheit Der úff mūntſaluaſce do reit Vnd der den rechten komẻr ſach Vnd doch do kein froge ſprach Das bin ich vnſelig barn Suſſe hon ich herre miſſefarn Der wúrt ſprach herre was ſageſtuͦ Wir ſullent beide ſamēnt zuͦ Hercziclicher clage griffen Vnd die froide laſſen ſliffen Sit ſin kuͯnſt ſich ſelten ſus v̉erzech Do dir got fuͯnff ſynne lich Die hant ir rat dir fúr v̉erſpart Wie was din truwe vōn ẏme bewart An den ſelben ſtúnden Bẏ an fortas wuͯnden Doch wil ich rates niht v̉erzagen Dú ſolt auch nit zuͦ ſere clagen Duͯ ſolt in rechter maſſen Clagen vnd clage laſſen Die menſcheit hett vil wilden art Ettwo jugent an witze fart Wil dan alter túmheit v́ben Vnd luter ſitte trieben Do von wurt das wicz ſal Vnd die grune túgent fal Do von becliben mochte Daſz der wirdekeit dochte Moch ich dirs wol begrunen Vnd din hercz alſo erkūnnet Das dú den pris beiagteſt Vnd an got nit verzagſteſt So geſtuͯnde noch din linge Vnd ſo wirdiklichem dinge Das wol ergeczet hieſſe Got ſelbe dich nit lieſſe Jch bin von got din rates wer Nú ſage mir ſehe duͯ das ſper Zuͦ mūnt ſaluaſce uͯff dem húſe Do der ſterne ſaturnúſſe Wider an ſin zil geſtunt Das wart vns by der winden kuͯnt Vnd bẏ dem ſuͯmerlichen ſne Jm gedet der froſt nie ſo we Dem ſúſſen ohem din Daſz ſper muͯſz in de wuͯnden ſin Do halff eȳn not fúr die ander not Des was das ſper alblutig rot Etlicher ſterne komen den tag Die diet da leret jamers clage Die ſo hoͯhe ob einander ſtont Vnd vnglich wider gont Vnd des monen wandel kere Schadet auch zur wúnden ſere Diſe zit die ich bemēnnet han Sus mus der konig riwe han Wan ẏm tut groſſer froſt ſo we Sin fleiſch wurt kalter dan der ſne Sit man das gelupe hies An dem ſpers iſen weiſz Die zit mans uͯff die wunden leit Den froſt es úſz dem libe treit Al v̄mmb daſz ſper glas als is Das enmochte aber dekein wiſz Von dem ſper niemen bringēn dan Wan trebuchet der wiſe mānn Der wachtmacht zwenzweẏ meſſer dieſz ſnitten Vſſz ſelber die es nit vermitten Den lieſt det ẏm eȳn ſegen kuͯnt Der an des koniges ſwert ſtūnt Maniger iſt der gerne giht Aſpenne das holcz enbrenne niht Do diſes glaſes daruͯff icht ſprang Fures loneslonenlohen dodor noch ſwang Aſpenne do von verborn Was wunders da von vsdaſz gelipte kan Er mag gertengereiten noch gegen Der konig liegenlÿgen noch geſtan Er lent gar one ſitzen Mit herczeberen witzen Gegen des manen wandel iſt ẏme we Brúmbane iſt genānt eȳn ſe Do treit mān yn uͯff duͯrch ſúſſen luͯfft Durch ſinen ſuͯren wúnden grufft Daſz heiſſet er ſine weide tag Waſz er alda gefahen mag Bẏ ſo ſwerczenlichemſmerczenlichem ſere Er bedarff do heim mere Do von kam úſz ein mere Er were eȳn viſchere Das imermer mus er liden Salman oder lantfriden Hett er doch luczel feil Der trúrige niht zuͦ geẏl Parcifal ſprach alczu hant Jn dem ſe den konig jch fant Geanckert vff dem woge Jch wene durch fiſch loge Oder dúrch ander kurtzewile Jch hette mange mile Des tages dar geſtrichen Pelrapier ich was entwichen Reht v̄mmb den mitten morgen Des abendes pflag ich ſorgen Wo die herberge mochte ſin Der riet mich der ohem mẏ̄nn Nuͯ ritte eȳn angſtliche fart Sprach der wúrt wol bewart Jglich ſo beſeczet iſt Mit roten ſelten iemen liſt Nú helffet gegen der reiſe Er kerte ie gegēn der freiſe Wer jnnen her do zuͦ ẏme reit Sie nemēnt niemans ſicherheit Sie wogēnt ir leben gegens lebēn Daſz iſt vor ſuͯnde in do gegeben Nuͯ kam ich one ſtriten Zuͦ den ſelben ziten Geritten do der konig was Sprach parcifal des pallas Sach ich des jamers obenſzabens jamers fol Wie tút in jamer da ſo wol Ein knappe alda zur tur in ſprang Do von der pallaſz jamer clang Der truͦg in ſinen henden Einen ſchafft zuͦ vier wenden Dar in eȳn ſper albluͦtig Des kam die diet in jamers not Der wuͯrt ſprach nefe ſit noch e Wart dem kein konige nie ſo we Wan do ſin kōmmen zoigte ſuͯs Der ſterne ſaturnús Der kamkant mit groſſem froſte kōmmen Daruͯff legen moͯcht vns nit gefromēn Als man e daruͯff ligen ſach Das ſper mān in die wuͯnden ſtach Satturnuͯs lauffet ſo nohe enbor Das es die wuͯnde weſſe fúr E der ander froſt keme hernach Dem ſne waſz nẏmertnẏndert alſo gach Er viel alreſt an der ander nacht Jn der ſuͯmerlichen maht Do man koniges frúſt ſuͯs werte Die det es freuiden herte Do ſprach der kúſch treurizent Sie enpfingent jamers ſoldimēnt Daſz ſper in freide enpfvnde Das ir hẻrren ferch ſus ruͯrte Das tauͯffes lere alnúwe Parcifal zuͯm wurte ſprach Fuͯnff vnd zwentzig megde ich do ſasſach Die fuͯr konige ſuͯndenſtuͯnden Vnd wol mit zuhten kunden Der wirt ſprach es ſuͯllent megde pflegēn Des hett ſich gott gegēn yme bewegen Des grales duͯn ſie brachtēn fuͯr Der gral iſt mit hoͯher kúr Sie ſúllen ſie ritter húten Mit kuſcheklichen guͦten Der hoͯhen ſternēn kemēndekomēnde zit Der diet all*alda groſz jamer git Den juͯngen vnd den alten Gott hett zorn behalten Gegen ẏn alzuͦ lange do Wan ſuͯllent ſie freuide ſprechen jo Nefe nuͯ wil ich ſagen dir Das duͯ wol macht gleúben mrmir Ein ſchancz dick ſtat vor in Sie gebent vnd nemēnt gewin Sie enpfahent cleidecleīne kinde dar Vor hoher art vnd wol gefar Wirt indert hẻrren laſz eȳn lant Erkennēnt ſie da die gottes hant So das diet eȳn hẻrren gert Von grales ſchar die ſint gewert Das múſſen auch ſie mit zuͯhten pflegēn Sin huͯtet hut alda der gottes ſegen Gott ſchaffet verholn in dan die mānn Offenlich git man die megde dānn Dú ſolt des ſin vil gewiſz Das der konig Caſtis Herczeleiden gert Der man ẏm ſchone wert Din muͯter gap mānn ẏn zuͦ kōnnen Er ſolt aber mit ẏr mẏnne wonēn Der dot in e leite in das grap Do vor er diner muͯter gap Waleis vnd norgals Kanfoleis vnd konigrwals Das ir mit ſalle wart geben Der konig nit lenger ſolte leben Diſz was úff ſiner reiſe wider Der konig nit langer ſolte leben Diſz was úff ſiner reiſe wider Der konig ſich leite ſterbens nider Do truͦg ſie krone vber zweẏ lant Do erwarp ſie gahúmuuͯretes hant Sos git man von dem gral dānn Offenlich megde verholn die mānn Dúrch zuͦ dinſt wider dar Ob ir kint des grales ſchar Mit dienſt ſullent mēxren Das kan ſie gott wol leren Wer ſich dienſtes dem gral hett bewegēn Wibe mẏnne er muͯs verpflegen Wan der konig ſol halhaben eẏne Zuͦ recht eȳn tonnen reine Vnd ander die got het geſant Zuͦ hẻrren in hẻrreloſen hlant Vber das gebot ich mich bewag Das ich noch mẏnēn dienſte pflag Mir geriet mȳn geflechtecliche jugēnt Vnd eines werden wibes tuͯgent Das ich in ir dienſte reit Vnd dick herczeklichēn ſtreit Die wilden afentúre Mich dúchten gehúr Daſz ich ſelten túrnẏrte Jr mẏnne condiwirte Mit freiden in das hercze mȳn Durch ſie det ich vil ſtrites ſchin Des twang mich ir mẏnne crafft Gegen der willenwilld̄en ferren ritterſchafft Jr mẏnne ich alſo kauͯfft Der heiden vnd der getaufft Worent mit ſtrite alglich Sie gedaht mich lones rich Suͯs pflag ich ſús durch die werden Vff den drin teẏlen uͯff der erden Zú erupe vnd in aſſia Vnd werver hin maffricainaffrica Ritterſchafft zuͯ thuͯn Sunder fride vnd one ſone So ich riche juſte wolte ton So reit ich fúr ganriturn Jch hab auch mange juſt getan Vor dem berge famorgan Jch det vil richer juſte ſchin Zuͦ dem berge zuͦ agramotīnn Wer enhalp wil ir juſte han Do koment uſz furige mānn Anderhalp ſie bringent niht Was man do juſtier ſicht Vnd do ich fúr den roas Durch afentúre geſtrichen was Do kam eȳn werderwerden wunſch diet Vs dúrch júſte gegen biet Vnd fúr von ſibillia Das mer al v̄mmb gegen zilia Durch friol úſz fúr aglie Owe vnd heia heẏ Das ich din vatter ie geſach Der mir zuͦ ſehen alda geſchach Do ich ſo zibillie zúchte in Do hett der werde anſce vin Vor mir gehergetgeherberget e Sin fart duͯt mir iemer we Die er vorfor zú raldagwaldag Zú juſtieren er dot do lag Das waſz e von dem ſin ſage Vnd iſt iemer mȳns herczen clage Mẏn bruͦder iſt guͦtes rich Verholn ritterlich Er mich dick von ẏm ſante So ich vōn montſaluaſce wante Sin jngeſigel nam ich da Vnd fúrte es zuͦ kathabra Do ſich ſewet der plimizol Jn dem biſtum zú parbigal Der burgraffe mich do bereit Vff das jngeſigel e ich vōn ẏm ſchiet Knaben vnd ander choſte Gegen der wilden júſte Vnd úff ander ritterliche fart Des wart vil wenig von ẏm geſpart Jch mús allein komen dar An der wider reiſe lieſz ich gar Bẏ im was ich geſindes pflag Vnd reit do mūntſaluaſce lag Nú hore lieber nefe mẏn Doch mich der werde vatter din Zú ſibillige alreſtalrerſt ſach Balde er mȳn zú bruder jach Herczeleide ſinem wibe Doch wart von ſinem libe Mẏn anczlit nie me geſehen Man muͦs auͯch mir vor war do johen Daſz nie mannes bilde ſchóner wart Dannoch was ich one bart Jn mȳn herberge erfúr Vor diſe rede dick ſwúr Manigen vngeſtapten eẏt Do er mich ſo vil do an geſtreit Verholn ich es ẏm do ſagete Daſz er freiden vil beiagete Er gap ſin cleinote mir Was ich ẏm gap das was ſin gir Mẏn leffczen die dú ſehe e Die iſt noch grúner dan der ſnecle Hies ich wircken uͯſz eẏnem ſtein Den mir gap der rein Sinen nefen er mir z*zu knechte lieſz Jthern den ſin hercze hies Daſz aller falſch an ẏm v̉erſwant Den konig von kacumerlant Wir mochten die fart nit lang̉er ſparn Wir muͯſſen von einander farn Er kerte do der barúg waſz Vnd ich fur den baruͯg roas Vs zilie ich fúr den rohas reit DrigeDrie mentag ich do vil geſtreit Mich dúchte ich hett do wol geſtritten Darnach ich ſchierſte kam geritten Jn die witen gandingawdin Darnach der one din GandinGawdin wart genennet Do wart iter bekennet Die ſelbe ſtat lit alda Da die greian in die cra Mit golde eẏn waſſer rẏnnet Do wart iethern gemẏnnet Din baſen er do fant Dis was frowe uber das lant Gandin von anſcowe Hies ſie do weſen frowe Sie heiſſet lamire So iſt das lant genennet ſtier Wer ſchiltes a*ambacht vbervben wil Der múſz dúrch ſtrichen lande vil Nuͯ ruwet mich mȳn knappe rat Dorch den ſie mir groſz ere bot Von ithern dú biſt erborn Din lanthant die ſippe hett v̉erkorn Got ihett ir nit vergeſſen doch Er kan ſie wol geprifengeprufen noch Wiltuͯ gegen got mit truͯwen leben So ſoltú ẏm wandel darv̄mmb geben Mit rúwe ich dir daſz kunde Dú treiſt zwezwo groſſe ſuͯnnede Jthern dú haſt erſlagen Dú ſolt auͯch din múter clagen Jr groſſe trúwe das geriet Din fart ſie von dem leben ſchiet Die dú jūnſteſtjūngſteſt von ir dete Nuͯ folge mẏner rete Mẏn miſſebuͯſſe vor miſſewende ab abcdeeffghhmnopqſt Vnd ſorge echtſorge recht v̄mmb echtrecht v̄mmb din ende Das dir *din arbeit hie erholt *din: Federansatz zusätzlich vom Leser gestrichen. Das dort die ſele ruwe dolt x*xliiij Alſo der wirt parcifal ſinēn nefen fragte wo ẏme das kluͦge ros her keme DEr wurt ane alles bagēn Begúnde in furbas fragēn Nefe noch han ich nit vernemēnvernomēn Wannēn dir das ros ſẏ kōmmen Herre das roſz ich erſtreit Do ich von ſyguͯnen reit Vor einer cluſen ich die ſprach Darnoch ich flugelingēn ſtach Einen ritter dar ab vnd zohe es dānn Von múntſaluaſce was der mānn Er ſprach iſt aber der mānn geneſen Das es von rechte ſolte weſen Herre ich ſach in von mir gan Vnd fant das ros bẏ mir do ſton Wiltú des grales folg ſus rauͯben Vnd do bẏ des glauben Dú gewinneſt ſin noch mẏnne So zweient ſich din ſẏnne Herre ich nam es in eẏnem ſtrit Wer mir dar v̄mmb ſúnde git Der pruffe allumbalreſtalrẻrſt wie die ſte Mẏn ros hett ich verlorn e Aber ſprach parcifal Wer was dirdie maget die den gral Truͦg ir mantel lech man mir Der wuͯrt ſprach nefe ſwa*swaſzs er ir Die ſelbe iſt din muͦme Die enlech dirs nit zuͦ romervome Sie wonte duͯ ſolteſt do herre ſin Des grales vnd darczuͦ mẏn Din ohem gap dir auch eȳn ſwert Do mit dú ſundenſmiden biſt gewert Sit das din wol reddener mūnt Do leider nit det frogen kuͯnt Die ſuͯnde las by den andern ſten Wir ſullent auch kalingtaling ſlaffen gan Bett oder kultern wart in wenig bracht Sie gingen echtrecht ligen uͯff eȳn boht Das leger waſz ir hóher art Gelich nẏndert do bewart Suͯs waſz er do fuͯnffzehen tage Der wuͯrt ſin pflag als ich úch ſage Crút vnd wurczelin Das múſt ir beſte ſpiſe ſin Parcifal der ſwere Trug durch ſuſſe mere Wan in der wuͯrtwÿrt von ſuͯnden ſchiet Vnd ẏm doch ritterlichen riet Eines tages frogte in parcifal Wer waſz eȳn mānn lag vor dem gral Der was al gra bẏ liechtem fel Der wurt ſprach das was titurel Der ſelbe iſt diner muͦtter an Dem wart alreſt des grales vane Beholffen durch ſchẏrmes rat Ein ſiechtage heiſſet pogratpotigrat Die leme treit der helffe loſz Sin farwe er iedoch nit verloſz Wan er den gral ſo dick ſicht Do von mag er erſterben niht Dúrch rat ſie hant den bette riſen Jn ſiner jugent furt vnd wiſen Jn ſiner jugent fuͯrt vnd wiſen Reit er vil durch juſtieren Wiltuͯ din leben zieren Vnd recht wirdeklichen warnvarn So múſtuͯ has gegen wibēn ſparn Wip vnd paffenpfaffen ſint erkant Die tragent vnwerlich hant So reichet vber pfaffen gottes ſegēn Der ſol dins dinſtes mit truwen pflegēn Dar v̄mmb wúrt din ende guͦt Duͯ múſt zuͯm pfaffen haben muͦt Was din augen uff erden ſchietſicht Das glichet ſich dem prieſter nicht Sin mūnt die martel ſprichet Die vnſer fluͯcht zerbrúchet Auch griffet ſin gewichte hant An das hoheſte pfant Das ie fúr ſchult geſeczet wart Welich prieſter ſich hett ſo bewart Daſz er dem kúſch kan gegeben Wie mocht er heidelicherheidelicher leben Diſz waſz ir zweier ſcheẏdenſcheẏdens tag Tre vrizent ſich des bewag Er ſprach gip mir din ſúnde her Vor got ich bin din wandels wer Vnd leiſte als ich dir han geſaget Blip des willen vnủerzaget Von eẏn ander ſcheẏden ſie Ob ir nuͯ wellent ſo prieffen wie xlvij Hie vahet an wunderlich offentuͯre alſo gawan gon orgeleiſe kam DEs nahet nuͯ wilder meren Die freuͯde koͯnnent leren Vnd die hochgemuͦte bringēn Mit den beiden ſie ringen Nu was es auch vber das jares zit Geſcheÿden waſz des kampfes ſtrit Den der lantgroffe zuͯm plimizol Er warp der was czuͦ barbigol Von ſcanffancÿm geſprochen Do bleip vngerochen Der werde konig kingriſin Vẻrgulat der ſuͯn ſin Kam gegen gawane dar Do nam die welt ir ſippe war Vnd ſchiet den kampff ir ſitte macht Wan auch der graffe echkunacht Vff ÿm die groſſe ſchulde truͦg Der mānn zech gawannēn genuͦg Das verkoͯs konigrumel Vff gawanen den tegen ſnel Sie fuͯrēnt beide ſuͯnder dan Vergulat vnd gawan An dem ſelben mal Durch furchten noch dem gral Aldo mit ir henden Mange juͯſte muͯſte ſenden Wan wer das grales gert Der muͯſte mit dem ſwerte Sich dem priſe nahen Suͯs ſol man priſes gahen Wie es gawan kōmmen ſÿ Der ie waſz miſſe wende fri Sit er von ſcanfancz ÿmſcanfanczÿm ſchiet Vnd ſin reiſe uͯff ſtrit geriet Das iehen die es do ſohen Er muͯſz nuͯ ſtrite nohen Eines morgans kam her gawan Geritten uͯff eȳn grunen plan Do ſach er blicken eÿnen ſchylt Do waſz eȳn juͯſte dúrch gezilt Vnd eȳn pfert das frowen gereit truͦg Des zauͯm vnd ſattel was tuͯr genuͦg Es was gebuͯnden faſt By dem ſchÿlt zuͦ eÿnem aſt Do gedacht er wer mag ſin diſz wip Die alſuͯs werlichen lip Hett das ſie ſchiltes pfliget Ob ſie ſich ſtrites gegen mir bewiget Wie ſol ich mich ir dan wern Zuͦ fuͯſſe getruwe ich mich wol nern Wil aber ſie dan ringen Sie mag mich nider bringen Jch erwerbe ſin has oder guͦt Sol nuͯ eÿn juſte ergan zú fuͯs Ob es halt frowe Comillie wer Die mit ritterlichem mere Vor laúrente pris erſtreit Wer ſie lebende als ſie dort reit Es wuͯrde iedoch v̉erſuchet an ſie Ob mir ſtrite buwen hie Der ſchilt waſz verhauwen Gawan begunde in ſchauwen Do er do zuͦ kam geritten Der juͯſte fenſter was geſnitten Mit der glevin wit Alſuͯs molet ſie der ſtrit Wer gúlte ſie den ſchilten Ob ir farwe alſus wern Der linden groſze was der ſtam Auͯch ſas eȳn frowe an freuiden lam Dar hinder uͯff dem gruͯnen cle Der det groſz jamer alſo we Das ſie der freuiden gar vergas Er reit hin v̄mmb gegen ir hasbas Do lag eȳn ritter in ir ſchos Da von ir jamer waſz ſo groſz Gawan ÿm gruͯſſen nit verſweÿg Die frowe im danckte vnd neig Er fant ir ſtẏmme heiſſe Verſchrit durch ir freiſe Do erbeiſte mÿn herre gawan Do lag dorch ſtochen eȳn mān Dem ging das bluͦt in den lip Do frogte er des heldes wip Ob der ritter lebete Oder mit dem doͯte ſtrebete DochDo ſprach ſie hẻxrre er lebet noch Jch wenes iſt one lenge doch Gott ſant uch mir zuͦ *troſtetroſte her Nu ratet duͯrch vwer truwe ger Jr habt kōmmers me dan ich geſehēn Lat vwern troſt an mit beſchehen Das ich vwer helff ſchowe Jch dún ſprach er frowe Diſer ritterDiſem riitter wolt ich ſterbēn wern Jch truwet in harte wol erwern Hett ich eȳn roͯrēn Beide ſehen vnd hoͯren Mecht ir dick geſúnt Wan*Wann er iſt nit zuͦ ferre wuͯnt Das bluͦt iſt ſines herczen laſt Er begreiff der linden eẏnēn aſt Er ſlieff eẏne lúſtlaufft dar ab eȳn ror Er waſz zúr wúnden nit eȳn tor DerDen ſchauͯp er zúr juſt eȳn den lip Do bat er ſugenſaugen das wip VnsVncz das bluͦt wider gegen ẏm flos Des heldes crafft ſich uff entſlos Das er wol redet vnd ſprach Do er gawanen ob im erſach Da dangte er ẏm ſere Vnd iach er hett es ere Daſz er in ſchiede von vncrafft Vnd frogte in ob er durch ritterſchafft Wer komēn dar gegen logris Jch ſtreich aúch ferre uſz ponturteis Vnd wolt afentúre hie beiagen Von herczen ſol iches iemer clagēn Daſz ich ſo nohe geritten bin Jr ſolt ir auͯch midem habt ir ſynne Ni*Niht wānn niht die kome alſus Liſcois gefellergefelle ſuſz Hett mich ſere geleczet Vnd hinder das roſz geſeczet Mit eẏner juͯſte rich Die erging ſo herteklich Durch mȳn ſchẏlt vnd duͯrch den lip Do halff mir das guͦte wip Vff ir pferde an diſe ſtat Gawan er ſere bliben bat Gawan ſprach er wolte ſehen Wo ẏm der ſchade wer geſchehen Lit lagrois ſo nahen Mag ich in gar vor ergahen So muͯs er antwúrten mir Jch frage in was er reche an dir Das dút nit ſprach der wuͯnde man Der warheit ich dir jehen kan Dar engat nit kúnde reiſe Es mag wol heiſſen freiſe Gawan die wuͯnden verbant Mit der frowen heúpt gewant Er ſprach zuͯr wúnden ſehen Vnd bat got mānn vnd wibes pflegēn Er fant albluͦtig ir ſla Als eȳn hirz wart erſchoſſen da Das lies in mit ir*irre riten Er ſach in kúrczen ziten Logrois die geherten Vil luͯte mit lobe ſie *rtenerten An der búrge logen lobes werg Nach trendel maſſe was ir berg Wo ſie ſerferre ſach der tūmmtūmmb Er wonde ſie lieff allūmmb Der burge man nach húte giht Das gegen ir ſtormes húte niht Sie forcht wenig ſolich not Wo man haſſen gegen ir bott Allūmmb den berg lag eyn hag Dſz mān mit edelen bauͯmēn pflag Vigen pome granat Ole win vnd ander rat Des woches do gancz richeit Gawan die ſtroſſe uͯff in reit Do erſach er nider halben ſin Freide vnd ſines herczen pin Ein bronne vs eẏnēm fleſhfelſeſ flos Do fant er das in nit v̉erdros Ein alſo clare froͯwen Die er gerne mochte ſchowen Aller wibe farwe eȳn beafúrs One Conwirn amirs Wart nie geborn ſo ſchoͯner li*lip Mit clarheit was das *ſelbe wip Wol geſchicket vnd curtois Sie hies orgeluſe derde logrois Auͯch ſuſſe one *ſmerczen Vnd eȳn ſpan ſenwe des herczen Auch ſagēnt die afenture von ir Sie wer eȳnn riczel mẏnnēn gir Gawan bot ir ſrnenſynen gruſz Er ſprach ob ich erbeiſſen muͯſz Mit vwern hulden frowe Ob ich uͯch des willen ſchowe DarDas ir mich gern bẏ uch hat Groſz ruwe mich bẏ freuiden lat So wart nie ritter me ſo fro Myn lip erſterben muͦs alſo Das mir mÿm̉ernÿm̉er wip gefellet bas Das iſt echtrecht nuͯ weiſz ich das Solich was ir rede do ſie an ẏn ſach Jr ſuſſer mūnt me darnach ſprach Nuͯ lobent mich nit zú ſere Jr enpfohent ſin licht vnere Jch wil nit das iglich mūnt Gegen mir tú ſin pruͯfen kuͯnt Wer mȳn lop gemein Daſz eẏn wirde Dem wiſen Dem ſlehte Wo rich Nach d Jch ſol myn loͯp behalten Das es die wiſen walten Jch weiſz nit h̉erre wer ir ſit Jwers ritens wer vōn mir zit Mÿn pruͯfen lat uͯch doch nit witfri Jr ſit mynem herczen bẏ Forre uſſer halp nit drinne Gert ir mẏner mẏnne So habt ir die an mich erholt Maniger ſin auͯgen bolt Er muchte es in eẏner ſluͯngen Zuͦ ſenfftern wurff bringen Ob er ſehen nit vermidet Das ym ſin hercz ſnidet Lat walczen vwer krancke gir dānn zuͦ mir vwer hant t Do ſprach er frowe ir ſagt mir war Mẏn augen mit des herczen far Die hant an vwerm libe erſehen Das ich mit warheit des muͯs jehen Das ich vwer gefangen bin Kert gegen mir wiplichen ſin Wie es uͯch hab verdroſſen Jr habent nichmich in geſloſſen Nú laſſent oder bin*entbindent Des wellentwÿllen ir mich findent Hett ich uͯch wo ich wolte Den wunſch ich gern dolte Sie ſprach nuͯ fúret mich mit uch hin Wolt ir teẏlen den gewin Den ir mit mẏnne an ir beiagēnt Mit laſter irs dannoch clagent Jch wuſte gern ob ir das ſit Der durch mich gedorfte liden ſtrit Das verbert bedorfft ir ere Solt ich uch raten mere Sprecht ir dan der folge *aia S*So ſucht ir mẏnne anderſwa Ob ir mẏner mẏnne gert Mẏnne vnd freide ir ſit entwert Ob ir mich von hinnen fuͯrentfuͯret Gros ſorge uch darnach ruret Do ſprach mȳn hẻrre gawan Wer mẏnne vngedienet wil han Muͯs ich uͯch das kuͯnden Der treit ſie hin mit ſunden Wem iſt zú werder mẏnne gach Der horet dienſt vor vnd nach Sie ſprach wolt ir mẏr dienſt geben So muͯſt ir wirdeklichen leben Vnd mugt doch laſter wol beiagēn Mẏn dienſt bedarfftbedarff dekeines zagen art innen pfat es iſt enweg rt vber eẏnen hohen ſteg eẏnem bauͯm garten es pferdes ſolte ir do warten ort vnd ſecht ir mange diet anczen vnd ſingen liecht buren floritien e auch Condiweieren durch ſie da mȳn pfert ſtat oſēntt es uff noch noch uͯch es gat Gawan von dem roſſe ſprang Do hett er mangen gedang Wie das ros ſin do arbeit Dem brondenbronen wondet nieman mit Do ers gehefften mochte Er dacht ob ẏm das dochte Das ſie es zuͦ behalten neme Ob ÿme die bete gezeme Jch ſehe wol wes ir angeſt hat Sprach ſie daſz ros mir ſtan hie lat Das behalt ich als ir vncz ir wider kompt Mẏn dienſt uͯch doch clein frúmt DonDo nam mȳn her gawan Den zúgel von dem roſſe dan Er ſprach nuͯ habt mirs frowe Bẏ duͯmheit ich uͯch ſchavwe Sprach ſie wan do lag vwer hant Der griff ſol mir ſin vnbekant Do ſprach der mẏnne gernde man Frowe ich engreiff nie farn daran Nú do wil ichs enphohen Sprach ſie *nvn ſolt ir gahen Vnd bringt mir balde mȳn pfert Mẏner reiſe ir ſit mit uch gewert Das dúcht in freiden halp gewin Do gohet er balde von ir hin Vber den ſteg zuͯr porten in Do ſach er maniger frowēn ſchin Vnd mangen ritter júngen Die tancztent vnd ſ*ngentſvngent Do waſz mẏn herre gawan So gezimiet eȳn man Das es ſie lerte ruwe Want ſie hettent truwe Die das bomgarten pflagen Sie ſtunden oder lagen Oder ſaſſen in gezelten Sie vergoſſen das wilvil ſelten Sie clagten ſinen kōmmer groſz Man vnd wip des nit verdroſz Genuͦg ſprachen den es waſz leit Mẏner frowen trugenheittruͯgenheit Wil diſen man verleiten Zu groſſen arbeiten Owe das er ir folgen wil Vff alſus remberge zil Manig wert mānn gegen ẏm ging Der in mit armen vmb fing Dúrch fruntliche entpfohen Darnach begunde er nohen Einen oleẏ bauͯm ſtuͯnt das pfert Es was maniger marcke wert Der zauͯme vnd das gereit Mit eẏme borteeÿnēm borten breite Wol geflochten vnd gra Stuͯnt dar by eȳn ritter da Vber eȳn brucken geleinet Von dem wart es gemeinet Das gawan zuͦ dem pferde ging Mit ſuͯſſernſuͯſſer herede er doch enpfing Er ſprach wolt ir rates pflegen Jr ſolt das pferdes uͯch bewegen Es enwert uͯch doch nieman hie Getatent aber ir das wegeſt ie So ſolt irs jiehie laſſen Mẏn frowe ſie verwoſſen Das ſie ſo mangen werden mānn Von dem libe ſcheiden kan Gawan ſprach er lies es niht + Owe des dannoch geſchicht Sprach der growe ritter wert Die halfftern loſte er von dem *eertpfeert Er ſprach ir ſolt nit langer ſtan Lat diſz pfert noch uch gan Des hant das mer geſalczen hat Der gebe uͯch vor kemer rat Huͯtent das úch icht gehoͯne Mẏner frowen ſchone Wan ſie iſt bẏ der ſuͯſſen ſuͯr Recht als eȳn ſuͯnnen blicken ſchúr Nú walt ſin got ſprach gawan Vrlap nam er zuͯm grawen man Als det er hie vnd dort Sie ſprachent alle clagende wort Das pfert ging einen ſmalen ſteckweg Zur porten uſz noch im vff den ſteg Sines herczen foget er do fant Die waſz frowe uber das lant Wie ſin hercz gegen ir floch Vil kōmmers ſie ÿm dar in zoch Sie hett mit ir hende Vnd er dem kúnekÿne *das gebende Hin uͯff das heúbt geleit Kampfer lide treit Ein wip die man findet ſo Die wer vil licht eẏns kampffes fro Was ſie ander cleider truͦge Ob ich des nú gewúge Dasz ich pruͯfen ſolt ir wat Jr liechter blig mich des erlat *xlviij Alſo her gawan gar herlich enpfangen wart von der jungfrowen DO gawan zu der frowēn ging Jr ſuͯſſer mūnt in ſús enpfing Die ſprach weſent wilkūm ir gans Nieman groſze tuͯmheit getancz Ob ir mich dienſtes wellen gewern Eya wie gern irs moͯchten verbern Er ſprach iſt úch nuͯ zurnes gach Da horet iedoch gnade nach Sit ir *traffēntſtraffēnt mich ſo ſer Jr habt ergenczensergeczens ere Die wile mẏn hant úch dienſte duͦt Vncz ie gewinnent loͯnes muͦt Welt ir uͯch uff das pfert Sie ſprach das han ich nit begert Vwer vnủerſichert hant Mag griffen wol an ſmeher bant Hin v̄mmb von im ſie ſich ſwang Von den bluͦmēn uff das pfert ſoſÿ ſprang Sie bat in das er ritte fuͯr Es wer echtrecht ſchade ob ich verluͯr Sús achberen geſellen Sprach ſie got muͯſz in fellen Wer nuͯ des wil folgen mir Der mide falſch rede gegen ir Niemānn ſich verſpreche Er wiſſe e waſz er reche Vncz er gewinnen kuͯnne Wie es v̄mmb ir hercz ſtuͯnde Jch kunde auch gerechen dar Gegen der frowen wol gefar Was ſie het gegen gawan Jn ir zorn miſſetan Oder noch getuͯt gegen ẏm Die rache ich alle von ir nÿm Vrgelúſe die riche Fur vngelleclichvngeſſeclich Zuͦ gawan ſie kam geritten Mit alſo zorneklichem ſitten Das ich mich wenig troſt Daſz ſie mich von ſorgen loſt Sie ritten dannēn beide Vff eine liechte heide Ein krút gawan do ſten ſach Dez wúrcz er wuͯnden helffen jach Do erbeiſte der werde Nider zú der erde Vnd grub ſie wider uͯff er ſas Die froͯwe ir rede auch nit v̉ergas Sie ſprach kan der geſelle myn Arczit vnd ritter ſin Er mag ſich harte wol beiagen Geleret er buchſen feil tragen Zúr frowēn ſprach gewannes mūnt Jch reit vor einēn ritter wuͯnt Daſz tach iſt eȳn linde Ob ich den noch fúnde Diſe wúrcz ſol in wol ernern Vnd alſin vncrafft erwern Sie ſprach das ſihe ich gern Was ich kúnſt gelerne Do fúr in alle eȳn knappe nach Dem was zúr bottſchaffte gach Die er werben ſolte Gawan ſin beieenbeiden wolte Do duͯchte er vngehúr Malo creatúre Hies der knappe vier Cuͯndrie lacuͯrcier Waſz ſin ſweſter wol getan Er múſte ir anczlit han Gar wan das er waz eȳn mān Jm ſtuͯnſtuͯnd auch ietwieder zan Als eẏnem erber wilde Vnglich menſchen bilde Jm was das har auͯch nit ſo lang Als es kuͯndrien úff den muldert ſwang Kurcz ſchafft als eȳn igel huͯt es was Bẏ dem waſſer gamas Jn dem lande zuͦ ſtribalibot Wachſent lúte alſuͯs durch not Vnſer vatter adam Die kuͯnſt er von gotte nam Das er gap allen dinēndīngēn namēn Beide wilde vnd zamēn Er bekant auch igliches art Darczú der ſternēn v̄mmb fart Der ſubenſÿben planetēn Was die creffte hettēn Er erkante auch aller wurcz macht Vnd wie iglicher was geſlaht Do ſin kint der jore crafft Gewunnen das ſie berha*berhafft Wurden menſchlicher frúcht Er wider reitrÿt er vngenúht Wo ſiner dochter keine truͦg Vil dick er dez gegen in gewuͦg Den rat er ſelten gegen in lies Vil wúrcz er ſie miden hies Die menſchen fruͯcht verkertēn Vnd ſin geſlecht vnerten Anders dan gott vns maſz Do er zuͦ werg vber mich geſas Sprach er mẏn lieben kint Die ſit an ſolicher welte blint Die wip daten als wip Ettelicher riet ir bruder lip Das ſie die wergk follebracht Der ir herczen gir gedaht Sús wart verkeret die menſcheit Das waſz ie doch adam liet Doch gezwifelt nie ſin wille Die konigin ſecúndille Div ferre fir mit ritters hant Er warp ir lip vnd ir lant Die hett in ir rich Harte vngelogelich Von alter dar der lute vil Mit verkertem anczlit zil Sie truͦgen fremde mildewilde mal Do ſagt mānn ir v̄mmb den gral Das vff erden nit ſo riches waſz Des pflege eẏn konig hies anfranfortas Das dúchte ſie wunderlich genuͦg Wan vil waſſer in ir lant truͦg Vor den grier edel geſtein Gros nit zú clein Hett ſie geberge guldin Da dahte die edel konigin Wie gewinne ich kunne des mān kunne: u nachträglich vom Leser verdeutlicht. Dem der gral iſt vndertan Sie ſante ir cleinote dar Zweẏ menſch wunderlich gefar Condrien vnd ir bruder clar Sie ſante ẏm dannoch me fur war Das nieman mochte vergelten Man fúnde es feil ſelten Do ſante der ſuͯſſe anfortas Wan echtrecht ie vil milte waſz VrgelúgeVrgelúſze die logrois Diſen knaben curtois Von wibe gir ein vnder ſchieit Jn ſchiet von der menſcheit Der wurcz vnd der ſternen mag Hub gegen gawan groſſen bag Der hett ſin uͯff dem wege erbitten Male crature kam geritten Vff eẏnem rinzide *rangkrang Das von lem an allen vieren hang Es ſtrucketeſtruckete dick uͯff die erde Frowe jeſcute die werde Jedoch eȳn beſſer pfert reit Des tages do parcifal erſtreit Ab vriluſe die hulde Der ſie mangelt one ſchúlde Der knappe an gewannēn ſach Mala creatuͯr mit zorne ſprach Herre ſit ir von ritters art So mocht irs gern han bewart Jr dunckent mich eȳn tumber man Das ir mẏn frowen fúrēnt dan Auch werdent irs vnder wiſet Das man uch darv̄mmb priſet Ob ſiͯch erwert vwer hant Sit ir aber eȳn ſariant So werdet galunet mit ſtaben Das irs gerne mochte wandel haben Gawan ſprach mȳn ritterſchaffte Erleit nuͯ ſolher wúrte craffte Sus ſol man walcken gampel her Die niht ſint mit manlich̉er wer Jch bin noch ledig vor ſolher pin Wolt aber ir vnd die frowe mȳn Mir ſmehe rede bieten Jr múſt uch eyneeynes nieten Das ir wol megen vor zurnēn hānn Ane fri*tlichfriſtlich ir ſuz getan Jch enbere doch ſanffte vwer tro Gawan in bẏ dem har do Begreiff vnd ſwang in wider daz pfert Der knappe wiſe vnd wert Forchtlich wider ſach Sin igel meſſig har ſich rach : Federwechsel? Das verſneit ſo gawanes hant Das ſie wart rot von bluͦte erkant Des lachete die frowe Sie ſprach vil gerne ich ſchowe Vch zwenezweÿen ſus mit zornes ſitte Sie kerten das pferff mitte Vnd kōmmen do ſie funden Ligen den ritter wunden Mit gawanes truͯwentruͯwen gawanes hant Die wurcz uͯff die wuͯnde bant Der wuͯnde ſprach wie ergings dir Sit das duͯ ſchiede hie von mir Duͯ haſt eȳn frowe bracht Die dines ſchaden gedocht Von ir ſchulde iſt mir ſo we Jn aneſtroit manomine Halff ſie mir ſcharffen júſte Vff libes vnd guͦtes coſte Welleſtú behalten dinen lip So laſz dichdicz truͦgenhaffte wip Riten vnd kere von ir Nu prúfe ſelber ir rat an mir Doch mocht ich harte wol geneſen Ob ich bẏ truwen ſolte weſen Das hilff duͯ mir getruͯwer man Do ſprach jm her gawan Nẏm aller mẏner helffe warwal warwal: JKl für r zu l, MiGe für l zu r; JKl: Tinte beim r entspricht der bei wa, l scheint später mit hellerer tinte hinzugefügt worden zu sein; MiGe: "wal" zu "war", weil das "r" etwas dunkler aussieht und eventuell später noch einmal nachgezogen wurde. Hie noͯhen ſtat eȳn ſpittel Alſo ſprach der ritter wuͯnt Keme ich dar in kurczer ſtúnt Do moͯcht ich ruwen lange zit Miner frúndenfrúndein rinczit frúndenfrúndein: ú nachträglich vom Leser verdeutlicht. Han wir noch ſten al ſtarckes roehie Nú hebe mich daruͯff mich hinder ſie Do bant der wol geborne gaſt Der frowen pfert von dem aſt Vnd wolt is ziehen noher ir Der wuͯnde ſprach hin dan vōn mir Wie iſt uͯch tretens mich ſo gach Er zoch zoch es ferre die frowe gie nach Vil ſanfft vnd nit zuͦ trat Al nach ir mannes rat Gawan uͯff daſz pfert ſie ſwang Jnne des der wuͯnde ritter ſprang Vff gawanes caſtelan Jch wene das wer miſſetan Er vnd die frowe ritten hin Daſz waſz eȳn ſuͯnde hafft gewin Gawan clagte ſere Die lachete es mere Jr ſuſſer mūnt hin zuͦ zuͦ irim ſprach Vor eynen ritter ich uͯch ſach Dar nach in kúrczen ſtúnden Wúrdent ir arczat fuͯr die wuͯnden Nú múſt ir eȳn garczẏm weſen Sol man ſiner kúnſt geneſen So troſtet uͯch vwer ſinne Gert ir noch mẏner mẏnne Ja frowe ſprach her gawan MochMocht ich noch vwer mẏnne han Die wer mir lieber dan icht Es wonte uͯff ererd nihtes niht Vnder crone vnd alle die crone tragent Vnd die freidehafften pris beiagent Der gegen vch teẏlte ir gewin So ratet mir mẏns herczen ſin Das ichs in laſzen ſoſſolte Vwer mẏnne ich haben wolte Mag ich der nit erwerben So muͦſz ich ſchier ſterben Das muͦs ſich balde erzoigenerzaigen Jr wúſtent vwer eigen Ob ich friheit eie gewan Jr ſolt mich doch fúr eigen hānn Das duͯncket mich vwer ledig recht Nú nennent mich ritter vnd knecht Garczẏm oder filam Was ir mir ſpottes habt getan Do mit ir ſuͯnde enpfahent Ob ir mȳn dienſt ſmohet Solt ich dienſt geniſſen Vch mocht ſpottes vertrieſſen Ob es mir niemer wuͯrde leit Es krencket doch vwer wirdikeit Was dort geſchach duͯ ſtoſt nú hie Nú horſteſtu doch ſprechen ie Wer dem andern halff das er genas Das er do noch ſin wintvint waſz Jch duͯn als die bẏ wiczen ſint Sich fuͯget baſz ob weinet eȳn kint Dan eȳn bartherter man Jch wil dis roſz allein han Mit ſporn ers faſt von ÿm reit Das was doch gawanen leit Gawan ſprach es kam alſo Der konig artuͯs der was do der: e nachträglich vom Leser verdeutlicht. Jn der ſtat zuͦ diananczẏm Mit ÿm do manigen britẏm Do wart eẏn frowe dar geſant Duͯrch botſchafft in ſin lant Auch waſz diſer vngehuͯre Vs kōmmen durch afenture Er was gaſt vnd ſin geſteingeſtin Do geriet ym ſin krancken ſin Das er mit der frowen rang Noch ſinem willen one ir dang Hin zuͦ hoffe kam das geſchrey Der konig rieff hin hey Das geſchach vor einem walde Dar gaheten wir albalde Jch fúr den andern ferre fúr Vnd begreiff das ſchuͯlde haffte ſpor Gefangen fúrte ich wider dan Fúr den konig diſen man Do reit die júngfrowe vns mitte Ruwig waſz ir ſitte Durch das ir hette genomen Der nie waſz in ir diēnſt komen diēnſt: ̄n nachträglich vom Leser verdeutlicht. Jr kuſchliche magtuͯm Aúch bezalt er do vil kleinen ruͯm Gegen ir vnwerlichen hant Mẏnen herren ſie mit zorne fant Artuſen den getruwen Er ſprach die welt ſol ruwen Diſer vermalidite mein Owe das ie der tag erſchein Bẏ des liecht diſe not geſchach Das man mrmyr geriͯchtes jach Vnd do ich huͯte richter bin Er ſprach zuͦ der frowen habt ir ſin Nempt furſprechen vnd claget Die frowe was des vnủerzaget Sie det als ir konig riet Do waſz von ritter groſze diet Vrrigans der fúrſte uͯs ponturtois Der ſtunt da vor bẏ britanois Vff alle ſin ere vnd uff ſin lip Fúr ging das clagehaffte wip Do es rich vnd arm horten Sie bat mit clagenden worten Der konig durch alle wipheit Daſz ẏm wer ir komer leit Vnd dúrch magtumliche ere Sie bat ÿn furbas mere Durch der tafelrúnder art Vnd durch die botſchaffte fart Als ſie wer an in geſant Wer er zuͦ rechterrÿchter erkant Das er richtet ir ſwere Durch gerichtes mere Sie bat der tafelrunder ſchar Alle irs rechten nemem war Sit das ir wer eȳn raup genomen Der nẏmer mochte wider komen Jr magtuͯm kuſch vnd reine Das ſie allgemeine Den konig gerichtes betten Vnd an ir rede treten Furſprechen nam der ſchuldige man Dem ich myner krancken eren gan Der werte in alſo er mochte Die wer ie doch nit d*chtedochte Man verteẏlt ẏm leben vnd pris Vnd das man winden ſolt eȳn ris Daran ẏm ſterben wúrde erkant One bluͦtige hant Er rieff mich an des twang mich nitin not Vnd mich das eser mir bot Sicherheit durch geneſen Jch forcht one alle mȳn ere weſen Ob er verlúr do ſinen lip Jch bat daz clagehaffete wip Sit ſie mit ir augen ſach Das ich ſie manlich rach Das ſie durch wibes guͦte Senfftent ir gemuͦte Sit das ſie muͦſte ir mẏnne ſehen Was ir do was von ÿm beſchehen Vnd ir claren lip Ob do ieman von wibe Mit dienſt keme in hercz not Ob ſie ẏm do noch ir helff bot Der helff duͦt es zuͦ eren Lat uͯch von zorn keren Jch bat den konig vnd ſin man Ob ich ẏm hette getan Keinen dienſt das ers gedechte Vnd ers mirs laſters echte Mit eÿnem ſitte werte Das er den ritter ernerte Mẏn frowe die konigin Bat ich durch ſippe mÿnne Wan mich der konig von kinde zoch Vnd das mȳn truwe ie gegen in floch Das ſie mir hilff das geſchach Die juͯngfrowe ſie ſunder ſprach Do genas er durch die konigin Er muͯs aber liden hoͯhe pin Sus wart ſin lip gereinet Solich buͯſz ÿm erſcheinet Es verlauffwerlauff oder leite huͯnt Vs einem troge an ſin mú̄nt Mit ẏn do vier wochen Sus wart die frowe gerochen Frowe das iſt ſin rach uff mich Sie ſprach ſich twirhet ſin richgerich Jch wuͯrde uch licht niemer holt Doch enpfahet er darūmmb ſolichen ſolt E er ſcheide von mẏnem lande Das er jehen mag fuͯr ſchande Sit es der konig ſit nit rach Aldo es der frowen geſchach Vnd es ſich hett an mich gezoͯget mich: i nachträglich vom Leser verdeutlicht. Jch bin nu vwer beider voget Vnd enweis wer ir beide ſint Er muͯs darūmmb enpfohēn ſtrit Dúrch die frowe eine Vnd durch harte cleine Man ſol ſin vngefuge rechen Mit ſlahen vnd mit ſtechen Gawan zuͦ dem pferde ging Mit lichtem ſprurſprunge ers doch gefing Do was der knappe komēn nach Zuͦ dem die frowe heidenſch ſprach Als ſie wider uͯff enbot Nú nahet auch gawanergawanes not Mala creatúr zuͦ fuͦs ſchiet dan Do beſchachbeſach mȳn herre gawan Des juͯnckeren runczit Das waſz zuͦ krang vff einēn ſtrit Es hett der knappe dort genomēn E er von der halde wer kōmmen EẏnenEẏnem filian Do geſchach es gawan Fúr ſin ros zubehalten Des geltes muͯſz er walten Sie ſprach zú ẏm ich wene dúrch has Sagt an wilt ir icht furbas Do ſprach mȳn her *gawan Mẏn fart von hinnan wart getan hinnan: i-Punkt nachträglich vom Leser verdeutlicht. Al nach vwerm rate Sie ſprach der kumpt uͯch ſpate Nú diende ich úch darv̄mmb Des duͯncket ir mich der tūmmb Wolt ir das nit v̉ermiden So muͯſt ir von den bliben Kẻxren gegen der ruͯwe Vwer kūmmer vilwirt vl nuͯwe Do ſprach der mÿnnen gerne Jch bin uch diēnſtes werde Jch enpfo ſin freuͯide oder not Sit vwer mẏnne mir gebot Das ich muͯs zuͦ uwern gebotte ſten Jch múge riten oder gen Alſtende bẏ der frowen Darnach das mānig beguͯnde ſchowen Das was zú driterriters júſte Er harte krancke kuͯſte Die ſtigleder von baſt Dem edelen werden gaſt Was ettwen geſattelt bas Vff ſiczen meindemeÿde er v̄mmb das Er forcht das er zertrete Des ſattels gerete Dem pferde was der rucke júng Wer daruͯff ergangēnn ſin ſprung Jm wer der ruck gar zurfar̄nn Das múſt er alles do bewarn Des hett in etwēnn befilt Er truͦg vnd zoch den ſchilt Vnd auch die glevin Siner ſcharpffen pin Die frowe ſere lachete Die ẏm vil kōmmers machete Sinen ſchilt er úff des ſchiltpfert bant Sie ſprach vneret ir cramgewant Jn mẏnem lande feile Wer gap mir zuͦ teẏle Einen arczt vnd eins krames pflege Huͯtet vor zol uch uͯff dem wege Wan etlich mẏn zollere Vch ſol machen freuiden lere Jr ſcharpff ſillúr Jn dúchte ſo gehúr Das es enrúchte waſz ſie ſprach Vnd iemer wan er an ſie ſach So was ſin pfant an ruwe qwit An rechten was ymym was rechte meien zit Vor allem blig eȳn flori Auͯge ſuͯſſe vnd ſure dem herczen bẏ Sit fluͯſt vnd vinde an ir was Vnd des ſich freide wol genas Das freuiten in zuͦ allen ſtuͯnden Ledig vnd ſere ge*undengebunden Manig mȳn meiſter ſprichet ſo Das amor vnd cuppio Vnd der zweier muͦtter venuͦſz Den luten geben mẏnne ſuͯs Mit geſchucz vnd fúre Die mẏnne iſt vngehúre Wem herczekliche truwe iſt bẏ Der wirt nemerniemer mẏnne fri Mit freuͯide oder aber mit ruwe Recht mẏnne iſt ware trúwe Cupio ſin ſtral Mÿn miſſet zuͦ allem mal Als duͦt h̉ern amors ger Sint ir zwen ob mÿnnēn her Vnd venus mit ir falckelnfackeln heis Vnd ſolicher komer ich nit weis Sol ir der woren mẏnne jehen Die muͯſz durch truwe mir beſchehen Helffent mẏn ſinne Jemānn nicht fúr mẏnne Her gawan bin ich wol ſo holt Dem wolt ich helffen one ſolt Er iſt doch ane ſchande Lit er in mẏnem bande Ob in die mẏnne ruret Die ſtercke wer zúr fúret Er waſz doch ie ſo werlich Der werden wer alſo gelich Das nit twingēnt ſolt eȳn wip Einen werlichen lip Lat naher gan herminēnhereminēn truͦg Jr truͦg alſolichen zuͦg Das ſich dúrckelt freuiden ſtat Vnd bant ſich der ruwen pfat Suͯs bereitet ſich der ruwēn ſla Gingen ir reiſer anderſwa Dan in des herczen hohen muͦt Das duchte mich gegen freuide guͦt Jſt mẏnne *vngefuge balt Darczú duͯncket mich zu alt Oder giht ſie es uͯff ir kintheit Wem ſie fuͯget herczeleit Jnfúge gan ich bas ir jugent DasDan das ſie alte breche ir túgēnt Vil dinges iſt von ir geſchehen Wider halp ſol ich dis jehen Wil ſie mit jungen reten Jr alten ſint vnſteten So wirt ſie ſchier an p*priſe las Man ſol ſus vnderſcheiden bas Luter mẏnne ich priſe Vnd alle die ſint wiſe Es ſẏ wip oder man Von den ich gancz folge han Wo liep gegen liebe erhube Luter one trube Der enwiders des vertros Das mynne jr hercz ſlos Mit mẏnnēn von der wang ie floch Die mẏnne iſt ob den andern hoch GAwan durch mynne arbeit enpfing Sin frowe reit zuͦ fus er ging Vrgeluͯſe vnd der tegen balt Die komen jn einen groſzen walt Dannoch muͦſz er genſe wonen Er zoch das pfert zuͦ einem ronen Sinen ſchilt der e daruff lag Des er durch ritters ambacht pflag Nam er zuͦ halſe úff das pfert er ſas ErEs truͦg in kōmmerkōmme furbas Anderhalben úſz erbuwen lant Ein búrg er mit dem augen fant Sin hercz vnd die auge johen Das ſie erkanden nach geſohen Dekein buͯrg nie der glich Suͯs waſz alūmmb ritterlich Beide turne vnd pallas Maniges uff der buͯrge waſz Darczú muͯſz er ſchowēnn Jn den vinſtern mange frowēn Der waſz vierhundert oder mer Vier vnder in von art her Von paſcaſcen vngeferte groſz Ging an eȳn waſſer das da flos Schiffrecht ſnel vnd breit Do gegen er vnd die frowe reit An dem vrfar eȳn anger lag Dar uͯff man vil juͯſte pflag Vber das waſſer ſtuͯnt das caſtel Gegen Gawan der tegen ſnel Sach eÿnen ritter nach ẏm far̄nn Der ſchilt noch ſper nit kunde ſpar̄nn Vreluſze die riche ſprach hoͯchfarteclech Ob mirs vwer mūnt vergiht So brich ich mÿner truwe niͯht Jch hett es uch e ſo vil geſaget Das ir vil laſters hie beiagent Nú werent nú ob ir konnēnt wern Vch mag anders nit ernern Der dort kōmmpt uͯch ſol ſin hant So fellen ob ſie úch iſt zertrant Jndert uͯwer nider cleit Das lat duͯrch die frowen leit Die ob uͯch ſiczent vnd ſehent Was ob die uwer laſter ſpehent Des ſchiffes meiſter uber her Kam dúrch oriluſen ger Von dem lande in das ſchiff ſie kert Das gawanen truͯren lerte Die rich wol geborn̄e Sprach wider uͯſz mit zorne Es enkomt nit zuͦ mir her in Jr muͯſt pfant dort uſſen ſin Er ſprach ir trurichen not Frowe wie iſt auch von mir ſo gach Solt ich uͯch iemer me geſehen Sie ſprach uͯch mag der pris beſchehēn Jch ſtate vch ſehens noch an mich Jch wene das das ſere lenget ſich Die frowe ſchiet von ÿm alſuͯs Hie kam liſcois gewellens Saget ich nú das der fluͦge Mit der rede ich uch betruͦge Er gohete aber anders ſo ſere Das es das ros hett ere Wan das er zcigetezoigete ſnelheit Vber den gruͯnen anger breit Do docht mẏn hergawan Wie ſol ich beiden diſen man Wider das mag das weger ſin Zuͦ fus oder uff dem pferdelin Wider folleclichen an mich farn Das er den ponder kan nit ſparn Er ſol mich nider ritten Wes mag ſin ros dānn biten Es enſtruch auch vber das runczit Wil er mir dan bieten ſtrit Alda wir beide ſint zuͦ fus Ob mir halt nẏmer wurde ir gruſz Sie mich diſes ſtrites hett gewert Jch gip ẏm ſtrit ob ers des gert Nuͯ des waſz vnwendig Der kōmmende waſz genendig Alſo waſz auch der do beit Zur juſte er ſich bereite Do ſatſaczt er die glevin Fornan vff das ſattel vilczelin Do gawan vor hett gedacht Suͯs wart ir beide juſte bracht Die juͯſt ietwider ſper zuͯrbrach Das man diͯe helde ligen ſach Do ſtrúchte der bas geritten man Das er vnd auch gawan Beide uͯff den blumen gelagen Wes ſie da beide pflogen Vff ſprúngens mit den ſwerten Sie beide ſtrites gerten Die ſchilt worent vnủermitten Vnd wurden alſo hin geſnitten Jn bleip luczel fúr der hant Wan der ſchilt iſt iemer ſtrites pfant Man ſach do blick vnd helm es fuͯre Jr mogt es ẏm jehen fuͯr ofentúr Wen got den ſige dennen lat tragēn Der múſz vil priſes e beiagen Suͯs durten ſie mit ſtrite Vff das angers wite Es weren mude zwen ſmide Ob ſie halt hetten ſtarcker lide Von alſo manigen groſzen ſlage Sus rungen ſie noch priſes beiage rungen: u nachträglich vom Leser verdeutlicht. Wer ſolt ſie darūmmb priſen Das die vnwisſen Stritten one ſchulde Nit wānn durch priſes hulde Sie hetten nit zuͦ teylen Wan one not ir leben zuͦ weilen Jetwider úff den andern jach Das er die ſchulde nie geſach Gawan kúnde ringen Vnd mit dem ſwang twingen Wem er das ſwert vnder ging Vnd in mit armen v̄mmb fing Den twang er wes er wolte Sit er ſich weren ſolte Do gebart er werlich Der werde muͦtes rich Begreiff den júngen ellenthafft Der auch hett manlich crafft Er warff in balde vnder ſich Vnd ſprach zu ẏm helt nuͯ giht Wolleſtuͯ geneſen ſicherheit Der bette folge was vnſz bereit Liſcois der do vnden lag Wan er nie ſicherheit gepflag Das ducht in wunderlich genuͦg Das ieman die hant getruͦg Die jn ſolte vber kōmmen Sit nie wart von ẏm genomēn Betwuͯngeliche ſicherheit Der ſin hant ie vil erſtreit Wie es do wer ergangen Er hett vil enpfangen Das er nit wolte furbaſz geben Vor ſicherheit bot er ſin leben Vnd iach waſz im geſchee Das er niemer veriehe Sicherheit duͯrch twingen Mit dem doͯte wolt er ie dingen Wer er noch zwurnetzwÿrnet ſtrenger Er wolt nit leben lenger Vnd ſprach alſo vnder ligende Biſtu nuͯ der geſẏgende Des pflag ich do woltgot wolt Das ich pris habēn ſolt Nú hett mẏn pris eȳn ende Von diner werden hende Wo freiſet man oder wip Das vber kōmmen iſt mȳn lip Des pris ſo hohe ſwebet enbor So ſtrit mir baſz eȳn ſternēn fúr E mȳn fruͯnt des mere Sol machen freuiden leren Gawan warp ſicherheit an ÿn Do ſtuͦnt ſin gir vnd alle ſin ſin Nit wan uff des libesliͤbes verderben Oder uff eyn gehes ſterben Do docht myn herre gawan Durch waſz dote ich diſen man Wolt er ſus zuͦ mÿnem gebott ſten Geſunt lies ich in von hinnen gen Mit rede warp ers an ſinin ſo Das wart nit gar geleiſtet do Vff lies er doch den wigant One ſicheitſich̉erheit hant Jetwider úff die bluͦmen ſas Gawan ſins komers nit vergaſz Das ſin pfert was ſo krang Den wiſen lerte ſin gedanck Das er das ros mit ſporn ritte Das was gewappent wol vor ſtrite Pfelle vnd ſamit Was ſin ander conútúr Sit ers erwarp mit afentúr Durch waſz ſolt ers nuͯ riten niht Sit es zú riten ẏm geſchicht Er ſas dar uͯff do fúr es ſo Siner witen ſpruͯnge waſz er fro Do ſprach er biſtu gringulete Das frians mit falſcher bette Er weiſz wol wo erſz an mir erwarp Do von ie doch ſin pris verdarp Wer hett dich ſus gewoppent ſider Ob duͯ es biſt got hett dich wider Mir ſchóne geſendet Der decke kōmmer wendet Er erbeiſte dar ab eȳn ros errant Des grales woppen was gebrant Ein tuͯrtel tuͯbe an ſinen buͯge Lehelin zuͦ juͯſte ſluͦg Daruͯff von den prienlaſcors Oriluſe wart dis roſz Der gap es gawane Vff dem plimzolplīmmzol plane Hie kam ſin truwig gúte Aber wider in hoch gemuͦt Wan das in twang ein ruwe Vnd dienſtbere truwe Die er noch ſiner frowen truͦg Die ẏme erbot ſmehe genuͦg Noch der jagte in ſin gedang Jnnen des liſcois ſprang Der do ligen ſach ſin ſwert Das im gawan der tegen wert Mit ſtrite uͯſz ſiner hende ſprach Manig frowe ir ander ſtrite ſach SoJr ſchilt worent ſo gediegen Jetwider lieſz den ſinen ligen Vnd gahate ſuͯs zu ſtrite Jetwider kam zu ſtbẏ zẏte Mit herczeclicher mannes wer Ob in ſas frowen eȳn her Jn den fenſtern uff dem pallas Vnd ſahend kampff der vor in waſz So hub ſich erſte nuwer zorn Jetwieder was ſo hoch geborn Das ſin pris vnſanffte leit Ob irin der ander vber ſtreit Helm vnd ſwert die litten noit Sie botten ir ſchilt vor den dot Wer do der hellehellde ſtriten ſach Jch wene er ſin fúr komēnnkomēn komēnkomer jach Liſcois gevellens Der jūnge ſúſſe warp alſo Frecheiͯt vnd ellenthaffte tat Das waſz ſin hohen herczen rat Er freuite manigen ſnellen ſwargſwang Dick er von gawanen ſprang Vnd aber wider ſere uff in Gawan truͦg ſteteclichen ſin Er docht ergriff ich dich zuͦ mir Jch ſols vil wol gelonen dir Man ſach do fures blick Vnd die ſwert uͯff werffen dick Vs ellenthafften henden Sie beguͯnden ein ander wenden Neben fuͯr vnd hinder ſich One not waſz ir gerich Sie mochtencz ane ſtriten lan Do ergreiff in h*her gawan Er warff in vnder ſich mit crafft Mit halſen ſolich geſelſchafft Muͯſte mich vermiden Jch enmocht ir niht erliden Gawan bat obab er ſicherheit Der was als vngereit Liſcois der do vnden lag Als do er von erſte ſtrites pflag Er ſprach duͯ ſumeſtſawmeſt dich one not Vor ſicherheit gip ich den dot Las enden din werde hant Was mir ie priſes wart erkant Vor got ich bin werſlichetwerfluchet Mẏnes priſes iſt nit geruͯchet Durch vrgluſe mẏnne Der edelen herczoginen Muͯs mir manig werder man Den pris zuͦ mẏnen handen han Du mageſt vil priſes erben Ob duͯ mich kanſt erſterben Do dochte es konig lotsloecz ſún Das iſt war ich ſol alſo nit tuͯn So verlúr ich priſes hulde Erſluͦge ich one ſchulde Diſen kuͯnen helt verczagetvnverczaget Er het ir mynne uͯff mich geiaget Der mÿnne mich auch twinget Vnd mir vil kōmmers bringet Wan laſz ich in dúrch in geneſen Ob mȳn teẏl an ir ſol weſen Des enmag er nit enwenden Sol mirs gluͯck ſenden Wer vns ſtrit vor ir beſchehen Jch wene ſie muͯs auch mirs des jehen Das ich noch mȳnnen dienen kan Hie mit ſprach her gawan Jch wil durch die herczogin Dich bẏ leben laſzen ſon Groſſer muͯde ſie nit vergaſzen Er lieſz in uͯff ſie ſaſſen Von einander ferre Do kam des ſchiffes herre Von dem waſſer uͯff das lant Er ging vnd truͦg uff ſiner hant Ein muͯſſer ſprinczelin algra Es was ſin recht lehen da Wer juͯſtierte uͯff dem plan Das er das roſz ſolte han Jenes der do gelege Vnd dem der ſiges pflege Des hende ſoltú ernigen Vnd ſinen pris nit verſwigen Sús zinſet man in bluͦmen felt Das waſz ſin beſtes huͯben gelt Oder ob ſin múſſer ſprinczelin One gelandern lerte pin VonWānn anders nit gie ſin pluͦgpfluͦg Do ducht in vrbor genuͦg Er waſz erborn von rittẻrs art Mit guten zuͯhten wol bewart Ging er zuͦ gawan Den zinſz von dem plan Fordert er zochteklich Gawan der ellens rich Sprach herre ich wart nie kauͯffmānn Jr moͯgt mich zolles wol erlan Des ſchiffes herre wider ſprach Hẻrre ſo manig frowe ſach Das uch der pris iſt hie geſchehēn Jr ſolt mir mynes rechten jehen Herre duͦt mir recht bekant Zuͦ rechter juſt hett vwer hant Mir diſz ros erworben Mit priſe alūmmb verdorben Wan ivwervwer in nider ſtach Dem alle die welt ie priſes jach Mit worheit vncz an diſen tag Vwer pris ſin halp der gottes ſlag Jm freuͯide het enpfretenpf*retenpfvret Groſz ſelde uch het geruͯret Gawan ſprach er ſtach mich nider Des erholt ich mich ſider Sit man uch júſte zinſen ſol Er mag uch zinſz gehelffen wol Herre dỏrt ſtotſtet eyn rinczit Das erwarp an mir ſin ſtrit Das nemtp ob ir gebietent Der ſich des roſſes nietet Das bin ich es muͦs mich vōn hinnen tragen Solt ir halt nÿmer ros beiagen Jr nennent recht wolt ir das nemen Do endarff uͯch des niemer des gezemen Das ich zuͦ fus von hinnen ge Wan das dete mir zuͦ we Solt diſz ros vwer ſin Das ſo ledeclichen mẏn Was dannoch huͯte fruͯ Wolt ir gemaches griffen zuͦ So ritet ir ſanffter ein ſtap Diſz ros mir ledeclichen gap Oriluͯs der buͯrguͯnſcois Vrians der ponturteis Hett mir es eȳn wile verſtoln Einer muͯlen voln Mocht ir noch e gewinnen Jch kan uͯch anders mẏnnen Sit er uͯch duͯncket alſo wert Vor das ros daſz ir hie gert Habent úch den man der es fúr reit Jſt ÿm das liep oder leit Do kere ich mich vil wenig an Do frowet ſich der ſchiffman Mit lachendem mūnde er ſprach So rich gab ich niͯe geſach Wem ſie recht were Vnd zo enpfhohen geber Doch herre wellen irs ſin mȳn wer Vber goltengelten iſt vil maniger Voͯr war ſin pris was ie ſo hel Fuͯnff huͯndert ros ſtarck vnd ſnel Vngerne ich fur in neme Wan es es mir nit gezeme Wolt ir mich machen rich So wirbet ritterlich Mogent ir ſin ſo gewaltig ſin So antwurt in mir in derdye kockēn mȳn Vnd kundent ir wurdekeit wol tun Do ſprach des koniges lohsloths ſuͯn Beide drin vnd fúr Vncz innen halp der túr Anwuͯrt in ich gefangen So werdent ir wol enpfangen Sprach desdẻr ſchiffman das groſſer dang Was mit jngenneigen nit zú krang Do ſprach er lieber hẻrre mÿ̄nn Darczuͦ ruͦchet ſelbe ſin Mit mir hint durch gemach Gelich ere nie geſach Dekeinen verien mȳn genos Man pruͯfet mir v*daz vor ſolde groſz Behalt ich alſuͯs werden mānn Do ſprach mȳn hẻrre gawan Des ir gert das ſolt irich bitten Mich hett groſſe muͯde vber ſtriten So das mar ruwens wer not Dis mir dis vngemach gebot Die kan wol ſuſſeſuͯſſe ſúren Vnd dem herczen freuͯide tuͯren Vnd der ſorgen machen rich Dem eniſt vff erden nit glich Owe findeclich fluͯſt Die ſencket mir mȳn bruͯſt Die e der der hohe gerte Do mich got freuͯide werte Do lag eȳn hercz vnden Jch wene das iſt v̉erſwunden Wo ſol ich nuͯ troſteln hol̄nn Múſz ich one helffe doln Noch mẏnne ſoliche ruͯwe PflichtPflight ſie wiplicher truwe Sie ſol mir frouͯide meren Die mich kan verſeren Der ſchiffman hort das er rang Mit ſorge vnd das in mẏnne twang Do ſprach er herre es iſt hie recht Vff dem plan vnd in dem forecht Vnd alſo clinſor herre iſt Zagheit noch mẏnes liſt Fúgens anders nit wan ſo Hute ruwig morgen fro Es iſt úch licht vnbekant Gar offentúre iſt als diſz lant So wert es nacht vnd tag Bẏ manheit ſelde helffen mag Die ſonne kan ſo nider ſtan xl*iijxlviij Alſo liſcoiſen der ſchiffman hern gawan zuͦ ſchiff furte vnd uͯber mer wolten HErre ir ſullent zuͦ ſchiffe gan Des bat ẏn der ſchiffe man Liſcoiſen fuͯrte gawan Mit ÿm dannen úff den wag Gedulteclich one allen bag Man den helt des folgen ſach Die ferie zoch das ros hinnach Sús fuͯren ſie vber an den ſtat Der vierige gawanen bat Sint ſelbe wirt ẏn mẏnem huͯſe Das ſtuͯnt alſo das artuͯſe Zuͦ nantes do er dick ſas Niht duͯrfft han gebuwen baſz Do forte er lioſcoiſen in Der wuͯrt vnd das geſinde ſin Sich des vnder wunden An den ſelben ſtuͯnden Der wúrt zuͦ ſiner dochter ſprach Duͯ ſolt ſchaffen guͦt gemach Mẏnem heren der hie ſtet Jr zweÿ mitenander geet Nuͯ diene ẏm vnertroſzenvnuertroſzen Wir han ſin vil genoſſen Sinen ſuͯn enpflach er gringuleten Des die maget waſz gebetten Mit groſzer zúht daſz waſz getan Mit der megde gawan Vff eÿn kamenaten ging Den eſtrich vber fing Nú bins bluͦmen vnd wol gefar Worent daruͯff geſnitten dar Do entwappent in die ſúſſe DotGot uch des dancken muͯſſe Sprach gawan es iſt mir not Wan das mans uch von hoͯffe gebott So dienent ir mir zú ſere Sie ſprach ich diediēnn uch mere Herre noch vwern hulden Dan von andern ſchulden Des wurtewyrter ſún ain knappe truͦg Senffter bette dar genuͦg An die want gegen der túr Ein teppich wart geleit dar fúr Do ſolte gawan ſiczen Der knappe trúg mit wiczen Ein kulter ſo gemal Vff das bette von rotem zendal Dem wirt ein bett auͯch gewartwart geleit Dar nach eẏn ander knappe treit Dar fúr dieſlachen vnd brot Der wúrt den beiden das gebot Do ging die huͯſfrowe nach Do die gawanen ſach Sie enpfing in herczeliclich Sie ſprach ir habt vns rich Nú alreſt gemachet Herre vnſer ſelde wachet Der wirt kam das waſſer man dar truͦg Do ſich gawan getwuͦg Ein bette irer niht vermeit Er bat den wirt geſelleclicheit Lat mit mir eſſen diſe maget Herre es iſt ſie gar v̉ertaget Das ſie mit hẻrren eſſe Oder in ſo nohe icht ſeſſe Sie wúrde licht mir zuͦ her Doch hant wir vwer groſſen mer Tochter leiſte alle ſin ger Des bin ich mit der folge wer Die ſuſſe wart von ſchame rot Doch det ſie das der wirt gebot Zuͦ gawan ſas frowe bene D*Starcker ſuͯnſein̉er ſuͯ*ſuͯn zwene Hette der wirt auch erzoigen Nuͯ hett das ſpruͯnczelin erflogen Des abendes dru galinder Die hies er mitenander Gawan tragen alle dri Vnd ein ſalſen dar bẏ Die juͯngfrowe nit vermeit Mit guͦten zuchten ſie ſneit Gawan ſuſſe muͯrſel Vff einem blacken waſtel Mit ir cloren henden Do ſprach ſie ir ſollent ſenden Diſer fogel einen Wan ſie hett dekeinen Herre mẏner muͦtter dar Er ſprach zur megde wol gefar Das er gerne ir willen dete Dar an ader waſz ſie bete Ein galander wart geſant Die wurtnicwÿrtnic gawans hant Wart mit zuchten des genigen Vnd des wirtes dancken nit v̉erſwigen Do bracht eȳn des wurteswÿrtes ſún Purczeln vnd latun Gebrochen in den vineger Zuͦ groſſer crafft das vngeweger Jſt die lenge ſolich nar Man wurtwÿrt ir auch nit wol gefar Solich farwe dut die warheit kuͯnt Die man ſlauffet in den muͯnt Geſtrichen farwe úff das fel Jſt ſelten worden lobes hel WolichWelich wiplich hercz iſt ſtete gancz Kunde gawan guͦten willen zern Des mochte er ſich des wol genern Nie muͦter guͯnde ir kint baſz Dan ẏm der wirt daz brot er as Do man den tiſch hin dan enpfing Vnd die wirtin uͯſz geging Vil bette man daruͯff do treit Eines die wurden gawan geleit Eines waſz ein plumit Die zieh ein gruͯner ſamuͦt Es waſz eẏn ſamet beſchart Daſz nit von der hohen art Ein kulter wart des bettes tach Nicht wan durch gewanes gemach Mit einem pfelle ſunder golt Ferre in heidenſchafft geholt Geſtepfet vff dem palmat Dar uber zoch man linde wat Zweẏ lilachen ſne far Man leit einein̄en man kuſſen dar Vnd der megde mantel einen Hermin nuwen reinen Mit vrlaubes er*err Der wirt e das er ſlaffen ging Gawan allein iſt mir geſaget Bleip alda mit ẏm die maget Het er icht hin zuͦ ir begert Jch wene ſie het es in gewert Er ſol auch ſlaffen ob er emag Got húte ſo kam d* tagdÿe Nacht Gros muͯde im zoch die augen zuͯ Suͯſz ſlieff er vns das morgens fruͯ *xljx Alſo her gawan ging in dem boͯmgarten ſpaczieren ER nu welle der verneme Ob ym ſin muͦt geſteme Hie ſliehet eȳn afenture her Das bin ich gawanes wer Do prufet mānn zuͦ ſolicher not Die nit glichet ram der dot So pfliget angſtli*angſtlicher ſitt Doch fert do pris vnd ere mit Wem al da gelinget Darnach ſie freuͯide bringet Nú mẏn herre gawan gepflag Guter ruwe vnſz an den tag Do erwachte der wigant Ein halp der kamenaten want Vil vinſter hett da verglaſz Der vinſter eines offen waſz Gegen dem boͯmgarten Dar in ging er durch warten Durch luͯfft vnd duͯrch den fogel geſang Sin ſiczen wart do nit zuͦ lang Er kos eȳn buͯrg die er des abendes ſach Do ẏm die afentúre geſchach Vil frowen uͯff dem pallaſz Manige vnder in vil ſchoͯne waſz Es duͯcht in eẏn wúnder gros DieDaſz die frowen nit verdros Jr wachens diesdas ſie ſlieffen niht Dannoch der tag waſz nit zuͦ liecht Er dacht ich wil in zuͦ eren Von hinan keren Wider an ſin bett er ging Der megde mantel vber fing Jn das waſz ſin decke Ob mānn in do icht wecke Nein das wer dem wirte leit Die maget durch geſellicheit Alda ſie vor ir muͦter lag Bracht der ſlag des ſie e pflag Vnd ging hin zuͦ dem gaſt Der ſlieff dannoch alfaſt Die maget irs dienſtes nit vergas Vor den deppich ſy ſas Vor das bett úff den deppich ſas Die clare juͯngfrowe Bẏ mir ich ſelten ſchowe Das mir abens oder frofrvͯ Solich afentúre ſleich zuͦ Bẏ einer wile gawan erwachte Er ſach an ſie vnd lachte Vnd ſprach got halt vch frowelich Das ir durch den willen mẏn Vwern ſlaff ſús brechent Vnd an uͯch ſelber rechent Das ich nit han gedienet dar Do ſprach die maget wol gefar Vwer dienſt wil ich enbern Jch enſol nit wan huͯlde gern Hẻrre gebietent vber mich Was ir gebietent das leiſt ich Aldie mit mẏnem vatter ſint Beide mȳn muͦter vnd ir kint SoltSolēn úch iemeniemẻr zuͦ hẻrren han Jr habt zuͦ wol zuͦ vns getan Er ſprach ſit ir icht lange kōmmēn Hett ich uwer kúnfft e v̉ernomen Das wer mir liep durch fragen Wolt uͯch des nit betrogen Das ir mirs gerúchen ſagen Jch han in diſen zweien tagen Vil frowen ob mir geſehen Von den ſollent ir mir veriehen Durch vwer guͦte wo d*dÿ ſin Do erſtagerſrakg das jungfrowelin Sie ſprach herre nuͯ fragte es niht Jch bin die es niemer vch vegihtvẻrgiht Jch kan uch nit von ẏm geſagen Ob iches joch weiſz ich ſolte es v̉ertagen Lacz úch evon mir nit ſwer Vnd frogent ander mere Das rate ich wellent ir folgen mir Gawan ſprach aber wider zu ir Mit frage er ging dem mere nach Vmb alle die frowen die er do ſach Siczen úff dem pallaſz Die maget ſo getruwe waſz Das ſie vōn herczen weinde Vnd groſze clage erſcheinde Dannoch was g es harte frú Jnnen des ging ir vatter ezuͦ Der lies es one zornen gar Ob die maget wol gefar Jchtes do wer getwuͯngen Vnd ob do waſz geruͯngen Dem gebortegebarte ſie glich Die maget zúchten rich Wan ſie dem bette nohe ſas Do lies ir vatter one has Er ſprach dochter nú weine niht Was in ſchipffſchīmpff alſo geſchicht Ob das von erſte bringet zorn Der iſt ſchier danachdảrnach v̉erkorn Gawan ſprach hie iſt nit beſchehen Wan das wir fuͯr uch wellent iehen Jch fragte diſe maget eȳn teẏl Das duchte ſie mẏn vnheil Vnd bat mich das ich es lieſſe Ob uch das nit vertrieſſeverdrieſſe So lat mȳn dienſt v̄mmb uch veriagen Her wirt das ir mẏrs ruchen ſagen Vmb die frowen ob vns hie Jch erfrieſch in allen landen nie Do man mocht ſchoͯwen So mange klor jungfrowen Mit ſolichem gebende Der wirt want ſin hende Er ſprach fragt nit durch got Here do iſt not ob aller not So muͯs ich doch jren kōmmer clagen Sprach gawan wirt ir ſolt mir ſagen Warumb iſt uch mȳn froͯgen leit Herre dúrch vwer manheit Do koment ir froͯgen nit enbern So wellent ir licht furbas gern Das leret uͯch herczen ſwere Vnd machet vnſz freuͯden lere Mich vnd alle mẏn kint Die uͯch zú dienſt erborn ſint Gawan ſprach ir ſolt mirs ſagen Wolt aber ir mirs gar vertagen Das uwer mere mich vergat Jch freiſch doch wol wie es do ſtat Der wirt ſprach mit truwen Herre ſo múſz mich ruwen Das uch des frogens nit beuilt Jch wil uch lihen eẏne ſchilt Nu wappent úch uͯff eȳn ſtrit Zuͦ tirre irin marnaile ir ſit Lot marnale iſt auch hie Herre es wart verſuchet nie Vff ſcahelſcathel marnaile die not Vwer leben wil in den dot Jſt uͯch afentúre bekant Was ie geſtreit vwer hant Das was noch gar eȳn kindes ſpil Nú nahet uͯch ruweberi zil Gawan ſprach mir wer leit Ob mȳn gemach one arbeit Von diſen frowen hinnanhindan ritte Jch verſúchte e bas ir ſitte Jch hab auch e von in vernomen Sit ich ſo noͯhen nuͯn bin komen So enſol mich nit betragen Jch wil es durch ſie wagen Der wirt mit *truͯwen clagte Sinem gaſt er do ſagte Allen kōmmer iſt eyn wicht Wan dem zuͦ lidende geſchicht Diſe afentúre iſt vngehure Vor war vnd one liegen Herre ich kan nit triegen Gawan der pris erkante An die forcht er ſich wante Er ſprach nuͯ gebp mir ſtrites rat Ob ir gebietent ritters tat Sol ich hie leiſten ruchet es got Vwer rat vnd vwer geboͯtt Vil ich iemer gerne han Her wirt es wer miſſetan Solt ich ſús hinnanhindan ſcheiden Die lieben vnd die lieden hetten mich fúr eȳn zagen Alreſt der wurt begunde *agenklagen Wan ẏm ſo leide nie geſchach Zu gawan er do ſprach Ob das got erczeige Daſz ir ſint ſint feige So werdent ir herre diſes landes Was frowen hie ſtat pfandes Die ſtarckes wunder her betwang Das noch nie ritters pris errang Manig ſariant edel ritterſchafft Ob die erloͯſet vwer crafft So ſit ir priſes gehoretgeheret Vnd hett uch got wol geferrtgeerret Jr mocht mit freuͯide herre ſin Vber manigen liechten ſchin Frowen von manigen landen Ob ir hinnanhindan ſcheiden ſus Sit loſcois gewellius Vch ſinen pris gelaſſen hat Der manige ritterlich getat Gefremt het der ſuſſe Von recht ich in alſus gruſze Mit ellen iſt ſin ritterſchafft So manige tuͯgent die gottes crafft Jn mannes hercz nie geſties One jetern von gahevies Der jthern von nantes ſluͦg Mẏn ſchiff in geſtern vber truͦg Er het mir funff gegeben Got in mit ſelde laſſe leben Die herczogin vnd konigin riten Was er het ab in erſtritten Des wart zuͦ pelrapier geſaget Jch ſicherheit hett er beiaget Sin ſchilt treit maniger juſte mal Er reit hie ferſtendeforſende vmb den gral Gawan ſprach war iſt er kōmmen Sagt mir wirt het er wernomenvernomen Do er ſo jnahe was *hie bẏ Daſz diſe afenture ſẏ Herre er hett es nit erfarn Jch kunde mich des wol bewarn Daſz ichez v̄mmb zuͦ fuͦge Vngefuge ich dan truͦge Hett ir ſelbens frage nit erdacht Miemer werent irs jrs innen bracht Von mir was hie meres iſt Mit forchten ſtarp ein ſtrenger liſt Wolt ir nit erwinden Mir vnd mẏnen kinden GechachGeſchach ſo rechte beide nie Ob ir den lipleip verlieſent hie Solt aber ir pris behalten Vnd des landes walten So het mẏn armút ende Jch getruwe des uwer hende SoSÿ hoͯhe mich mit richeit Mit fruͯiden liep vnd leit Mag vwer pris hie erwerben Solt ir nit erſterben Nu wappent uch gegen komer groſz Dannach was gawan alblos Er ſprach tragt mir mȳn harneſch her Der bette was ſin wirt ſin we*werw̉er Von fús uff wappent in do gar Die ſuſſe maget wol gefar Der wirt nach dem ros ging Ein ſchilt an ſiner wende hing Der dick vn̄d alſo herhert was Do vnvon doch gawan dick genas Schilt vnd ros ymyme wurden bracht Der wurtwÿrt alda was bedacht Das er wider fur in ſtúnt Er ſprach herre ich duͯn uͯch kúnt Wie ir ſchilt ſolt gebaren Gegen vwers ferreferrches faren Mẏn ſchilt ſolt ir tragen Der iſt durch ſtochen noch durch ſlagen WemWen ich ſtriten ſelten Wes mochte ir dan engelten Herre wem ir uff hin koment Ein ding zuͦ dem roſz fromet Eein kromer ſiczet fur dem tor Dem lat das ros hie fur Kaúfft vmb in ir ruchent was Er behaltet uch das ros deſtedeſtẻr baſz Ob irs ym v*v̉erſeczen Werdent ir nit geleczent Jr mogt das ros gern han Do ſprach myn her gawan Sol ich nit zu ros riten in MNein herre alder frowerfrowen ſchin Jſt vor úch verborgen So nohet es den ſorgen Den pallas findet ir eẏn Wider groſz nach cleine Findet ir nit das do lebe So walt es die gottes gebe So ir in d*dÿ komenaten gat So lat marnalie do ſtet Das bett vnd die ſollenſtollen ſin Von maroch der marmahẏmirmelin Des krone vnd alle ſin richeit Wer des dar gegen leit Do mit es wer vergolten niht Daran zú liden uch geſchicht Was got an úch wil meinen Noch freúide er muſſe erſcheinen Gedenckent herre ob irs ſit wert Diſer ſchilt vnd vwer ſwert Laſſet nidernīndert von uch komēnn So ir wenet das ende habheb genomēn Vwer komer groſzlich Dan alrerſt ſo hebet er ſich Herre ich ſelbe vnd alle mȳn habe Was mocht ich mer ẏm ſprechen drabe Daſt war ſolt ir hie geneſen Wes ſol irer billicher weſen Gawanen ſin ellen lerte Zuͦ fus er furbas kerte Manlich vnd vnủerzaget Als ich uch e han geſaget Fant er der burge wite Das iglich ir ſitte Stunt mit buwelicher wer Vor allem ſtúrm nit ein ber Gebe ſie zuͦ driſſig jaren Ob man ir wolte faren Anmitten daruͯff logen anger Das lecht felt iſt langer Vil túrne ob den zinnen ſtuͦnt Vnd tuͦt die afenture kúnt Do gawan den pallas ſach Dem waſz alv̄mmb ſin tagtach Recht als pfahen gefider gar Liecht gemal vnd ſo gefar Wider regen noch der ſne Det des tacheſz blicke we Jnnen er waſz gezieret Vnd wol gefeitieret Der finſter ſol wol ergraben Darúff gewelbe hoch erhaben Dar in bette eȳn wuͯnder Lag her vnd dar beſuͯnder Kultern manige ſlacht lagēn Daruͯff von richer acht Do die frowen worent geſeſſen Die hetten nit vergeſſen Sie weren dan vergangen Von in wart nit enpfangen Jr fridenfreiden kúnfft ir ſel*enſelten tag Der gar an *gawane lag Muſten ſie in doch han geſehen Was moͯchte in lieber ſin beſchehen Jr dekein das duͯn ſolte Wie er in dienen wolte Do worent ſie doch vnſchuldig an Do ging mȳn herre gawan Beide her vnd dar Er nam des pallas war Vnd ſach an einer wende Jch was zu werder hende Ein tuͯr wit offen ſtānt Do in halb ẏm ſolte ergan Hoͯhes priſes erwerben Was ob er ſolte ſterben Er ging zurkaminaten in Der was ir eſtrich ſchin Luter hel als eȳn glas Do let marnalie was Das bette von dem wonder Vier ſchiben lieffen dar vnder Von rubinen liecht ſin*welſinewel Das der wint wart nie ſo ſnel Do worent die ſtollen uͯff gekloben Den eſtrich múſz ich loben Von jaſpis vnd von criſolt Von ſardane als er wolt CleinſorClingſor der des erdacht Vs manigen landen bracht Sin liſteclichen wiſſeheit Werg das her an waſz geleit Der eſterich was ſo ſleiff Das gawan kuͯm alda begreiff Mit den fúſſen ſtúre Er ging noch afentúre Jomer als dick er trat Das bette ſuͯrefuͯre von ſiner ſtat DasDa eeſz e waſz geſtanden Gawan wart enblanden Das er den ſwerſwer̄n ſchilt getruͦg Den ẏme ſin wirt befalckbefilck genuͦg Er dachte wie kom ich zuͦ dir Wiltuͯ wencken ſuͯs vor mir Jch ſol dich jnnen bringen Ob ich dich moge erſpringen Do geſtunt ẏm daz bette f*rfor Er hub ſich zum ſpruͯnge *enbor Vnd ſprang enmitten dar an De ſnelleheit friſchet dekein mān Wie das bette her vnd dar ſich ſties Der vier wende dekeines lies Mit húrte an igliches es ſwang Das al die burg do von erclang Sus reitleit er manigen kōmmer groſz Was der tornetonere ie gedos Vnd alle beſuͯndere Ob der erſte were Bẏ dem jūnnſtenjūngſten darin Vnd blieſen noch gewin Es duͯrfft nit me do krachen Gawan múſte wachen Wie er an dem bette lege Wes de*der helt do pflege Des galmes hett in ſo beuilt Das er zuͦchte vber michſichden ſchilt Er lag vnd lies es walten Den der helff hett behaltēnn Vnd den der helff nit verdroſz Wer in ſinem kōmmer groſz Helff an in geſuchen kan Der wiſe hercze huͯfftehaffte man Wo dem komer wirt bekant Der rúfft an die hoheſtēn hant Wan die treit helffe rich Vnd hilffet helffelich Daſz ſelbe auch gawan geſchach Dem er ie ſines priſes jach Sinen kreffteclichen guͦten Den bat er ſich behuͦten Nú gawangewan das krachen ende So das die vier wende Glich warent gemeſſen dar Alda das bette wol gefar An dem eſterich enmitten ſtuͯnt Do w*rtwart im groſſer angſt kuͯnt Fuͯnff huͯndert ſtabe ſlingen Mit liſteclichen dingen Zem ſwang worent bereit Der ſwang gap in geleitleit Vff das bette alda er lag Der ſchilt alſolicher herte pflag Das ers enpfant vil clein Es worent waſſer ſtein Beide ſinwel vnd harte Etwan der ſchilt doch dúrckel wart Die ſtein worent auͯch verbolt Er hett ſelten e gedolt So ſuͯnde wuͯrff uͯff in geflogen Nú was z*mzvm ſchriſſſchẏeſſēn uff gezogen Fuͯnff húndert arbruͯſt oder mer Die hetten alle glichen ker Recht uͯff das bett alda er lag Wer ſolher noͯte ie gepflag Der mag erkennen pfile Das werte kurcz wile Vncz das ſie worent v̉erſnoret gar Wer wil gemaches nemen war Der kōmme an ſolich bette niht Gemaches ẏm do nieman gicht Es moͯchte juͯgent werden gra Des gemaches alda Gawan an dem bette fant Dannoch ſin hercz vnd ſin hant Der zageheit lag allein Die pfil vnd auͯch die ſtein Hetten in nit gar vermitten Zuͦ quaſcieret vnd verſnitten Was er duͯrch die ringe Do het er gedinge Sin komer wer eẏn ende Dannoch mit ſiner hende Muͯſt er pris erſtritten An den ſelben ziten Det ſich úff gegen ẏm eȳn tor Ein ſtarcker borbaur ging darfúr DesDẻr was freſchlich getan Von viſche húten truͦg er danan Ein ſorkat vnd eẏn bomptbonit Vnd des ſelben zwo hoͯſen wit Einen kolben er in der hende truͦg Des kuͯlle groſſesgroſſẻr dan ein kruͦg Er ging gegen gawane her Das was nuͯdertnẏ̄ndert doch ſin ger Wan in ſins komēns do vertroſz Gawan gedachte dirre iſt blos Sin wer iſt gegen mir harte laſz Er richte ſich uͯff vnd ſas Als ob ẏm nẏndert were lit JemJener trat hinder einen trit Als ob er wolt entwichen Vnd ſprach doch zorneclichen Jr duͯrfft mich entſiczen nicht Jch fuͦge aber wol das uͯch geſchicht Do von ir den lip zú pfande gebt Von des tuͯfels crefften ir noch lebt Sol uͯch der hie han ernert Jr ſint doch ſterbens vnerwert Den bringe ich uch wol innen Als ich nuͯ ſcheide hinnan Der vilan trat wider in Gawan mit dem ſwerte ſin Von dem ſchilt ſluͦg die zuͦ ein Wan die pfil algemeẏn Worent hin durch gedrúngen Daſz ſie in den ringel clungen Do hort er eȳnnen bronnen Als der wol zwenczig trommēnn Sluͦge do zu dancze Sin pfeffer mút der gancze Den die wore zageheit Nie verſert noch verſneit Er dacht waſz ſol mir geſchehen Jch mochte ẏme wol komers jehēn Wil ſich mȳn kōmmer meren Zú wer ſol ich mich keren Nuͯ ſach er gegen der gebuͯrs túr Ein ſtarcker lowe ſprānc*ſpranck her vúr De*Der waſz als ein ros ſo *hoch Gawan der ie gernevngerne floch Den ſchilt er mit den riemen nāmm Er det als es der wer gezāmm Er ſprang uͯff dem eſterich Do was duͯrch húnger freiſchlichfreiſlich Diſer ſtarcke lewe groſz Des er doch wenig do genoſz Mit zorn lieff er an den mānn Zuͦ wer ſtuͯnt her gawānn Er het im do den ſchilt nohe genomēnn Sin erſter griff waſz alſo kōmmēnn Durch den ſchilt mit alden clan Von tier ie ſelten wart getānn Ein griff duͯrch ſolich herte Gawan ſich zuͯckes werte Ein bein hin ab er im ſwang Der lowe uͯff drindriēn fuſſen ſprang Jn dem ſchilt bleip der vierde fús Mit bluͦte gap er ſolichen gosgvs Das gawan faſte mochte ſtan Her vnd dar beguͯnde es gan Der loͯwe ſprang dick an den gaſt Durch die naſe manigen pfnaſt Det er mit bleckenen zenen Wolt man in ſolicher ſpiſe wenen Das er guͦte luͯte geſſe Vngerne ich bẏ ym ſeſſe Es was auch gawan leit Der uͯff den lip do mit ẏm ſtreit Er hett in ſo geleczet Mit bluͦte wart geneczet Aldie kamenaten gar Mit zorn ſprang der lowe dar Er wolte in zucken vnder ſich Gawan det ẏm einen ſtich Dúrch die bruͯſt vnsvncz an die hant Do von des lowen zorn verſwant Wan er ſtruͯchte nider dot Gawan hett die groſſe not Mit ſtrite vber wúnden Jn den ſelben ſtunden Dacht er waſz iſt mir nú guͦt Jch ſicze vngern in diſz bluͦt Auch ſol ich mich des wol bewarn Dis bette kan ſo v̄mmb farn Das ich dar an nit ſicz oder lige Ob ich rechter wicz pflige Nú waſz im ſin heubt Mit wurfen ſo bet*ibtbetavibt Vnd do ſin wúnden Sie bluten begúnden Das in ſin ſnellich crafft Gar lies mit ir geſelleſchafft Dúrch ſwiͯndeln er ſtruchen pflag Das ẏm das heubt úff dem lowenlewen lag Der ſchilt vil nider vnder in GawanGewan er ie krafft oder ſin Die worent ẏme beide enphoretenphvͯret Vnſanfft er waſz gerurtgeruͯrt Wan aller ſin dete ẏm entweich Sin want kúſſen vngelich Was dem das gāmmuͯle Von mūnt ribbile Die ſúſſe die wiſe Legte kaheniſe Dar uͯff er ſinen pris verſlieff Der pris gegen diſem manne lieff Wan ir habt das wol vernomēn Wo mit er waſz von wiczen kōmmen Das er lag vnuͯerſonnen Wie des wart begonnen Verholn wart beſchoͯwet Das mit blúte waſz betaͯwet Der kemenaten eſterich Sie beide dem doͯte worent glich Der loͯwe vnd gawan Ein júngfrowe wol getan Mit forchten luͯget obennẏn Des wart vil bleich ir ſchin Die ſúſſe ſo verczagete Das es die alte clagete Ariwe die wiſe Darūmmb ich ſie noch priſe Das ſie den ritter nerte Vnd ẏm do ſterbeſterbēn werte Sie ging auͯch do durch ſchowen Do wart von der frowen Zuͯm finſter oben in geſehen Das ſie ietwieders mochte iehen Jr kuͯnffteklicher freuͯiden tage Oder iemer herczeclicher clage Sie worchtvorcht der ritter wer dot Do lerte ſie gedanckes not Wan er ſús uͯff dem lowen lag Vnd anders komerskeines bettes plag Sie ſprach mir iſt von herczen leit Ob din getruͯwe manheit Sin werdes lobenleben hett verlorn Haſtú den dot alhie verkorn Duͯrch vil ellendesellende diet Sit din trúwe das geriet Mich erbarmen iemer me din tuͯgent Duͯ habſt alter oder jugent Zuͦ allen den frowen ſie do ſprangſprach Wan ſie den helt da ligen ſach Jr frowen die des pflegen Ruͯffent alle gat an v̄mmb ſinēn ſegen Sie ſante zwo juͯng frowen dar Vnd bat ſie recht nemen war Das ſie ſanfft ſlichen E das ſie dan entwichen Vnd ſie ir brechten mere Ob er bẏ leben were Oder ob er wer v̉erſcheiden Das gebot ſie den beiden Die ſuͯſſeſuͯſſēn megde beide *reine Ob irsir *wider*ÿetwidere icht weine Do ſie in ſús ligen fuͯnden Das von ſinen wunden Der ſchilt mit bluͦte ſwebete Sie beſohen ob er lebte Jr ein mit ir claren hant Den helm von ſẏmeſẏmēn heúbt bant Vnd auͯch die fantailer ſin Do lag eȳn cleines ſchẏmmelīn Vor ſinēm roten mūnde Nú warten ſie begunde Ob er den atuͯm indert zuͦge Oder ob er ſie des lebens truͦge Des lag dannoch ir ſtrit Vff ſinem kúrſit Von zobele worent zwein gampeluͯn Als ilmot der britombritÿm Mit groſſem priſe wappen truͦg Der brachte wirdekeit genuͦg Jn der juͯgent an ſin ende Die maget mit ir hende Des zobels rauff vnd habt in dar Vor ſin naſen do man ſie war Ob der atuͯm das har ſo reget Das es ſich indert weget Der atuͯm do wart fuͯnden An den ſelben ſtuͯnden Hies ſie balde ſpringēn Ein luter waſſer bringen Das bracht ſnelleclich dar Jr geſpil wol gefar Die maget ſchaup ir fing̉erlin Entwuſchen die zene ſin Mit groſſen fugen das geſchach Do gos ſie das waſſer nach Sanfft vnd aber mere Sie gos ie doch nit ſere Vncz das er die augen ſwang Er bot in dienſt vnd ſagt in danck Den zwein ſuͯſſen kinden Das ir mich ſoltent finden Suͯs vngezogelichvngezogēnlich ligen Ob das wirt von uͯch verſwigen Das pruͯſepruͯfe ich uͯch fur guͦt Vwer zuͯcht vch daran behuͯte Sie ſprach ir laget vnd liget Als der des hoͯheſten priſes pfliget Jr habt den pris alhie bezalt Das ir mit froiden werden alt Der ſig iſt vwer hutehuͯte Nuͯ troſtent vns armen lúte Ob vwern wuͯnden ſẏ alſo Das wir mit uͯch weſen fro Er ſprach ſehent ir mich gern leben So ſolt ir mir helff geben Des bat er die juͯngfrowen Lat die wuͯnden ſchowen Etwēnn der do konne mit Solt ir began noch ſtrites ſitte So bindent mir den helm vnd gent ir hin Den lip ich gern wernden bin SoSÿ gahen ir ſit nuͯ ſtrites fri Herre lat v́nſz aúch weſen bẏ Wan eȳn ſol gewinnen An vier koniginnen Das botten brot ir lebt noch Man ſol uͯch bereiten doch Gemach vnd arczenie clar Vnd wol mit triwen nemen war Mit ſalben ſo gehúr Die fúr die quaſchúr Vnd fúr die wúnden eȳn geniſt Mit ſenfften helffeclichen liſt li*li Alſo her gawan zuͦ bette lag vnd gar ſere wunt was vnd die konigin in beſehent : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. Der megde eineine dannen ſprang So balde das ſie nider hang Vnd brachte zuͦ hoͯfe mere Das er bẏ leben were Vnd alſo lebelich Das er vns freuͯiden rich Mit freuͯiden machen ruͦchet es got Jm iſt aber guͦter helffe not Sie ſprachen all *rmerczisgramerczis Die altin konigin wiſz Ein bette heiſz bereiten Do vor eȳn teppich ſpreitenpreiten Bẏ einem guͦten fúre Salbe harte túre Wol gemachet mit ſinne Die gawan die konigin Zer quaſchuͯren vnd zer wuͯnden Do gebot ſie an den ſtúnden Vier froͯwen das ſie gingen Vnd ſin harneſch entpfingen Das ſie es ſanfft von ẏm nemen Vnd das ſie kuͯnden remen Des er ſich des icht durfft ſchāmmen Sú pfelle ſolt ir vmb nemen Vnd entwappent in in dem bade Ob dannen gan ſie ſin ſtat Das dolt oder tragt hin in Alda ich bẏ dem bette bin Jch wart alda der helt ſol ligen Ob ſin kampff iſt ſo gedigen Das er nit iſt ſo verre wuͯnt Jch mach in ſchier wol geſuͯnt Welich ſin wunde ſtunde ſo verre Das wer der freuͯiden twere Do mit werent aúch wir erſlagen Vnd muͯſtent lebendig ſterben tragen Nuͯ diſz wart alſo getan Entwappent wart her gawan Vnd deinnendannen geleitet Vnd helff bereitet Von den die helffen kúnden Do worent ſiner wúnden Funffzig oder mere Die pſilepfile ie doch nit ſere Durch die ringe worent gedruͯcket Der ſchilt waſz vorvvͯr gerocketgervcket Do nam die alte konigin Dittamen vnd warmen win Mit eẏnem bladen zindal Do ſtreich ſie die blutes wal Vs den wuͯnden wo der dehein*dehein waſz Vnd bant in ſo das er genas Wo der helm waſz in gezogen Mit ſcharffen tretten wol gebogen Das man die wúrff erkante Die quaſchúren ſie verſwande Mit der ſelben creffte Vnd von ẏr meiſter ſcheffte Sie ſprach ſenffte vnd ſchir Cundrie laſurzir Ruͯchent mich ſo dicke ſehen Was von aczenie mag beſchehen Das tuͦt ſie mich gewaltig wol Sit anfortas in jamers dol Kam das man ẏm helff warp Die ſalbe ẏm halffe das er nit ſtarp Sie iſt von mūnt ſaluaſce komen Da gawan het vernomēn Montſaluaſce nemennēnnen Do beguͯnde er frouͯide erkennen Er wonde er wer do nohe bẏ Do ſprach der ie waſz falſches fri Gawan zur konigine Frowe mẏne ſinne Die mir worent entronnēn Die habt ir gewonnen Wider in myn hercze Auch ſtifftet ſich mȳn ſmercze Was ich krefft oder ſẏnne hānn Die hett uwer dienſtman Gar von vwer ſchuͯlde Sie ſprach herre vwer hulde Sollen wir vnſz alle nohen Vnd des mit truwen gahen Nuͯ folgent mir redent nit zuͦ vil Ein wurcz ich uͯch geben wil Do von ir ſlaffet das iſt guͦt Trinckens eſſen keinen muͦt Solt ir haben fur der nacht So kompt uch wider vwer macht So trit ich uͯch mit ſpiſe zuͦ Das ir wol beitent vnsvnſz fruͯ Ein wuczwủrcz ſie ẏm leite an den mūnt Do ſlieff er an der ſelben ſtunt Wol ſie ſin nit dicke pflag Alſus ſlieff er den tag Der eren rich vnd laſters arm Er lag ſanfft vnd ẏm waſz warn Etwan in doch in ſlaffe fros Das er gehſet vnd nos Alles von der ſolben crafft Von frowen groſſe geſelleſchafft Gingen do uͯſz vnd in Die truͦgen liechten werden ſchin Arnuͯwe die altenalte Gebot mit irir̄em gewalte Das ir dekein rieffe Die wile der helt do ſlieffe Sie bat auch den pallas Beſlieſſen was do ritter was Sariande oder burger Der deheine diſe mere Friſch vor dem andern tage Do kam der frowen nuͯwe clage Suͯs ſlieff der helt vncz an die nacht Die konigin waſz ſo bedacht Die wurcz ſie uͯſz dem mūnde nam Er enwachet trinckens ẏm gezam Do hies dar tragen die wiſe Trincken vnd guͦte ſpiſe Er rúchtrÿcht ſich uͯff vnd ſas Mit guͦten freuͯiden er aſz Vil manig frowe fur ẏm ſtuͯnt Jm wart nie werder dienſt kúnt Jr dienſt mit zuͯchten wart getan Do pruͯffte mȳn her gawan Diſe die vnd aber ynneyenne Er wach*wachſet in der alten ſene Noch vrgeluͯſe der cloͯren WantWan ẏm in ſinen jaren Nie wip ſo nohe geging Etwan do er mẏnne enpfing Oder do in mẏnne waſz v̉erſaget Do ſprach der helt vnuerzaget Zú ſiner meiſterin Der alten konigin Frowe es krencket mȳn zucht Jr mógent mirs jehen fúr vngenuͯht Sollent diſe frowen fúr mir ſtatſtan Gebiet in das ſie ſiczen gan Oder heiſſent ſie mit mir eſſen Alhie wurtwÿrt nit geſeſſen Von ir dekeiner vncz an mich Herre ſie moͯchtent ſchamen ſich Soltens uch nit dienen vil Wan ir ſint vnſer freuiden zil Doch hẻrre was ir gebietent in Das ſoln ſie leiſten han wir ſin Die edeln mit der hohen art Worent ir zúchte des bewart Wan ſie es mit willen daten Jr ſúſſen muͯnde in baten Do ſtende vncz er geſſe Das ir dekein ſeſſe Do das geſchach ſie gingen wider Gawan ſich leite ſlaffen nider Wer im nú ruͯwe neme Ob ruwens ẏm gezeme Jch wene der hett es ſúnde Noch der affentuͯre vrkuͯnde Hett er ſich gearbeitet Gehoͯhet vnd gebreitet Sinen priſz mit groſſer not Was der werde lanczelot Vff der ſwert brúck erleit Vnde ſit mit meliancz ſtreit Das waſz gegen diſer not eȳn niht Vnd des man gar elleellēn giht Dem ſtolczen konige rich Der alſo ritterlich Den lowenlewen von dem pallas Warff der do zuͦ nantes waſz Garel aúch das meſſer holt Do mit er komer dolt Jn der morinerinmerinerin ſúl Truͦg diſe pfile eȳn muͯle Er wer geladen wol do mitte Die gawan duͯrch ellens ſitte Gegen ſinen verhe ſnorenverche ſnur̉ren lies Als in ſin manlich hercz hies Als eȳn ſin manlich hies Ligweis prellius der fúrt Vnd ereg der ſcheidekurt Er ſtreit ab mobogranẏn Der ietwider gap ſo hohen. pin Noch do der ſtolcz ywan Sinen guͯs nit wolte lānn Vff der afenturſtenafentur ſtein Solten dieſe komer ſin allein Gawans komer ſlúge fúr Wege ieman v́ngemaches kúr Welchen kōmmer meȳn ich nuͯ Ob uͯch das dúcktedúchte nit zuͦ fruͯ Jch ſolt in aúch benemēn gar Vrgeluͯſe kam aldar Jn ga*gawans hercze gedang Die ie waſz zagheite krang Vnd gegen dem woren ellen *ſtarg Wie kam das ſich do vewargverbarg So groſſe wip in cleiner ſtat Sie kam in einen engen pfat Jn gawanes hercz das all ſiner ſmercz Von diſem komer gar verſwant Es waſz ie doch eȳn kuͯrcz want Do ſo lang wip in ſas Der mit truͯwen nit v̉ergaſz Sin dienſtuchesdienſtliches wachen Niemān ſolte es lachen Das alſuͯs werlichen man Sin wip ent ſchumfieren kan Wochri woch was ſol daz ſin So tút frowe mẏnne ir zornēn ſchin An dem der pris het beiaget Werlich vnd vnủerzaget Hett ſie in iedoch funden Gegen dem ſiechen wunden Solt ſie gewaltes v̉ertrieſſen Er mochte doch des genieſſen Das ſie in an ſinen dang Wol geſúnden betwang Frowe wellent ir pris beiagen Mocht ir úch das laſſen ſagen Vch iſt one ere diſer ſtrit Gawan lepte ſine zit Als vwer hulde ẏm gebot Das det aúch ſin vatter lot Múter halp alſin geſleht Das ſtuͯnt auch gar zuͦ recht Do her von mazadane Den die weine morgane Jn terre do laſchorie fúrte Den vwer crafft do rúrte Mazadans noch komen Von den iſt dick ſit genomen Das ir keiner uch nie v̉erlies Jther von gahevies Jr jngeſigel auͯch truͦg Wo man vor wiben ſin gewuͦg Das wolte ir dekeinen ſchamen Wo man nante ſinen namen Ob ſie der mẏnne ir kreffte iach Nú prufet dan die in ſach Der woren die rechte mere komēn An dem uch dienſt wart benomēn Nú dut auch gawan den dot Als ſẏnem neren jlmot Den vwern crafft do zuͦ betwang Das der júnge ſuͯſſe rang Noch werder amrenamÿen Von kanadig florzien Sins vatter lant von kinde floch Die ſelbe konigin in zoch Zuͦ britane er was eȳn gaſt Flurie in luͦt mit mẏnen laſt Do ſie in veriagte vor das lant Jn jren dienſt man ẏn fant DotDỏrt als ir wol hant vernomen Gawans kūnne iſt dick kōmmen Durch mȳnne jn hercze ſereherczebere ſere Jch nenne úch ſiner moge mer Den auch von mẏnne iſt warden we Des twang der bluͦtfarbe ſne Parcifals getrúwen lip Daſz ſchuff die konigin ſin wip Geloeſen vnd gamureten Die habt ir bede vber tretten Daſz ir ſie gebent an den re Der junge werde itonie Truͦg noch rois gramanlancz Mit ſtetten truwen mẏnne gancz Das was gawanes ſweſter clar Frowe mẏnne vnd teẏlte vwer far Súrdamúr durch alexandern Die ein *ndvnd die ander Was gawan konnenkoͯnnen ie gewan Frowe mẏnne wolt in nit erlan Sie múſte dienſt gegēn tragen Nu wolt in pris an in beiagen Jr ſoltent crafft ge*gegen crefften geben Vnd lieſēnt gawanen lebēnn Siech mit ſinen wúnden Vnd twuͯngēn die geſuͯnden Maniger het von enẏ̄nngen ſang Den nie die mẏnne alſo getwang Jch mochte nuͯ wol ſtille tagen Es ſolten mẏnner clagen Was dem von norgenorwege waſz Do er der ofentúre genaſz Das in beſtúnt der mẏnnēn ſchúr One helff gar zuͦ ſúr Er ſprach owe das ich erkos Diſz bette ruwelos Eines hette mich v̉erſeret Das ander mir gemeret Gedang noch mẏnne Vrgeluſe die herczoginne Muͯs gnade an mir began Ob ich bẏ gnaden ſol beſtan Vor vngedult er ſich do want Das braſt etlich ſin wunde bant Jn ſolichem vngemach er lag Nu ſecht do ſchein uͯff in der tag Das hett er vnſanff erbittenvnſanfft erbitten vnſanfft erbitten: der i-Punkt ist nachgetragen. Er het do vor dick erlitten Mit ſwerten manigen ſcharffen ſtrit Sanffter dānn die ruwens zit Ob kōmmer ſich glichen dem Welich mẏnner denn̄x an ſich neme Der werde alreſt wol geſant Mit pfillen alſuͯs ſer wuͯnt Das dút ẏme lichte alſo we Als ſin mẏnnen kōmmer e Gawan truͦg mẏnne vnd ander clage Do beguͯnde es lúchten *von dem tage Das ſiner groſſer kerczen ſchin Vnd doch ſo forrig mochten ſin Vff richte ſich der wigant Das was ſin linen gewant Noch wuͯnden vnd harneſch far Sus ẏm waſz geleget dar Hemde vnd bruͯch von borkeran Den wechſel er do gerne nam Vnd ein garnaſte merderin Des ſelben eȳn kurnelin Ob den beiden ſchurbrant Von arras aldar geſant Zwen ſtiffel auch do lagēn Die nit groſſer enge pflagen Die nuͯwen cleider leit er an Do ging mẏn herre gawan Vs zurkamenatēn túr Sus ging er wider vnd fúr Vncz er den richen pallas fant Sin augen nie wart bekant Richeit die darczuͦ dochte Das ſie do glichen mochte Vff durch pallas eȳn ſitte Ging eȳn gewelbe nit zuͦ wite Gegredet vber den pallaſz hoch Sinwel ſich das v̄mmb zoch Dar uff ſtuͯnt eȳn clare ſul Die waſz nit von holcz fuͯl Sie was liecht vnd ſtarckg So groſſe frowe Camúllen ſargſarck Wer daruff wol geſtanden Vff ferificzes landen Bracht esiſz der wiſe clinſor Werg das hie ſtúnt enbor Sinwel als eȳn gezelt es waſz Der meiſter geomeczas Solt es geforchtgeborcht han das hant Die kuͯnſt wer ẏm vnbekant Es was geworcht mit liſte geworcht: Das "o" wurde nachgebessert durch den Leser. Adomas vnd amatiſte Adomas: Das "dom" wurde nachgebessert durch den Leser. Die afentúre vnſz wiſſen lat Thopacie vnd granat vnd: Das "d" wurde nachgebessert durch den Leser. Criſolite vnd rúbẏne Smarag vnd ſardine Sus worent die fenſter rich Wit vnd hoch gelich Als man der venſter ſule ſach Der art was oben al das tach Dekein ſul ſtuͦnt dar vnde Die ſich gelchengelichen kuͯnde Der groſſen ſul do zwúſchen ſtunt Vns duͦt die afentuͯre kuͯnt Was die wuͯnders mochte han Durch ſchowen ging der gawan Vff das worthus eine Zuͦ manigem turen ſteine Do fant er ſolich wunder gros Das in zuͦ ſehen nit vertros Jn duͯchte daz ẏm alle die lant Jn der groſſen ſul werent bekant Vnd das die lant vmb gingen Vnd das mit berteherte enpfingen Do groſſe berge eẏnander Jn der ſule fant er Lúte riten vnd gan Diſen lauffen jenen ſtan Jn eẏn fenſter er geſas Er wolt das wuͯnder prufen bas Do kam die alte arnuͯwe Vnd ir docker ſagiwedochter ſāngiwe Vnd ir dockerdochter tochter zwo : del-Tag um dochter statt wird beim XML-Export als Fehler angezeigt (15.11.2018). Die gingen alle vier zuͦ Gawan ſprang úff do er ſie ſach Die konige arniwe ſprach Herre ir ſolt noch ſlaffen pflegen Habt ir ruwens uch bewegen Darczuͦ ſit ir zuͦ ſe*eſerre wúnt Sol uͯch ander vngemach ſin kúnt Do ſprach er frowe vnd meiſterin Mir het crafft vnd ſin Vwer helff alſo gegeben Das ich gediene ſol ich leben Die konigin ſprach ſol ich das ſpehen Das ir mir herre hant veriehen Das ich vwer meiſterin ſẏ So kuͯſſet die frowen alle dri Do ſit ir laſters one bewart Sie ſint erborn von koniges art Diſer bette waſz er fro Die kloͯren frowen kuͦſte er do Sangwen vnd Jthonien Vnd die ſuſſen Cẏmdrie Gawan ſas ſebbe fúnffte nider Do ſach er fuͯr vnd wider Zuͦ der cloren megde lip Je doch twang in das wip Die in ſinem herczen lag Diſer megde blig ein nebel tag Was by vrgeluſe *dar Die duchte echtrecht in ſo wol gefar Von logrois die herczogin Do jagete in ſin hercz hin Nuͯ diſz waſz ergangen Das gawan was enpfangen Von den frowen allen drin Die truͦgen ſo liechten ſchin Das liecht ein hercz wer verſnitten Das e nit komers hett erlitten Zuͦ ſiner meiſterin er ſprach Vmb die ſule die er do ſach Das ſie ẏme ſagte mere Von welicher art die wer Do ſprach ſie hẻrre diſer ſtein Bi tage vnd alle nacht ſchein Sit er mit erſte wart erkant Al vmb ſehs muͯleſechs mÿle in dis lant Was ẏn dem zil geſchicht Jn diſer ſul man das ſicht Jn waſſer oder uͯff felde Das iſt ir wore melde Es ſẏ fogel oder tier Der gaſt vnd der forechtier Die fromden vnd die konden Die het man darin fuͯnden Ob ſehs mile gar ſint glans Er iſt ſo feſte vnd alſo gancz Das in mit ſtarcken ſẏnnen Konde nie gewindengewinen Wider hamer noch der ſmit Er wart v̉erſtoln zuͦ trabrunit Die konigine ſecundellen Jch dwene das one ir willen dwene: Das "d" wurde zusätzlich durch den Leser getilgt. lii en nider ſtach vnd uber ach GAwan in den ziten Sach in der ſul riten Ein ritter vnd eȳn frowēn Mocht er die beide ſchowēn Do duͯchte in die frowe clar Man vnd ros gewappent gar Vnd der helm geziemeret Sie kamēn gehofieret Durch die paſſaſcen uff den plan Noch ẏm die reiſe wart getan Sie kamen durch ſtoſſen dúrch das mor Als liſtois der ſtolcze fúr Den er entſchẏmpfieret Die frowe Conwieret Den ritter mit dem zoͯme her Juſtieren was ſin ger Gawan ſich vmb kerte Sinen komer er gemerte Jn duchte die ſúl het in betrogēn Do ſach er fúr vngelogen Vrgeluſen do begruſz Vnd einen ritter curtois Gegen dem vnfar vff dem waſen Jſt die niſe wurcz in der naſen Detre vnd ſtrenge Durch ſin hercz enge Kam alſús die hirczogin Durch ſin augen oben in Gegen mynne helffelos eȳn mān Owe das iſt her gaan Zuͦ ſiner meiſterin er ſprach Do er den komen ſach Frowen dort fert eȳn ritter her Mit uff gerecktem ſper Der wil ſuchens nit erwinden Auch ſol ſin ſuͯchen finden Sit er ritterſcheffte gert Srit von mir wurtwÿrt er gewert Sagent mir wer mag die frowe ſin Sie ſprach das iſt die herczogen Von logrois die clar Wem kompt ſie ſus zur far Der turkoit iſt mit ir komen Von dem ſo dick iſt vernomen Das ſin hercz iſt vnuͯerczaget Er hett mit ſpern pris beiaget Es werent geeret druͯ lant Gegen ſiner werlichen hant Solt ir ſtriten miden nuͯ Striten iſt uch gar zuͦ fruͯ Jr ſit úff ſtrit ſo ſere wunt Ob ir halt werent wol geſuͯnt Jr geht ich ſolle hẻrre ſin Wer dan uͯff alle die ere mȳn Ritterſchafft ſo nohe ſuͯche Sit er ſtrites gerúchet Frowe ich ſol mẏn harneſch han Des wart groſz weinen do getan Von den frowen alvieren Sie ſprochen wolt ir zieren Vwer ſoldeſelde vnd vwer pris Do ſtritent nit dekein wiſz Legent ir do vor ẏm dot So wucheswúchs erſt vnſer not Solt aber ir vor ẏm geneſen Wolt ir in harneſch weſen Vch nement vwer wunden daſz leben So ſint wir an den do gege*engegeben Gawan ſuͯs mit kōmmer rang Jr mocht wol hoͯren was in twang Fur ſchande het er ſich an genomēn Das werden tortoiken kōmmen Jn twuͯngen aúch wuͯnder ſere Vnd die mẏnne michels mer Vnd der vier frowēn ruͯwe Wan er ſach an in truwe Er bat ſie veinenweinen verbern Sin mūnt darczuͦ beguͯnde gern Harneſch ros vnd ſwert Die frowen clar vnd wert Fuͯrtent gawanen wider Er bat ſie fúr ẏm gen dar nider Do die andern frowen woren Die ſúſſen vnd die claren Gawan úff ſin ſtrites fart BaldaBald aldo gewappent wart Beẏ weinenden liechten augen Die tatancz alſo ſchowenſchawḡen Das nieman friſch die mere Nit wānn der kramer Der hies ſin ros erſtrichen Gawan begunde ſlichen Alda gringulet ſtuͯnt Doch was er ſo ſere wuͯnt Das er den ſchilt kúm getruͦg Der waſz turckel auch genuͦg Vff das ros ſas her gawan Vff: Gekritzel oder Fleck vor "Vff"; nicht entzifferbar. Do kert er von der burg herdan Gegen ſinen getruwen wurtwÿrt Der in vil venig irte Aldes ſin gewillewille gerte Eins ſpers er in gewerte Das was ſtarck vnd vnbeſcaben Er het ir manges vff erhaben Dort anderhalp vff ſinem plan Do bat mȳn her gawan Vber ferte ſchier Jn einem vſſier Furt er in vber an das lant Do er den tortoien fant Wert vnd hoch gemuͦt Er waſz von ſchanden ſo behuͦt Daſz miſſe wende an ẏm v̉erſwant SoSin pris was ſo hoͯhe erkant Wer gegen ẏm juͯſtierēns pflag Das der hinder dem ros gelag Von ſiner juſte valle Sus het er ſie alle Die gegen ẏm ie duͯrch pris geritten Mit juſtieren vber ſtriten Auch tet ſich uſz der tegen wert Das er mit ſpern ſúnder ſwert Hoͯhen pris wolte erben Oder ſinen pris verderben Wer aber den pris bezalt Das erner jn mit juſte falt Do worde er ane wer geſehen Dem wolt er ſicherheit veriehen Gawan frieſch die mere Von juſte pfanderependere Plippalinot nam alſo pfant Welich júſte wart do bekant Das einer viel der ander ſas So enpfing er an ir beider has Diſes verlúſt jenes gewin Jch mein das ros das zoch er hin Er ruchete ſtriten ſie genuͦg Wer pris oder laſter truͦg Das lies er ienen die frowēn Sie moͯchtent dick ſchowēn Gawanen er faſte. ſiczen bat Er zoch imsjms ros an die ſtat Vnd bot ẏm ſchilt vnd ſper Hie kam der tortoit her Kalaperende als eȳn mānn Der ſin júſte meſſen kan Wider zuͦ hoch noch zuͦ nieder Gawan kam gegen ẏm hin wider L M Von muntſaluaſce gringulet Det noch gawanes bet Als er der zaūmm gelerte Vff dem plan er kerte Hurta lat die juſte thuͯn Hie kūmmpt des koniges lotz ſuͯn Manlich one herczen ſrigſchrig Wo hett die helm ſnúr ir ſtrig Des tur kulleten juſt in crafft alda Gawan rúrte in anderſwa Durch die barbier Man wart wol innen ſchier Wer do gefellens waſz ſin wer An dem kurczen ſtarcken ſper Den helm enpfing her gawan Hin reit der belmhelm hie lag der man Der wirdekeit ein blume was VnsVncz er verdecket ſus das graſz Mit falle von der juſte Siner zimirde kúſte Jn dem towe mit den bluͦmen ſtritten Gawan kam uͯff in geritten Vncz er ẏm ſicherheit veriach Der verige nach dem ros ſprach Das waſz ſin recht wer lau*laugent des Jr frowetent uch gern wuſt ir wes Sprach vrgeluſe die clar Gawan aber zuͦ far Durch das des ſtarcken lewen fuͦs Jn vwerm ſchilt uch folgen muͦſz Nu went ir uch ſẏ pris beſchehen Sit diſe frowen hant geſehen Vwer júſte alſus getan Wir muſſent uͯch bẏ freuͯiden lan Sit ir des der geile Ob lett marne ẏle So clein ſich hat gerochen Vch iſt doch der ſchilt zurbrochen Als ob uch ſtrit ſol weſen kunt Jr ſit auch lit zuͦ ſere wuͯnt Vff ſtrites gedenſe Das dete uch we zúr genſe Vch mag durch rumen wen lip Der ſchilt duͯrckelt als eȳn ſip Den uͯch ſo manig pfil zúrbrach Zuͦ diſen ziten vngemach + Mocht ir gern fliehen Lat uch den finger ziehen + Riten wider uff zen frowēn Wie getoͯrſtet ir beſchowen Streit den ich werben ſolte Ob uͯwer hercz wolte Mẏr dienen noch mẏnne Er ſprach zúr herczoginnen Frowe hab ich wuͯnden Die hant hie helff fuͯnden Ob vwer helff kan gezemen Das ir mȳn dienſt ruchent nemēn So wart nie not ſo herte erkant Jch ſẏ zú dinſt uch benant Sie ſprach ich las úch ritten Me noch priſe ſtriten Mit mir geſeleclich Das wart an freiuden rich Der ſtolcz werde gawan Den kortoiten ſante er dan Mit ſinem wirt plippolinat Vff die burg er enbot Das ſin nit wurde nemen war Alle die frowen wol gefar Gawans ſper waſz gancz bliben Wie bede ros werent getriben Mit ſporn uff juſte horte Jn ſiner hant ers fúrte Von der liechten auwe Des weinde manige frowe Das ſin reiſe alda von in geſchach Die konigine arniwe ſprach Vnſer troſt het ẏm erkorn Siner augen ſenfft ſcheczen dorn Owe das er nuͯ fulget ſuͯs Gegen Liuweiſz prellius Vrgeluſen der herczogin Das iſt ſiner wunden vngewin VieVier hundert frowen worent in clage Er reit von ÿn in priſes beiage Was ẏm an ſinen wunden war Die not hett erwendet gar Vrgeluſen farwe glancz Die ſprach ir ſolt mir einēn crancz Von eines bauͦmes riſe Gewinnēn dar v̄mmb ich priſe Vwer dat wolt ir miches wern So mogent ir mẏner mynne gern Do ſprach er frowe wo das ris Stat das alſo hohen pris Mir zuͦ ſelden mag beiagen Das ich uch frowe muſſe clagen Noch vwern húlden mẏne not Das brich ich ob mich lat der dot Was do ſtuͯnden blumēn liecht Die worent gegen diſer farwe niht Die vrgeluſe bracht Gawan an ſie gedacht So das ſin erſt vngemach Jm dekeines kōmmers jach Sus reit ſie mit irirēm gaſt Von der burg wol eȳn raſt Ein ſtraſſe wit vnd ſleht Vor ein clares forecht Der arte des bauͯme muͯſte ſin Teneris vnd priſin Das was das clinſors walt Gawan der tegen balt Sprach frowe wo brich ich den crancz Das mȳn dúrckel freúide wirt gancz Er ſolt ſie han gedúhet nider Alſo dick iſt geſchen ſider Manger cloren froͯwen Sie ſprach ich laſze uch ſchowen Alda ir pris mogent behaben Vwer felt gegen eẏnēm graben Rittent ſie ſo nohen Des kranckes bauͯm ſo ſohen Do ſprach ſie herre jnnen ſtam Den heiet der mir freuide nam Bringt mir das ab ein ris Nie ritter alſo hohen pris Mit dienſt erwarp durch mẏnne Suͯs ſprach die hirczoginne Hie wil ich mȳn reiſe ſparn Got walt es wolt erjr furbas farn So endorfft irs nit lengen Ellenthafftes ſprengen Muſt ir zú ros alſuͯs Vwer ligweis prellius Die frowe bleip uͯff dem plan Fuͯrbas reit her gawan Er erhorte eins trettens waſſers fal Das het dúrch brochen wit eȳn teyl Tieff vngeferteclich Gawan der ellens rich Nam das ros mit den ſporn ErEs treip der tegen wol geborn Das es mit zwein fuſſen trat Hin vber an das ander ſtat Der ſprung mit falle múſte ſin Des weinde iedoch die herczogen Der wag was ſnel vnd gros Gawan ſiner crafft genos Do truͦg er harneſch laſt Das was eins baumes aſt Gewachſen in das waſſer tramtran Den begreiff der ſtarcke man Wanne er dannoch gerne lehtelebte Sin ſper do by ẏm ſwebte Das begreiff der wigant Er ſtreich hin úff an das lant Gringulet ſwam oben vnd vnde Dem er helffen do begúnde Das ros ſo ferre hin nider flos Das lauffens in darnach vertros Wan er ſwer harneſch truͦg Er hette wúnden auch genuͦg Nú treip es alſo do her Das ers erreichte mit dem ſper Alda der regen vnd der gus Erbrochen hett witen flosflus An einer tieffen halden Sas ouer was geſpalten Das gringuleten nerte Mit dem ſper ers kerte So nohe her zuͦ an daz lant Dem zauͯm ergreiff er mit der hant Sús zoch mīnn her gawan Das ros hin uͯff den plan Es ſchút ſich do es genas Der ſchilt do nit beſtanden waſz Er gurte dem ros *vnd nam den ſchilt Wen ſins kōmmers nit beuilt Das laſz ich ſin er het doch not Sit es die mẏnne ẏm gebot Vrgeluſe die glancz Jn jagete noch dem krancz Das was eȳn ellenthaffte fart Der bauͯm waſz alſo bewart Werent gawanes zwen die muͯſt ir leben Vmb den krancz han gegeben Des pflag der koͯnig gramōnlancz Gawan bracht ie doch den krancz Das waſſer das hies ſabbins Gawan holte vnſanfften zins Do er vnd das ros drin bleczete Wie vrgelúſe gleſte Jch weiſzwolt ir mẏnne alſo nit nemēn Jch weiſz wol waſz mich ſol gezemēn Do gawan des ris gebrach Vnd der krancz wart ſins helms tach Es reit zú ẏm ein ritter clar Dem worent ſiner zite jar Wider zuͦ kurcz noch zuͦ lang Sin muͯt durch hoffart in betwang Wie wilvil eȳn mān im dete leit Das er doch mit dem nit ſtreit Jr werent zwene oder mere Sin hohes hercze was ſo here Was ẏm gedet eȳn man Den wolt er one ſtrit doch lan Fili roit Jrot Gawanen guͦten morgen bot Das waſz der konig gramalancz Der ſprach herre vmb diſen crancz Han ich úch doch nit gar verczihen Myn gruſz wer noch gar vnủerſwigen Ob v́wer zwene wenenweren Dis das nit verberen Sie holten hie durch hohen pris Ab mẏnem baum alſuͯs eȳn ris Die muſtent ſtrit enpfahen Das ſol mir ſús verſmohen Vngerne gawan mit ym ſtreit Wan der helt vnwerlich reit Doch fúrte der tegen her Ein múſſer ſperwer Der ſtunt uͯff ſiner cloren hant Jthonie hett in ẏme geſant Gawan ſúſſe ſweſter Pewin ſinvon *ſinzeſter Ein húte uͯff ſẏme heubte waſz Von ſamit gruͯne als eȳn graſz Der konig einen mantel furte Der faſt úff der erden rurte Jtwider halp die orte ſin Die veder was liecht hermȳn Nicht zuͦ groſz ſtarg genuͦg Was eȳn pfert das den konig truͦg An pferdes nitſchone nit betrogēn Von dannemarcken dar gezoͯgen Oder bracht uͯff dem mer Der konig reit one alle wer Wan er fúrte ſwertes nicht Vwer ſchilt uch ſtrites giht Sprach der konig gramanlancz Wan das iſt ſo wenig gancz Leit marveil Jſt wuͯrden uͯch zuͦ teyl Jr habt die afentúre erlitten Die mȳn ſolt hanthan erbitten Wan das der clinſor Mir mit freuiden ging hie vor Vnd das ich gegen der krieges pflige Die den woren mẏnnen ſigen Mit clarheit het haltenbehalten Sie kan noch zornes walten Gegen mir desauch twinget ſie des not Citegaſten ſluͦg ich dot Jne ſalb vierde ir werden man Vrgeluͯſen ich furte dan Jch bot ir keine almȳn lant Was ir dienstes bot mȳn hant Do kerte ſie gegen ir herczen var Mit fliehen hett ich ſie eȳn jar Vnd kuͯnde ir mẏnne nie beiagen Das múſſe ich herczeklichen clagēn Jch weiſz wol das ſie mẏnne bot Sit ir hie werbet mynēn dot Wert ir nu ſalbander kōmmen Jr mogt mir lebens han genomēn Oder ir werent beide erſtorben Das hett ir darumb erwuͯrben Mẏn hercz noch ander mȳnne gat Do helff an vwern gnaden ſtat Sit voir von tirre marneile ſit Worden here vber ſtrit Hett úch den pris behalten Wolt ir nú guͦte behalten So helffet mir vmb eȳn maget Noch der mȳn kōmmer claget Die iſt des koniges lotz kint Alle die uff erden ſint Betwuͯngen mich ſo ſere nie Jch hab ir cleinote nie hie Nuͯ dinget auch mȳn dinſt dar Gegen der megde wol gefar Aúch truͯwe ich wol ſie ſẏ mir holt Wan ich hab not dúrch ſie gedolt Sit vrgeluſe die rich Mit worten herczeklich Jr mẏnne mir verſagte Ob ich ſit pris beiagte Mir worde wol oder we Das ſchuff die werde jtonie Jch han ir leider nit geſehen Wil vwer troſt mir helffe jehēnn SO bringbringt dis cleine fing̉erlin Der cloren ſuſſen frowēn mȳn Jr ſit hie ſtrittes ledig gar Ez wer dan groſſer vwer ſchar Doch zwene oder mere Wer ie mirieh mÿr des vor ere Ob ich uch ſluͯge oder ſicherheit Twunge den ſtrit mȳn hant ie leitſtreit Do ſprach mȳn her gawan Jch bin doch werlich eȳn man Wolt ir des nit priſes beiagen Wuͯrde ich von uͯwer hant erſlagen So han auch ich dekeinen pris Das ich gebrochen han das ris Wer gehe mirs vorere gros Ob ich uͯch ſluͯge alſús gros Jch wil vwer gottepotte ſin Gebt mir her das fingerlin Vnd lat mich vwer̄nn dinſt ſagēn Vnd vwern kōmmer nit vertagen Der konig des danckte ſere Gawan fragte in mere Sit uch verſmahet gegēn mir ſtrit Nuͯ ſagt mir herre wer ir ſit Jr ſolt es nit vor laſter doln Sprach der konig mȳn nam iſt v̉erholn Mẏn vatter desdẻr hies jrot Den elſluͦgẻrſluͦg der konig lot Jch bins der konig gramonlancz Mẏn hohes hercz ie was ſo gancz Das ich zuͦ keinen ziten Niemer wil geſtritten Was mir halte dete eȳn man Ein ding duͯt mir an uch wol Das ich mit uͯch ſtritēn ſol Auch iſt uch hoher pris geſchēnn Das ich uch einēm han veriehen Gegen uch zuͦ kampff kōmmēnde Vnd iſt zu priſe fromende Ob wir werde frowen Den kampff laſſent ſchowen Funczehen hundert bringe ich dar Jr habt auch eȳn clar ſchar Vff ſcaſtel marneile Sie bringt úch zuͦ vwerme teile Frowen vwen ohem artus Von einēm land daz alſus Louer iſt genennet Habt ir die ſtat erkennet Bemes baumes bẏ der quercka Das maſſnie iſt alle da Von húte vber achtage Mit groſſer ioy ir kōmmen mag Von húte vber xvi tage Kuͯm ich an mẏn alte clage Vff den plan zuͦ kloflantz Noch gelte diſem crancz Der konig gawanēn bat Zuͦ rotſte ſabbins in die ſtat Jr moget nit ander brucken hānn Do ſprach mȳn here gawānn Jch wil wider hin als her Anders leiſt ich vwer ger Sie gaben viancz das ſie kauff lancz Mit ritter vnd frowen her Kōmmen durch ir zweier wer Alſo was benant das tegeding Sie zwen allein in eẏnēn ring liijlvj Alſo her gawan uff ſẏme roſſe ſprengete vnd die konigin mit ẏme rette : besteht aus einem ausschmückenden Zeichen. SVs ſchiet mȳn her gawānn Dannen vōn dem werden mān Mit freuͯiden er laſtierte Der crancz ẏn Cẏmirte Er wolt das ros nit uͯff enthaben Mit ſpor̄nn dreib ers an den graben Gringulet nam bezite Einen ſprung alſo wite Das gawan fallen gar v̉ermeit Zuͦ ÿme die hirczogẏnne reit Alda der hilthelt erbeiſſet was Von dem roſz úff das gras Vnd er dem roſſe gorte Zuͦ ſiner antwúrte Erbeiſſete ſnelleclich Die hirczogin rich Gegen ſinēn fuſſen ſie ſich bot Sie ſprach ſolher not Als ich hab an úch begert Der wart nie mȳn wirde wert Vor wor mir vwer arbeit Fúget ſoliche herczeleit Die enpfohen ſol getruͯwes wip V̄mmb irn lieben fruͯndes lip Do ſprach er frowe iſt das war Das ir mich gruſſent one far So nohent ir dem priſe Jch bin doch wol ſo wiſe Ob der ſchilt ſin recht ſol han An dem habt ir miſſetan Des ſchiltes ampt iſt ſo hoch Das er vōn ſpotte ie ſich gezoch Wer ritterſchafft zuͦ rechte pflag Frowe ob ich ſo ſprechēn mag Wer mich do bẏ hett geſehen Der muͯſz mir ritterſchafft jehen Etwan ir anders johent Sit ir mich erſte ſohent Das los ich ſin nempt hin den crancz Jr ſolt durch vwer farbe glancz Dekeinēm ritter mere Erbieten ſolich vnere Solt vwer ſpot weſen mȳn Jch wolt e ane mẏnne ſin Die clare vnd die rich Sprach weinende herczeklich Here was ich úch not geſage Was ich der in mynēm herczēn trage So hebt ir jamers mir gewin Gegen wem ſich krencket mȳn ſin Der ſol es durch zúcht verkieſen Jch mag niemer verlieſen Freuͯide dar in ich han v̉erlorn An zidegaſt dem uͯſſerkorn Mẏn clare ſuͯſſe beaſamis So durch luchtig was ſin pris Mir rechter wirdekeite ger Es wer diſer oder der Die muͦter ie geboren Bẏ ſiner zite jaren Die muͦſten ẏm jehēn wirdekeit Die ander ſtrit me vber ſtreit Er was ein queckbronne der túgēnt Mit alſo berhaffter jugent Bewart vor falſcher pflicht Vs der fenſter gegen dem liecht Het er ſich enblicket Sin pris ſo hoch geſtecketgest̉recket Das ẏn nieman mochte erreichen Den falſcheit kúnde erweichen Sin pris hoch wachſen kuͯnde Das die andern worent drúnde Vs ſines herczen kernen Wie lauͯffet ob allen ſternen Der ſnelle ſaturnus Der truͯwe an monicirus Sit ich die worheit ſpehen kan Sus was mȳn erwunſchet man Das tieẏe die megde ſolte clagen E*Es wurt durch reinekeitreiniekeit erſlagen Jch was ſin hercz er was mȳn lip Den verlos ich v̉erluſtberes wip Jn ſluͦg der konig gramonlancz Von dem ir furent diſen crancz Herre ob ich uͯch leide ſprach Von den ſchulden daz geſchach Das ich verſúchen wolte Ob ich uch mynne ſolte Beiten durch vwer wirdekeit Jch weiſz wol here ich ſprach úch leit Das waſz durch eȳn verſuchen Nú ſolt ir des geruͯchen Das ir zorn vlieſet Vnd mir das v̉erkieſet Jr ſint der ellens rich Dem golde ich úch glich Das man lutert in dem gluͦt Alſo iſt gelutert in dem muͦt Dem ich uch ſchaden bracht Als ich gedenck vnd do gedacht Der hett mir herczeleit getan Do ſprach mȳn her gawan Frowe es wende mich der tot Jch lere den konig ſolich not Die ſin hochfart leczet Mẏn truwe ich han v̉erſeczet Gegen ẏm úff kampff zuͦ riten Jn kurczlichen ziten Do ſollent wir manheit enbarn Frowe ich hab uff uͯch verkorn Ob ir uch mẏnen tuͯmben rat Durch zuͯcht nit ververſmahetverſmahēn lat Jch rat uͯch wiplich ere Vnd wirdikeite lere Nú iſt hie niemān dan wir Frowe duͦt gnade an mir Sie ſprach an geſertergeſertem arm Bin ich ſelten wurden warm Do gegen ich nit wil ſtriten Jr moͯgent wol zuͦ andern ziten Dienſtes lon an mir beiagen Jch wil vwer arbeit clagen Vncz ir werdent wol geſuͯnt Vber al wo ir ſit wuͯnt Vncz das der ſcha*eſchade geheil Vff ſchahtel marneil Wil ich mit vch keren Jr wolt mir freúide meren Sprach der mẏnne gerne mān Er hub die frowe wol getan Mit truͦgtruͦgk an ſich uff ir pfert Das ducht er ſie da vor nit recht Do er ſie ob dem bronnēn ſach Vnd ſie ſo tweherlingen ſprach Gawan reit mit freuͯiden verſitten Doch wart ir weinen nit vermitten Vncz er mit ir clagte Er ſprach das ſie im ſagte Warú̄mmb ir weinen were Vnd ſie dúrch got das verber Sie ſprach here ich muͯs uch clagēn Von dem der mir het erſlagen Den werden cidegaſten Das mús mir jamer taſten Jn das hercz do die frowefroide lag Do ich zidegaſten mȳnne gaſtpflag Jch bin ſo nit verdorben Jch hab doch ſit erworbēn Des koniges ſchadeſchadēn mit koſte Vnd manig ſcharpff joſte Gegen ſinem ferheferche gefromte Was ob mir an uch helffe kampt Die mich richet vnd ergeczet Das mir jamers hercze weczet Vff gramonlanczes dot Enpfing ich dienſt das mir gebot Ein konig der des wunſches herre waſz Herre der heiſet anfortas Durch mẏnne ich nam vōn ſinẻr hant Von tambroit das cram gewant cram: Beim r wurde der Zierstrich entfernt. Das noch fuͯr vwer portēn ſtat Do dir das golt engegen gat Der konig in mynēm dienſt erwarp do do Von myn freuͯide gar erwarp Do von mȳn freuͯide gar verdarp Do ich in mẏnne ſolte warn Do múſt ich nuͯwe jamers gert Jn mẏnem dienſt erwarp er ſer Glichen jamer oder mer Alſo zidegaſtczidegaſt geben kūnde Gap mir anfortas wunde Nú geht wie ſolt ich armes wip Sit ich han getruwen lip Alſolicher not bẏ ſẏnne ſin Etwen ſich krencket auͯch der mẏ̄nn Sit ich han getruwen lip + Sit das er lit ſo helffelos + Den ich noch zidegaſt erkos Zer geczen vnd durch rechen Herre nú hoͯrent ſprechen Wo mit erwarp clinſor Den richen cram vor vwerm dor Do der clar anfortas Mẏnne vnd freuide er wenden waſz Der mir die gabe ſande Do forcht ich die ſchande Clinſor iſt ſteteklichen bẏ Der liſt von *gromacinigromaci Das er mit zauber zwingēn kan Beide wip vnd mānn Was er werder diet geſiecht Die lat er ane komer nicht Durch fride ich clinſor dar Gap mẏnēn kram noch richeit far Wen die afenture wurde erlittēn WorWer den pris hett geſtritten An den ſolt ich mynne ſuchēnn Wolt er mȳn nit geruchen Der kram wer an der ſtuͯnde mȳn Der ſol ſuͯs vnſer zweier ſin Des ſworen die do woren Do mit ich wolte farēnn Gramonlanczes durch den lip liſt Der leider noch vnủerendet iſt Hett er die afentúre geholt Sús muͯſt er ſterben han gedolt Clinſor iſt hubſch vnd wis Der erlaúpt mir dúrch ſinen pris Von myner maſſe nie erkant Ritterſchafft vber alle ſin lant Mit manigem ſchichſthich vnd ſlage Die gancze wochen alle ir tage Alle die wochen in dem jare Suͯnder rot ich han zuͦ far Diſe den tag vnd gene die nacht Mit koſt ich ſchaden han gedacht Gramonlancz dem hoch gemuͦt Manigen ſtrit er mit in truͦg Was bewart ie dar vnde Sines ferresferrhes ich faren kunde Sie worēnt zuͦ rich in mẏnēn ſolt Wart mir dekeiners anders holt Noch mẏnne ich mangēn dienen lies Dem ich doch lones nie gehies Mẏnēn lip geſach nie mānn Jch moͯchte wol ſinēn dienſt han Wan einer der truͦg wappen rot Mẏn geſundegeſÿnde er brocht in not geſundegeſÿnde: Das u war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Vor logrois er kam geritten Do enforcht er ſie mit ſolichem ſitten Sin hant ſie nider ſtrowet Das ich miches wenig frowet Zwuͯſchen logrois vnd vwerm *vrfar Myner ritter ym folgten fuͯnff dar Die entſchiempfieteentſchiempfiẻrtēnt uff dendem plan Vnd gap die ros dem ſchiffmān Do er die mẏnne vber ſtreit Noch dem helde jch ſelbe reit Jch bot ẏme lant vnd mẏnēn lip Er ſprach er hett eȳn ſchones wnwip Vnd die ẏme lieber were Die rede waſz min ſwere Jch fragte wer die moͯchte ſin Von pelrapier die konigin Suͯs iſt gemachtgenānnht die liecht gamal So hies ich ſelbe parcifal Vnd wil vwer mynne nicht Der gral mir anders kōmmers giht Sprach der helt mirmit zorn Hin reit der uͯſſerkorn Hab ich daran miſſetan Wolt ich mich das wiſſen lan Ob ich dúrch mȳn hercz not Dem werden ritter mẏnne bot So krencket ſich mẏn mẏnne Gawan zúr hirczoginne Sprach frowe ich erkennēn in alſo wert wert: "e" vom Leser nachgezogen. An den ir mẏnne habt begert Hett er uch zuͦ mẏnne erkorn Vwer pris wer an uͯch vnủerlorn Gawan der túrkeis Vnd vrgelúſe de logreis Vaſt an eȳn ander ſohen Do ſie geritten *ſo nohen Das man ſie von der búrg erſach Dan die afentúre geſchach Do ſprach er frowe tuͦt ſo wol Ob ich uch des bitten ſol Lat mẏnen namen vnerkant Als mich der ritter hat genānt Der mir entrettentwrett gringuleten Leiſtet des ich uͯch han gebetten Wer uch daz frogen welle daz: Tag für d(a)z-Kürzung? dcaz? So ſprach ir mẏnne geſelle Jſt mir das vnnerkennet Er wart mir nie genennet Sie ſprach vil gerne iches vertage Sit ir nit wellent das ich uͯch ſage Er vnd die frowe wol gefar Kerten gegen der búrge dar hetten die ritter do vernomēn Das eẏn ritter dar wer kōmmen Der hett die afentúre erlitten Vnd den lowen vber ſtritten Vnd auͯch den cuͯrtoiten ſider Jn rechter júſte gefellet nider Jnnēn des reit gawan Gegen dem vrfar úff den plan Das ſie in von den zinnēnzẏnēn ſóhen Sie beguͯnden faſte gahen Vſz der buͯrg mit ſchalle Do fúrten ſie alle Riche banier ſuͯs kōmmen ſie ſchier Vff ſnellen rauitier Er wonde ſie wolten ſtriten Do er ſie ferre ſie kōmmēn ſach Hin zúr herczogin er ſprach Kōmmpt ẏnesẏenes folgfolgk gegen vns zuͦ wer Sie ſprach es iſt clinſor her Die uwer kúme hant erbitten Mit freiuden kamen ſie ẏme geritten Vnd wellent úch enpfhohen Das endảrff uch nit v̉erſmahen Sit es die frouͯide in gebot Nú waſz auͯch plippalinot Mit ſiner cloren dochter vier Kōmmen in eȳm uͯſſier Ferre úff dem plan ſie gegēn ẏm ging Die maget mit freuiden ẏn enpfing Gawan bot ir ſinen gruͦſz Sie kúſt ym ſtegereiff vnd fus Vnd enpfing auch die hirczogin Sie nam ẏn bÿ dem zaume ſin Vnd bat erbeiſſen den man Die frowe vnd gawan Gingin an des ſchiffes ort Ein teppich vnd ein kúlter dort Loͯgen an der ſelben ſtette Die herczogin ſuͯnder bette Zú gawan nider ſas De*Dez verien dochter nit vergas Sie entwappent in ſus horte ich ſagen Jr mantel hett ſie dar getragen Der des nachtes ob ẏm lag Do er ir herberge pflag Des was ẏm not an der zit Jr mantel vnd ir kúrſit Leit an ſich her gawan Sie truͦg das harneſch herdan Alreſt die hirczogin clar Nam gawan anczlit war Do ſie ſaſſen bẏ einander Zwene gebraten galander Mit win eȳn gleſin barel Vnd zweẏ blanck waſtel Die ſúſſe maget dar noher truͦg Vff einer tweheln wiſz genuͦg Die ſpiſe erfloch eȳn ſprinczelin Gawan vnd die herczogin Mochtens waſſers ſelbe nemen Ob twahens eſſen wolteſolte : Aufgrund der Korrektur ist hier gesichert, dass eine Augenbirrung von wolte in 622.19 und solte (beides zitiert nach *m) vorliegt. Diese wurde vom Schreiber nicht korrigiert. : Die Korrektur von wolte (Reimwort in 622.20) zu ſolte könnte darauf hinweisen, dass der Schreiber von ok selbst für die meisten 'kleinen Kürzungen' in der Handschrift verantwortlich ist. Dúrch die er liden wolte Beide frouide vnd not Wan ſie ẏm das barel botte Das geruret hett ir mūnt So wart ẏm nuͯwe frouide kuͯnt Das er noch ir ſolte trincken Sin ruwe beguͯnde hincken Vnd wart ſin hoch gemúte ſnel Jr ſuͯſſer mūnt ir liehtes fel Jn von kōmmer jagte Das er dekein wurde clagte Von der búrg die frowen Diſe wúrtſchafftwẏrtſchafft mochten ſchauwēn Anderhalp an das vrfar Manig wert ritter kam *ldaraldar Jr búhart wart mit kuͯnſt getan búhart: "ú" vom Leser nachgezogen. Diſe halp hergawan Danckete dem verigen vnd der dockterdochter ſin Alſo det auch die hirczogin Jr guͦtlichen ſpiſe Die herczogin wiſe Sprach war iſt der ritter kōmmen Vōn dem iſtdie juſt wart genōmmen Geſter do ich hinnanhindan reit Ob den iemen vber ſtreit Wider ſchiet das leben oder dot Do ſprach plippalinot Frowe ich ſach in hute leben Er wart mir fuͯr eȳn ros gegeben Wolt ir ledigen den ſelben mānn Dar v̄mmb ſol ich dȳn ſalwe*ſwalwen harpffen han Die konigin ſecundillēn waſz Vnd die úch ſante anfortas Mag die harffharpff weſen bẏmȳn Ledig iſt auch d*der gawarczin Die harpffen vnd das kromgewant Sprach ſie wil er mit ſiner hant Mag geben vnd behalten DieDer hie ſiczet lat es in walten Ob ich ẏm ſo liep wart ie Er loͯſet mir die hirczoginhirczogen hie Liſcoiſen von gewerczin Vnd auͯch den andern fúrſten mȳn Floranden von icholag Des nahtesnachtes mẏner wachte pflag Er waſz mȳn turkoiten alſo Sins truwens wurdetruwẻrns wẏrde ich nym̉er fro Gawan ſprach zúr frowen Jr mogent ſie beide ſchowen Ledig e vnſz kōmme die nacht Do hetten ſie ſich des bedacht Vnd fúrent vber an das lant Die herczogin liecht erkant Húb gawan aber úff ir pfert Manig oedel ritter wert Enpfing ẏn vnd die hirczogin Sie kerten gegen der búrge hin Do wart mit freuiden geritten Vnd die kúnſt nit vermitten Das es der buhurtbuhurt hette ere buhurtbuhurt: Korrektur durch den Leser wohl nur zur Verdeutlichung der ursprünglichen Schreibung. Was mag ich ſprechen mere Wan das der werde gawan Vnd die hirczogin wol getan Von frowen enpfangen wart alſo SoSy mochtens beide weſen fofro Vff ſchattel morneẏle Jr mogent es ẏm jehen zu heile Das ẏm die ſelde ie geſchach Do fúrte in an ſin geſach Arnuwe vnd die das kúndenkuͯnden Die bewarten ſine wuͯnden Zú anuwearnuwe ſprach gawan Frowe ich ſol eẏnen botten han Ein jungfrowe wart geſant Die bracht einen ſariant Manlich mit zuchten wiſe Jn ſariendes priſe Der knapp ſwúr des einēn eẏt Er warp liep oder leit Das er das nieman da Gewuͯg noch anderſwa Wan do ers werben ſolte Er bat das mān ẏme holte Tinten vnd birment Gawan des koniges lotes kint Schreip gefuͯge mit der hant Er enbott zuͦ louer in das lant Artuſe vnd das wibe Dienſt von ſinem libe Mit truwen vnuerſchertet Vnd hett er pris behertet Der wer an wirdekeit dot Sie hulffen ẏm zú ſiner not Das ſie beide an truwen dechtēn Vnd zuͦ klofflancze brechten Die maſſenie mit frowen ſchar Vnd kam auch ſelbe gegen ÿn dar Dúrch kāmmpff vff al ſin ere Er enbot in dannoch mere Der kampff wer alſo genōmmen Daſz er werlich múſte kūmmen Darnoch enbott hergawan Es were frowe oder mānn Alder maſſenie gar Das ſie des ir trúwe nemēn war So das ſie dem konige ritende kōmmen Das ſolt an wirdikeit in frowen Alden werden er enbot Sinen dinſt vnd ſins kampffes not Der brieff nit jngeſigels truͦg Er ſchreip in ſus erkant genuͦg Mit worczeichen vngelogen Nuͯ ſolt das nit lenger zoigen Sprach gawan duͯrch den willēn mȳn Der konig vnd die konigin Sin zuͦ bemes bẏ der torca Die konigin ſolt*ſoltu da Sprechen eins morgens fruͯ Was ſie dir rate das tuͯ Vnd las dir eȳn wicze bẏ Verſwig das ich hie hẻrre ſẏ Das dú die maſſnie ſiſt Das ſage nit in dekein wis Dem knappēn was dannoch gach Aruwe ſleich ẏm ſanffte nach Die fragte ẏn war er wolte Vnd was er werbēn ſolte Do ſprach er frowe ich ſage uͯch niht Ob mir mȳn eit des rechēnsrechtēns giht Gebiet mir wan ich muͦs farn Er reit noch wirdeklichen ſcharn Arnwe zorn beiagte Das der knappe ir witnit ſagte Vnd ir werſweig der mere War er geſendet were Sie bat den der der porten plag Es ſẏ nacht oder tag So der knappe wider magrite So fuge das er mȳn bite Vncz das ich in geſpreche Mit diner kúnſt das reche Doch truͦg uſie úff den knaben has Wider in durch fragen bas Ging ſie zúr herczoginne Die plag auch der ſẏnne Das ir mūnt des nit gewuͦg Welhen namēn gawan truͦg Sin bette hette an ẏn bewart Sie verſweig ſinen namen vnd ſin art Búſin vnd ander ſchal Vff dem pallas erhal Mit froiden richen ſachen Manig ruckelachen Jn den pallas wart gehangēn Alda wart nit gegangen Wan uff teppichen wol geworcht Es hett eȳn armer wirt erforcht Alv̄mmb an allen ſitten Mit ſenfften plamiten Manig ſecz wart do geleit Vnd rich kultern daruff geſpriet Gawan noch arbeit pflag Slaffens v̄mmb den mittendag Jm worent ſine wonden Mit kuͯnſt alſo gebūnnden Ob fruͯndenfruͯndein were bẏ ẏme gelegēn Vnd mẏnne hette gepflegen ErEs wer ẏm ſenfft vnd guͦt Er hett auch beſſer ſlaffes muͦt Dan des nachtes do die hirczogin An vngemach ẏm gap gewin Er erwachte an der veſper zit Doch hett er in ſlaffe ſtrit Geſtritten mit der mẏnne Aber mit der herczoginne Ein ſin kamerer Mit turem golde ſwer Bracht ẏm cleider dar getragen Von richem pfelle horte ich ſagēn Do ſprach mȳn her gawan Wir ſullent ſullent me cleider han Die alle glich ture ſin Dem herczoginherczogen von goweczengowẻrczen Vnd dem fnrſtenfurſten florande Der in mangen lande Hett gedienet wirdikeit Nú ſchafft das die ſin bereit By einem knaben er enbot Sinen wirt pilpamot Das er ẏm ſante liſcoiſen dar By ſiner dochter wol gefar Wart liſcois daruͯff geſant Frowe bene brocht in an der hant GawanGawans durch hulde Vnd auch durch die ſchulde Gawan ir vatter wol geheiſz Do er ſie ſere weinende lies Des tages do er von ir reit Do pris erwarp ſin manheit Der túrckeit was aúch komēn An den beiden wart genowart Gawans enphohen one has Jetwider nider zuͦ ẏm ſas Vncz man in cleider dar getruͦg Die worent koͯſtlich genuͦg Das ſie nit beſſer mochten ſin Die bracht man ẏn allen drin Ein meiſter der hies ſarant Nach dem ſeres wart genant Der was von triande Jn ſecundille lande Stot ein ſtat heiſſet thaſīne Die iſt groſſer dan nuͯwe Oder dānn die wite acraton Sarant durch priſes lan Eines pflellen do gedacht Sin worckwerck vil ſpehe bracht Der heiſet ſarantaſīne Ob der icht richtlichēn ſte Das mogent ir one frogen lan Wan er múſz groſſen koſtēn han Die ſelben cleider leiten an Die zwene vnd gawan Sie gingen úff den pallas Do einhalp manig ritter waſz Anderhalp die cloren frowen Wer rechte konde ſchowen Vnd logrois die hirczogin Trug vor uͯs den beſten ſchin Der wirt vnd die geſte Stuͯnden fur in die do gleſte Die vrgeluſe was genant Der turkoite florant Vnd liſcois der klore Wurden ledig one vare Die zwen fúrſten cúrteis Vor die hirczogin von Logroeis Sie danckete gawan darv̄mmb Gegen falſcheit die tūmmb Vnd durch die herczeklichen wiſe Durch die wiplichen priſe Die diſe rede geſchach Gawan vier konigin ſach By der herczogin ſten Er bat die zwen naher gan Durch ſin curtoſie Die jungern drie Hies ers kuͯſſen diſe zwen Nú was auch frowe bene Mit gawan dar gegangēn Die wart do wol enpfangen *lijij Alſo der wurt nit langer er beitēn hies dien herēn zuͦ den frowen ſiczen Der wirt nit lenger wolte ſtan Er bat die zwen ſiczen gan Zuͦ den frowen wo ſie wolten Das ſie dún ſolten Die bette det in nit zú we Welles iſt itonie Sprach der werde gawan Die ſol mich bẏ ir ſiczen lan Des frogte er benen ſtille Sit es was ſin wille Do zoigete ſie ym die maget clar Die den roten mūnt das brune har Dort treit by liechtēn augēn Wolt ir ſprechen taugen Das duͦt gefugluchgefuglẏch Sprach bene die zuchten rich Die weſte itonie mȳnne not Vnd das ir hercz mȳnne bot Der werde konig grymonlancz Mit ritterlichen truwen gancz Gawan ſas nider zu der maget Jch ſage uch das mir wart geſaget Siner rede er do begunde Mit fuge wan ers kunde Auͯch kúnde ſie geboren Das von ſo kurczen jaren Als Jtonie die júnge brug Den hett ſie zuht genug Er hett ſich frowe gegen ir bewegēnt Ob ſie noch mẏnne kuͯnde pflegen Do ſprach die maget mẏn ſúnde Herre wen ſolten ich mẏnnēn Sit mir mȳn erſter tag erſchein Do wart ritter nie dekein Zuͦ dem ich e ſprache wort Wan als ir huͦte habt gehort So mochten úch doch mer kōmmen Wo ir mit manheit het v̉ernomen Beiagten pris mit ritterſchafft Vnd wer mit herczeclichen : Reimwort fehlt. Noch mẏnne dienſt bieten kan So ſprach mȳn her gawan Das antwurt ẏm die clare maget Noch mẏnne iſt dienſt mich vertaget Wan der herczogin von logrois Dienet manig ritter curtois Beide noch mẏnne vnd v̄mmb ir ſolt Der hett maniger hie geholt Juſtieren do wirs ſohen Dir dekeiner nie ſo nohen Kam als ir vns komēn ſit Den pris uff hoher vwer ſtrit Er ſprach zúr megde wol gefar War krieget der hirczogin ſchar Sús manig ritter uſzerkorn Wer hett ir huͯlde verlorn Sie ſprach das hett gramolancz Der der wirdekeite crancz Treit als ẏm die folge giht Herre des erken ich anders niht Do ſprach mȳn here gawan Jr ſolt ſin furbas kúnde han Sit er ſich priſe nohet Vnd des mit willen gahet Von ſinēm mūnnde ich han vernomēn Das er herczeleit iſt kōmmen Mit dienſt ob irs geruchent So das ir helffe ſuͯchent Dorch troſt an uwer mẏnne Konig durch koniginne Sol billich enpfhohen not Frowe hies uwer *attervatter lot So ſit irs die ir meinet Noch der ſin hercz weinet Vnd heiſſet ir Jtonie So tuͯnt ir ẏm vōn herzēn we Ob ir truwe kōnnen tragen So ſolt ir wenden ẏm ſin clagēn Beidenthalp wil ich des botte ſin Frowe nempt dis fing̉erlin Das ſant úch der clare Auch wirb iches one fore Frowe das lat albalde an mich Sie begúnden alreſtalrẻrſt ferwēn ſich Als e was gefar ir mūnt Wart aldem anczlit kuͯnt Dannach ſchieſchiẻr wart ſie anders far Sie greiff alblodeclichen dar Das fingelinfingẻrlin wart ſchier erkant Sie enpfing es mit ir cloren hant Do ſprach ſie here ich ſihe nú wol Ob ich ſo vor úſz ſprechen ſol Das ir von ẏm ritet Noch dem mȳn hercz ſtritet Ob ir irder zucht ir recht nú tut Hẻrre die leret úch helden muͦt Diſe gabe iſt mir ie geſant Von des werden koniges hant Von ẏm ſeite war diſz fing̉erlin Er enpfing es von der hende mȳn Was er kōmmers ie gewan Do bin ich gar vnſchuldig an WanWānn ſinen lip han ich gewert Mit gedancken was er an mich gert Er hett ſchier das v̉ernomēn Mochte ich iemer furbas kōmmēn Vrgelúſe ich gekúſſet han Die ſinen dot ſus werben kan Das was eȳn kuſz den Judas truͦg Da*Dar von mān ſprichet noch genuͦg Alle truwe an mir verſwant Das der turkoit florant Vnd der herczoge von gowerczen Von mir gekuͯſſet ſolte ſin Mÿn ſv́ne wurtwyrt in doch niemer gancz Die gegen dem konige gramolancz Mit ſtete ir haſſen koͯ̄nnent tragēn Mẏn muͦter ir das ſolte vertagēn Vnd mȳn ſweſter Condrie Das bat gawanen ithonie Here ir batent mich alſus Das ich enpfohen muſt ir kuͯs Doch vnủerkorn an mẏnnen mūnt Des iſt mẏn hercz vngeſunt Wurt vns zwein vmer frouide erkant Die helff ſtat in vwer hant Vor wor der konig mẏnēn lip Mẏnnet fúr alle wip Des wil ich in genieſēn lan Jch bin ẏm holt fúr alle man Got lere uch helffe vnd rat Durch das ir vns bẏ frouiden lat Do ſprach er frowe nú lert mich wie Er het uch dort ir habt in hie Vnd ſit doch vnder ſcheiden Moch ich nuͦ w*wol úch beiden Mit truhen ſollenſolhen rat geben Das vwer wirdecliches leben Genuſſe ich ſolte es werben Des enlies ich nit verderben Sie ſprach ir ſolt gewaltig ſin Des werden koniges vnd mẏn Vwer helff vnd der gottes ſegēn Mús vwer zweier mynne pflegēn So das ich frouͯiden ellende JnJm ſinen kōmmer wende Sit alſin frouͯide ſtat an mir Wan ich vntruwe enbir So iſt iemer mẏns herczēn ger Das ich in niem̉er mẏnne wer Gawan horte an dem frowelinfrewelin Das ſie bẏ mẏnne wolte ſin Darczuͦ was auch nit zuͦ laſz Gegen der herczogin ir has Sus truͦg ſie mẏnne vnd has Auch hett er ſich geſuͯndet baſz Gegen der einfaltigen maget Die ẏme ir komer het geclaget Wan er ir nit zú gewuͦg Das ſie vnd in ein muͦtter truͦg Auch ir beider vatter lot Der megde er ſin helffe bot Do gegen ſie taugelichen neig Das er ſie troſten nit v̉erſweig Nú was doch zit daz mān dar truͦg daz: Tag für d(a)z-Kürzung? dcaz? Manig tiſchlachēn wis genuͦg Vnd das brocht uff den pallas Das manig clore frowe was Das hett eȳn vnderſcheit erkant Das die ritter eine want Hetten ſuͯnder dort hin dan Den ſedel ſchuͦff her gawan Der turckeite mit ẏm as Liſcois *bẏ gawanes muͦter ſas Der cloren ſanivenſangivēnn Mit der konigen arnwen As die hirczogin clar Sin ſweſter beide wol gefar Gawan zuͦ ẏm ſiczēn lies Jetwider det als er ſie hies Mẏn kúnſt des mir nicht halbes giht Jch bin ſolich kuchēn meiſter nicht Das ich die ſpiſe kuͯnde ſagēn Die do mit zucht wart vor getragen Dem wirt vnd den frowen gar Dienden megde wol gefar Anderhalp den rittern an ir want Diende manig ſariant Ein forchlich zúcht ſie des betwang Des ſich der knaben bkeiner trang Mit den juͯngfrowen Man muͯſte ſie ſuͯnder ſchowen Sie tragen ſpiſe oder win Sus múſte ſie mit zúchten ſin Sie mochtent do wol wuͯrtſchafftwẏrtſchafft jehēn Es was in ſeltēn e beſchehen Den frowen vnd der ritterſchafft Sit ſie clinſors crafft Mit ſinen liſten vber want Sie worent eẏnander wol bekant Vnd beſloſſe ſie durch eȳn porte Das ſie zuͦ gegēn worte Nie kōmmen frowēn vnd die mān Do ſchuͯff mȳn here gawan Das dis folg einander ſach Dar an ẏn liebes *vil beſchach Gawan waſz auch liep gbeſchehēn Doch múſt er tugenlichen ſehen An die cloren hirczogin De twang ſins herczen ſin Nú begund ſich ſtrichen der tag Das ſin ſchin vil nahe lag Vnd dis mānn durch die volken ſach Das man der nacht zuͦ botten gach Manigen ſternen der balde ging Wan er der nacht herberge fing Nach der banier Kam ſie ſelbe ſchier Manigen ſternen der balde ging Wan er der nacht herberge fing Noch der banier Kam ſie ſelbe ſchier Manigen túr krone Was gehangen ſchone Alvmb úff den pallas Die ſchier*ſchier wol gekerczet was Vff alle die tiſch ſúnder D*Truͦg man kerczen dar eȳn wúnder Darczuͦ die afentúre giht Die herczogin gihtwer ſo liecht Wer der kerczen kerczen bracht Do wer doch nindert bẏ ir nacht Jr blig wol ſelbe kunde tagen Sús hoͯre ich von der ſuſſen ſagen : In diesem und den folgenden Versen (638.20-638.24) wurden Buchstaben vom Leser nachgezogen. Man welle ẏm vnrecht jehen So haben ſie ſelten e geſehen Dekeinen wirt ſo freuiden rich Es was den freuiden do gelich Alſus mit freuidehaffter ger Die ritter dar die frowen her Dick an eȳn ander blicten Die von der fremde erſtrickten Werdent ſie iemer heẏmelicher bas Das ſol ich laſſen one has Es ſẏ dan gar eẏn fras Wolt ir ſie haben gnuͦg ſie gas Man truͦg die tiſch do her dan Do fragte mȳn her gawan Vmb guͦte videler Ob ir do keiner were Do was werder knappen vil Wol gelert uͯff ſeiten ſpil Jr keines kuͯnſt was doch ſo gancz Sie múſten ſtrichen alten tancz V́werNv́wer *ncztencz was do wenig v̉ernomen Der vns von durengen vil iſt kōmmen Nú danckent es dem wirte Jr freuͯide er ſie nit erte Manige frowe wol gefar Gingen fúr in danczentanczen dar Sús wart ir tancz gezieret Wol vnder parrieret Die ritter vnders frowen her Gegen der ruͯwe kōmmen zuͦ wer Auch mochte mānn do ſchowen Je zwúſchen zwein frowen Einen cloren ritter gan Man mochte frouide an ẏn v̉erſtan Welich ritter plag der ſẏnne DurchDas er dienſt bot durch mẏnne Die bette was er lobelich Die ſorgen an die frowen rich Mit reden vertriben ir ſtuͯnde Gegen mangen ſúſſen mūnde Gawan vnd ſangwe Vnd die konige arniwe Saſſen ſtille bẏ des tanczes ſchar Die hirczogin wol gefar Her v̄mmb zuͦ gawan ſiczen gang Jr hant ſie ſinne die er enpfing Sie ſprachen ſus vnd ſo Jr komens was er fro Sin ruwe ſmal ſin frouide breit Wart do ſus ſwant ẏm ſin leit Was ir froúide an dem tancze gros Gawan noch mẏnner hie vertros Die konig*konigin arniwe ſprach Here nunūn prufet vwer gemach Jr ſolt an diſen ſtunden Ruwen zuͦ vwern wunden Het ſich die konigine erwegen Das ſie vwer wil mit mit deck pflegen Noch hint geſelleclich Das iſt helff vnd rates rich Gawan ſprach das frogent ſie Jn vwer beider gebot hie Bin ich ſprach die hirczogin Er ſol in vwer pflege ſin Lat dis folg*folgk ſlaffen farn Jch ſol in hint ſo bewarn Das ſin nie fruͯnde bas gepflag Floranden von von Jtolag Vnd den herczogen von gowerczin Lat in der ritter pflegen ſin Darnach nam eȳn ende der tancz Júngfrowen mit frouͯide glancz Die ſaſſen dort vnd hie Die ritter ſaſſen zwúſchēn ſie Des frouiden ſich an ſorgen rach Wer do noch werder myne ſprach Ob er nante ſúſſe gegen wort Von dem wirt wart gehort Man ſolt das trincken fúr in tragen Das mochten werbere clagen Der wirt wart mit den geſten Jn kuͯnde auch mẏnne leſten Jr ſiczen duchte in gar zuͦ lang Sin hercz auch werde mẏnne twang Das trīnncken gap ẏn vrlap Manigen kerczinen ſchauͯp Truͦg mānn fúr den ritter dan Do befalſch mȳn her gawan Diſe zwene geſte in allen Das muͯſte ẏn wol gefallen Liſcois vnd florant Furen ſlaffen alle zuͦ hant Die herczogin wart ſo bedacht Sie ſprach ſie guͯnde ir guͦter nacht Do fúr auch all der frowen ſchar Do ſie gemaches nomen war JrnigensJr nigens ſie beguͯnden Mit zuͯcht die ſie wol kúnden Sangwin vnd Jtonie Furen dan auch det auch Cúndrie Bene vnd arnwe do Schuͯffen das es ſtuͦnde alſo Do von der wirt gemaches er leit Die hirczogin das nit v̉ermeit Der wer ir helff nohe bẏ Gawan fuͯrte diſe dri Mit zúchtzúchtn durch ſin gemach Jn eẏne camenate er ſach Zweẏ bette ſunder ligen Nú wirt auch gar von mir v̉erſwigen Wie die geheret werent Es nohent ander meren Arnwe zur hirczogin ſprach Nuͯ ſolt ir ſchaffen guͦt gemach Diſem ritter der irden inden ir brachtent her Do der an uch helffe ger Vwer helff habt ir ere Jch ſage uch nú nit mere Wan das ſin wunden Mit kunſt ſint ſo gebunden Er mochte nuͯ wol wappen tragen Doch ſolt inir ſinen kōmmer clagen Ob ir in ẏm ſenfftet das iſt guͦt Geleret in in hohen muͦt Des múgen wir alle genieſſen Nú lat es úch nit vertrieſſen Die konigin arnwe auch ging Do ſie zuͦ hofe vrlap enpfing Bene eẏn liecht fúr ir trúg tan Die tor beſloſz her gawan Konnen ſie zweẏ nuͯ mẏnne ſteln Das mag ich vnſanffte heln Jch ſage vil liecht was do geſchach Wan das man dem vngefuge ie jach Der verholn mere machte breit Es iſt auͯch noch den hoͯfeſten leit Auch vngeſeliget er ſich do mitte Zocht iſt das ſlos ob mẏnem ſitte Nu fuͦget die ſtrenge mẏnne Vnd die clore hirczoginne Das gawans wer was v̉erzert Er wer iemer vnernert Suͯnder amien Die pfiloſophien Vnd alle die ie geſaſſen Do ſie ſtarcke liſte maſſen Kanchor vnd thebit Vnd trebuchet der ſmit Der frimutel ſſwert er gruͦb Do von ſich ſtarckes wuͯnder huͦp Darczuͦ aller der arczat kunſt Ob ſie ẏm truͦgent guͦte gunſt Mit tempỏri uſz wurcz crafft One wiplich geſellec*geſelleſchafft Sús muͯſz er ſin ſcharpff not Han bracht vns an ſinen dot Jch wil uͯch das mer machen kurcz Er fant die rechten hircz wurcz Die ẏm halff das er genas So das ẏm arges nit enwas Die wuͯrcz was bẏ dem blancken b*nnbúnn Muͯter halp der britum Gawan fili roilat Suͯſſe ſenffte fur ſúre not Er mit werder helffe pflag Helfflich vncz an den tag Sin helff was doch ſo gedigen Das allem volck was v̉erſwigen Sit nam er mit frouiden war Der ritter vnd der frowen gar So ſuſſeclich er mit ẏn warp Das gar ir trúren do verdarp Nú laſſen wir dis mer hie Vnd kerent wider do ich es lie Jch mein do gawan hette genant Den botten zu louer in das lant Vernement was er wurbe da Zuͦ beems bẏ der karca Was artuͯs vnd die konigin Vnd manig liechter frowen ſchin Der werden maſſenie eȳn fluͯt Nuͯ hórent wie der knappe duͦt Diſz was eins morgens fruͯ Siner botſchafft greiff er zuͦ Do er zúr konigin komen waſz Jn der Cappel ſie ir ſatterpſalter las Der knappe vor ſie knuwe Vnd bot ir frouide ner*enewe Einen brieff gab er in die hant Dar an ſie geſchrieben fant Geſchrifft die ſie bekante E ſinen h̉errn nande Der knappe vor ſie knuwete Vnd bot ir frouide mete Einen brieff gap er in die hant Dar an ſie geſchrieben fant Geſchrifft die ſie bekante E ſieer ſinen h̉errn nante Der knappe den ſie do knien ſach Die konigin zuͦm brieff ſprach O wol der hant die dich ſchreip One ſorge jch nie bleip Sit das tages das ich in ſach Von des hant diſe ſchrifft geſchach Sie weinte vnd was doch fro Hin zuͯm knaben ſprach ſie do Duͦ biſt gawanes knecht Jo frowe der enbutet uch ſin recht Dienſtlich truwe one allen wang Vnd do bẏ ſin frowefrowde krang Jr wellent ẏm frouide machēn hoch So komerlich es ſich gezoch Nie v̄mmb alle ſin ere Frowe er enbuͦtet úch mere Das er mit werden frouͯiden lebe Vnd freiſchet er vwers troſtes gebe Jr mogent wol an dem brieff ſehen Me dan ich uch kan v̉eriehen Sie ſprach ich han vor war erkant Durch was du zuͦ mir biſt geſant Jch dún ẏm werden dar dienſte dar Mit wuͯneclichen frowen ſchar Die vor war bẏ miner zit Vor uͯs an priſe hant den ſtrit One parcifals wip Vnd one vrgeluſen lip So erkenne ich uͯff der erde Bẏ tauͯff kamkain ſo werde Sit gawan von artúſe reit So hett ſorge vnd leit Mit rach vff mich geleit ir pris Mir ſaget meleancz von lis Er ſehe in ſit zuͦ parbigol Owe ſprach ſie plimizol Das dich mȳn auge ie geſach Was leides mir bẏ dir geſchach Cunware de lalant Wart mir niemer ſit bekant Mẏn ſuͯſſe werde geſpil Der tafelruͯnde wart do vil Mit rede ir recht gebrochen Fuͯnffthalp jor vnd ſehs wochen Jſt das der werde parcifal Von dem plimizol noch dem gral Reit do kerte auch gawan Gegen aſcaluͯn der werde man Jescúte und ocúba Schieden ſich auch von mir da Gros jamer noch der werden diet Mich ſit von ſteten frouͯiden ſchiet Die konigin trurens vil v̉eriach Hin zwemzvom knappen ſie do ſprach Nú folge miner lere Verholn von mir kere Vncz ſich hoch erhebe der tag Ritter vnd ſariant Die groſſen machinant Vff den hoff do balde trabe Enrúch ob din runczit ieman habe Do von ſolleſolte balde gan Do die werden ritter ſtan Die frogent dich afentúr Als dú gaſt uͯs einem fuͯr Gabar mit redde vnd mit ſitten Von ẏmẏn vil kūmme wirt erbitten Was dú mer bringeſt Was wirret ob du twingeſt Durch das folg vncz an den wirt Der gegen dir gruͯſſen nit verbirt Den brieff den gip ẏm in die hant Dar an er ſchier hett erkant Din mere vnd dines herczen ger Das iſt er mit der folge wer Noch nie wil ich dich leren Offentlich ſoltú ſprechen mich Do ich vnd ander frowen Dich hoͯren vnd ſchowen Do wirp v̄mmb vns als du wol kanſt Ob duͯ dinen hẻrren guͦtes ganſt Vnd ſage mir wo iſt gawan Der knappe ſprach das wirt v̉erlan Jch ſage uch nit wo er ſẏ Wolt ir blibet froiúde bẏ Der knappe was des rates fro Von der konigin alda Schiet als ir wol habt v̉ernomen Vnd kam auch als er ſolte kōmmen Recht v̄mmb den mitten morgen Offenlich vnd vnuerborgen Vff den hoff er balde reit Die houeſten prufenpruften ſin cleit Wol noch knapplichen ſitten Zuͦ beiden ſitten was verſnitten Das ros mit ſporn ſere Noch der konigin lere Er balde von dem roſſe ſprang V̄mmb in hub ſich groſſe gedrang Kappe ſwert vnd ſporn Vnd das ros wuͯrden die v̉erlorn Do kerte er ſich vil wenig ānn Der knappe hup ſich balde dan Do die werden ritter ſtunden Vnd frogen ẏn beguͯnden Von afentúr mere Sit das drecht do were Das zuͦ hoͯffe eſſe wip vndodẻr man man: Über man befindet sich ein nicht näher identifizierbarer Haken. E das der hoff ſin recht gawan Der knappe ſprach ich ſage uch niczt Mẏn vnmuͯſſe mir des giht Das ſuͯllent ir mir duͯrch zúch v̉ertragen Vnd ruchet mir von dem konige ſagen Den hett ich gern geſprochen e Mir tút mȳn vnmuͯſſe we Jr freiſchent wol was ich mer ſage Got lere uch helff vnd komers clage Die botſchafft den knaben twang Das er enrúchte wer in trang Vncz in der konig ſelber ſach Der ſin gruſſen gegen ẏm ſprach Der knappe gap ẏm einen brieff Der artuͯse in ſin hercz rieff Do er von ẏm wart geleſen Do muͦſt er bẏ dem beiden weſen Das eȳn was frouide das ander clage Er ſprach wol diſem ſúſſen tage By des liecht ich han vernōmmen Liebe mirmer die mir ſint kōmmen V̄mmb mȳn werden ſweſter ſuͯn Kan ich ym manlich dienſt duͯn Dúrch ſippe vnd durch geſelleſchafft Ob drú g*wangewan an mir wol craft So leiſt ich daͯs mir gawan Hett enbotten ob ich gan Hin zuͯm knappen ſprach er do Nú ſage mir iſt gawan fro Ja herre ob ir wellet Zer froide er ſich geſellet Suͯs ſprach der knappe wiſe Er ſchiede gar vndvon priſe Ob ir in lieſſent vnder wegen Wer ſolte auch do bẏ ſolte froide pflegen Vwer troſt ẏm zúchtet frouide enbor Vncz vſſer halp der ruwe tor Von ſinem herczen kōmmer iaget Das ir an ẏm icht ſit v̉erzaget Mẏn herre enbott ſin dienſt do her Der konigin auch iſt ſin ger Das alder tafelrunder ſchar Sines dienſtes neme war Das ſie an truwen dencken Vnd ẏm frouide nit verkrencket So das ſie uch konnen raten Aldie werden des da baten Artuͯs ſprach truͦt geſelle mȳn Drag diſen brieff der konigin Das ſie do leſe vnd ſagen Wes wir vns frowenfrewen vnd was wir clagen Das der konig gramolancz Hoffart mit loſzheit gancz WGegen mẏnnēmm kunne bieten kan Er wenet mȳn nefe gawānn Sy zidegaſt den er ſluͦg Do von ir kómers hette genuͦg Jch ſol ẏm komer kmeren Vnd nuͯwe ſitte leren Der knappe kam gegangēnn Do er wart wol enpfangēnn Er gap der konigin den brieff Das manig auge vber lieff Do ir ſúſſer mūnt gelaſz Alſo das dar an geſchrieben was Gawans clage vnd ſin werben Do lies er auch nit verderben Der knappe zuͦ allen den frowen warp Dar an ſin kúnſt nit verdarp Gawans mag der rich Artus wartwarp herczeclich Zer maſſenie diſe fart Vor ſinem hett er ſich bewart Genouer die turteiſe Sie warp zen frowe diſe reiſe Keẏe ſprach in ſinem zor̄nn Wart aber ie ſo werder mānn gebor̄nn Getorſte ich des gleúben han So von norwege gawan Zuͯ dar naher holt in da So iſt er liecht anders ſwa Wil er wencken als eȳn eichor̄nn Jr mogent in ſchier han v̉erlorn Der knappe ſprach zer konigin Frowe gegen dem h̉erren mȳnn Mus ich balde kẻrrenkeren Werpt ſin ding noch vwern erēnn Zú eẏm jrēm kamerer ſprach Schaff diſem knappen vngemachguͦt gemach Sin ruiczit ſoltuͯ ſchowēnn Sẏ das mit ſporn verhauwen Gẏp ẏms beſte das hie ſẏ Wan ẏm kein ander kōmmer bẏ Es ſẏ pfantloſe oder cleit Des ſol er alles ſin bereit Sie ſprach nú ſage gawan Jm ſy mȳn dienſt vndertan Vrlap zuͯm konige ich dir nẏm Dinem hẻr̄xren ſage auch dienſt von ẏm Nuͯ warp der konig ſiner fart Des wart der tafelrunder art Des tages do follerecket Es hette in frouide erwecket Das der werde gawānn Dannoch ſin leben ſolte hānn Des worent ſie innēnn worden Der tafelrunder orden Wart do begangen one has Der konig ob der tafelrúnder as Vnd die do ſolten ſiczēnn Die pris mit arbeit holtēnn Alle die tafelluͯnder GenuͯſſerGenuͯſſen diſer mere Nuͯ lat den knappen wider kōmmen Von dem die botſchafft ſẏ vernomēnn Der huͦp ſich dan zúr rechter zit Der konigin kamerer ẏm git Pfantloſe ros vnd ander cleit Der knappe dan mit frouiden reit Wan er an artuͯse erwarp Do von ſins hẻrren ſorge erſtarp Er kam wider in ſolichen tagen Des ich fúr war nit kan geſagen Vff ſchattel marueẏle Arnive wart die geile Want ir der portener enbot Der botte wer mit roſzes not Balde wider geſtrichen Gegen dem kam ſie geſliechēnn Alda der ẏn verlaſſen wart Sie fragte in vmb ſin fart Wo noch er ús wer geritten Der knappe ſprach das wirt v̉ermitten Frowe ich getars uch nit geſagen Here ich muͯs durch vwern eẏt vertagēnn Es wer mẏ̄nnem heren leit Brech ich mit meren mȳnnen eẏt Das ducht ich úch der túmb Frowe fragte ẏn ſelbe dar v̄mmb Sie ſpilt es mit froge an mangen ort Der knappe ſprach echtrecht diſe wort Frowe ir ſúmtfẏntt mich one not Jch leiſte das mir der eẏt gebot Er ging do er ſinen heren fant Der turkoie florant Vnd der herczoge von gowerczin Vnd logras die herczogin Soſſen do mit groſſer ſchar Der knappe ging auch zuͦ ẏn dar Vff ſtunt mȳn her gawan Er nāmm den knappen ſúnder dan Vnd bat ẏm wilkuͯm ſin Er ſprach nuͯ ſage geſſelle mȳn Entwider freiuͦde oder not Oder was mir von hoͯfe enbot FuͯndeFuͯndeſt duͯ den konig da Der knappe ſprach hẻrre ja Jch fant d*den konig vnd das wip Vnd manig wirdeclichen lip Die enbietent uͯch dienſt vnd ir komēnkomēnn Vwer botſchafft wart von ẏn v̉ernomen Alſo wirdeclich Das arm vnd rich Sich frouͯitenfreuͯiten wan ich in det kúnt Das ir noch worent wol geſuͯnt Jch fant do hers eȳn wunder Auch wart die tafelruͯnder Beſeczet durch vwer botſchafft Ob ritters pris gawangewan ir krafft Jch meine an wirdekeite Die lenge vnd auch die breite Treit vwer pris die krone Ob andern priſen ſchone Er ſeit ym auch wie das geſchach Das er die konigin ſprach Vnd was ẏm die mit truwen riet Er ſagt ẏm aúch von al*eralder diet Von rittern vnd von frowen Das er ſẏ mochte ſchawenſchowen Zuͦ Joflancz vor der zit E wuͯrde ſines kampfes ſtrit Gawans ſorge gar verſwant Nicht wan froide er ẏm herczēn fant Alſiner ſorge er gar vergas Er ging hin wider vnd ſas Vnd was mit freiuͯdēn do zuͦ has Vncz das der konig artuͯs Mit her in ſin helffe reit Nú hoͯrent liep vnd leit lv*lv Wie artus mit groſſer ginover mit groſſer maſſenie zuͦ gawans kampff koment GAwan was zuͦ allen ziten fro Eins morgens fuͯgte es ſich ſo Das uͯff dem richen pallas Manig ritter vnd frowen was Jn einem finſter gegen dem fluͯ̄mm Nam er beſunder eẏnen ruͯm Do er vnd anearnive ſas Die froiúder mer nit vergas Gawan ſprach zer konigin Owe liebe frowe mȳn Wolt úch des nit betragen Jch wolte úch gerne frogen Von ſo getanen meren Die mich verſwigen werēnn Wan das ich von vwer hēxlffe gebe Alſuͯs mit werden frouiden lobelebe Getruͦg mȳn hēxrcz ie mannes ſin Den hett die edel herczogin Mit ir gewalt beſloſſen Nuͯ han ich vwer genoſſen Das mir geſenfftet iſt die not Mẏnne vnd wunden wer ich dot Wan das vwer helffelicher troſt Mich uſz banden hett erloſt Von vwer ſchult hap ich den lip Nú ſagt mir ſeldehafftes wip Vmb wúnder das hie was vnd iſt Duͯrch das ſo ſtengeclicherſt̉rengeclicher liſt Der wiſe clinſor hett erkor̄nn Werent ir ich hett den lip verlor̄nn Die herczecliche wiſe Mit ſo wiplichem priſe Kein juͯgent in das alter nie Sprach hẻrre ſin wúnder hie Sint do gegen clein wuͯnderlīnn Wider den ſtarcken wuͯndern ſin Die er hett in mangen landen Wer vns des giht zuͦ ſchanden Der erwurbeterwẏrbet nit wan ſúnde mitte Herre ich ſage uͯch ſinen ſitte Der manger diet iſt wurdenworden ſur Sin hant heiſſet terre dode labúr Von des noch kōmmen iſt er gebor̄nn Der auch wvil wunders hett erkorn Von nopels virguliusvirgẏlius Clinſor des nefe warp alſús Capes was ſin heúbt ſtat Er trat in pris ſo hohen pfat Das er den pris was vnbetrogen Von clinſor dem herczogen Sprochen wip vnd man Vncz er ſchaden ſus gewan Secilie hett eȳn konig wert Der was geheiſſen Jbert Jblis hies ſin wip Die truͦg den minneclichſten lip Der ie von brúſte wart genomēnn Jn der dienſt was er kōmmen Vncz ſis mit mẏnen landen Dar v̄mmb der konig in handen Muͯs ich úch ſin túgent ſagēnn Des ſol ich vwern vrlap tragēnn Doch ſint die ſelben mere Mir zuͦ ſagēnn vngebere Wo von er kam in zaubers ſitte Zuͦ einem cappúne mit einem ſnitte Wart clinſor gemachet Des wart aldo gelachet Von gawane ſere Sie ſagten ẏm dannoch mere Vff kalot enbolat Er warp er der welte ſpot Das iſt eȳn burg feste erkant Der konig bẏ ſinem wibe in fant Clinſor ſlieff an ir arme Lag er do icht warme Das múſte er ſuͯs verpfenden Er warp mit koniges henden Zwuͯſchen den beinen gemachet ſlecht Des duchte den wirt er hette es recht Der beſneit ẏn an dem libe Das er dekeinen wẏbe Mag zuͦ ſchẏmppf nit gefromēn Des iſt vil lute in komer komēn Es iſt in da*dem lant perſia Ein ſtat heiſſet perſidia Do erſte zauber wart erdacht Do fur er hin vnd hett bracht Das er wol ſchaffet was er wil Mit liſten zauberliche zil Durch die ſcham an sinēm libe Wart er manne noch wibe Guͦtes willen niemer ſit bereit Jch meine die tragent wirdekeit Was er den frouiden mag genemen Das kan von herczen in gezemen Do hies ein konig girot Der er worcht im die ſelbe not Von roſce ſcabines Der bott ẏm des ſines Zuͦ geben was er wolte Das er frieden haben ſolte Clinſor enpfing von ſiner hant Diſen berg veſte erkant Vnd an der ſelben Alvmb acht mẏle Clinſor *orchtvorcht úff diſem berge Als ir wol ſecht das ſpehe werg Aller richeit ſuͯnder Sint hie uͯff riche wuͯnder Wolt man der burge faren Spiſe zuͦ driſſig jaren Wer hie uͯff manig falt Er hett auch aller der gewalt Beide mal vnd beaſchent Die zwuͯſchent dem firmament Wonent vnd der erden zil Nicht wan die got geſchirmēn wil Sit nu vwer ſtarcke not Jſt verendet one not Sin gabe ſtat in vwer hant Diſe buͯrg vnd dis gemeſſen lant Er keret ſich niemer me nuͯ dran Jr ſollent auͯch friede fúr ẏm hānn Das iaher offenbar Er iſt mit rede der war Wer hie diſe afenture erlite Das dem ſo gabe wonte mitte Was er geſach der werden Vff criſtenlicher erden Es wer maget wip oder mānn Der iſt uͯch hie vil vndertan Manig heidinheidīnn vnd heidineheidīnne Muͯſte auch bẏ vns hie uͯff ſin Nuͯ lat das folgfolgk wider komēn Do noch vns ſorge ſẏ vernomēn Ellende fruͯmt mirs herczen kalt Der die ſterne hett gezalt Der muͯſſe uͯch helffe leren Vnd vns gegen froiden keren Ein muͦter ir frucht gebirt Die frúcht ſiner muͦter muͦter wirt Von dem waſſer koͯmpt das is Das lat dan nit dekein wis Das waſſer kome auch wider von ẏm Wan ich gedang an mich nẏm Das ich úſz frouͯiden bin erkor̄nnerbor̄nn Wirt frouͯide noch von mir erkorn Do giht eȳn fruͯcht die ander fruͯcht Diſz ſolt ir fugen habt ir zucht Es iſt lang das frouͯide enpfiel Von ſogelſegel balde gat der kiel Der man iſt ſneller der darúff gat Ob ir das biſpil verſtat Vwer pris wirt hoch vnd ſnel Jr mogent vns frouͯide machen hel Das wir dúrch froide fúrent in manig lant Darnach vns ſorge wart erkant Etwan ich frouͯide pflag genuͦg Jch was eȳnn wip die crone truͦg Auͯch trúg mȳn dochter crone Vor ir landes fúrſten ſchone Wir hetten beide wirdekeit Hẻrre ich geriet nie mannes leit Beide wip vnd mānn Kuͯnde ich wol nach ir rechte hānn Erkennēn vnd ſchowen Zuͦ einer rechten folckes frowēn Het man mich rúcht er gat Wan iches nie mān miſſebot Nu ſol eȳn iglich ſelig wip Ob ſie wil tragen werden lip Er bietens guͦtens guͦten luͯten wol Sie kōmmpt vil liecht in komers dol Das ir eȳn ſwacher garczimgarczun Gegen freuiden gebe witen rum Here ich han lange hie gebittēn Niemān gelauffen noch gerittēn Kam der nichmich erkante Oder der mir ſorgen wante Do ſprach mȳn her gawan Frowe muſz ich mȳn leben han So wirt noch frouͯide an uch v̉ernomēn Des ſelben tages ſolte auch komen Mit her artuͯs der britẏm Der clagendeclagendēn arniven ſuͯn Durch ſippe vnd durch truwe Manig banier nuwe Sach gawan gegēn ẏm ſtrecken ẏm: ẏ vom Leser nachgezogen. Mit rotes felt verdecken Gawan der ir kōmmen wol Vwer ſamenūnnge wartēn ſol Der latet ſumēn den gedang Er fochtetfỏrchtet ſin helff wer krang Artus gawan den zwifel brach Owe wie mānn den komen ſach Gawan ſich hal des taugen Das ſin liechten augēn Weinen muſſen lernen Zuͦ einer ziſternen Werent ſie beide do eȳn wiht Wan ſie behabten waſſers nicht Von der liebe was das weinēn Das artus ku*kunde erſcheinen Truwe die an ẏn beiden was Gancz vnd luter ſam eȳn glas Von kinde het er in erzogen Jr beider truwe vnerlogen Stunt gegen eȳn ander one wang Das ſie nie falſch vnderſwang Arnive wart dasdes veinens jnnēn Sie ſprach ir ſolt beginnen Frouide mit frouidefrouidēn ſchalle Here das troſtent vns alle Gegēn der ruwe ſolt ir ſin zú wer Hie kōmmpt der hirczogin her Das troſtet uch furbas ſchier Herberge banier Sach arnive vnd gawan Mange furen uͯff den plan By den ellenallen nit wan einēn ſchilt Des woppen worent ſo gezelt Das in arnive erkante Jſaies ſie in nante Den marſchalck vter pentraguͯn Den fúrte eȳn ander brituͯm Mit den ſchonen ſchenckel muͯrēn Der marſchalck waſz der konigin Arnive wúſte wenig des Vter pandraguͯn vnd iſaies Worent beide erſtorben Maurin hett erworben Sins vatter ambacht ſins recht Gegen dem vrfar gegen dem angẻr ſlecht Reit die groſſe machmante Die frowen ſariente Herberge da namēn Die frowēn wol gezamēn Bẏ einem cloren ſmallēn bach Das mānn ſchier uͯſz geſlagen ſach Manig gezelt wol getan Dem konige ſunder dort hin dan Wart manig witer ring genomēn Vnd rittern die do worent kōmmen Die hetten one froge Vff ir reiſe gros ſlage Gawan bẏ benen hin ab enbot Jrem vatter plippamot Das er beſluſſe ſchier KocherKochen uͯſz ſchier So das vor ſiner vber fart Des her des tages wart bewart Frowe bene úſz gawanes hende nām Die erſte gap uſz ſinem richem cram Swalwen die noch zuͦ engelant Zuͦ einer turen harpfen iſt erkant Frowe bene fúr mit freuiden dānn Do hies mȳn her gawan Beſlieſſen die uſſer porten Alt vnd júngen horten Wes er ſie zúchteklichen bat Er ſprach enhalp an die ſtat Leget ſich eȳn alſo groſzergroſzes her Wider uff dem lande noch uͯff dem mer Geſach ich roͯte nie gefar Mit alſús creffteclichen ſcharn Wellent ſie vns hie ſuchen mit ir crafft Helffet mir ich gip ẏn ritterſchaft Das lopte usloptens alle glich Die hirczogin rich Sie fragten ob das her wer ir Sie ſprach ir ſolt glauben mir Jch erkenne do ſchilt noch man Der mir ie hat ſchaden getan Der iſt liechtleicht in mȳn lant geritten Vnd hetthatt vor logrois geſtritten Jch wene de fant er doch zu wer Sie hetten ſtrit wol diſem her An zingeln vnd an barbigan Hett do ritterſchafft getan Der zoznigezornige konig gramolancz So ſúchter gelt fúr ſinen crancz Oder wer ſie ſint miſſe ſper Vff richtent ſehen durch júſte ger Jr mūnt in lang do wenig an Artus ſchaden wil gewan E das er kemekome vor logrois Des wart etlich breitomis Zuͦ rechter juͯſte ab gefalt Artus her auch wider galt Marcket den man in do bot Sie komēnt zuͦ beder ſit in not Man ſach die ſtrit mude kōmmen Von den ſo dick iſt vernomēn Das ſie ir koſſen gerne werten Sie worent gegen ſtrit die herten Bedenhalp es mit ſchaden ſtat Galrot vnd gahieriet Vnd meliancz von parbigol Vnd gotfrid firidol Die ſint hin uͯff gefangen E der ſtrit wer ergangen Do fingen aber die von logrois Den herczogen frian von v̉ermandois Vnd den grofen ritterſchart de novers Der vertet nit wan eines ſpers Gegen wem auͯch das ſin hant gebot Der vil vor im durch juſte not Artús mit ſin ſelbes hant Ving den werden tegen erkant Do wuͯrden vnuͯertroſſen Die ponder ſo beſloſſen Des mochte ſwenden ſich der walt Manig júſte vngezalt Do rerte rinczime Die werde britame Worent auch manlich zuͦ wer Gegen der hirczogin her Artuſes her noch noch húte Múſte ſtrites ſin zuͦ muͦte Man harderte ſie den tag Vncz dar die fluͦt des hers lag Auͯch ſolt mȳn her gawan Der hirczogin gekúndet hānn Das eȳn ſin helffere Jn ir lande were So were des ſtrites nit geſchehēnn Do wolt er irs noch niemānn jehēnn E ſie es ſelbe ſehen mochte Erwarp als es ẏm dochte Vnd ſchuͦff auch ſin reiſe Gegen artuſe brit*neiſebritoneiſe Mit túren gezelten Nieman do mochte engeltēnn Ob er ẏm was vnerkant Des milten gawanes hant Begunde in ſo mit willen geben Als er nit langer wolte leben Sariande ritter frowēnn Muͯſten enpfohen vnd ſchowen Sin gabe ſo groſzlich Das ſie ſprachen alglich Jn were die ware helffe komēn Do wart auch frouide an in vernomēn Auch gewinnen der tegen wert Starg ſamere ſchone pfert Vnd harneſch aldar ritterſchafft Sariande ziſer groſſer crafft Alda bereit woren Do kuͯnde er ſús gebaren Der werde wiſe gawan Er nam vier ritter ſúnder dan Das einer kamerer Vnd der ander ſchenck wer Der dirte trochſeſſe Vnd das der vierde nit vergeſſe Vnd das der vierde nit verdeſſevergeſſe Er wer marschalck ſus warp er Die vier leiſten ſine ger Nuͯ lat artuſen ſtillen ligen Gawans gruͯſz in wart verſwigen DerDen ganczen dag vnſanfft ers meit Des morgens fruͯ mit forchte reit Gegen kauͯfflancz artuͯſes her Sin noch huͦte ſchúff er zuͦ wer Do nam mȳn her gawan Sin amblúte ſuͯnder dan Nicht langer er wolt bẏten Er hiecz den marſchalck riten Zuͦ Jofflancz vff den plan Er ſprach mȳn ſuͯnder leger wil ich han Duͯ ſiheſt das groſſe her do ligen Es iſt echtrecht a*nuͯ alſo gedigen Jr heren muͦs ich uͯch den nēmmen Das ir den mogent erkennen Es iſt mȳn oheim artus Jn des hoff vnd in dasdes huͯs Jch kinde bin erczogen Nuͯ ſchafft mir fur vmb betrogen Mẏn reiſe reiſe alſo mit koſte dar Das mans vor richeit neme war Vnd lat hie uff vnủernomen Das artuͯs her duͯrch mich ſy komēn Sie leiſtetleiſten was er in gebot Des wart plipp*lmotplippalmot Darnach vnmuſſig ſchier Kocken úſſier Seitieſſe vnd ſnecken Mit rote der quecken Beide zuͦ roſſe vnd zuͦ fuſſe Mit dem marſchalck úber muͯſſe Sariande garcz*egarczúne Hin noch dem britúnebritẏne Sie kerten her vnd dar Mit gawans marſchalck úff die ſla Sie furten auch des ſit gewis Ein gezelt das Jblis Clinſore durch mȳnne ſante Do von man erſte erkante Jr zweiger taugen vber luͯt Sie worent beide einander truͦt Dem gezelt was koſte nit v̉ermitten Mit ſchere nie beſſers wart geſnitten WemWen eins das iſenhartes was Bẏ artuſe ſuͯnder uff eȳn gras Wart das gezelt vff geſlagen Manig gezelte horte ich ſagen Sluͦg man darūmmb eyn witen ring Das dúchte in rilich geding Vor artuͯſe wart vernomen Gawanes marſchalck wer kōmmen Der herberget úff dem plan Vnd das der werde gawan Solte auch komēn bẏ dem tage Das wart eȳn gemeine ſage Von alle der maſſenie Gawan der falſches frie Von húſe ſich rottierte Sin reiſe er ſús zierte Do von mocht ich úch wunder ſagen Manig somersāmmer múſte tragēnn Capellen vnd kram gewant Manig ſaum mit harneſch erkaͯnt Gingen auch dar vnden Helm oben darúff gebuͯnden By manigen ſchilt wol getan Manig ſchoͯne ca*ellancaſſtellan Man bẏ den zoumen ziehen ſach Ritter vnd frowen nach Ritten one einander faſte Das gezog wol eȳn raſte An der lenge was gemeſſen Do enwart nit vergeſſen Gawan einen ritter wol gefar Jemer ſchúff zuͦ einer frowen ſchardar Das werent krackekrāncke ſinne Sprechen die nit von mynne Der turkoite florant Zuͦ einem geſellen wart erkant SanwenSangwen von norwege Liſcois der gar vntrege Reit bẏ der ſuͯſſen Cundrie Sin ſweſter Jtonie Bẏ gawane ſolte ligēnn riten An den ſelben zitten Arnive vnd die herczogin Auch geſellen wolten ſin Nuͯ dis was alſo komēn Gawans ring was genomēn Durch artus her alda der lag Was man ſchowens do gepflag E dis folg durch ſie geritte Gawan durch houelichen ſitte Vnd auch durch werdekliche ding Hies an artuſes ring Die erſten frowen halten Sin marſchalck múſte walten Das eȳn nohe zuͦ dirder zuͦ reit Der ander dekein das vermeit Nie habeten ſuͯs al v̄mmb Hie die wiſe dort die tōmmb By iglicher eȳn ritter der ir pflag Vnd der ſich pflagdienſtes gar gewag Artuͯſes ring den witen Sach man an allen ſitten Mit frowen v̄mmb fangen Do wart alreſt enpfangen Gawan der ſelden rich Jch wene das mynneclich Arnive ir dockterdochter vnd ir kint Mit gawan erbeiſſet ſint Vnd von logrois die herczogin Vnd der herczoge von gowerczin Vnd der turkoite florant Gegen diſen luten wart erkant Artuͯs úſz paneleme ging Der ſie do fruͯntlich enpfing Alſo det die konigin ſin wip Die enpfing gawanes lip Vnd ander ſin geſelleſchafft Mit getruͯwelicher liebe crafft Do wart manig kus getan WonVon maniger frowen wol getānn Artuͯs ſprach zúmzejm nefe mẏn Wer ſint die geſellen din Gawan ſprach mȳn frowen Sol ich ſie kuͯſſen ſchowen Das wer vnſanfft bewarte Sie ſint wol beide von der arte Der turkoite florant Wart do gekúſſet alczuͦ hant Vnd der herczoge von gowerczin Vnd ginovern der konigin Sie gingen wider in das gezelt Manigen duchte das daz felt Foller frowen were Do warp nit ſo der ſwere Artus ſprang úff eȳn caſtelan Aldiſeſe frowen wol getan Vnd alle die ritter beneben ẏn Er reit den ring alvmb hin Mit zuchten artúſes mūnt Sie enpfing an der ſelben ſtúnt Das was gawanes wille Das ſie alle heubtenhabten ſtille Vncz das er mit ẏn dannen ritte Das was eȳn hoffelicher ſitte Artus erbeiſte vnd ging dar in Er ſas zuͦ dem nefen ſin Den beſtuͦnt er ſús mit meren Were die fuͯnff frowen weren Do hup mȳn her gawan An der alteſten zem ẻrſten ānn Suͯs ſprach er zuͦ dem britẏm Er kante ir uter pandragẏm So iſt dis arnife ſin wip Von den zweien kam vwer lip So iſt dis die múter mȳn Von norwege die konigin Diſe zwo mȳn ſweſter ſint Nu ſecht wie fletige kint Eyn ander kuſſen do geſchach Froide vnd jamer do ſach Alle die es ſehen wolten Von der liebe ſie des dolten Beide lachlachēn vnd weinen Kúnde ir mūnt wol beſcheinen Von groſſegroſſẻr liebe das geſchach Artus zú gawane ſprach Nefe ich bin noch meres fri Wer die clore fúnffte frowe ſẏ Do ſprach gawan der turkeis Es iſt die hirczogin von logrois Jn der gnaden bin ich hie Mir iſt geſaget ir habt geſuchet ſie Was ir des hab*habt genoſſen Das zoigentzeigent vnuerdroſſen Jr mocht das einer witwēn wol tún Artus ſprach diner mumēn ſuͯn Gaherten ſie dort hat Vnd garellen der ritters tat An mangem ponder forchte An mẏner ſitten genomen Ein vnſer ponder was ſo kōmmen Mit hurte vntz an ir barbigan Hurta wie es do wart getan Von dem werden meliancz dode lies Vnder einer banier wis Iſt er hin uff gegangen Die banier hett enpfangen : In den Versen 673.14-673.20 am Versbeginn Wortteile/Buchstaben vom Leser nachgezogen. Von zabele eȳn ſwarczeſwarczẻr ſtral Mit herczen bluͦtes mal Mit mannes komẻr gemalgefar Liriwom Rieff alle die ſchar Die vnder der dúrch ſtriten rittēn Die hant den pris hin úff erſtritten Mir iſt auch mȳn nefe Jofreit Hin uͯff gefangen das iſt mir leit Die n*noch húte was geſtern mȳn Do von gedecht mir diſer pin Der konig ſins ſchadens vil veriach Die herczogen mit zuchten ſprach Here ich ſage uch des laſters bus Jr hetten mȳn dekeinen gruſz Jr mogent mir ſchaden han getan Den ich doch vngedienet han Sit ir mich geſuchet hat Nu lere úch got ergeczenergeczens rat Wan ẏn des helff ir ſit geritten Ob der hett mit mir geſtritten Do wart ich one wer bekant Vnd zerbloſſen ſiten an gerant Ob der noch ſtrites an mich gert Der wirt wol geendet one ſwert Zu artuſe ſprach gawan Was ratet ir ob ir den plan Bas mit rittern vber legen Sit wirs wol getun mogen Jch erwurbe wol an der hirczogin Das die vwern ledig ſollent ſin Vnd das ir ritteſchafft do her Kōmmpt mit manigem nuwen ſper Des folge ich dir ſprach artuͯs Die hirczogin do hin zu ir hus Sante nach den werden Jch wene uͯff der erden Je ſchoner ſamenūnge wart Gegen ſiner herbergen wfart Gawan vrlobes gert Des in der konig wert Die man mit ẏm e kōmmen ſach ẏm: Ansatz zu einer Leser-Korrektur über dem Wort, die vom Leser selbst wieder getilgt wurde? Furen dan mit ẏm an ſin gemach Sin herberge riche Stuͯnt ſo ritterliche Das ſie was koſtbere Vnd groſſer armuͦt lere Jn gawans herberge reit Mangem dem von herczēn leit Was ſin langes uſſz weſen Nuͯ was auch keẏe geneſen By dem plimizol der juſte Der priſet gawanes koſte Er ſprach mīnns heren ſwoger lot Von dem was vns dekeins not Ebenhicz noch ſuͯnder ringencz Do gedachte er noch des dingens Das in gawan dort mit rach Do ẏm ſin zeſewer arm zúr brach Got mit den lúten wuͯnder dút Wer gap gawan die frowen lot Sús ſprach keie in ſinēm ſchẏmpff Das was gegēn fruͯnde eȳn ſwach glimpff Der getruwe iſt fruͯndes eren fro Der vngetruwe waffeno Ruffte wan eȳn liep geſchicht Sine*Sinem fruͯnde vnd er das ſich*ſicht Gawan pflag ſelde vnd ere Gert ieman furbas mere War wil er mit gedancken So ſint die muͦtes krancken Grites vnd haſſes fol So tuͦt dem ellenthafften wol Wo ſines frúndes pris geſtat Das ſchande fluͯchtig von ẏm gat Gawan one falſchen has Manlicher truwen nit vergas Kein vnbilde dar an beſchach Wo mānn in by ſelden ſach Wie der von norwege Sines folkes pflege Der ritter vnd der frowen Do mochte man richeit ſchowen Artuͯs vnd ſin geſinde Von des werden lotz kinde Sie ſoln auch ſlaffen do mān gas Jr ruwens han ich ſelten has Morgens kam vor tage geritten VolgVolgk mit werlichem ſitten Der herczogin ritter gar Man nam ir zimirde war Al bẏ des monen ſchin Do artus vnd die ſin Lagen durch die zogten ſie zogten: o vom Leser nachgezogen. VnsVncz danderhalp do gawan hie danderhalp: Zusätzlich vom Leser getilgt. Lag mit witem ringe Wer ſol ie helff ertwinge Mit ſiner ellenthafften hant Den mag mānn han vor pris erkant Gawan ſinen marſchalck bat Jm zoigenzeigen herberge ſtat Als der hirczogin marſchalck riet Von logrois die werden diet Mangen ring wol ſunder zierten E ſie geloſchierten Es was wol mittemittẻr morgēn Hie nohen es nuwēn ſorgen Artuͯs der pris erkante Sinen botten er do ſante Zuͦ roſſe ſabbins in die ſtat Den konig gramolancz er do bat Sit das vnwendig ẏm ſol ſin Das er gegen dem nefen mȳn Sinen kampff nit wil verbern Des ſol ẏm mȳn nefe wern Bit in gegen vnſz ſchier komēn Sit ſin gewalt iſt ſús v̉ernomen Das ers nit vermiden wil Es wer eȳnnen andern man zuͦ vil Hie mit fúren die botten dan Do nam mȳn her gawan Liſcoiſen vnd floranden Die von mangen landen Mẏnem ſoldier Bat er zoigen ſchier Die der hirczogin úff hohen ſolt Worent ſo dienſtlichen holt Er reit zuͦ in vnd enpfing ſie ſo Daſz ſie glich ſprachſprachēn alle do Das werde gawan Were eȳn menlich houeſch mānn Do mit kerte er in do wider Sus warp er tugentlichen ſider Jn ſin kamern er ging Mit barneſch er vber fing Den lip zuͦ den ſelben ſtunden Durch das ob ſin wúnden So geheilet werent Das die mo*ſenmoſſen in nit ſwerent Er wolte banichen den lip Sit ſo manig mān vnd wip Sinen kamff do ſolten ſehen Das die wiſen ritter mochtent ſpehen Ob ſin vnủerzagte hant Des tages gegen pris wurde erkant Einen knappen hett er des gebetten Das er ẏm brechte gringuletēnn Den begunde er laſchieren Er wolte ſich mouerenmouieren Das er vnd das ros worent bereit Mir wart ſin reiſe nie ſo leit lvi*lvi Alſo parcifal vnd gawan mit einander fochtent Aein reit mȳn her gawānn Vn dem hẻrre ferre úff den plānn Gluck múſſe er walten Einen ritter ſach er halten Bẏ dem waſſer ſabbins Den wir wol mochten heiſſen flins Der manlichen creffte Ein ſchúr der ritterſcheffte Sin hercz falſch nie vnderſwang Er was des libes wol ſo krang Was man heiſſet vnpris Das truͦg er nicht dekein wiſz Halbes finger lang ſnach ſpanne Von dem ſelben werden manne Mogent ir wol e han vernomēn An den rechten ſtam dis mer iſt kōmmēn Ob von dem werden gawānn Werlich eȳn juſte wart getan So geforcht ich ſiner ere An ſtrite nie ſo ſere Jch ſolt auch des andern angſt hānn angſt: ſt vom Leser nachgezogen. Das wil ich úſz den ſorgēn lan Der was in ſtrite eins mannes her Vſz heidenſchafft ferre uber mer Was bracht die zimirdezÿnirde ſin Noch roter dan eȳn rúbin Was ſin kurſit vnd ſins kurſroſſes Der helt noch afentare reit Sin ſchilt was gar duͯrch ſtochēn Er hette auch gebrochēnn Von dem bauͯm des gramolancz Hette einen alſo liechten crancz Das gawan das ris erkande Do forcht er die ſchande Ob ſin d*der konig do hett erbitten Wer d̉er durch ſtrit gegen ẏm geritten So muͯſte auͯch ſtriten do beſchehen Vnd ſolte es niemer frowe geſchehēnn Von mūntſaluaſce worent ſie Beide ros die alſuͯs hie Lieſſen noher ſtrittenſtrichen Vff den ponder herteclichen Mit ſporn ſie worden des ermant Algrúner cle nit ſtaubig ſant Stúnt tauwig do die juſt geſchach Mich muͯgetmuͯet ir beider vngemach Sie taten ir ponder rechte Vs der juſte geſlechte Worent ſie beide erborn Wenig gewunnen vil verlorn *ettHett wer behaltet do den priſz doch iemer iſt er wis egeder ſtuͯnt ir truwe er eer alt noch nuwe urcke ſcharte*ſchartēn nie enpfing Nuͯ hoͯrent wie die juͯſte erging erging: e vom Leser nachgezogen. Hurteclich vnd doch alſo Sin mochtens beide ſin vnfro Erkante ſippe vnd hoͯhen geſelleſchafft Was do mit hoſſelicherhoͯffelicher crafft Durch ſcharpfen ſtrit zuͦ einander komēn Von wem der pris do wirt genomēnn Des froides iſt dar v̄mmb ſorgen pfant Die juͯſte brocht jetwieders hant Das die moge vnd die geſellen Einander múſten fellen Mit roſſe vnd alle nider Alſuͯs wurben ſie do ſider Es wirt alda verzwicket Mit ſwerten verbicken Schiltes ſchirben vnd das grúne gros Ein glich tempieruͦnge waſz Sit ſie begunden ſtritten Sie muͯſten ſcheidens biten Alzuͦ lange ſie beguͯndens fruͯ Do greiff echtrecht niemānn ſcheidens zuͦ Wan do was nit wan ſie Wolt ir nú horen furbas wie An den ſelben ſtuͯnden Artuſes botten fuͯnden Den konig gramalanczēn mit her Vff einem plānn bẏ dem mer En *halp ſlosflos der ſabins Anderhalp den ponczaclins Die zweẏ waſſer ſwebten da Der plan was veſter anderſwa Roſce ſabins dort Die heubſtat den vierden ort Begreiff múren vnd grabēnn Vnd mangēnn tuͯrne hoch erhaben Des hers loſchieren was getan Wol múlenmeilen lang úff dem plan Vnd wol halber milen breit Artuͯſes botte wider reit Manig ritter in gar vnuerkant Turkopel manig ſariant Ziſer vnd mit lanczen Darnach begúnde ſwanczēnn Vnder manig banier Manig groſſe rotte ſchier Von b*ſuͯnenbuſamen was do crach Das her man ſich regen ſach Sie wolten an den ziten Gegen joflancz ritten Vnd frowen zoͯmen clinga clinge Das konig gramolancz ringe Was mit frowen v̄mmb frowēnhaltēn KamKan ich nuͯ mere walten Jch ſage uͯch wer durch in do waſz Geherberget uͯff das gras An ſin ſamenūnge komen Habt ir das e nit v̉ernomēn So lat mich es úch machēn kuͯnt Nu balt uͯff der ſelben ſtuͯnt Vs der waſſer feſten ſtat vōn pin Brocht ẏm der werde oheym ſin Der konig brandelidelin Was auch bereit ſo vin Sehs hundert clore frowēn Die iglich mochte ſchowēn Gewappent do ir amis Durch ritterſchafft vnd durch pris Die werden ponturteiſe Worent wol an diſer reiſe Do was welt ir globen mirs Der clore berneus der rivirs Des richer vatter worent Hett ym gelaſſen utherlant Der bracht in kockerkocken uͯff dem mer Ein alſo clores frowen ſinher Den mānn do liechter farwe iach Vnd anders nicht von ẏn do ſprach Der worent zweẏ huͯndert Zuͦ megden uͯſz geſmittergeſundert Zwei huͯndert hetten do ir mānn Ob iches geprieffet recht han Gernont fúr kanſnarant Fuͯnff huͯndert ritter wart erkant Mit ẏm do komen waren Die viende kúnden faren Sús wolt der konig gramolānncz Mit kamffkampff rechen ſinen crancz Das es vil lute ſehe Wem mānn do priſes iehe Die fuͯrſten uſz ſinem rich Mit rittern werlich Worent do vnd auch mit frowen ſchar Man ſach do luͯte wol gefar Nu kōmmen artúſes botten hie Die fúnden den konig horent wie Palmat ein dick matracz Lag vnder dem konige alda er ſas Daruff geſfet eȳn pfelle breit Jungfrowen clore vnd gemeit Schuheten jſerin kolczen An den konig ſtolczen Ein pfelle gap koſtlichen pris GeworchtGeworcht in ecidemanis BadeBeide breit vnd lang Hohe ob ẏm durch ſchatt ſwang An zwolffzwelff ſchefft genomen Artuſes botten worent komēn Gegen dem der hoffart hort Trúg ſie ſprach diſe wort Here vns hett do her geſant Artuͯs der do vor erkant Was das etwaner pris etwan truͦg Er hett aúch wirdekeit genuͦg Die wolt er ẏm verkrencken Wie mocht ir das erdencken Das *ir gegen ſiner ſweſter ſún Solich vngenode wellent dun Hett úch der werde gawan Groſſer herczeleit gewangetan gewangetan: Zusätzlich vom Leser zur Verdeutlichung nachgezogen. Er mochte der tafelruͯnder Doch genieſſen ſunder Wan in geſelleſchafft wer̄nt Alle die dar vber pflichtig ger̄nt Der konig ſprach den geloppten *ſtrit Myn b*vnủerzagte hant ſo git Das ich gawanen bẏ diſem tage Gegen priſe oder in laſter ſage Jch hab uͯch mere v̉ernomen Artús ſẏ mit ſtorie kōmmen Vnd ſin wip die konigin Die ſol vns wilkum ſin Ob die arge herczogin Jm geben mir ratet vnmȳxnne Jr kint das ſolt ir vnderſtan Do mag nit anders an ergan Wan ich den kampff leiſten wil Jch han hie ritter alſo vil Das ich gewalt entſicze nicht Was mir von einēxr hant geſchicht Die not wil ich liden Solt ich nu vermiden Des ich mich vermeſſevermeſſēn han So wolt ich dienſt noch mẏnne lānn Jn der gnade ich han ergeben Alle mȳn frouͯide vnd mȳn leben Got was wol das er ir genos Wan mich noch ie verdros Strites gegen einēm mānn Wan das der werde gawānn Den lip het geurbort ſo Das ich kampffes gegen im bin fro Sus nẏdert ſich mȳn hantmanheit So ſwachen ſtrit ich nie geſtreit Jch hab geſtritten giht mān mir Ob ir gebieten das frogen ir Gegen luͯten die des min̉er hant Jahen ſie were fúr pris erkant Jch beſtúnt nie eynen lip Es ſoln auch loben nit die wip Ob ich den ſig huͯte erhol Das man mir darvmb ſprichet wol Mir iſt geſaget ſy vſz banden lānn Durch die der kampff wirt getānn Artus der erkente ferre Somanig frouide terre Zuͦ ſinem gebott iſt vernomēn So iſt liecht her mit ym kōmmen Durch die ich froide vnd not Vntz ir gebot vntz in den dot Sol dienſtlichen bringen Wo mochte mir bas gelingen Ob mir die ſelde ſol beſchehen Das ſie mȳn dienſt ruchet ſehēn Bene vnder des koniges armēn ſas Die lies den kampff gar one has Sie hett des koniges manheit So vil geſehen do er er ſtreit Das ſie wolt uͯſz ſorgen lan Wuſte aber ſie das gawan Jr frowen bruder were Vnd das ſtrengen mere Vff ir hẻrren weren gezogen Sie wer an frouden do betrogēn Sie bracht dem konige ein fing̉erlin Das jtoniejthonie die júnge konigin Hett durch mẏnne ym ſantgeſant Das ir brúder wert erkant Holt uber dan ſabins Bene uͯff den poinczaclins Kam in einen ſeicies Diſiſe mere ſie nit lies Von ſchatteleſchattelamorneẏle gefar̄nn Jch mȳn frowe mit frowen ſcharn Sie nante yn truwe vnd ere Von ir frowen mere Dan ie kint mān enbot Vnd das er dochte an ir not Sit ſie vor aller gewinne Dienſt buͯte noch ſiner mẏnne Das macht den konig hoch gemuͦt Vnrecht er gawanen doch dút Solt ich engelten ſuͯs der ſweſter mȳnſȳn Jch wolte e nie ſweſter ſin Man truͦg in zirmúrde dar Vor diſer koſte alſo gefar Wan die mẏnne ie des betwang Das er noch wibe *lone rang Es were gahmuret oder galoes Oder der konig killicrates Der dekeinen dúrff ſinen lip Nie bas gezieren durch die wip Von ipaticon Oder uſz der witen acratun Oder von kalomident Oder von agatúrſient Wart nie beſſer follebracht Dan ſin zimirde was erdacht Do koſt er das fingerlin Das ithonie die junge konigin JnJm durch mẏnne ſante Jr truwe in ſo bekante Wo in kōmmers wer beuilt Do was ir mȳnne fúr eȳn ſchilt Nú das der konig gep*gewoppent wart ZwolffZwelff jungfrowen an der fart Beſcheiden worent uff ſchonen rincziden Die enſolte nit vermiden Die clore geſelleſchafft Jglich hett an einēn einēn ſchafft Den turen pfelle genomēnn Dar vndvnd̉er der koͯnig wolte komēn Den furten ſie durch ſchatteſchattēn dan Ob dem ſtrit gernden man Nich zuͦ krancz zwey frowelin Die trugent den beſten ſchin Vnder des koniges ſtarken armēn ritten Do enwart nit lenger gebitten Artúſes botten furent dānn Vnd komen dar do gawan Vff ir wider reiſe ſtrit Do wart den kinde nie ſo leit Sie ſchrittenſchri*en luͦten vmb ſine not Wan in ir truwe das gebot Es was vil noch alſo kōmmen Das den ſig hett alda genomēn Gawanes kampff genos Des krafft was vber in ſo groſz Das gawan der werde degen Des tegen hette noch verpflegen Wan das in clagende nanten Die bekantekint die in bekante Der e des waſz ſins ſtrites wer Verbar do gegen in ſtrites ger Ferre uͯff der hant er warff das ſwert Vnſelig vnd vnwert Bin ich ſprach der fromdefremde gaſt Aller ſelden mir gebraſt Das miner gevnerten hant Diſer ſtrit ie wart bekant Das waſz nit vnfúge ir zuͦ vil Schuldig ich mich geben wil Hie trat mȳn vngluck fúr Vnd ſchiet mich von der ſelbēnſeldēn kúr Sus ſint die alten wappēn mȳn Educk vnd aber wurden ſchin Das ich gegen dem werden gawan Ahie mȳn ſtritēn han getan Jch han mich ſelben vber ſtritten Vnd vngelúckes hie erbitten Do des ſtrites wart begunner̄nbegonnēnn Do was mir ſelbenſelden entrunnēnn Gawan die clage horte vnd ſach Zú ſinem kampff genos er ſprach er Owe herre wer ſit ir Jr ſprecht ſo fruͯntlich gegen mir Wan wer die rede ieee geſchehen Die wile ich creffte mochte iehen So wer ich nit von priſe kōmmen Jr hapt den pris alhie genomēn Jch hett uwer gerne kuͯnde Vnd zuͦ einem fruͯnde Mẏnen pris ob ich den ſuͯchte Die wile er mȳn ſelde rúchte So geſtreit ich ie wol einer hant Nefe ich dún dir mich erkant Dienſtlich nú vnd alle mal Jch bins din nefe parcifal Gawan ſprach ſprach ſo was es recht Hie iſt krombe tumheit wúrden ſlecht Hie habent zweẏ herczēn eȳn falt Mit has erczoget ir gewalt Din hant vncz beide vber ſtrit Nu ſẏ dirs durch vns beide leit Dú haſt haſt dir ſelber an geſiget Ob din hercz truwen pfliget Do diſe rede was getan Da mochte auͯch mȳn her gawan Vor vncrafft nit langer ſtan Er beguͯnde al ſwindeln gan Wan ẏm das heuͯpt erſchellet waſz Er ſtrúchet nider in das graſz Artuſes junckerlin Sprang eyns vnder das heuͯbte ſin Do bant ẏm das ſuͯſſe kint Ab den helm vnd ſwang den wint Mit einem guten hut pfewin wiſz Vnder die augen diſer kindes flis Lert gawanen nuwe crafft Vs beiden heren geſelleſchafft Mit rore komen hie vnd dort Jetwieder hẻrre in ſinēn ort Do ir zil worent geſtoſſen Mit geſpiegelten ronnen groſſen Gramolancz die koſte gab Durch ſines kampfes vrhap Der bauͯm húndert werent Mit liechten blicken cloren Do enſolte niemān zuiſchēnzwiſchēn komen Sie ſtúnden als ich han vernomēn Vierczig ponder von eȳn ander Mit geferwetem blick glander Funffczig zu ietwieder ſit Do zwuſchenzwÿſchen ſolte ergēn der ſtrit Das her ſolt vſſerhalben haben Alſo es ſchiede múre oder graben Des het eȳn hant friede getan Gramolancz vnd gawan Gegen dem on geloptēn ſtrit Manig rate kam bẏ zit Vs beiden hẻrren die ſohen Wem ſie do priſes johen Die nam auch wuͯnder wer do ſtrit Mit alſo ſtrittelichem ſitten Oder wem des ſtrites do wer gedacht Jtwieder her hett bracht Sinen kampffen in den ring Er duchte ſo wuͯnderliche ding Do diſer kampff wart getan Vff dem blúmenfarwen plan Do kam der konig gramolancz Der wolte auͯch rechen ſinēn krancz Do freiſch wol das do was beſchehen Ein kampff der nie wart geſehen Herter ſtrit mit ſwerten Die des eȳn ander werten Sie datens one ſchulde gar Gramolancz uſz ſiner ſchar Zú den kampff muͯden reit Herczeklich clagte er ir arbeit Gawan was uͯff geſpruͯngēn Dem worent die lide erſwuͯngen Hie ſtuͯnden diſe zwene Nuͯ was auch frowe bene Mit dem konige in den ring geritten Alda der kampff was geſtritten Die ſach gawanes crefftelos Den ſie vor alle die welt erkos Zuͦ ir húbſchen frouiden crone Noch herczen jamers done Sie ſchriende von dem pferde ſprang Mit armēn ſie in faſt ẏm ſwang Sie ſprach verſlúchetverflúchet ſẏ die hant Die diſen komer hett erkant Gemach an vwerm libe clar By allen mannen das iſt war Vwer farwe eȳn manlich ſpigel was Sie ſaſteſaczſte in nider uff das gras Jr weinen wenig wart vertaget Doch ſtreich ẏm die ſúſſe maget Ab der augen bluͦt vnd ſweis Jn harneſch was ẏm heiſz Der konig gramolancz do ſprach Gawan mir iſt leit din vngemach Er wer von mẏner hant getan Wiltuͯ morgen wider uͯff den plan Gegen mir komen durch ſtriten Des wil ich gerne biten Jch beſtuͯnde gerne ẏmgernẻr *̄n eȳn wip Dan dinen krefftloſen ſtritlip Was priſes mocht ich an mich beiagēn Jch horte dich bas gegēn crefften ſagen Nuͯ ruwe hint des wirt dir not Wiltú verſten die konigin lot Do truͦg der der ſtarcke parcifal Nidert mude lide noch erblichen magmal Er hette in den ſtunden Sinen helm ab gebunden Do in der werde konig ſach Zú dem er zuchteclichen ſprach Here was mȳn nefe gawan Gegen vwer̄nn hulden hett getan Das lat mich fur in weſen pfant Jch trage noch werlich hant Wolt ir zorn gegen ẏm han Das ſol mȳn hant vnder ſtan Der wirt uͯſz roſſe ſabins Sprach here er git mir morgēn zinſz Der ſtat zuͦ gelte fur minēn crancz Das ſin pris wirt hoch vnd gancz Oder das er mich iaget an die ſtat Alda ich truͯt úff laſters pfat Jr mogent wol anders ſin eȳn helt Diſer kampff iſt uͯch doch nit erwelt Do ſprach benen ſuͯſſer mūnt ZauͯmZuͯm konige ir vngetruwẻr huͯnt Vwer hercz in ſiner hende lege Das uwer hercz haſſes pfliget War habt ir úch durch mynne ergeben Die muͯſz doch ſiner gnoden leben Jr ſagt uͯch ſelbes ſigelos Die mẏnne ir recht an uͯch v̉erlos Getruͦgent ir ie mẏnn̄xe Die waſz falſchem ſinne Do zornes vil geſchach Der konig zu bene ſunder ſprach Er *bat ſie frowe zornent niht Das der kampff von mir geſchicht Bleip hie by dem hẻrren din Sage itoneitonie der frowen mȳn Jch ſẏ vor war ir dienſt mānn Vnd wellen ir dienen was ich kan Do bene das erhorte Mit werlichem worte Das ir herre ir frowēn bruͦder waſz Der do ſolt ſtriten uff dem gras Do zugen jamers ruwe : Der kontrahierte Vers könnte auf eine Augenabirrung zurückzuführen sein, da ruoder in 694.13 und riuwe in 694.15 leicht verwechselt werden können. Wan ſie pfapflag herczen truwe Sie ſprach far hin verfluͦchet mānn Jr ſit der truͦwen nie gewan Der konig reit dan vnd die ſin Artuſes junckerlin Vingen die ros diſen zwein An den roſſen ſúnder kampff auch ſchein Gawan vnd parcifal Vnd bene die liecht gemal Ritten dannen gegen ir her Parcifal mit mannes wer Het den pris behalten ſo Sie worent ſiner kuͯnffte fro Die in do komen ſohen Hohes priſes ſie alle jagen Jch ſage uch mere ob ich kan Do ſprach von diſem einen man Jn beiden hẻrren die wiſen Das ſie begunden priſen Sin ritterlich dat Der do den pris genomen hat Wolt irs iehen das iſt parcifal Der was auch ſo liecht gemal Es wart nie ritter bas getan Des johent wip vnd man Do in g*wangawan bracht Der de*des zuͦ ẏm gedacht Das er in hies cleiden Do truͦg mānn dar in beiden Von turer koſt rich gewant Vber alle diſz mere erkant Das parcifal do wer kōmmen Von dem ſo dick was vernomēn Das er hohen pris beiagete Vor war das maniger ſagte Gawan ſprach wiltuͯ ſchowēnn Dines konnens vieviẻr frowen Vnd ander frowen wol gefar So gan ich gerne mit dir dar Do ſprach gahúmeretes kint Ob hie werde frowen ſint Den ſoltuͯ mich vnmeren niht Ein iglich frowe mich vngerne ſicht Die bin dem plimizol gehort Het von mir falſchlich wort Got múſz ir wiplich ere ſehen Jch wil ie frowen ſelde jehen Jch ſcham mich noch ſo ſere Vngern ich gegen ȳn kere Es muͦſz doch ſin ſprach gawānn Er furte parcifalen dan Do in kuſſen vier konigen Die herczogin es lerte pin Das ſie den kuͯſſen ſolte Der irirs gruͯſſes da nit wolte Do ſie minne vnd ir lant ẏm bot Des kam ſie hie von ſcham in not Do er fúr groislogrois geſtreit Vnd ſie ſo ferre nach ẏm reit Parcifal der clore wart des one far Vber parilieret Das wart gekunwieret Alle ſcham uſz ſinēm herczēn do One blotheit wart er fro Gawānn von rechten ſchulden Gebot bẏ ſinen hulden Frowe benen das ir ſuſſer mūnt Jtonien des nit dete kunt Das in der konig gramolancz So haſſeſete vnd ſinen crancz Vnd das ſie morne eȳn ander ſtrit Solten geben zuͦ rechter kampff zit Er ſprach din weinen ſoltú vertragen Vnd ſolt nit miner ſweſter ſagen Sie ſprach ich mag wol weinen Vnd iemer clage erſcheinen Wan we*erwelher mir do geliget Noch dem mȳn frowe jamers pfliget Mich vnd ſie muͯſz ich wol clagen Sie in ſo beder ſit erſlagen Was hilffet das ir jr bruder ſit Mit ir herczen wolt ir fechten ſtrit Das her was gar gezogen in Gawan vnd den geſellen ſin Was ir eſſen albereit Mit der herczogin gemeit Parcifal ſolte eſſen Do wart das nit vergeſſen Gawan der enpfalle in ir Sie ſprach wolt ir behelffen mir Do der frowen ſpotten kan Wie ſol ich pflegen diſen mānn Doch diende ich ẏm durch uwer gebott Jch enrúcht ob irs nēmmpt fúr ſpot Do ſprach gamúretes ſun Frowe ir wolt gewalt mir dún So wiſe erkenne jch minen lip Er midet ſpottes aller wip Ob es do was man gap genuͦg Mit groſſer zuͯcht man fúr ſie truͦg Mag vnd wip mit frouiden as Jthonie doch nit vergaſz Sie enwartet an benen augen Das die weinten tauͯgen Do wart auch ſie noch jamer far Jr ſúſſer mūnt meit eſſen gar Sie dachte was dut bene hie Jch hett ie doch geſendet ſie Zuͦ dem der doch mȳn hercz treget Das mich hie gar vnſanffte reget Das iſt an mir gerochen Hett der konig wieder ſprochēnn Mẏn dienſt vnd mȳn mȳxnne Sin getruwe manlich ſẏnne Moͯgen hie nit me erwerben Wan das dar v̄mmb muͦſz erſterben Mẏn armer lip den ich hie trage Noch ẏm mit herczeklicher clage Do mānn eſſens verpflag Da was es auch wol mitter tag Artus vnd das wip ſin Frowe ginofer die konigin Mit ritter vnd frowēn ſchar Ritter do der wol gefar Sas bẏ werder frowen hiediet Parcifal enpfing do geriet Mange claren frowen Múſt er ſich kuſſen ſchowēn Artús bot ẏm ere Vnd dancket ẏm des ſere Das ſin hohe wirdikeit Was ſo lang vnd ſo breit Das er den pris fúr alle mānn Von rechten ſchulden ſolte han Der waleiſſe zuͦ artus ſprach Here do ich uch zuͦ jūnſte ſach Do*Do wart uͯff die ere mir gerant Von priſe ich gap ſo hohe pfant Das ich noch was kōmmen Nuͯ hab ich von uch vernomēnn Ob ir mirs ſagt one far Das pris eȳn teil an mir het war Wie vnſānffte ich das lerne Jch glaubtes uch doch gerne Wolt es glauben alander detdiet Von den ich mich ſchamende ſchiet Die da ſaſſen jahen minẻr hant Sie hett den pris vber manig lant Mit ſo hohem pris erworben Das ſin pris wer vnủerdorben Der herczogin ritter dargar gar Auch kōmmen do der wol gefar Parcifal bẏ artuſe ſas Der werde konig nit vergas Er enpfing ſie in des wirtes huſz Der hoheſte wiſe artuͯs Wie wite wer gawans gezelt Er ſas fur uͯff das felt Sie ſaſſen v̄mmb im an den ring Sich ſamten vnkuͯnden ding Wer diſer vnd gener were Das wurden wite mere Solte der criſten vnd der ſariczan Kúntlich do genennet ſin Wer waſz clinſors her Wer worent die ſo wol gewer Von logrois vil dicke rittēnn Do ſie durch vrgelúſe rſtritten Wer worent die ſo artus wol zuͦ werbrach artusbracht artus WDer ir aller lant vnd ir huͯſz Kuͯntlich ſolte nennēnn Móglich ſie werent ſo erkennēn Die johen alle gemein Das parcifarparcifal alleine Vor uſz troge ſo claren lip Den gerne mẏnnēn mochtēn wip Vnd was zuͦ hohem priſe gezuge Das in des wurdekeitwÿrdekeit nit truge Vff ſtunt gamuretes kint Der ſprach alle die hie ſint Siczen ſtille vnd helffen mir Das ich gar vnſanffte enbir Mich ſchiet von tafelrunder Ein verholn beres wuͯnder Die mir e goben geſelleſchafft Helffen mir geſelleclicher crafft Noch druͯber des er gerte Artús in ſchone werte Einer andern bette er in do bat Mit wenig luten er ſunder trat DaDaz gawan gebe ẏm den ſtrit Der zuͦ rechter kampff zit Des morgens ſolte ſtriten Jch wolte in gerne biten Der do heiſſet gramolancz Von ſinem baum ich einen crancz Brach hute morgen fruͯ Das er mir ſtritēn furte zuͦ Jch kam durch ſtriten in ſin lant Nicht wan durch ſtriten zuͦ ſinẻr hant Nefe ich ſolte din wenig truwen hie M*Mir geſchach ſo rechte leide nie Jch wond es der konig wer Der mich ſtrites nit verber Nefe noch las mich in beſtānn Sol iemer ſin vnpris ergan Mẏn hant ẏm ſchaden fuͯget Des ẏm fúr war genogetgenvͯget Mir iſt min recht hie wider geben Jch mag geſelleclichen leben Lieber nefe nu gegen dir Gedenck erkant ſippe an mir Vnd laſz den kampff weſen mȳn Do dun ich manig ellen ſchin Do ſprach mȳn her gawan Bruder vnd mage ich hie han Vnd min̉erniend̉er oheim vil Vwer keinen ich geſtatten wil Das er fur mich fechte Jch getruwe des minēm rechte Sol er gluck walten Jch mag den pris behalten Got lan dir das da buteſt ſtrit Es iſt aber fur mich nit zit Artus die bette erhorte Das geſprach er zur ſtorte Mit in wider an den ring er ſas Gawans ſchenck nit vergas Dar truͦgen junghẻrrelin Manig turen kopff guldin Mit edelem geſteine Der ſchenck ging nit eine Do das ſchencken beſchach NV rowe den konig gramolancz Das ein ander konig fúrt ſinēn krancz Des tages hett gefochten Do entorſten noch enmochtent Die ſineſinēn das nit geſcheiden Er beguͯnde es ſere leiden Das er ſich v̉erſúmet hete Was der helt do dete Wan er e pris beiagte Recht innen do es tagete Was ſin ros gewoppent vnd ſin lip Ob geben rich loſe wip Siner zimúrde ſtúre Sie waſz ſus alſo ture Er zierte den lip dúrch eȳn maget Das waſz er dienſtes vnủerzaget Er reit ein uff die wart Den konig den muͦgetemuͦete hart Das der werde gawan Nicht ſchier kam uͯff dem plan Nuͯ hett ſich auch vil gar v̉erholn Parcifal her uſz verſtoln Vs einereinem banier er nam Ein ſtarckes ſper von angrāmm Er hett auͯch al ſin harneſch ānn Der helt reit allein dan Gegen den ronen ſpegelin Alda der kampff ſolte ſin Er ſach den konig halten dort E das die widers e wort Zuͦ einander geſpreche Man gicht ietwieder ſteche Dem andern dúrch des ſchiltes rant Daſz die ſprieſen von der hant Uff dorch den lufft ſich wunden Mit der juſte ſie beide kuͯnden Vnd ſuͯs mit andern ſtriten Vff des angers witen Wart das ton zur fuͦret Vnd die helm gerúret Mit ſcharffen ecken die wol geſnittēnn Vnủerzagenlich ſie beide ſtritten Do wart der anger getreitgetrett An maniger ſtat das taú gewet Des ruwent mich die bluͦmēn rot Vnd mer die helde die da not Dolten ane zagheit Wem wer das liep one leit Dem ſie nit hetten getan Do bereit auch ſich hẻrr gawan Gegen ſines kampfes ſorgēnn Es was wol mitter morgen E man frieſch mere Das da vermiſchet were Parcifal des kunen Ob ers welle ſúnen Dem gebart er vngelich Er ſtreit ſo manlich Mit dem der auch ſtrites plag Nú was es hohe uͯff den tag Gawan eȳn biſchoff meſſe ſang Von ſtor wart do gros gedrang Beide ritter vnd frowēn Man mochte zuͦ roſſe ſchowen An artuͯſes ringe E das mānn do geſinge Der konig artuͯs ſelbe ſtuͯnt Do die pfaffen das ambacht duͯnt Do der bendig wart getan Do wappent ſich her gawan Man ſach e tragēn den ſtolczen Sin ẏſerem kolczen An wol geſchickten beinen Do begunde frowen weinen Das folgfolgk zogte úſz vber al Do ſie von ſwerten hortenherten ſchal Vnd fur uſz helmen ſwingen Vnd ſlege mit crefften bringen Der kōnnig gramolancz pflag ſitte Jm verſmohte ſere das er ſtritte Mit einem man do d*chdúocht in nuͯ Das hie ſehs griffen ſtrites zuͦ Es waſz doch parcifal allein Der gegen ẏm werlich ſchein Er hett in vnder wiſet Einer zúcht die mānn noch priſet Er genāmm ſit niemer mere Mit rede an ſich die ere Das er zwein mannen buͦte ſtrit Wan einer ẏm zú vil da gihtgieht Der her waſz komēn zuͦ beder ſit Vff dem grúnen anger wit Jetwieder halp an ſin zil Sie prufften das nitmit ſpil Den kuͯnen wiganden Die roſz worent geſtanden Do ſtriten ſuͯs die werden Zuͦ fuſz úff der erden Einen herten ſtrit ſcharpff erkant Die ſwert hohe úſz der hant *ủrffenWủrffen do die recken Vnd wandelten die ecken Sús enpfing der konig gramolancz Súren zins fúr ſinen krancz Súren: Vermutlich zur Verdeutlichung vom Leser nachgezogen. Siner fruͯindemefruͯindeine kōmmen Leit auch by ym ſwache wuͯnne Suͯs engalt der werde parcifal Jtonien der liecht gemal Der er genieſſen ſolte Ob recht zuͦ rechte wolte Noch*Noch priſe die vil geuarnengevarnen Mit ſtrit pris muͯſſen arnen Einer ſtreit fur fruͯndes not Dem andern mẏnne das gebot Das er was mẏnne mine vndertan Do kam auch mȳn her gawan Da es vil noch alſus w*was kōmmen Das den ſig alda het genomēn Der ſtolcz kone waleis Brandeledelin von pontúrteis Vnd burnūnt vnd de rivirs Vnd hoffmans von cliaers Mit bloſſen heubten diſe dri RitteRitten dem ſtrite nohe by Artus vnd gawan Riten anderhalp uͯff den plan Zuͦ den kampff muͦden zwein Die fúnff wurden des in ein Sie wolten ſcheiden diſen ſtrit Scheidens dmochte rechte zit dmochte: mo vom Leser zusätzlich nachgezogen. Gramolanczes der ſo ſprach Das er dem ſigen jach Den mānn do hett gegen ẏm erſehen Des múſz auch mer lúteslúte jehen Do ſprach des koniges lotz ſún Her konig ich wil uͯch huͯte duͯn Als ir mir geſtern daten Do ir mich ruwen baten Nú ruwent hint das duͦt úch not Wer uͯch diſen ſtrit gebot Der hett uͯch ſwache crafft erkant Gegen mẏner werlichen hant Jch beſtuͯnde úch nú wol eȳn Jr fechte aber nicht wan mit zweīnn Jch wils morgen wogen eȳnne Got es zuͦ recht erſcheine Der konig reit dannen mit den ſin Er det e wianczenvianczen ſchin Das er morgen gegen gawānn Durch fechten kome úff den plan Artuͯs zuͦ parcifal ſprach Nefe ſit dir ſúſz geſchach Das dú des kampffes bete Vnd manlichen dete Vnd gawan dirs verſagte Das din mūnt ſo ſere clagte Nu haſtuͯ den kampff doch geſtritten Gegen ẏm der ſin do hett erbitten Es wer vnſz leit oder liep Du ſlich*ſlichſt von vnſz als eȳn diep Wir hetten anders dine hant Diſes kampfes wol erkant Nú darff gawan daſz zornen nicht Was man dir darūmmb priſes gicht Gawan ſprach mir iſt nuͯ leit Mẏnes nefen hohe wirdekeit Mir iſt dannoch morgen alzuͦ frú Solich kamffkampff griffes zuͦ Wolt miches der tagkonig erloſſen Das gihe ich im gegen moſſen Das herher̉r reit in mit manger ſchar Man ſach do frowen wol gefar Vnd manigen geziemirtēn man Das nie kein her memẻr gewan Solich zimirde wunder Die von der tafelruͯnder Vnd dis maſſenie der herczogin Jr woppen rock goben ſchin Mit pfelle von ziemete Vnd brachte von pelpivnte Liecht worent ir convertúr Parcifal der gehúr Wart in beiden gepriſet ſo Sin frúnt des weſen fro Do jahen in gramolantzes her Das zú keiner zit ſo wol zú wer Nie kein ritter dekein Den ie die ſūxnne vber ſchein Was zú beiden ſiten were getan Den pris muſt er allein han Dannoch ſie in erkante nicht Dem iglich mūnt do priſes giht Gramolancz ſie ritten Er mochte wol enbieten Artúſe das er neme war Das kein ander man uͯſz ſinẻer ſchar Gegen ẏm keme durch fechten Das er im ſante den rechten Gawanen konig locz ſuͯn Mit dem wolt er den kampff duͯ̄nn Die botten worent dan geſant Zwey hubſch wiſe erkant Der konig ſprach ir ſollent ſpehen Wem ir do pris wellent jehen Vnder alden cloren frowen Jr ſolt auch ſúnder ſchowēn Bẏ welicher bene ſitze Nempt das in vwer witze Jn welicher geberde ſie ſẏ Wan ir frouͯiden oder truren bẏ Das ſolt ir pruͯfen tauͯgen Jr ſecht wol an jren augen Ob ſie noch frúnde komer hat Seht das ir des nit enlat Bene mẏner fruͯndin Gebt diſen pris vnd das fing̉erlin Die weiſz wol wem das furbas ſol Werbet gefuͯge ſo tút ir wol Nú waſz es auͯch anderhalp ſo komēn Jthonie hett alda vernomen Das erjr bruder *vnd der liebſte mān Den maget zuͦ liebe ie gewan Mit einander fechten ſollent Vnd des nit laſſen woltent nit: vom Leser nachgezogen. Do braſt ir jamer durch die ſcheme Wen ir komers nuͯ gezeme Der tú es one mẏnen rat Sit ſie es vngedienet hat Beide ir muͦter vnd ir ane Die maget fúrten ſuͯnder dane Jn ein wenig gezelt ſidin Arnive weis in diſen pin Sie ſtrafft ſie vmb ir miſſetat Das waſz auch do kein erand̉er rat Sie veriach alda vil vnủerholn Das ſie lange hett in fúr verſtoln Do ſprach die maget wert erkant Sol mir nuͯ mẏ̄nns bruder hant Mẏns herczen ferch v̉erſniden Das mochte er gerne miden ArniveArnwe zuͦ einēm juͯnckherlin Sprach nuͯ ſage dem ſuͯn mȳn Das er mich balde ſpreche Vnd das allein reche Der knappe artuſen bracht ArniveArnwe des gedachte Sie wolte es in laſſen horn Ob ers mochte zerſtor̄nn Noch wem der cloren Jtonie Waſz ſo herczeklichen we Jnnen des auch komēn ſint Des konig gramolatzes kint Die erbeiſten uͯff dem foldefelde Vor dem cleinen gezelde Einer benen ſiczen ſach By der die artuſe ſprach Git des die hirczogin fur priſz Ob mir mȳn bruder mȳn amis Flecht durch ir loſen rat Das mochte er jehen fúr miſſetat Was hett der konig ẏm getan Er ſolte in mȳn genieſſen lan Treit mȳn bruder ſinne Er weiſz vnſer zweier mȳnne So luter one truͦpheit Pfliget er nuͯ es wirt ẏm leit Sol mȳn ſin hant erwerben Noch dem konige an ſines ſterbēn Here das ſy uch geclaget Sprach zuͦ artuſe die ſuͯſſe maget Nu gedenck ob ir mȳn oheīmm ſint Durch ſtruwetruwe ſcheident diſen ſtrit Artus uſz wiſem muͯnde Sprach an der ſelben ſtuͯnde Owe liebe nifftelnifftelenifftel mȳn Das din juͦgent ſo hoher mȳnne ſchin Duͦt das muͦſz dir werden ſúre Alſo det din ſweſter ſurdamúrſurdamẏr Durch der kirchen lāmmprivrēn Súſſe maget gehúre Den kampff mocht ich wol ſcheiden Wie ſich daz an uͯch beiden Ōxb vwer hercz geſament ſint Gramolancz girotſ kint Firt mit ſo manigem ſitten Das der kampff wirt geſtritten Es vnder ſte dānn die mynne din Geſach er dinen liechten ſchin By froiden ie zuͦ kōmmerkeiner ſtuͯnt Vnd dinen roten ſuſſen muͯnt Sie ſprach das iſt nit beſchehēn Wir manent eȳn ander one ſehen Er hett mir aber durch liebe crafft Vnd durch rechte geſelleſchafft Sines cleinotez vil geſant ErpfingEr enpfing auch von min̉er hant Das zúr ware liebe hort Vnd vns beiden zwifel ſt*rteſtorte Der konig iſt an mir ſtete One falſch herczēn rete Do erkankanteerkante frowe bene Diſer knappen zwene Des koniges gramolanczes kint Die noch artuſe kōmmen ſint Sie ſprach hie ſolte niemān ſten Wolt ir jch heiſſe forter gen Das folgfolgk uͯſz den ſnuren Wil mȳn frowe ruren Solich vngenode v̄mmb ir truͯt Das mere kōmpt ſchiere vber lúte Frowe bene her uͯſz wart geſant Der kinde eines an ir hant Schaúp den brieff vnd das fing̉erlin Sie hetten auch die hohe pin Von jthonien wol vernomen Vnd jahen das ſie werewerēn komēn Vnd wolten artuſen ſprechen Ob ſie das rechte zechen Sie ſprach ſtant ferre dort hin dānn Vncz ich uͯch gansgensen zuͦ mir man Von benen der ſúſſen maget Jm gezelt hett wart geſaget Gramolancz bottēn worent da Vnd fragten wa Artus der konig were Das dúchte mich vngebere Ob ich in zúchte an dis geſpreche Secht das was ich rechte An mẏner frowen ob ſie Sie ſehent alſuͯs weinēn hie Artus ſprach ſint dis die knaben Die ich an dem ring ſach noch mir traben Das ſint von hoher art zwein kint Was ob ſie ſo gefúge ſint Gar bewart vor miſſetat Das ſie wol gant in diſen rat Entwieder pfliget der ſinne Das er ſins hẻrren mẏnne An miner niffteln wol ſicht Bene ſprach das weiſz ich nit Hẻrre mag es mit hulden ſin Der konig hat das fingerlin Do her geſant anvn̄d diſen brieff Do ich nuͯ vor das panuelun lieff Der kinde eins gab in múrmẏr Frowe ſent den nenuͯentnement ir Do wart der brieff vil gekúſt Jtonie truͦg in an ir brúſt Sie ſprach hẻrre nu ſecht her an Ob mich der konig minēn mānn Artuͯs nam den brieff nam in die hant Daran er geſchrieben fant Von dem der mẏnne kuͯnde Vs ſin ſelbes muͯnde Gramolancz der ſtete ſprach Artus an dem brieffe ſach Das er mit ſimeſẏnēm ſinne So endehaffte mynne Bẏ ſinen ziten nie vernāmm Do ſtuͯnt das mȳnne wol gezam Jch grúſſe die ich gruͯſſen ſolle Do ich mit dienſt gruſſen hol Frowelin ich meine dich Sit dú mit droſt troſteſt mich Vnſer mẏnne gebēn geſelleſchafft So iſt wurczel mẏner frouͦiden crafft Din troſt vor ander troſt wiget Sit din hertz gegen mir truwen pfliget Du biſt ſloſſz ob mẏner truwe Vnd ein fluͦſt mẏ̄nns hẻrrczen ruwe Din mẏnne git mir helffe rat Das dekeiner ſlacht vndat An mir niemer wirt geſehen Jch mag wol diner guͦte jehen Stete one ſeczenwencken ſuͯs Alſo polus artanticuͯs Gegen dem tremuͯntane ſtat Der enwerder von derſte gat Vnſer mẏnne ſol in truwen ſtan Vnd nit von einander gatgan Nú gedenck an mirmich werde maget Was ich dir kōmmers han geclaget Wis diner helff an mir nit laſz Ob dich ieman durch mẏnnen has Von mir welle ſcheiden So gedenck das vns beiden Die mẏnne mag *gelonen Dú ſolt frowen ere ſchonen Vnd laſz mich ſin din dienſtmānn Jch wil dir dienen waſz ich kan : Nach dem Ende des Verses befindet sich ein ausschmückendes Zeichen. Jch wil dir dienēn waſz ich kan Artus ſprach nifftel du haſt war Der konig dich gruſſet one far Der brieff duͦt mir mer kunt Das ich ſo wuͯnderlicherwuͯnderlichen fúnt Gegen mẏnne nie gemeſſen ſach Dú ſolt ẏm ſin vngemach Wenden als ſol er dir Lat ir das beide her zuͦ mir Jch wil den kamffkampff vnder ſtan Die wile ſoltuͯ weinen ſparnlan Nuͯ were duͯ doch gefangen Sage mir wie iſt diſz ergangen Das ir einander wurdenwurdent holt Duͯ ſolt in diner mẏnne ſolt Teilen do wil er dienen nach Jtonie zuͦ artuſe ſprach Sie iſt hie die daz zuͦ ſamenenſamen truͦg Vnſer ietwieders nie gewuͦg Wolt ir ſie fuͯget wol das ich in ſihe Dem ich mẏns hertzen gihe Artus ſprach die zoigezeige mir Mag ich ſo fuͦge ich ẏm vnd dir Das vwer wille dar an geſtett Vnd vwer beider froide erget Jthonie ſprach es iſt bene Auch ſint ſiner knappen zwene Alhie maget verſuchen Wolt ir mẏns lebens ruchen Ob mich der konig welle ſehen Dem ich múſz mẏner frouidefreuidēn jehen Artus der wiſe hubſchmānn Ging her úſz zú den konigenkinden ſan Er grúſte ſie do er ſie ſach Der kinde eins zuͦ ẏm da ſprach Here der konig gramolancz Vch bittet das ir machēnt gancz Gelobde die do ſẏ getan Zwuſchen ẏm vnd gawānn Durch vwer ſelbes ere Here er bittet úch mere Das kein ander man ẏm fur ſtrit Vwer her das iſt ſo wit Solt irer ſy alle vber fechten Das glichet mit dem rechten Jr ſolt gawanen laſſen kōmmen Gegen dem der kampff do iſt genomen Der konig ſprach zuͦ den kinden Jch wil vns des enbinden Mynem nefen geſchach nie groſſer leit Das er ſelbeſelbẻr do nit ſtreit Der mit vwerm heren do facht Dem was der ſig wol geſlacht Er iſt gamuͯretes kint All* *demAll dy inden hẻrren ſint Komen von allen ſitten Die gefrieſchen nie gegen ſtriten Dekeinen helt ſo manlich Sit datdas dem priſe iſt glich Es iſt mȳn neffe parcifal Jr ſolt in ſehen den liechten gemal Durch gawanes truͯwen not Leiſt ich des mir der konig enbot Artus vnd bene Vnd diſer knaben zwene Ritten her vnd dar Er lies die kint nemen war Liechte blick vndvon manger frowēnn Sie mochten auch do ſchowen Vff den helmen manig geſnúr Wenig das nach wúr Einen mānn der wer rich Gebort er geſelleclich Sie kōmmen nit von pferden Artus lies die werden Vber alle das her die kinder ſahen Do ſie den wunſch mochtent ſpehen Ritter megde vnd wip Mangen fletigen lip Des hers worent druͯ ſtuck Do zwuͯſchen zwo luck Artus reit mit den kinden dānn Von dem here ferre uͯff dem plan Er ſprach bene ſuͯſſe maget Dú horeſt wol waſz mir hett geclaget Jtonie mẏner ſweſter barn Sie kan ir weinen wenig ſpar̄nn Das glauben mȳn geſellen Die hie haben ob ſie wellen Jtoniēn hett gramolancz VerloſchetVerleſchet nohe ir liechten glancz Nú helffent mir ir zwene Vnd auch mẏn fruͯndefruͯndeīn bene Das der konig her zuͦ mir rite Vff den kampff doch morgen ſtete Mẏnen nefen gawan Bringe ich gegen ẏm úff den plan Ritt der konig húte in mȳn her Er iſt morgen deſtodeſtẻr bas zuͦ wer Hie git die mẏnne im eynen ſchilt Das ſin kampff benos beuilt Jch mein gegen mÿnem hohen muͦt Der bẏ den vierden ſchaden duͯt Er ſol hubſch lute bringen Jch wil hie tegedingen Zuſchen ym vnd der hirczogin Nu werbencz truͦt geſellen mȳn Mit fuge das habt ir ere Mich wúndert harte ſere Was ich vbels mochte han Wider gramolanczesgramolanczen getan Sit er gegen mẏnnēn kuͯnēn pfliget Das in vliecht vng*vnhohe wiget Mẏnne vnd vnmȳxnne groſz Sin iglich konig mȳn genos Mẏn gerne mochte ſchowen Wil er nú mit haſſe lonen Jr*Jrēn bruder die in mynnet Ob er ſich verſinnet Sin hercz tút von mẏnnēn wang Wen es erleret den gedang Der kinde eins zu artuſe ſprach Her wes ir fur vngemach Jecht das ſol mȳn here lan Wil er recht fuͯge han Jr wiſſent wol v̄mmb den alten has Stat mẏnem h̉erren bliben baſz Dan das er durch uch rette Die hirczogin pfliget noch ſitte Das ſie ir huͯlde het verſaget Vnd mangen manmānn obuͯb̉er ẏmẏnn geclaget Er ſol mútmit wenig luͦten kōmmen Sprach artus die wile ich han v̉ernomēn Fride noch fúr den ſelben zor̄nn Von dender herczogin wol geborn : Nach dem Ende des Verses befindet sich ein ausschmückendes Zeichen. Jch wil nú guͦt geleite duͯn duͯn BeatusBeaturs mẏner ſweſter ſuͯn Nēmmpt in an dem ſelben wege Er ſol farn in myner pflege Des ſol er nicht vor laſter jehen Jch laſſe in werde lute ſehen Mit vrlauͯbe ſie fuͯrenfuͯ*en dan fuͯrenfuͯ*en: Korrektur durch den Leser schwer zu interpretieren. fuͯrenfuͯ*en: Über dem f befindet sich ein zirkumflexähnlicher Bogen. Seine Funktion ist unklar. Artus hielt allein uͯff dem plam Bene vnd die zweẏ kindelin Zú roſſe ſabins ritten in Vnd anderhalp das her do lag Do gelepten nie ſo lieben tag Gramolancz do in geſprach Bene vnd ſin kint ſin hercz jach Jm wer alſolich mer bracht Der ſelde hette gegen ym dacht Er ſprach er wolte gerne komen Do wart geſelleſchafft genomēn Sines landes furſten dri Ritten dem konige nohe bẏ Auch det auͯch der oheim ſin Der konig brandeledelin Bernout de rivirs Vnd affinamo von cliciers Jetwieder eȳnnen geſellen mannam Der úff die reiſe wol gezam ZwolffZwelff worent ir vber al Juͯnghern vil one zal Vnd manig ſtarker ſariant Vff die reiſe wart benant WelichWelichs der ritter cleider mochte ſin Pfelle der vil liechten ſchin Gap von golde ſwere Des koniges falkenere Mit ẏm dan durch beiſſen riten Nu hett auch artuͯs nit v̉ermitten Beaturs den liecht gefar Sant er zuͦ halbem wege dar Den konig zuͦ einen geleite Vber das gefilde breit Es wer tich oder bach Wo er die paſſaſcen ſach Do reit der konig beiſer her Vnd me durch der mẏns ger Beaturs in do enpfing So das es mit froiden erging Mit beatuͯrs komen ſint Me dan funffczig kint Die von ir art goben liechtēn ſchin Herczogin vnd grefelin Do reit auch ettlich koniges ſuͯn Do ſach mānn groſz enpfahen duͯn Von den kinden zuͦ beder ſit Sie enpfingen einander one nit Beatuͯrs pflag farwe liecht Der konig ſich frogens ſumte niht Bene ẏm ſagte lag mere Das der clore ritter were BeatusBeatủrs lottes kint lottes: tt vom Leser nachgezogen. Do gedacht er hercz nuͯ vint Si die dem glich Der hie ritet ſo mẏnneclich Sie iſt fuͯr war ſin ſweſter Die geworcht in ſin zeſter Mir ir ſperwer ſant mir den huͦt Ob ſie mir me genoden tuͦt Alle ir denſch richeit Wer die erde noch alſo breit Do vor neme ich ſie eineneine Sie ſols mit truwen ſcheine Vff ir gnode kome ich eẏnehie Sie hett mich ſo getroſtet ie Jch getruͯwe ir wol das ſie mir tuͦt Do von ſich hoherhoͯhert baſz mȳn muͦt Er nam irirs claren brúderbrúders hant Jn die ſine die waſz auch liecht erkant Nú was auch in dem her kōmmen Das artus hett genōmmen Fride von der herczogin Der waſz erczeczensergeczens gewin Komēn noch zidegaſt Den ſie clagte e ſo faſt Jr zorn waſz noch verdecket Wan ſie hette erwecket Von gawan etlichen v̄mmb fang Do von ir zorn waſz worden krang Artuͯs der britonúsbritonois Nam die cloren frowen artois Beide megde vnd wip Die truͦgen fleteclichen lip Er hett der werden húndert Jn eẏn gezelt geſuͯndert Nicht lieber mochte ſin geſchehen Dan das ſie den konig ſolten ſehen Jtonie die auch do ſas Steter friede ſie nit vergas Doch koſz man an ir augen ſchin Das ſie die mẏnne lerte pin Do ſas manig ritter liecht gemal Doch truͦg der werde parcifal Den pris vor an der cloreheit Gramolancz an die ſnúr reit Do forte der konig vnerforcht Jn ganfaſſac geworcht Einen pfelle mit golde feſten Der begunde ferre gleſten Sie erbeiſten die do komēn ſint Des koniges gramolanczes kint ManigerManige fúr *an ſprungen Jn die panuelún ſie ſich trúngen Die kamerer in wieder ſtrit Frunde ein ſtraſze wit Gegen der britoneiſe konig Der konig brandeliedelin Vor gramolancz vndin das pauelún ging Genofer den mit kuſch enpfing Der konig wart enpfangen ſúſz Bernuͯten vnd auernamus Die konigin man auch kúſſen ſach Artus zuͦ zuͦ gramolancz ſprach E ir ſiczens begunnentbegÿnnent Secht ob ir dekeinen mẏnnent Diſer frowen vnd kuſſen ſie Vch beiden ſie das erlaubet hie Do ſagte ẏm wer ſin fruͯnde waſz Ein brieff dodēn er zuͦ felde laſz Jch mein das er ir bruder ſach Die ẏm vor aller der welt jach Jr werden mẏnne taugen Gramolanczes augen Sie erkante die ẏme mȳnne truͦg Sin frouide was hoch genuͦg Sit artus hett erlaubet daſz Das ſie beide einander onane has Mit gruſſe enpfahen daten kuͯnt Er koſte jtonien an den mūnt Der konig brandeledelin Sas zu ginofer der konigin Auch ſas der koniginkonig gramolancz Zuͦ der ir liechten glancz Mit weinen hett begoſſen Das hett ſie ſin genoſſen Er wolte vnſchulde rechēnn So muſz er hin zuͦ ir ſprechen Sin dienſt nach mẏnne bieten SoSÿ kuͯnde auch ſich des nieten Das ſie ym danckte v̄mmb ſin komēn Jr rede von nieman wart vernōmmen Sie ſohen einander gerne Wan ich nuͯ rede gelerne So prufe ich was ſie ſprachen da Entwieder nein oder ja Artus zuͦ brandelidelin Sprach ir habt dem libe mȳn Vwer mer nuͯ gnuͦg geſaget Er fúrte den helt vnuerzaget Jn eȳn mẏnner gezelt Kurczen weg vber das felt Gramolancz ſas ſtille Das waſz auch wol ſin wille Vnd alle ander die geſellen ſin Do goben frowen ſo cloren ſchin Das die ritter wenig do verdros Jr kurcze wile was ſo groſz Sie mochte eȳn mānn noch gerne doln Der noch ſorge freud wolte erholn Fur die konige man do truͦg Des trincken truͯncken ſie genuͦg Die ritter vnd die frowen gar Sie wurden deſtodeſtẻr bas gewar Man trúg auch trincken dort hin in Artuſe vnd brandeledelin Der ſchenck ging hin wider dan Artus ſin rede alſus hup an Her konig nuͯ lat das alſo ſin Das vwer nefe den nefen mȳn Jn einen creiſſe habe erſlagen Wolte er danne mȳxnne tragen Gegen myner niffteln der maget Die ym ir komer auch dort claget Do wirſiewir ſie lieſſen ſiczen Vnd ere ſie dan mit wiczēnn Sie wurde ẏm niemer vondarūmmb holt Vnd teilte ẏm ſolichen haſſes ſolt Des in mochte vertrieſſen Wolt er ir icht genieſſen Wo has die mynne vnderf*rtvnderfert Dem ſteten herczen frouͯide es gert Do ſprach der konig von punterteiſz Zuͦ artuͯſe dem britaneiſ Here ſie ſint vwer ſweſter kint Die gegen einander in haſſe ſint Wir ſollen den kampff vnder ſtan Dan es mag nit anders ergan Wan das ſie ein ander mẏnnen Mit herczeklichen ſinnen Vwer niftel jtonie Sol mȳnnen nefen gebieten e Das er den kampff durch ſie verber SieSit das er ir mẏnne ger So wirt vor war der kampff vermitten Gar mit ſtritteklichen ſitten Vnd helffet auch ir dem nefēn mȳn Hulde do zerherczogin Artus ſprach das wil ich duͯn Gawan myner ſweſter ſún Jſt wol ſo gewaltig ir Das ſie beide ẏm vnd mir Durch ir zuͯcht die ſchulde git So ſcheident ir anderhal*anderhalp den ſtrit Jch dún ſprach brandeledelin Sie gingen beide wider in Do ſas der konig von punturteiſz Zuͦ genofefern die was curteis Anderhalp ir ſas parcifal Der waſz auch ſo liecht gemal Nie auge erſach ſo ſchonen mānn Artuͯs hup ſich her dan Zuͦ ſinem *nefen gawan Dem waſz zuͦ wiſſen getan Der konig gramolancz wer komen Do wart auch ſchier vor im vernomēn Artus erbeiſte fúr dem gezelt Gegen dem ſprang er uff das felt Sie trugēnn das zuͦ ſamēn da Das die hirczogin ſprach ſuͯn ja Aber anders nit dekein wiſz Wan ob gawan ir amis Wolt den kampff durch ſie v̉erbern So wolt auch ſie der ſone wern Die ſunne wurde aber nit getan Dan ob der konig nit wolte lan Berricht uff ir ſweſter lot Bẏ artuſe der wiſe mānn : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 728.08 enthält Artuse und 728.09 Artus (beides zitiert nach mk). Dis mer bracht wieder dan Do muͯſt er konig gramolancz Verkieſen vmb ſinen krancz Vnd was er haſſes pflege Gegen lot von norwege Der zur ging als in der ſonnēn der ſne Durch die cloren jtonie Luterlich one allen has Das er ging die wile er bẏ ir ſas Alle ir bette er folge jach Gawannēn man dort kōmmen ſach Mit clarlichen luͦten Jch mochte úch nit gar betuttēnt Jr nāmmen oder wannen ſie worēnt erborn Do wart durch liebe leit verkorn Vrgeluſe die vier Vnd ir werdēnn ſoldier Vnd auch die clinſors ſchar Jr ein teil ſie worentz nit gar Sach mānn mit gawanen kōmmēnn Artuͯſes gezelt waſz genomen Die winde von dem húte Arnive die guͦte SanweSangwe vnd cundrie SanweSangwe: Verdeutlichung der Schreiberkorrektur durch den Leser. Die hett artus gebetten e An diſer ſuͯne degeding Wer pruͯfet das fúr cleinne ding Der groſſe was er welle JofritJotfrit gawanes geſelle Furte die hirczogin liecht erkant Vnder das pauelún an ſiner hant Die plpflag durch zucht der ſinne Die drie koniginne Lies ſie fur ir augēn dar im Die kuſte brandeledilen Vrgeluſe in auch mit zorn enpfing Gramolancz durch ſuͯne ging Vnd uff gnade gegen in dar Jr ſuſſer mūnt wotrot gefar Den konig durch ſin kuſte Darv̄mmb ſie wennēns luſte Sie dacht an zidegaſtes dot Do twang ſie wiplich not Noch ẏm dannoch ir ruwe Wolt ir des echt ir vor truwe Gawan vnd gramolancz Mit kuſſe ir ſuͯne auch auch machten gancz Artus gap jtonie Gramolancz zuͦ rechter e Do hett er vil gedienet nach Bene was fro do das geſchach Den ich ir mẏnne lerte pin Dem herczogen von gowerczuͦn Wart cundrie do gegeben One froiuͦde ſtuͯnt ſin lebēnn Vncz er ir werden mȳnne enpfant Dem túrcoiten florant SanwenSangwen artuͯs zuͦ wibe bot Die hett do vor der konig lot Der fúrſte auͯch ſie vil gerne nāmm Die gabe mīnne wol gezāmm Artus waſz frowen milte Solicher gabe in nicht befilte Das was mit rate do vor bedacht Nuͯ diſe rede wart diſe wolbracht Do ſprach die hirczogin Das gawan het ir mẏnne Gedienet mit priſe hoch erkant Das er uber ir lip vnd uber lant Vor rechte herre wer Die rerderede dúchte ſwer Jr ſoldier die manig ſper E brochen durch ir mynne ger Gawan vnd die geſellen ſin Arnive vnd die herczogin Vnd manig frowe liecht gemal Vnd auͯch der werde parcifal SanweSangwe vnd kuͯndrie Nomen vrl*vrlap jtonie Beleip bẏ artuſe da Nuͯ darff nieman ſprechen wa Schoner hochgezit erging Ginofer in ir pflege enpfing Jtonien vnd ir amis Gramolanczen der mangen priſz Mit ritterſchafft e dick ir rant Des in jtonie mẏnne twang Zúr herberge manger reit Dem hohe myne fuget leit Des nachtes v̄mmb ir eſſen Mogen mir der mer wol vergeſſen Wer do werder mẏnne pflag Den wúnſchete der nacht fúr den tag Der konig gramolancz enbot Des twang in hoffart not Zuͦ roſſe ſabīnns den ſinen Sie ſolten ſich des pinen Das ſie ab brechen bẏ dem mer Vnd vor tage komen mit ſinēm her Vnd das ſin marſchalck neme Stat die her gezemen Mir ſelbe prúfet hohe ding Jeglichem furſten ſunder ring Des wart dúrch hohe coſte erdacht Die botten fúrent do waſz es nacht Man ſach do manigen trurigen lip Die das geleret hetten wip Wan wem ſin dienſt verſwindet Das er nit lones findet Dem muͦſz gegen ſorgen werden gach Do enreich wibe helffe nach Nú dacht aber parcifal An ſin wip die liecht gemal Vnd an ir kuſſen ſuͯſſe Aber kein an der gruſſe Der er dienſte noch mȳxnnēn bietēn Vnd ſich vnſtete niete Solich mẏnne wúrtwẏrt von ẏm geſpart Groſz truwe hett im ſo bewart Sin manlich hercz vnd auch den lip Das vor war nie ander wip Wart gewaltig ſiner mẏnne Nicht wan die koniginne Die reine kuͯnwier amurs Die floriert de beaflúrs Er dacht ſit in mẏnnen kan Wie hat mẏnne an mir getan Nú bin ich doch uſz mẏnne erkorn Wie han ich mẏnne alſuͯs verlorn Sol ich noch dem gral ringen So muͦs mich iemer twingen Jr kúſtlicher vmb fang Von der ich ſchiet das iſt ſo lang Sol ich mit den augen froide ſehen Vnd muͯs mȳnn hercz jamers jehen Die werg ſtant vnglich Hohes muͦtes rich Wirt nieman ſolicher pflicht Gluck mich bericht Was mir das wegeſt dar vmb ſẏ Sin harneſch lag ẏm nohe bẏ Er dacht ſit ich mangel han Das den ſeldehafftēn vndertan Jſt ich meine die mẏnne Die truriges mannes ſuͯneſÿne Mit froiden helff ergeilett ergeilett: Teile von tt wurden von ls1 nachgezogen. Sit ich des bin verteilet Jch enruͯch nú waſz mir geſchicht Got wil mẏner froidefreide nicht Die mich twinget mẏner gir Stuͯnde vnſer mẏnne mȳn vnd ir Das ſcheiden darczuͦ horte So das vnſz zwifel ſtorte Jch moͯchte wol zuͦ ander mẏ̄nne kom̄enkom̄enen Nú hat ir mȳnne mir benōmmen Ander mẏnne vnd froideberen troſt Jch bin trúrens vnerloſt Gluͦg muͦſz froidefreide wern Die endehaffter froidefreide gern Got gebe froidefreide aldiſen ſcharn Jch wil uͯſz diſen froidenfreiden farn Ergreiff do ſin harneſch lag Des er dick alleine pflag Das er ſich balde wappen drin Nú wil ich werben nit wan pin Do der frouͦide flocheteflv́chte mānn Geleit al ſin harneſch an Er ſattelt das ros mit ſinẻr hant Schilt vnd ſper bereit er fant Man horte mȳn reiſe morgens clagen Do er dāxnnen ſchiet do begunde es dagēn Vil lúte diſz hat verdroſſen Den diſz mer waſz vor beſloſſēnn Genuͦge kuͯndens nie erfarn Nuͯ wil ich es nit langer ſparn Jch tuͯ uͯch es kuͯnt mit rechter ſage Wan ich in dem mūnde trage Daſz ſloſz diſer afenture Wie der ſuͯſſe vnd der gehuͯr Anfortas wart wol geſuͯnt Vncz dút die afentúre kuͯnt Wie von pelrapier der konigdÿe konigin Jr kúſchen wiplichen ſchin Behalt im das an desir lones ſtat Do ſie in hohe ſelde trat Parcifal das wirbet Ob mȳn kuͯnſt nit verdirbet verdirbet: i-Punkt vom Korrektor nachgetragen. Jch ſage alreſt ſin arbeit Wan was ſin hant ie geſreit Das was mit kinden her getan Mochte ich dis meres wandel han̄n Vngerne wolte ich dis meres wa*wandel han : Doppelung von Vers 734.20 mit Anteil aus Vers 734.21. Vngerne wolte ich in frogen Des kinden auch auch mich betragēnn Nuͯ befil ich ſin gluck Sinem herczen der ſeltenſelden ſtuͯcke Do die freuel by der kuſche lag Want es nie zagheit gepflag Das muͯſte im feſtenūnge geben Das er behalt ẏm ſin leben Sit es ſich hett an den gezoigengezeiget Jne beſtat ab allen ſtrit eȳn voget Vff ſiner vnủerzagten reiſe Der ſelb turteiſe Was ein heideniſchenheideniſcher mānn Der tauͯffes kunde nie gewan Parcifal reit balde Gegen einem richen gaſte Es iſt wunder ob ich armenarmer mānn Die richeit uch geſagen kan Die der heiden vor zimirde truͦg Sage ich des mere dan genuͦg dannoch mag iches uͯch nie wolnit vol ſagēn Jch wil ſiner richeit nit vertagen Was diende artuſz hant Zuͦ britanie vnd in engelant Das vergultenvergulte nicht de ſteine Die mit edelem arde reine Lagen uͯff des wappen rogrogk Der was túr one alle getrog Rubine oder calcidone Worent do zuͦ ſwachem lone Der wopen rock gab blancken ſchin Jn dem berge zu agramontin agramontin: Erstes n vom Leser nachgezogen. Die turlintÿrlin ſalomander Jn wortenworckten zuͦ einander Jn der heiſſen fúr Die edelen ſtein túr Logen daruff dunckel vnd liecht Jr art mag ich benennen nicht Sin gir ſtuͦnt noch mẏnne Vnd noch priſes gewinne Es gaben auch meiſtig alle wip Do mit der heiden ſinen lip heiden: Ein zweiter i-Punkt vom Leser nachgetragen. Coſtlich zīmmirte zīmmirte: i-Punkt auf zweitem i vom Leser gesetzt. DierDie mẏnne Cundwierte mẏnne: der möglicherweise von der Rasur beschädigte Anstrich von m vom Leser nachgezogen. Jn ſin manlich hercz hohen muͦt Alſo ſie noch dem mẏnne gernde duͦt Er truͦg auch durch priſes lon Vff dem heuͯbt ein ecidemēnecidemōn WelſhWelch worm ſint eterhaffteÿterhafft WelſhWelch: Möglicherweise doppelte Korrektur von ſ zu c, einmal vom Sr ohne Rasur, dann vom Leser mit Rasur. ſint: i-Strich vom Leser nachgetragen. Von des ſelben tuerlicies crafft hant ſie lebens dekein friſt Wan es von ẏn erſwecketerſmecket iſt Coppidiſſe monte Vnd aſſigartionte Taſine vnd arabẏ Sint fúr ſolhem pfelle fri Als ſin ros truͦg confertúr Die vngetauffte gehúr Rang noch wibewibes lon Des zīmmirde er ſich ſus ſchon zīmmirde: i-Punkte vom Leser nachgetragen, e verdeutlicht. Sin hohes hercz in des betwang Das er noch werder mẏnne rang Der ſelbe werlich knabe Hett in einer wilden habe Zuͦ einem furecht geanckert uͯff dem mẻr Er hett fuͯnff vnd zwenczig her Des keines andern rede vernāmm Als ſiner richeit wol gezam Alſus manig ſunder lant Diende ſiner werden hant More vnd ander ſarczoineſaraczeine Mit vngelichem ſchine Jn ſinem ſwit geſamten her Was manig wunderlich wer Auch reit noch afenture dan Von ſinem her diſer eineeinig mānn Durch bancken in das forecht Sit ſie ſelbeſelbẻr namēn in das recht Die konige ſo lat in riten Alle in noch priſes ſtritten Parcifal reit nit eine Das was mit ẏm gemeine Er ſelbe vnd auch ſin hoͯher muͦt Der ſo manlich wer do duͦt Das es die v̄mmbwib nú ſoltēn loben Sie wolten dan durch boſſzheit toben hie wellent ein ander farn Die nit kúſche lember warn : Schreiberwechsel ab diesem Vers, bis 737.30. Vnd lowenlewen in der frecheit Owe das die erde was ſo breit Das ſy einander nit vermitten Die da vmb vnſchult ſtritten Jch ſorge des den ich han bracht Wan das ich troſtes han gedacht Jn ſol des grales krafft erneren Jn ſol ouchauch die mynne weren Den beiden was er dienſthafft One wang mit dienſtlicher krafft Mẏn kunſt mir des nit wicze git Das ich geſage diſen ſtrit Beſcheidenlich als er erging Jetwieders hercz darvmb froide jach Do ſtunt eȳn truren nohe bẏ truren: t vom Leser verdeutlicht. Die freide *ietwiederm ſẏ Das er des andern herczen truͦg Jr fremde was heimelich doch genuͦg heimelich: Erstes i vom Leser durch i-Punkt verdeutlicht. Beide collier verſnitten Mit ſtarcken ſpern die ſich nit buͯgen Die ſprieſſen von der *úſtejúſte fluͯgen Es hett den heiden gar fur has Das diſer mānn fúr ẏm geſas Wan des nieman von ym gepflag Gegen dem er ſtrites ſich bewag Ob ſie icht ſwert furten Do ſie zuͦ einander ruͯrten Die worent ſcharpff faſt vnd breit Jr kunſt vnd ir manheit Wart do erczoigeterczeiget ſchier Ecideman dem tier dem: e vom Leser verdeutlicht. Wart ettlich wúnde geſlagen Es mochte der helm dar vnder clagēn Die roſz vor muͯde worden heis Die verſuchten manigen nuwen creis Sie beide ab roſſen ſpruͯngen Alreſt die ſwert erclungen Der heiden det dem getaufften we Des chrie was thaſine Vnd wan er ſchritſchreÿ thabronit So trat er furbas einen ſtritſch̉rit Werlich was der getauͯfft Vff mangem ſtretenſtrelen lauͯfft Den ſie zuͦ einander daten Jr ſtrit waſz ſo geraten Das ich die rede nit mag v̉ertagen Jch muͯſz ir ſtrit mit truwen clagen Sit eẏn ferch vnd ein bluͦt Solich vngenode einander tuͯt Jr ſ*Sie worent beide eins mannes kint Der gelurtarten truwe fuͯndamūnt Den heiden mẏnne nie vertroſz Des waſz ſin hercz in ſtrite groſz Gegen priſe truͦg er willen Durch eigedie konigin ſocundille konigin: Erster i-Strich vom Leser nachgetragen. Die das lant zuͦ tribalibot Jm gap die was ſin ſchilt in not Der heiden nam an ſtrite zuͦ Wie thuͯn ich dem getaufften nuͯ Er welle an mynne gedencken So mag er nit entw*e*entw*̄nkenentwenken Von des heiden hant ein ſterben Das wende tuͯgenthaffter gral Cuͯnwier amúrsamÿrs liecht gemal Hie ſtat uwer beider dienſtmānn Jn der groſten not die er ie gewānn Der heiden warff ſin ſwert uͯff hoch Manig ſin ſlag ſich ſuͯs gezoch Das parcif*parcifal kam uͯff die knẏ Man mag wol jehen do ſtriten ſie Der ſie beide nennen wil zuͦ zwein Do worent doch beide nit wan ein Mȳn bruͦder vnd ich des iſt ein lip Alſo iſt got man vnd ſin wip Der heiden namdet dem getauͯfften we Des ſchilt hies holcz was aſpene Das fulet noch enbruͯnetenbrÿnet Er was von ir gemẏnnet Die in ẏm gab das ſint gewis Turteiſe vnd criſopraſſis Smaragde vnd ruͯbine Vil ſtein mit ſuͯnder ſchine Woren verwieret durch koſtlichen pris Alvmb uͯff die buckel wiſz Vff dem buͯckel húſe ſtuͦnt Ein ſtein des namen tún ich uch kuͯnt Antrax dort genennet Karfúnckel hie bekennet Durch der mẏnne Cuͯndwier Ecidemon das reine tier Hett ẏm zuͦ woppen gegeben An der gnode in wolte leben Die kunigin ſecuͯndille Diſz wappen was ir wille Do ſtreit der truͯwen luterkeit Gros truwe alda mit truwen ſtreit Mit mẏnne hetten ſie gegeben Vff kampff uͯff vrteil beide ir leben *Jetwieders hant was ſicher gebott Der getaufftet wol getauffetgetruͯwet got Sit er von tremanzende ſchiet Der ẏm ſo herczeklichen riet Er ſolte helff an den gern Der in ſorge frouͯidefreuͯide kuͯnde wern Der heiden ſtrúg echttrúg recht ſtarcke lit Wan er ſc*ſchreÿ thabronit Do die konigin ſecundille waſz Vor der muͯntanie zuͦ kancaſas So gewan er núwen hoͯhen muͦt Gegen dem der e was behuͦt Vor ſolichem ſtrites vber laſt Er was ſcimfentúrſchimpfentúr eȳn gaſt Das er ſie nie gedolt Doch ſie manger zuͦ ẏm holt Mit kunſt ſie die armen erſwúngen Fuͯres blig úſz helmen ſpruͯngen Von ir ſwerten ging der ſúre wint Got ner da gahmuuretes kint Der wúnſch wirt in beiden Dem getaufften vnd dem heiden Die nante ich e vor einen Suͯs begunden ſis auch meinen meinen: i-Punkt vom Leser nachgetragen. Weren ſie einander bas erkant Sie ſaſtenſazſten nit ſo hohe pfant Jr ſtrit galt nit mere Wan frouͯide ſelde vnd ere Wer do den pris gewinnet Ob der truwe mẏnnet Welich frouͯide er hett ferlorn Vnd iemer herczen truwe erkarn Wes ſin veſtenvẻrſten dich parcifal Das dú inan die kúſchen liechte mal Nit gedenckeſt jch mein din wip Wiltuͯ behalten hie den lip Der heiden truͦg zwo geſelleſchafft Dar an doch lag ſin meiſte crafft Ein das er mẏnne pflag Die mit ſtete in ſinem herczēn lag Das ander w*renwaren ſtein Die mit edelem arde reine Hoch gemuͦte in lerten Vnd ſin craffcrafft gemerten Mich muͯgetmuͯet das der getaufft An ſtrite vnd auch an luͯfft Sus midet vnd an ſtarcken ſlegen *Ob ẏm nuͯ nit gehelffen mogen Cundwier amurs noch der gral Vil werlicher parcifal So muͯſtú einen troſt doch habēnn Das die cloren ſuͯſſen knaben Suͯs fru nit werweiſſet ſint Kardeis vnd lohelangrin Die beide lebendig truͦg ſin wip Do er juͯnſtjuͯngſt vmb fing irir̄en lip Mit rechter kúſch erwuͯrbenerwuͯrben kint Jch wene diſz mannes ſelde ſint Der getauffte nāmm an crefften zuͦ Er gedacht das was ẏm nit zu fruͯ An ſin wip die koniginne Vnd an ir werden mẏnne Die er mit ſwertes ſchẏmpff errang Do fúr helmen ſprang Vor pelrapier an clanide Tabronit vnd thaſine Den wart hie wieder ruͯff gewegen Parcifal begunde auch pflegēnn Das er pelrapier ſchrit Cunwir amúrs bezit Durch vier konigrich aldar Sin nam mit nuwen crefften war Do ſprungen des ich wene Von des heiden ſchilt ſpene Etlich huͯndert marg wert Von gah viesgahevies das ſtarcke ſwert Mit ſlage uͯff des heiden helm braſt So das der werde kuͯne gaſt Mit ſtruͯc*ſtruͯch wenie ſuͯchte Got des nit lenger ruͯchte Parcifal das er nemen Jn ſiner hende ſolte zemēnn Daſz ſwert er iter nāmm Als ſiner tumheit wol gezam Der es nie geſig durch ſwertez ſwang Der heiden ſnelleclich uff ſprang Es iſt noch vngeſcheiden Zuͦ vrteil ſtat es in beiden Vor der hoheſten hende Das die ir ſterben wende Der heiden waſz muͦtes rich Er ſprach do houeſclich Jn franczois das er wol kuͯnde Vſz heidenſchemheideniſchem muͯnde Jch ſihe wol werlichen mānn Din ſtrit wurde one ſwert getan ſtrit: ſ und t vom Leser zur Verdeutlichung nachgezogen. Was priſes beiagte ich dan an dir Was priſes: s und r vom Leser nachgezogen. Stant ſtille vnd ſage mir Werlicher helt wer duͯ ſisſist Vor war du heſteſt mẏnen pris BehaltBehalt̄en der lange iſt mȳn gewert Wer dir zurbrochen nit din ſwert Nú ſẏ von vns beiden frit Vncz vns geruwēnn baſz die lid Sie ſaſſen nider uͯff das graſz Manheit by zúchten in beiden waſz Vnd ir beider jor von ſolicher zit Zu alt noch zuͦ jung ſie beide uff ſtrit Der heiden zuͦ dem getauͯfften ſprach Nu glaube helt das ich geſach By mẏnen ziten noch nie mānn Der bas den pris mochte han Den mānn in ſtrite ſol beiagen Nu geruche helt mir ſagen Dinen namēnn vnd din art So iſt wol bewendet her mȳn fart Do ſprach der herczeleide ſuͯn Sol ich das durch f*rchteforchte duͯn So darff es niemānn an mich gern Sol ich iches betwungenlich wern Do ſprach der von thaſine thaſine: Punkt über i vom Leser nachgetragen. So wil ich mich nennen eee Vnd laſz das laſter weſen mȳnn Jch bin feriferferifes anſce winvin So rich wol das mẏner hant Mit zinſe dienet manig lant Do diſe rede von ẏm geſchach Parcifal zuͯm heiden ſprach Wo von ſint *rjr ein anſce vin Anſchowe iſt von anſceerbe mȳn B*rgeBvͯrge lant vnd ſtette Herre ir ſúllent durch mȳn bette Ein ander namen kieſen Solt ich mȳn lip verlieſen Vnd die werde ſtat bealczenan So hett ir mir gewalt getan Jſt vnſer de widerÿetwider ein anſce vin Das ſol ich von erde ſin Doch iſt mir vor war geſaget vor: v vom Leser verdeutlicht. Das ein helt vnủerzaget Wone in der heidenſchaft Der habt mit ritterlicher crafft Mẏnne vnd pris behalten Das er muͦſz beider walten Der iſt zuͦ bruͦder mir benant Sie hant ir pris do erkant Aber ſprach do parcifal Herre uwer anczlit mal Hett ich die kuntlichen erſehen So wúrde ich ſchier von mir jehēnn Als er mir kunt iſt getan Her̉rre wolt ir an mich lan So enbluͯſſet vwer heuͯbt Ob ir mirs glauͯbet Ob ir mirs glaubt Mẏn hant uch ſtrites gar v̉erbirt Vncz es ander ſtuͦnt gewoppent w*rtwÿrt Do ſprach der heidenſcheheideniſche man Dins ſtrites jch wenig angſt han Stuͯnde ich gar blos ſit ich han ſwert Do wereſt doch ſcimfentúrſchẏ̄mpfentúr gewert Sit din ſwert zerbrochen iſt Aldin werlich liſt Mag dich vor dote nit bewar̄nn Jch wil dich anders gern ſprānn E dú beguͯndeſt ringen Myn ſwert lies ich clingēnn Beide durch iſen vnd durch fel Der heiden ſtarck vnd ſnel Dett manlich ſitt maſchin Dis ſwert ſol vnſer entwieders ſin Es warff der kinekvͯne degen balt Ferre von ẏm in den walt Er ſprach ſol mȳn ſtrit ergan Do muͯſt glich ſchancz ſtan Aber ſprach do fe*eferre fis Helt durch diner zucht fliſz Sit du bruͦder mogeſt han So ſage mir wie iſt er gewānngetānn Dút mir ſin anczlit erkant Wie dir ſin farwe ſẏ genant Do ſprach der herczeleiden kint Als ein geſchriben birmẏnt Swarcz vnd blang hie vnd da Suͯs nante mir in ecuͯ*aecuͯba Der heiden ſprach der bin ich Sie beide wenig ſv́mtenſúmten ſich J*twiederJetwieder ſin heubet ſchier Von helm vnd herſenier Enbloſſent an der ſelben ſtúnt Parcifal fant hohen mūntfūnnt Vnd den liebſten den er ie fant Der heiden ſchier wart erkant Wan er truͦg agleſterag̉eleſter mal Ferrefis vnd parcifal Mit kúſſen vnder ſtandenſtūnden has Jn zam auch beiden fruͯntlichſchafftfruͯntſchafft baſz Dan gegen einander herczen nicht Truwe vnd liebe er ſtrit Der heiden do mit frouͯiden ſprach O wol mich das ich ie geſach Des werden gahmnuͯretes kint Al mȳn got des geret ſint Mẏn gotte juno Des priſes mag wol weſen fro Mẏn crefftig got iupiter iupiter: Das u war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Diſer ſelden waſz mȳn wer Got vnd gottinne Vwer crafft ich iemer mȳnne Geeret ſy des planeten ſchin Dar in die werde reiſe mȳn Noch afentúre wart getan Gegen dir forchtlich ſuſſer mānn Das mich von diner hant gerauͦ Geret ſẏ luͯfft vnd tauͯ Das huͯte morgen úff mich reiſe Mẏnnen ſluſſel turteiſe O wol die wip die dich ſullent ſehen Was den doch ſelden iſt beſchehēnn Jr ſprecht wol ich ſpriche baſz Ob ich das kunde one allen has Nu bin ich leider nit ſo wis Der vwer wirdeklicher pris Mit worten moge gehoͯhet ſin Got weiſz aber wol den willen mȳn Waſz hercz vnd aúgen kuͯnſt hant An mir die beide nit erlant Vwer priſz ſaget vor ſie volgen ſichnoch Das nie von ritters hant geſchach Mir groſſer not vor war ich das weiſz Dan von úch ſprach der von kanfoleis Do ſprach der rich ferre fis Jupiter hett ſinen flis Werder helt geleit an dich D ſolt nit me irczen mich Wir hetten doch beidenbeide einen vatter Mit bruͦderlich truwen bat er Das er in irczens lieſſenerlieſſe Vnd ich mich zuͯchte niete : Doppelung von Vers 749.30 mit möglichem Anteil aus Vers 749.22, Vnd. Das ich uͯch duczen beiten Wan ich mich ziete niete Der von thababilot JupietenJupitern ſinen got Mit worten erte mange wiſe Er gap auch wil hohen priſe Siner gottin juno Das ſie das wetternwetter fuͯgte ſo Do nit er vnd ſin her Gegen dem lande vnd uͯff dem mer Die lantfeſte nomēn Das ſie komenzú einander kōmmen An der ſtuͯnt ſie nider ſoſſen Die beide nit vergoſſen Sie botten einander ere Der heiden ſprach do mere Jch wil laſſen dir zweẏ riche lant Dienſtlichen iemer diner hant Dinem vatter vnd der dine erwarp Do der konig jſenhart erſtarp Zazamang vnd aczagouͯg Sin manheit do nieman truͦg Wan das er lies verweiſet mich Gegen mynem vatter der gerich Jſt mȳn halp noch vnủerkorn Sin wip von der ich wart geborn Durch mẏnne eȳn ſterben noch im kos Do ſie mẏnne an michimjm verl*verlos Jch ſẏhe doch gerne den ſelben mānn Mir iſt zuͦ wiſſen getānn Das ſie nie beſſer ritter wart Noch ẏm iſt koſtlich mȳn fart Parcifal hin zú ym ſprach Jch bin auch der in nie geſach Man ſagt mir guͦte werck von ẏ̄mm An manger ſtat ich die vernẏ̄mm Das er wol kuͯnde in ſtriten Sinen pris gewiten Vnd wirdekeit gemachen hoch Alle miſſe wende in floch Er waſz wiben vndertan Ob die truwen kunden han Sie lonten one laſten onefalſchēn liſt Do von der tauͯfft noch geeret iſt Pflag er truwe one wencken Er konde auch wol verckrencken Alle falſchliche dat Herczen ſteten ẏm gap den rat Daſz ruchten ſie mich wiſſen lan Den konig waſz der ſelbe man Den ir ſo gerne ſehet Jch wene ir priſes jehet Jm ob er noch lebete Wan er noch priſespriſz ſrebete Sin dienſt twang der wibe lon Das der konig jpomidenjpomidon Gegen ẏm juſtierens pflag Die juͯſt erging vor baldag Do wart ſin werdekliches leben Durch mẏnne an den tod ergeben Wir han in zuͦ rechter juſt verlorn Von dem wir beide ſint erber̄nnerbor̄nn Owe der vierczgetztenvnergetzten not Sprach der heiden iſt mȳn vatter dot Jch mag wol freuͯiden fluͯſt johen Vnd frouͯiden fuͯnt mit worheit ſpehen Jch han an diſen ſtuͯnden FroideFreide verlorn vnd diſen fuͯnden Wil ich der warheit griffen zuͦ Beide mȳn vatter vnd auch duͯ Vnd ich wir warent gar allein Doch es an drin ſtuͯcken ſchein Wo man ſicht den wiſen mānn Den enzilt dekein ſẏppe dānn ZwſchenZwiſchen vatter vnd desden kinden Wil er die warheit finden Mit dir ſelbe haſtuͯ geſtritten Gegen mirmẏr ſelbe kam ich uͯff ſtrit geritten Vnd het mich ſelb gern erſlagen Do enkundeſt du des nit vertagen Dú werteſt mir mȳn ſelbes lip J*piterJvpiͯter dis wuͯnder ſchrip Din krafft det vns helff kuͯnt Das ſie vnſer ſterben vnder ſtuͦnt Er lachte vnd weinte taugen Sin heidenſchen augen Begunden waſſer reren Al noch des tauffes eren Der tauff ſol leren truͯwe Sit vnſer e dedÿ nuwe Noch criſt wart gemennet An criſt iſt truwe erkennet Der heiden ſprach ich ſage wie Wir ſoln nit langer ſiczen hie Rit mit mir nit ſo ferre Loſcieren uff die terre Durch din ſchowen mere Durch din ſchowen mere Heis ich das richeſte her Den juno ie gap ſygels loſtluͯfft loſtluͯfft: Zusätzlich vom Leser getilgt. Mit warheit one triegens guͯfft ZvigeZeÿge ich dir mangen werden mānn Der mir iſt dienſt vndertan Dar ſoltuͯ riten hin mit mir Parcifal ſprach zuͦ ym ſit ir So gewaltig uwer litlevt Das ſie uwer bettebeittēn hute Vnd alle die wile ir von in ſint Der heidin ſprach one ſtrit Wer ich von ẏn ein halbes jar Mẏn biten rich vnd arm gar Sie getorſten nẏndert kēxren kēxren: Strich über e. Zier- oder Nasalstrich? Geſpiſet wol noch eren Sint alle ir ſchiff in der habe Ros noch mānn nit dorfften trabe Komen danwan durch fúntane Vnd durch den lúfft gegen dem plane Parcifal zum bruͦder ſin Sprach duda ſolt ir frowen ſchin Sehen vnd groſſe wuͯnne Von uwerm werden kunde Mangen ritter kurtois kurtois: Das u war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Artus der britoneis hett hie bẏ mir werderym werde diet Von den ich mich huͯte ſchiet Mit groſſer wuͯnneclicher ſchar Wir ſehen do frowen wol gefar Do der heiden hort nennen wip Die worent echtrecht ſin ſelbes lip Er ſprach dar fure mich mit dir Darczuͦ ſoltu ſagen mir Mer der ich dich froge Sehen wir vnſer moge So wir zuͦ artuſe kōmmen Von des ich fuͦr hant vernōmmen Das er ſy priſes rich Vnd far auch wirdeklich Do ſprach aber parcifal Wir ſehen do frowen liecht gemal Sich fallieret nit vnſer fart Wir finden vnſern rechten art Lute von der wir ſint erborn Ettliches heubt zúr cron erkarn Jr dewiederJridewieder do nit langen ſas Parcifal des nit vergas Er holt ſins bruͦder ſwert Des *iesſties er dem tegēnn wert Wider in die ſcheiden Do wart von in beiden Zorneklicher has vermittēnn Vnd geſelleclich dan geritten E ſie zuͦ artuſe woren kōmmen Do waſz auch mer von in v̉ernomēmm Auch was bẏ dem ſelben tage Vber al das her gemeine clage Das parcifal der werde mānn Von in waſz ſuͯs geſcheiden dan Artus mit rate ſich bewag Das er vncz an den achſtenachten tag Parcifals do wolte biten Vnd von der ſtat nit riten Gramolancz her was auch kōmmen Dem was manig witer ring genomēnn Mit zette*zelten wol gezieret Do waſz beloſchieret Den ſtolczen werden luten Man mochte es den vier bruͯten Man: Zeile ist etwas ausgerückt. Nit bas erbieten mit froiden ſittēnn WanVan ſchattel marueile gerittēnn Kam eȳn mānn zúrzud̉er ſelben zit Der ſeite alſuͯs e*es were ein ſtrit Vff dem warthuͯſe in der ſul geſehēn Waſz ie mit ſwertēnn waſz geſchehen Das iſt gegen diſem ſtrit ein nicht Vor gawan er des meres giht Do der bẏ artuſe ſas Manig mānn do mit rede maſz Von wem der ſtrit do wer getānn Artus der konig ſprach do ſānn Den ſtrit ich ein halp wol weiſz Jn det mȳn nefe von kanfoleis Der von vnſz ſchiet húte fruͦ Do ritten diſe zwezwene zuͦ Wol noch ſtrites ere Jr helm vnd ir ſchilt ſere Mit ſwerten worent an gerant Jetwieder wol gelerte hant Truͦg der die ſtrites mal entwarff Jn ſtrite man auch kunſt bedarff By artus ringe ſie hin Ritten do wart vil noch in Gewartet do der heiden reit Der fúrt auch ſolich richeit Wol geherberget waſz das felt Sie kerten fur das hoch gezelt An gawans ringe Ob mans icht jnnen bringe Daſz man ſie gerne ſehe Jch wene das do geſchee Gawan kam ſnelleclich nach Wan der vor artuſe ſach Das ſie gegen ſinem gezelt riten Er enpfing ſie do mit frouiden ſitten Von ſchathel marueile geritten Kam eȳn man zúr ſelben zit Der ſeite alſus es wer ein ſtrit Vff dem warthuſze in der ſul geſehen Was ie mit ſwerte was geſchehēnn Do iſt gegen diſem ſtrit eẏn nicht Vor gawan er des meres gicht Do der bẏ artuſe ſas Manig mānn do mit rede maſz Von wem der ſtrit were getānn Artus der konig ſprach do ſānn Den ſtrit ich einhalp wol weiſz Jn det mȳn nefe von kanfoleiſz Der von vnſz ſchiet hute fruͯ Do riten auch diſe zwene zú Wol noch ſtrites ere Jr helm vnd ir ſchilt ſere Mit ſwerten worent an gerant Jetwieder wol gelerte hant Trug der die ſtrites mal entwarff Jn ſtrite mānn auch kunſt bedarff By artus ringe ſie hin Ritten do wart vil noch in Gewartet do der heiden reit Der fúrt auch ſolich richeit Wol geherberget waſz das felt Sie kerten fúr das hoch gezelt An gawanes ringe Ob mans icht jnnēnn bringe Das mānn ſie gerne ſehe Jch wene das do geſchee Gawan kāmm ſnelleclich nach Wan der vor artuſe ſach Das ſie gegen ſinem gezelt riten Er enpfing ſie do mit froiden ſitten Sie hetten den harneſch dannoch an Gawan der hubſch man Hies ſie entwoppententwoppen gar ſchier Ecidemon dem tier Was geteẏlet mit der ſtrit Der heidin truͯg ein kúrſit Dem auch von ſlegen waſz worden we Das waſz ein ſarataſine An dem ſtúnt mangemangẻr túr ſtein Darvnde ein wappen rock erſchein Rich gebildet ſne far DanDar an ſtuͦnt her vnd dar Stein gegen einander Die worm ſolomander Vnd forchtenwrchten ſẏ in dem fúre Sie lies one afentúre Jr mẏnne ir lant vnd ir lip Die die zumirde gap im ein wip Er leiſte auch waſz ſie ẏm gebot Beide in froidefreide vnd in not Die konigin ſecuͯndille Es waſz ir herczen wille Das ſie ẏm gap richeit Sin hoher pris ir mẏnne erſtreit ir: i vom Leser verdeutlicht. Gawan hies des nemen war Daſz die zumirde wol gefar Jndert wurde v̉ertrucket Oder icht do von gezucket Kurſit helm oder ſchilt Es hett ein armes ein armes wip befilt An dem woppen rock allein̄n woppen: Wort vom Leser verdeutlicht. So túre woren diſe geſtein An den ſtúcken allen vieren Hohe mynne kamkan wol zieren Wo richeit bẏ dem willen mȳnn iſt Vnd ander wirdeklicher liſt Der ſtolcze rich ferefis Trug mit dienſt groſſen flis Noch wibewibes hulde vmb daſz Ein ir lones ẏm nit vergaſz Do das harnaſch wart von in getan Do ſchoweten diſen puͯnten mānn Alle die wunders kunden jehen Die mochtens do mit warheit ſpehen Ferrefis truͦg fremde mal Gawan ſprach zuͦ parcifal Nem du den geſellen din Mir kuͯnt er treit ſo wehen ſchin wehen: w vom Leser verdeutlicht. Dem iches gliches nie geſach Parcifal zuͦ gawanen ſprach Bin ich din mag das iſt auch er Des ſy gahmueretgamueret din wer Das iſt der konig von zamangzazamang Mẏn vatter dort mit pris errang * Bel*Belakanen die dieſen ritter truͦg Gawan den heiden do genuͦg Kuſte den richen ferefis Waſz beide ſwarcz vnd wis VbelVbẻr alle ſin fel wan das der mūnt Gegen halbe zil det hurteroͯtte kuͯnt Man bracht in beide ſament gewant Das was vor túr koſt erkant Vs gawans komerkamer truͦg mans dar Do komen frowen liecht gefar Die hirczogin lies Cundrie Vnd ſangwen kuſſen e Sie ſelbe vnd arniwe in da Kúſten ferefis waſz fro Do er ſo clore frōxwen ſach Jch wene ẏm liebe daran geſchach Gewan ze parcifal ſprach Nefe din nuwes vngemach Sagt mir din nefehelm vnd din ſchilt Vch iſt beiden ſtrites mit geſpilt Dir vnd dem bruͦder din Gegem wem erholn er diſen pin Es wart nie herter ſtrit erkant Sprach parcifal mȳnns bruͦder ſuͯnhant Twang mich werver in groſzer not Wer iſt eȳn ſegen fúr den dot Von ſlage ſin ganczes ſwert zerbraſt Vff diſem heimelichen gaſt Do treit er ſtarckkrānng forchte ſchin Er warff ferre úſz der hant daſz ſin Er forcht echtrecht an mir ſuͯnde E*E wir gerechten kunde Nu han ich ſin hulde wol hulde: d durch den Leser verdeutlicht. Die ich mit dienſte gern erhol Gawan ſprach mir wart geſaget Von einem ſtrit vnủerzaget Vff ſchathel marueile man ſ*hietſiht Was jndert in ſehs milen geſchicht Jn der ſul uͯff mẏnem warthúſz Do ſprach mȳn oheim artus Der do ſtrit des ſelben mals Des wereſtú nefe von kungewals Du haſt die wore mer brocht Dir was des ſtrites vor gedacht Nú glaub mir waſz ich dir ſage Din wer gebietet hie acht tage Mit groſſer richer hoch gezit Mich mugetmuet vwer beider ſtrit Do ſolt ir bẏ mir ruwen nach Sit aber ſtrit von uch beſchach Jr erkennen ein ander deſtodeſtẻr baſz Nú kieſet frúntſchafft vor den has Gawan des abendes as deſto edeſtẻr ee Das ſin nefe von thaſine Ferefis anſce vin Dannoch faſt vnd der bruder ſin Martrag dick vnd lang Der wart ein witer v̄mmb fang Kultern manger kuͦne Von palmat nit zuͦ dunne Werden do der matracz dach Túr pfelle daruͯff geſtepfet waſzſach Beide lang vnd breit Die clinſors richeit Wart do ze ſchowen fur getragen Do ſluͦg man uff ſus horte ich clagēnſagēn Von pfelle vier rucklachen Mit rilichen ſachen Gegen einander vier ſite Dar vnder pluͯmtepluͯmete Mit kultern verdecket Rucklachen dar vber geſtrecket Der ring begreiff ſo wit eȳn felt Do weren geſtanden ſehs gezelt One gedrenge der ſnúrſnúr ſnúrſnúr: vom Leser verdeutlicht. Vnbeſcheidenlich ich fúr Wolt ich die afentúre hie lan Do enhort mẏn her gawan Zú hofe artúſe mere*mere Wer do komen were Der riche heiden wer da Den die heidenheidenīn ecuba So priſte bẏ dem plimzolplīmmzol Gotfrid fiſz idol ArtuſeArtuſen daz mer ſagete Des er froide vil beiagte JofritJotfrit bat in eſſen fruͦ Vnd clerlich griffen zuͦ Das er hubſchhubſclich keme dar Mit ritter vnd frowen ſchar Vnd das ſis ſo ane fingen Das ſie wirdeklich enpfingen Das ſtolczen gahmuuretesgamuuretes kint Was hie werder lúte ſint Die bring ich ſprach der britoneiſz JofritJotfrit ſprach er iſt ſo turteis Jr mogent irin gerne ſehen Wan ir mugent wunder an ẏm ſpehēnn Er fert úſz groſſer richeit Sin wappencliches cleit Niemānn wergeltenvergelten mochte Dekeiner hant daſz dochte Loner britanie engellant Von pariſz vncz an wiſſant Der dar gegen leit alle die terre JofritJotfrit waſz wider komen Von dem hett artus vernomēn Wie er werben ſolte Ob er enpfohen wolte Sinen nefen den heiden Daſz ſiczen wart beſcheiden An gawans ringe Mit hoffelichen dingen Der hirczogin der maſſenie Vnd die geſelleſchafft vnder in Zuͦ gawans zeſewen ſaſz Anderhalp mit frouiden as Ritter clinſors diet Die frowen ſiczen mānn beſchicht Vber gegen gawan an den ort Soſſen clinſors frowen dort Der was mange liecht gemal Ferrefis vnd parcifal Seſſen mitte zuſchenSoſſen mittēn zwiſchen die frowen Man mochte die clarheit ſchowen Der turteẏ florant Der werde ſuͯn arniven Reit darczuͦ mit crach Diſer frolichen ſach Der heiden jach fur werde ding Sús reit an gawanes ring Artuͯs mit ſinem wibe Vnd mangen cloren libe Mit rittern vnd frowen Der heiden moͯchte ſchowen Das auch do luͯte woren Juͯng von ſolichen joren Do ſie pflegen farwe glancz Do ſieDonnach in artuͯſes pflege Do reit auch úff dem ſelben wege Jtonie ſin amie Die ſuſſe falſches frige D*Dÿ erbeiſt do der tafelrunde ſchar Mit mangen frowen wol gefar Ginofer hies jtonie Jr nefen den heiden kuſſen e Die ſelbe die dar noher ging Fereficzen ſie mit kuſſe enpfing Artus vnd gramunlancz Mit getruwer liebe gancz Enpfingen diſen heiden Do wart ẏm von ẏn beiden Mit dienſt erbotten ere Vnd ſiner moge mere Jm daten guͦten willen ſchin Ferrefis anſce vin Waſz do zú guͦten frúnden kōmmen Des hett er ſchier an in v̉ernomen Nider ſaſſen wip vnd mānn Vnd manig maget wol getan Wolt er ſich vnder winden Ettelicher mochte do finden Suſſe wort von ſuſſem mūnde Ob er mẏnne werben kunde Die bette lies gar one haſz Manig clore frowe die do ſas Gute wip mānn nie gezirnengezuͯrnen ſach Ob wert mānn noch ir mẏnne ſprach Sie hett v̉erſagen vnd wern befor Giht mānn frouͯide icht erborn Den zins mānn woren mẏnne gebēnn Súſz ſach ie die werden leben Do ſas dienſt vnd lon Es iſt ein helffeclicher dan Wo frúnden rede wirt vernomēn Die fruͯnde mag zuͦ ſtatten kōmmen Artus zuͦ ferreficz ſas Jr dewidersjdewiders do nit vergas Die daten beide ir froge recht Mit ſuͯſſer gegen rede ſlecht Artus ſprach nú lobe ich got Das er diſe ere vnczvnſz erbot Das wir dich hie geſehen han Vs heidenſchafft gefur nẏ mānn Vff kauͯff pflegenden landen Den mit dienſtlichen handen Jch gernner dienſtes werte War des din wille gerte Ferfis zuͦ artuſe ſprach Alle mymȳn vngluck brach Do die gottinegottẏne juno Mẏn ſege*ſegel wetter fuͯget ſo Jn diſe weſterich Dú geboreſt vil glich EinenEinem mānn des wirdekeit Jſt mit mere harte bereit Biſtú artus genant So iſt din name ferre erkant Artus ſprach er erte ſich Der mich gepriſet hat hat wider dich Vnd auch wider ander lúte hat Sin ſelbes zúcht gap ẏm den rat Me dan ich gediene*gedienet han Er hett es durch hubſcheit getan Jch bin artus genennet Vnd hett gerne erkennet Wie dú ſ*eſtſeÿeſt komēn in das lant HettHott dich din frundin uͯſz geſant Die muͯſz ſin vil gehúr Ob du durch afentúre Alſus ferre biſt geſtrichen Jſt ſie ir lones one beſwichen Das hohet wibe dienſt noch baſz Ein iglich wip enpfinge has Von irirēn dienſt bieterepietere Ob dir ongelonet were Der heiden ſprach nu hoͯre mȳn kōmmen Sit dus noch habeſt vnủernomen Jch fnrfur ſo crefftiges her Des troiere lanthwier Vnd jne die ſie beſoſſen Múſten rumen mir die ſtraſſen Ob ſie beidenhalp noch lebeten Vnd ſtrites gegen mir ſtrebten Sie mochten ſtrites nit erholn Sie múſten ſcimfantúrſchīnpfantúr doln Von mir vnd den minen Jch han in mangen pinen Beiaget mit ritterlicher tat Das min nuͯ genode hat Die kunigin ſecuͯndille Was die gert daſz iſt mȳn wille Sie het geſeczet mir mȳn leben Sie hies mich milteklichen geben Vnd guͦte ritter an mich nemen Des ſoltú mich durch ſie gezemēn Das iſt alſo ergangen Mit ſchilte befangen Jſt ſin benantgeſinde mir benānt Manig ritter wert erkant Do gegen ir mȳnne iſt mȳn lan Jch trage eȳn ecidimonecidemon Vff dem ſchilt als ſie das gebot Wo ich ſider kam in not Zuͦ hant ſo ich an ſie gedacht Jr minne helffe brocht Die was mir ſelben troſtes wer Dan mẏn got her jupiter jupiter: Das u war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Artus ſprach von dem vatter din Gamuͯret dem nefen mẏ̄nn Jſt es din folleclichen art Jn wibewibes dienſt wiſſen lan : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 769.04 und 769.05 enthalten in *m beide jeweils das Wort dienst. Das ſelten groſſer iſt getan Vff erden keinen wibe Jr wuͯnneclichemwuͯnneclichen libe Jch mein die hirczoginne Die hie ſiczet noch ir mẏnne Jſt waldes vil geſwendet Jr mẏnne het gepf*nde*gepfendet An froide mangen ritter guͦt Vnd in erwendet hohehohēn mút Er ſagte ẏm *lugevrluge gar Vnd auch von der clinſor ſchar Die do ſaſſen an allen ſiten Vnd von den zwein ſtriten Die parcifal ſin bruͦder ſtreit Zú jofalcz úff dem anger breit Vnd waſz er anders hett erfarn Do er den lip nit kuͯnde ſparn Er ſol dirs ſelbe machen kunt Er ſuͯchet einen hoͯhen fúnt Noch dem gral wirbet er Von uch beiden iſt das mȳn ger Das ir mitmir ſagt lute vnd lant Die ichúch *tmit ſtrite ſint bekant Der heiden ſprach ich nenne uͯch die Die mir die ritter fuͯrent hie Der konig papurs von tagradiente Vnd der grafe beantis von kalomedentis Der herczoge farielaſtis von offrig Vnd der konig liddamus von agriff Der konig tridancz vnd timodonte Vnd der konig arimaſpis von falpenpionte Der hirczoge lippodrois von agremontin Vnd der konig melion von mamadienteſinnamadienteſin Von aſſiazionte der grafe grabius Vnd von tirgitas der konig killicrates Von hẏbebortecōn der grafe gabriusvilones Der grafe liſanander von ipopociticon Vnd der herczoge thiride von elixiodion Von oreſtegenteſin der konig thoraris Von von ſatharthionte der hirczog alamis Der konig amicas von ſatofeiticon Vnd der herczoge von tarub von elixiodiōn Von oreſtegenteſin der konig thararis Vnd von ſathathionte der herczoge alamis Der konig amicas von ſo tafeiticon Vnd der herczoge von tarub von duſcon Von arabie der konig zaroaſtor Vnd der grofe poſiczaniꝰus von chiler Der herczoge ſennes von narioclin Vnd der groffe ediſſon ẏm Von otropfagante der herczoge archinor : Der kontrahierte Vers ist mit grosser Wahrscheinlichkeit auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 770.24 enthält der herzog und 770.25 der herzoge (beides zitiert nach *m). Von panfatis der grofe aſtor Die von aczamuͦg vnd von zazamang Vnd ganfaſce der konig etracrang Der groffe vonjunans von blemin*bleminzin Vnder hirczoge affimianuͯs von amatin Jch hett ein ding vor ſchande Mānn jach in minen lande Dekein ritter mochte ſin Dan gahmuͯeret anſce vin Der ie ros vber ſcrittſhritt Do was m*̄nnmȳnn wille vnd mȳn ſit Das ich fúr vns ich in frundefÿnnde Sit gawangewan ich ſtritez kúnde Jch furte harte crefftig her Von minen landen úff das mer Gegen ritterſchafft hett ich muͦt Welich lant waſz werlich vnd guͦt Das twang ich miner hende Vncz ferre in das ellende Do werten mich ir mẏnne Zwo rich koniginne Olẏmpia vnd claudite Secund*Secundil iſt ẏmnun die dritte Jch han durch wip vil getan Hute alreſt ich kuͯnde han Das mȳn vatter gahmnutet iſt dot Mẏn bruder ſage uchſaget mir mȳn not Do ſprach der werde parcifal Sit ich ſchiet von dem gral So hett mȳn hant mir ſtrit Jn der enge vnd an der wit Vil ritterſchafft erzoigeterzeiget Ettliches pris geneiget Der des was vngewennet ie Der wil ich eȳn teyl nennen hie Von lirwoin der konig ſchirniel Von auendewn ſin bruder mirabel DerDen konig ſarabil von rozokrancz Vnde der konig pibliſuͯn von lorparcz Von ſir negencz den konig ſelnigorcz Von vellegranevelle graffe ſtangadorcz Von nir netals der grafe rogudal Von pleigduͯncz dlaudanal Der konig Conipries von itolag Von jeroplis der herczoge jernegancz Von tanbron der grafe plinoſchancz Von tutelle vncz der grofe langeflois Vnd von prefegarcz herczog maragleis Von pictaton der herczoge ſtrenlas Von lamprion der grofe rohudacht : Der kontrahierte Vers ist mit grosser Wahrscheinlichkeit auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 772.16 und 772.18 enthalten in *m jeweils der grâve. Poſtefar von laudruͯdacht Vnd herczoge leidebron von redonczeht Von leterp collenal Vnd von arl jonedacht der profenczol Von tripparim der grofe tarfoias Dis erging do turnigen waſz Die wile ich zuͯm gral reit Solt ich uch gar nennen do ich ſtreit Das weren vmk*ndevnkunde zil Durch not muſz ich v̉erſwigen vil Was ir mir kunt iſt getan Die wene ich hie genennet han Der heiden was von herczen fro Das ſins bruͦder pris alſo Stunt das ſin hant erſtreterſtreit So mange hohe wirdekeit*wirdekeit Das danckte er im ſere Er hett es ſelbe auch ere Jnnes desJndes hies tragen gawan Als es vmwiſſen wer getan Des heidenſz zimird in den ring DasDa pruͯfften ſie do hohe ding Ritter vnd frowen Begunden alle ſchowen Den wappenrogwappenrogk den ſchilt das kurſit Der helm was noch zuͦ enge noch zuͦ wit Sie priſten alle gemeine Die edeln túren ſteine Die daran verwerret logen Nieman darff mich frogen Von ir arde wie ſie weren Die liechten vnd die ſweren Vch hett bas beſcheiden des Eraclius oder hercules Vnd der k*gkuͯnig alexander Vnd dannoch einander Der wiſe pictagoras DasDer̉r ein aſtrono m*nÿmus waſz Vnd auch ſo wiſe one ſtrit Das niemānn ſit adams zit Mochte ẏm glich ſin getragēnn Der konde wol von ſteinen ſagen Die frowen run*enſp̉rachen do welich wip Do mit zierte ſinen lip Hett er gegen der gewencket So wer mȳn herſȳn hoch̉er pris verkrencket Ettlich was ſ*jm doch ſo holt Sie hett ſin dienſt wol gedolt Jch wene durch ſinen fremden mol Gramolancz artuſz vnd parcifal Vnd auch der wurtwÿrt her gawan Die werden vieviẻr gingen ſunder dan Den frowen war beſcheiden Jn ir pflege der riche heiden Artuͯs warp *ein hochgezit Das die des morgens one ſtrit Vff dem felde ergingen Das man do mit enpfingen Sinen nefen ferefis An den kerent vwern fliſz Vnd uwer beſten wicze Das er mit vncz beſicze Ob tafelruͯnder Sie lopten alle beſuͯnder Sie wurben ferres ẏm ſin leitferfes v̄mm ſinēn eit Do loptegelopte er ẏn geſellicheit Ferefis der rich Daſz volck fúr alglich Do mānn geſchanckte an ir gemach Mange frouͯide alda geſchach Des morgens ob ich ez ſprechen mag Do erſchein der ſuͯſſe mer tag Was artus des morgens tuͦ Do greiff er frolich zuͦ Vnd pruͯffte Coſtlich Ein tafelrúnde rich Vz einem triantaſine Jr habent wol gehoret e Wie úff dem plimzols plan Ein tafelrunde wart getan Noch der diſe wart geſnitten Sinwel noch ſolichem ſitten Sie erzoigteerzeigte rilich ding Sinwel mānn darūmmb nam den ring Vff einem grúnen graſz Das wol ein puͯnder langez waſz Von ſedel an tafelruͯnder Die ſtuͯnt do mitten ſuͯnder Durch den nuͯcz durch den nāmmēnn Sich mocht eȳn boͯſer man wol ſchamēn Ob er do bẏ den werden ſas Die ſpiſe ſin mūnt mit ſuͯnden as Der ring wart bẏ der ſchōnnen nacht Gemeſſen vnd vor bedacht Wol noch rilichen ziln Es mocht einen armen konig beviln Als mānn den ring gezieret fant Do der mitte morgen wart erkant Gramulancz vnd gawānn Von ẏn die koſte wart getan Artus wart des landes gaſt Siner koſt do nit gebraſt Es iſt ſelten worden nacht Wan ez der ſonnen iſt geſlacht Sie bracht ie den tag darnach Alle das ſelbe auch do geſchach Erſchein in ſuͯſſe luter clar Do ſtreich manig ritter wol ſin har Daruff ein bluͯm ſchappel Manig vngefelſchet fel Man do bẏ rotem mūnde ſach Ob kiot der warheit ſprach Ritter vnd frowen trugen gewant Nicht geſnitten einēm lant Nider gebende nider vnd hoch Als es noch ir ſitt ſich vnder ſchiet : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 776.14 und 776.16 enthalten in *m beide jeweils das Wort ir. Welich frowe do was ſuͯnder amis Die getorſte nit dekein wiſz Vber tafelrunde kōmmen Hett ſie dienſt uff ir lon genomēn Vnd gab ſie lones ſicherheit An tafelrundes ring ſie reit Die andern muͯſtens laſſen Jn ir herberge ſie ſaſſen Do artus meſſe het vernomen Man ſach gramolanczesgramolanczēn kōmmen Den hirczogen von gowerczin Vnd floranden den geſellen ſin Die dri gerten beſuͯnder Pflicht vber tafelrunder Artus werte in daſz ſan Froge uch noch wip oder mānn Wer truge die richſten hant Der ie von dekeinem lant Vber tafelrunde ſas Jr mogt ſich nit beſcheiden baſz Es was ferefis aneſce vin Do mit lat die rede ſin Sie zoigtenzogten gegen dem ringe Mit wirdeclichem ſdinge Ettlich frowe wart do gefargehúrt Wer ir pfert nit wol gegúrt Sie wer gefallen ſchier Mange rich banier Sach mānn zuͦ allen ſiten komen Do wart der buhart witbuhart wilbuhurt vil genomēn Alle v̄mmb der tafelrunde ring Es woren hoffelich ding Das erdekeinen in den ring gereit Das felt was úſſerhalp ſo breit Sie brochtenmochten die roſz erſprengen Vnd ſich mit horte mongenhurte mengen Vnd auch mit kuͯnſt riten ſo Das die wip zuͦ ſehen worēn fro Sie kōmmen auch da ſie ſeſſenſaſſen Alda da die werden oſſen Conủertúr truͯchſeſſen ſchencken Muͯſten das bedencken Wie man es mit zuͯcht do vor truͦg Jch wene mānn gap in do genuͦg Jglich prisfrowe hett pris Die do ſas bẏ irirēm amis amis: i-Punkt vom Leser nachgetragen. Manger durch gerndesger̄endes herczen rat Gedienet was mit hoher tat Ferefis vnd parcifal Mit pruenpruͯfen hetten ſúſſe wal JneJene frowe vnd diſe Man geſach vff acker noch úff wiſe Liechter fel noch roter mūnt So manger nie zuͦ komer ſtuͦnt Als mānn an dem ringe fant Das wart dem heideheidēn frouide erkant Wol dem kunſteclichenkúnfteclichen mantage Geeret ſẏ ir ſúſſen mere ſage Als von ir mẏnne wurtwÿrt vernomēn Man ſach eȳn jungfrowe kōmmen Jr cleider worent túr vnd wol geſnittēnn Coſpar noch franczoiſer ſitten Jr cappe ein riche ſamit Noch ſwarczer dan eȳn gemit ArabaſchArabeiſch golt gap daruͯff ſchin Wol geworcht manig turtel tuͯbelin Noch dem jngeſigels des grales Sie wart des ſelben mols Beſchowet vil durch wunders ger Nú lat beſcherēnnſcherēnn her Jr gebende was hoch vnd blang Mit mangen dicken v̄mmmb fang Was werdecket ir anczlicz Vnd nit zuͦ ſehen enblickenenblick Senffteclich vnd doch inden zelt Kam ſie riten vber felt Jr zaum ir ſattel ir ruͯnczit Was rich vnd túre one allen ſtrit Man lies ſie an den ziten Jn den ring riten Die wiſe nit die tūmmb Reit den ring allūmmb Man zoigetezeigete ir wo artus ſas Gegen dem ſie gruͯſſes nit vergaſz Jn franczois was ir ſprache Sie warp daſz ein rache Vff ſie verkorn were Vnd das mānn horte ir mere Den konig vnd die konigin Bat ſie an ir helffe vnd an ir rede ſin Sie kerte von ẏn alzuͦ hant Do ſie parcifalen ſiczen fant Bẏ artúſe nohen Sie begunde irs ſprunges gohen Von dem pferde uͯff das graſz SoSÿ vil mit zuͯcht dodÿ an ir waſz Parcifal an ſinen fus Vnd warp al weinende vmb den gruſz So das er zorn gegen ir verlúr Vnd one *oshas úff ſie verkúr Vnd artus vnd ferefis An den gew*rp leitesgewer̉rp leitēns flis Parcifal truͦg uͯff ſie has Dúrch frundes bette er des vergas Mit truwen one fare Die werde nit die clore Snelleclich wider uͯff ſprang Sie ſeite vnd neiteneigte in dangdangk Die ir noch groſſer ſchuͯlde Geh*lffenGeholffen hetten hulde Sie want mit ir hende Ab irirēm heubt das gebende Es wer ſbeſſel oder ſnuringſnủrring ſnuringſnú̉rring: Zusätzlich wurde das u, welches vom Schreiber wie ein n ausgeführt wurde, von ls1 verdeutlicht. Das warff ſie von ir an den ring Do wart beſchowet genuͦg Do: Zeichen über o mit unklarer Bedeutung, eventuell Supraskript. Sie fuͯrte auch noch den ſelben geſchlip Den ſo manig man vnd wip Sach zuͯm plimizol kōmmen Sach: a vom Leser nachgezogen. Jr anczlicz ir habt vernomen Jr augen ſtunden dannoch ſus Gel als ein thaparius Jr zene lang jr mūnt gap ſchin Als eȳn wol wetin Was das ſie truͦg gegen priſe mūnt Sie fúrte one nat den túren huͦt Vff dem plimizols plan Die ſonne hett ir nit getan Sie mochte ir fel durch das farhar̉r Nich verſelwenverferwen mit ir blickes far Do ſtuͯnt mit zúchten vnd ſprach Des mānn fúr hohe mer jach An der ſelben ſtunde Jr ſuͯſſe redde beguͯnde O wol dich gamuretes ſun Got wil gnade an dir nu dun Jch mein den herczenleiden bar Ferefis der frech gefar Muͯs mir wilkomen ſin Durch ſecundillen die frowe mȳn Vnd durch mange hoͯhe wirdekeit Die von kindes juͯgent pris erſtreit Zú parcifal ſprach ſú do Nú waſzpÿſz kuͯſch vnd do bẏ fro Wol dich des hohen teẏlez Du haſt die kron menſchen heiles Das epithalapfẏm iſt geleſen Duͯ ſolt des glolesgroles herre weſen Cunwir anuwirs das wip din Vnd din ſun lehelangrin Sint beide mit dir dar benant Do du ronders broborcz das lant Zwene ſuͯne lebendig do truͦg Cardeis hett auch dort genuͦg Wer dir nit me ſelden kuͯnt Wan das din warhaffter mūnt Den werden vnd den ſuſſen Mit rede nuͯ ſol gruͯſſen Den konig anfortas den nie nert Dines mundes froge die im wert Suffczeben jamer groſz Do wart an ſelden io din genos Sieben ſternen Sie do nante Heidenſch die namen erkante Der rich werde ferefis Der vor ir was ſwarcz vnd wis Sie ſprach zu ym prúfe parcifal Der hoheſte planete zwal Vnd der ſnelle amuſtri Amaret vnd liechte ſamſẏ ErczoigentErczeigent ſelicheit an dir Der fuͯnſt heiſſet allegaſir Vnd der alte ſehſte alkiter Vnd vncz nechſte alkamer Jch ſprich es nit vſz ſinem trōmm Die ſint des firmantes zauͯm Sie enthabten ſine ſnellekeit Jr krieg gegen ſinem lauff ie ſtreit Sorge iſt din halp nú weiſe Was der planeten reiſe Vnd lauffet vnd ir ſchin verdecket Des ſchſint ir zil geſtrecket Zuͦ richeit vnd zú erwerben Din rúwe muͯs werderben Wan genúcht alleine Do engicht dir nicht gemeine Der gral vnd s grales crafft Verbietent falſch geſelleſchafft Dú heteſt junge ſorge erczogēnn Die hett komodende frouide an in betrogen Du haſt der ſele ruwe erſtritten Vnd des libez froúide erbitten Parcifal ir meres nit verdroſz Durch lieb uſz ſinen augen flos Waſſer des herczen vrſpuͯng Do ſprach er frowe ſollich ding Als ir hie habt genennet Bin ich vor got erkennet So das mȳn ſundehaffter lip Hett kint vnd darczuͦ wip Die des glalesgrales pflicht ſollent han So hett got wol an mir getan War an ir mich ergeczen moget Do mit ir vwer truwe reget Je doch hett ich nit miſſetan Jr hent mich zornes etwen erlan Do enwaſz auch dannoch nit mȳn heil Nú gebt ir mir ſo hohen teil Do von mȳn trúren ende hat Die warheit ſagſagt mir uwer wat Do ich zuͦ muntſaluaſce waſz By dem truͯrigen anfortas Was ich do ſchilt hangēn fant Die woreworēn gemal als uͯwer gewant Vil túrtel tuben tragt ir hie Frowe nuͯ ſagt wen oder wie Jch ſol gegen minminnen frouͯiden farn Vnd lat mich das nit langer ſparn Do ſprach ſie lieber herre mȳn Ein ſman ſol din geferte ſin Die wile geleitez warte an mich Durch helff nit lange ſuͯmeſuͯme dich Vber alden ring wart vernomēn Cundrie laſúrzier were kōmmen Vnd waſz ir mere meinde Vrgeluſe durch liebe weineweinde Das die froge von parcifal Die anfortas qual Solte machen wendig Artus der pris gnendig Zuͦ kundrien mit zúchten ſprach Frowe ritet an vwer gemach Lat vwer pflegen leret ſelbe wie Sie ſprach iſt arnive hie Welich gemach mir die git Des wil ich leben diſe zit Vncz das mȳn her̉re hinnanhÿndan fert Jſt ir gefangniſze erwert So erlaubet das ich múſſe ſchowēnn Sie vnd ander frowen Sie vnd ander frowen Den clinſor teylte ſinen vor Mit gefangniſz nú manig jar Zwen ritter hubencz uff ir pfert Zú arnive reit die maget wert Nú waſz auch zit das mānn do gas Parcifal bẏ ſinem bruͦder ſas Den bat er geſelleclicheit Ferefis was ẏm al bereit Gegen mūnt ſaluaſce riten An den ſelben ziten Stundens vber alle den ring Ferrefis warp hohe ding Er fragte den konig gramolancz Ob die liebe wer ſo gancz Zwuͯſchen ẏm vnd der nuͯfftel ſin Das er das dete an ẏm ſchin HelffertHelffett ir mir vnd mẏn nefe gawānn Was wir hie konige vnd fúrſten han Barune vnd arme ritte ger Das der dekeiner hinnānn farhindānn ker Mir wer eȳn laſter hie beſchehen Schiet ich fúr gabe hinnānnhindānn fri Was hie farndes folckes ſẏ Die warten alle gabe an mich Nefe artuͯs ich wil bitten dich Das es den hohen nit verſmahe Des gewerbes gegen in gahe Vnd wis des laſters fúr mich pfant Sie erkanten nie ſo riche hant Vnd gip mir botten in mẏn habe Do der preſent ſolt komen abe Da lopten ſie den heiden Sie wolten ſich nit ſcheiden Von dem weldevelde in vier tagen Der heiden wart fro ſuͯs hor ich ſagen Artus ẏm wiſe botten gap Die er ſolte ſenden an das hab Ferefis gamuͯretez kint Nam dinten vnd birmint Sin geſchrifft wurczeichens nit verdarp Jch wene ie brieff ſo vil verdarperwarp Die botten fuͯrent endehafft dan Parcifal ſin rede alſuͯs hup an Jn franczois er zuͦ jn allen ſprach AlAls tronrizent dort fornan jach Das den gral zuͦ keinen ziten Niemānn mocht erſtritten Wan der von got wer dar benant Das mer kam vber alle lant Das kein ſtrit in mocht erwerben Vil lúte lie do verderben Noch dem gral gewerbes liſt Do von er noch verborgen iſt Parcifal vnd ferefis Die wip lerten jamers flis Sie hettens vngern vermittēnn Jn die mervier ſtuck des hers ſie ritten Sie namen vrlap zuͦ alle der diet Jetwieder dan mit froidenfreiden ſchiet Gewoppent wol uͯff ſtritez wer An dem dritten tage úſz heidenſz her Wart zuͦ joflancz bracht So groſſer gabe wart nie gedacht Welich konig do ſin̉er gabe enpfingenpfant Das halff iemer me ſin lant Jeglich man noch maſſe ſin Wart nie ſo túr gabe ſchin Alden frowen rich preſente Von triande vnd von norienteoriente Jch waſz wie das her ſcheide hie Cundrie vnd diſe zwen hin ritten ſie Anfortas vnd die ſine Vor jamer dolden pine Jr pin lies in in der not Dick erwarp v̄mmb ſie den dot Der wer auch ſchier an ẏm geſchehen Was das ſie ẏn dick lieslieſze ſehen Den gral vnd des gralez crafft Er ſprach zuͦ ſiner ritterſchafft Jch weiſz wol pſlegtpflegt ir truwe So erbarmet uch mẏn ruwe Wie lange *ſol dis an mir wern Welt ir ſels uͯch rechten gern So muſt ir gelten mich fúr got Jch ſtant e gern zuͦ vwerm gebot Sit ich von erſte woppen truͦg Jch han engolten des genuͦg Ob mir ie vnpris geſchach Vnd ob das vwer komer ſach Sit ir vor vntruwe bewart So loͯſet mich durch des helmez art Vnd durch des ſchiltez orden Jr ſit dick innen worden Ob ez uͯch nit verſmachte Das ich die beide brachte Vnủerzagte vff ritterliche werg Jch han tal vnd berg Mit manger júſt vber zilt Vnd mit dem ſwert alſo geſpilt Das es die viende an mir v̉erdros Wenig ich des gegen úch genos Jch freuͯiden ellenden Zum vrteillichen ende Beclage ich ich eine uͯch alle So nohet es vwerm falle Jr enlat mich von uch ſcheidēnn Mẏn kōmmer ſolte uch leiden Jr habt geſehen vnd vernomēn Wie mir daſz vngluck iſt komen Was taug ich uch heren nu Es iſt leider alczuͦ fruͦ Wurt vwer ſele an mir verlor̄nn Was ſit ers uch erkorn Sie hetten komers in erloſt Wan der troſtloſe troſt Den treurizent dort fornānn ſprach Als er an dem gral geſchrieben ſach Sie warten an der ſtuͯnt des mānn Dem alſin froude alda entrānn Vnd der helffelichen ſtuͯndēnn Der froge von ſinem mūnde Der konig ſich dick des bewag Das er blinczeder augen pflag Etwan gegen vier tagen SieSo wart er gegen zú dem gral getragēngetragēn getragēngetragēn : Vom Leser verdeutlicht. Es wer ẏm liep oder leit So twang in dez die ſiecheit Das er die augen úff ſwang So múſte er an ſinen dang Leben vnd nit erſterben Suͯs kuͯnde ſie mit ẏm werbēnn Vncz an den dag das parcifal Vnd ferefis der frech gemal Mit freiden uff mūnt ſaluaſce riten Nu hette die wile des erbittēnn Das mars oder jupiter jupiter: Das u war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Worent komēn wider her Alzornig mit ir laufft So was er der verkaufft Do ſie ſich von ſprungen huben e Das det ſiner wunden we Anfortas der do qual Megde vnd ritter hortēn ſchal Von ſinem geſchreẏ dick Vnd die jamerlichen blick Det er in mit den auͯgen kuͯnt Er waſz vngehlffelichen wunt Sie mochten im gehelffen nicht Je doch die afentúre giht Jm keme die war helffe nuͯ Sie griffen herczen jamers zuͦ Wan ẏm die ſcharpff ſúre not Das ſtrenge vngemach gebot So wart der lúfft geſaſſen Der ſmag waſz gehúr Wo mānn uͯff den erſtrich trat Cardemome jero muͯſcat Lag gebruchen vnder ir fuͯſſen durch den lufft ſuͯſſen So das mit tritten wart gebort Das waſz das ſúr geſmack erwert Sin vror waſz lignum oloe Das hab ich uͯch geſaget e An dem ſpanbette die ſtollen ſin Worent vipperhornin durch rúwēnn ſin das geloppe Von wúrcz manig geſtuͯppe Was uff den kultern geſett Geſtepfet vnd nit ge*etgenet Was do er uff lente Pfelle von nourente Vnd palmat waſz ſin matras Sin ſpanbett was noch baſz Geheret mit edeln geſteinen Vnd anders dekeinen Das ſpanbette zoch zuͦ einander Strenge von ſalomander Das warent andervnder ẏm die rich ſeil Das warent: Oberer Teil der Buchstaben wohl vom Leser nachgezogen. Er hett an froidenfreiden krancken teil Es was rich an allen ſiten Niemānn darff des ſtriten Das er beſſers ie geſehe Es waſz túre vnd vehewehe Vnd der edelen ſtein geſlechte Die horent nennen recht Karfunckel vnd ſilenitez Celidoniuͯs vnd ſ gagatrones Onix vnd calcedon Corallis vnd baſtion Vnio vnd apptalies Cherauͯns vnd celidonepiſtitez Jherachites vnd elioptropiaeliotropia Pantres vnd atrodrogina Parſame vnd ſadda Ematichitez vnd dioniſia Achates vnd celidon Cardonis vnd carcalcodon Calniol vnd jaſpis Echites vnd jris Jagates vnd enidrius : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 791.15 und 791.18 enthalten in *m beide jeweils das Wort und. Abſiſt vnd alibanda Cliſolecter vnd hienna Smaragduͯs vnd magneſz Saffirius vnd pirrites Auch ſtunt her vnd da Tirkoiſe vnd lipparia Creſolte rubine paleiſe vnd ſardine Adamas vnd Criſo paſſis Melodites vnd diliothotis Peamicos vnd medus Berillus vnd capaſius Etlich lerte hohen muͦt Zuͦ ſelde vnd arczenie guͦt Was do manges ſteines ſunder art Vil creffte man an ẏm jnnen wart Der es verſuchen kunde one liſten Do mit ſie ẏn muſten friſten Anfortaſſen der ir hercz truͦg Sinem folgfolgk er jamers gap gnuͦg Doch wirt nuͯ frouide an mȳn fernomēn Jn terre de ſaluaſce iſt kōmmen Joflancz waſz geſtrichen Dem ſin ſorge entwichēnn Parcifal ferofisferefis vnd ein maget Mir iſt nicht vor war geſaget Wie ferre do entzwúſchen were Die erfúren nú ſtrites mere Wan cundrie ir geleit Die ſchiet ſie von arbeit Sie riten gegen in harteander warte Do gohete gegen in harte Manig wol geritten templeis Gewoppent ſo turteisdie worent ſo túrteis An dem geleite ſie wol ſohen Das ẏm geleite ſolte nohen Der ſelben rotte meiſter ſprach Do er die dortel túben ſach Gleſten ab Cvndrien wat Cvndrien: Das v war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Vnſer ſorge ein ende nuͯ hat Mit des grales jngeſigel hie Kōmmpt des wir do geren ie Sit vnſz der jamer ſtrig beſlos habent ſtille vns nahet frouide groſz Ferefis anſce vin Mante parcifal dem bruͦder ſin Jn der ſelben zite Vnd gohete gegen ſtrite Cundrie mit dem zauͯm ſie ving Das ſiner juſt do nit erging Do ſprach die rich gemal Balde zuͦ jren herren parcifal Jr mogt erkennen ſchier Schilt vnd banier Dort habt nit wan des gralez ſchar Die ſntſint vil dienſthafft úch gar DerDo ſprach der werde heidinheiden So ſie der ſtrit geſcheiden Parcifal Cuͯndrien bat Gegen riten uͯff dem pfat Die reit vnd ſagte in mer Was in froidenfreiden komen were Was do templeis waſz Die erbeiſten nider uff das graſz An den ſelben ſtúnden Mang helm wart ab gebunden Parcifaln enpfingen ſie zú fus Ein ſegen ducht ſie ſin groſz Sie enpfingen auch fereficzes Den ſwarczen vnd den wiſſen Vff muntſaluaſce do wart geritten Al weinende vnd doch mit froiden ſitten Sie funden folkes vngezalt Manig wunneclichen ritter alt wunneclichen: Das u war vom Schreiber wie ein n ausgeführt worden, weswegen es von ls1 verdeutlicht wurde. Edel kint vil ſarazine Die trugentrurigen machinante Diſer geſte fro mochten ſin Ferefis anſcevin Vnd parcifal ſie beide Vor dem pallas fuͯr der greide Worden wol enpfangen Jn dem pallas wart gegangen Do lag noch ir gewonheit Hundert ſinwel teppich breit Vff iglichem eȳn plumit Vnd ein kulter lang von ſamit Fuͯren die zwen mit wiczen Sie mochten etwo ſiczen Vntz man das haͯrneſch von in enpfing Ein kamerer dar naher ging Der brocht in cleider rich Den beiden alglich Sie ſoſſen waſz do ritter waſz Man truͦg von golde es waſz nit glaſz Fúr ſie manigen túren ſchal Ferefis vnd parcifal Truncken vnd gingen dan Zuͦ anfortaſſe dem trurigen mānn Jr habt wol e genōmmen das Der lente vnd ſelten ſas WVnd wie ſin herebette geheret waſz Diſe zwene enpfing do *anfortas FrolichFroͯlich vnd doch mit jamerjamers ſitten Jcher ſprach ich han vnſanfft erbittēnn Wurde ich iemer von úch fro Jr ſchieden nuͯ jūnſt von mir ſo Pflegt ir helffeclicher truwe Man ſicht uch dar v̄mmb an ruwe Wurde ich iemer von uch fro Jr ſcheiden nu gunſt von mir ſo Wurde ie priſz von uͯch geſaget Hie ſẏ ritter oder maget Werbt mir do zuͦ in den dot Vnd lat ſich enden mine not Sit jr genant parcifal So wert mȳn ſehen an den gral Sieben nacht vnd achtage Do mit iſt wendig al mȳn clage Jch getar uch anders wamenmanen nicht Wol uͯch ob mānn uch helff giht Vwer geſelle iſt hie ein fremder mānn Sins ſtens ich ym vor mir nit gānn Wan lont irin farn in ſin gemach Parcifal zú ym do ſprach Sagt mir wo der gral do lige Ob die gottes guͯte an mir geſige Des wúrtwẏrt wol jnnen diſe ſchar Sin venie vil er daſz endes dar Driſtuͦnt zuͦ eren der trinitat Er warp das muͦſte werden rat Dez trurigez mannes herczen ſere Er richte ſich uff vnd ſprach do mer Oheim waſz wirret dir dar Dúrch ſant ſilueſte*ſilueſter einen ſtúrſtẏr Von dote lebendig dan hieſz gōnn Vnd der fralazaruͯm bat uff ſtōnn Der ſelbe halff das anefortas Wart geſúnt vnd wol genas Waſz der franczois heiſſet flori Der glaſt kam ſinem felle by Parcifals ſchone waſz nu ein wint Vnd abſolons dauides kint Von aſcalun verglachtvergulacht Vnd alle der ſchone waſz geſlacht Vnd das mānn jahmueretez jach Do mānn ẏn zoigenzeigen ſach Zuͦ Convoleis ſo wúnneclich Jr dekeins ſchon was der glich Die anfortas us ſiecheit truͦg Got noch kúnſte kan genuͦg Do erging da kein ander wal Wan die ſchrifft an dem gral Hett zuͦ hẻrren in benant Parcifal wart ſchier bekant Zu konige vnd zu heren da Jch wene iemānn anderſwa Fuͯnde zwene alſo riche mānn Ob ich richeit geprufen kānn Alſo parcifal vnd ferefis Man bot vil dienſtlichen prisflis Dem wirt vnd dem gaſte ſin Daſz iſt der glauͯbe mȳn lx Alſo parcifal des grals herre wart vnd anfortas erloſt mit ſiner froge die do geſchach : setzt besteht aus zwei ausschmückenden Zeichen. NV alſo ſint geſeſſen Vnd ir ſorge hant vergeſſen Do ſeite mānn in mer Do fúr waren froidenber Das Cundwir amurs kam geritten Gegen mūntſaluaſce mit froidefreide ſitten Sie hett die warheit e vernomēnn Solich bottſchafft waſz noch ir kōmmen Das wendig wer ir clagende not Der hirczoge kẏot Vnd anders manig werder mānn Hetten ſie gefúret dan Zú terre de ſaluaſce in den walt Do mit der júſte wart gefalt Segramors vnd do der ſne Mit blute ſich ir glichet e Do ſol parcifal ſie hol̄nn Die reiſe er wolte doln Diſe mere ſeite ein templeis Manig ritter turteis Die konigin hant mit zuchten bracht Parcifal waſz ſo bedacht EinEr nam eȳn teil des gralez ſchar Vnd reit vor treurizenden dar Des hercz wart der mer fro Das anfortas ding alſo Stunt das er der juſte nit ſtarp Vnd ẏm die froͯge ruwe erwarp Do ſprach got vil tauwen hat Wer gohas ie an ſinen rat Oder wer weiſz emdeende ſiner crafft Alle die engel vnd ir geſelleſchafft Befindens nẏmer an den ort nẏmer: ẏ eventuell vom Leser verdeutlicht. Got iſt vatter vnd ſinſvͯn Sin geiſt mag groſſe helffe tuͯn Fereficze zuͦ parcifal ſprach Groſſer wuͯnder ſelten ie geſchach Sit ir aptgot erzornet waſzhat Das ſin endeloſe trinitat Vwers willen werhafft worden iſt Jch laug dúrch ableitēns liſt Von dem gral wie es v̄mmb in ſtúnde Gebt mir wandel vor die ſúnde Jch ſol gehorſāmm uch nú ſin Sweſter ſuͯn vnd her̉re mȳn Das die vertriben geiſt Mit der gottes folleiſt Bẏ dem gral werēnn Kam uch von mir zu merēnn Vncz das ſie hulde do gebieten Got iſt ſtete mit ſolichem ſitten Er ſtritet iemer wieder ſie Die ich uch zuͦ hulden nante hie Waſz wer ſins lones icht wil tragen Der muſz den ſelben wider ſagen Eweclich ſint ſie verlorn Die fluſt ſie ſelbe hant erkor̄nn Muͯget echtrecht uwer arbeit Es waſz ie vngewonheit Das den gral zu keinen ziten Jeman mochte erſtritten Jch hett uch gern do von genomēn Nu iſt es anders v̄mmb uch kōmmen Sich hett gehohet uwer gewin Nu kert an demuͦt uwern ſin gewinſin ſin ſin gewinſin: Vermutlich hat der Rubrikator die Durchstreichung des Schreibers nochmals mit roter Tinte nachgezogen. Parcifal zuͦ ſinem oheīmm ſprach Jch wil ſie ſehen die ich nie geſach Jn den funff joren Do wir by einander woren Sie was mir liep als iſt ſie noch Dinen rat wil ich haben doch Die wile vns ſcheident nit der dot Du rietrietzt mir e in groſſer not Jch wil gegen mir hant vernonēn : Der kontrahierte Vers ist vermutlich auf eine Augenabirrung zurückzuführen, 799.09 und 799.10 enthalten in *m beide jeweils das Wort gegen. By dem plimczol ein ander ſtat Vrlap er ym do geben bat Do befalſch in got der gute mānn Parcifal die nacht ſtreich dan Sinem geſellen waſz der walt kunt Des tages do fant er liebes fuͯnt Manig gezelt uͯff geſlagen Vs dem lande zu brobarcz hort ich ſagēn Was vil banier dadar geſtecket Manig ſchilt darnoch geſtrecket Sines landes furſten logen da Parcifal der fragte wa Die konigekonigÿ̄n ſelbeſelbẻr lege Ob ſie ſuͯnders ringes pflege Man zoigtezeigte im da ſie lag Vnd wol gehertez ringez pflag ringez: r eventuell vom Leser verdeutlicht. Mit gezelten vmb fangen Nu was von kathelangēnn Der herczoge kẏot des morgens fruͦ Vff geſtanden diſe ritten zuͦ Des tagez tages blig waſz dannoch frogro Kyot erkante do Des grales woppen an der ſchar Sie furten durczeldurtel tuben gar Sie: S vom Leser verdeutlicht. Der erſufczet ſin alten lip Wan ſcoiſanen ſin ſuͯſſes wip Zuͦ mūnt ſaluaſce ẏm ſelde erwarp Die von ſigunen gebort erſtorp Kyot gegen parcifal ging Jnne vnd die ſin wol entpfing Er ſant eȳn jungherlin Noch dem marſchalck der konigin Vnd bat in ſchaffen gút gemach Was er do ritter halten ſach Er furte in ſelbe mit der hant Do er der konigkonigin kamerer fant Ein clein gezelt von buckỏrren Das harneſch man von ym do nam Die konigin des noch nit weiſz Loelangrin vnd cardeis Fant parcifal by ir ligen Do muͯſz frouͯide an ẏm geſigen Jn ein gezelt hoch vnd wit Do her vnd in alle ſit Clorer frowen lag genuͦg Kyot uͯff das teglachen ſluͦg Er bat die konigin wachen Vnd frolichen lachen Sie blicket uͯff vnd ſach irirēn mānn Sie *hett nit wan das hemde an Vmb ſich ſichſi das tegelichestegckliches ſwang Vor das bett uͯff den teppich ſ*ſp*angſpr̉rang Cunwir anurs die liecht gemal Auch v̄mmb fing ſie parcifal Man ſeite mir ſie kuſten ſich Sie ſprach mir hat gluck dich Geſendet hercze froúide mȳnn Sie bat in wilkuͯm ſin Nú ſolt irich zúrnen ich enmag Geeret ſi die wile vnd diſer tag Der mir bracht diſen v̄mmb fang Do von mȳn truren wirt krang Jch han nu des mȳn hercz gert Sorge iſt an mir vngewert Sie erwachten auch die kindelin Cardeis vnd logelangrin Die logen uͯff dem bett alblos Parcifaln des nit verdros Er koſte ſie minneclich Kẏot der zuͯchten rich Bat die knaben dannen tragen Vnd beguͯnnen auch allen frowēn ſagen Das ſie úſz dem gezelte gingen Sie tatencz do ſie enpfingen JrJrēn hern von langer reiſe Kyot der kẏotkurteiſe BefalſchBefalch der konigekonigÿ̄n irir̄n mānn Alle die juͯngfrowen er furte dan Dannach was es harte frú Die kamerer ſluͦgen die winden zuͦ Gezuckte ẏm ie bluͦt vnd ſne Geſelſchafft an wiczen e Vff der ſelbe *weſelbēn awe ers ligen fant Vor ſolichem komer gab ym pfant Cundwir amirs die hett es da Sin lip entpfing nie anders ſwa Mẏnne helff vnd minne not Manig wip ẏm doch mẏnne bot Jch wene er kurczewile pflag Vncz an den mitten tag Das her uber al reit ſchowēn dar Sie namen der templeiſe war Die worent gezīmmiret Vnd wol gehurtieret Jr ſchilt mit juſte ſere durch rittēn Darczuͦ mit ſwerten auch v̉erſnitten Jeglich truͦg ein kúrſit Von pfelle oder von ſamit Jſer kolczen hetten ſie dannoch an Das ander harneſch was von in getānn Do mag nit me geſloffen ſin Der konig vnd die konigin Stunden uff eȳn prieſter ſang Vff dem ringe hub ſich gros gedrang Von dem ellenthafften her Die gegen clamide woren zuͦ wer Do der benedig wart getan Parcifaln entpfingen ſin mānn Mit truwen wirdeclich Manig ritter ellens rich Des gezelten wunden nam mānn ab Der konig ſprach widers iſt der knab Der konig ſol ſin uber uwer lant Alden fúrſten det er bekant Das er mals vnd norgals Comvoleis vnd kingrivals Beſchowe vnd ebalczenan Von rechte ſolte han Kam iemer an mannes crafft Dar leiſten ẏm geſelleſchafft Gamuͯret mȳn vatter hies Der mirs mit rechtem erbe lies Mit ſelde ich geerbet han den gral Nu entpfahent ir an diſem mal Vwer lehen von mẏnnemẏnnēm kinde Ob ich an uͯch truwe finde Mit guͦtem willen das ſgeſchach Vil fanen man dort fúren ſach Do lihen zwo cleine hende Witer lande vil manig ende Gekroͯnet wart do cardeis Der betwang auch ſider camuoleis Vnd vil des gamuretes waſz By dem plimizol vff das graſz Wart geſidel wider ring genomēnn Do ſie zuͦ dem brotte ſolten komēn Snelleclich do enbiſſen wart Das her kerte an hinfart Die gezelt nam mam alle nider Mit dem juͯngen konige furen wider Mange jungfrowen vnd ander diet Sich von der konigkonigīn ſchiet So ſie daten clagen ſchin Do nomēnn lohelangrim Vnd ſin muͦter wol getānn Den p templeis vnd ritten ſānn Gegen muntſaluaſce balde Jn diſem ſelben wuͯndewalde Jſprach parcifal do ſach ich ſten Vnd ein cloſen do durch gen Einen ſnellen bronnen clar Ob ir ſie wiſſet ſo wiſet mich dar Von ſinen geſellen wart in geſaget Sie wúſten ein do wante ein maget Al clagende vff fruͯndes ſ*rgſar̉rch Die iſt rechter guͯte eȳn e arg Vnſer reiſe gat ir nohe bÿ Man fint ſie ſelten jamers frẏ Der konig ſprach wir ſullen ſie ſehen Des wart im ſolge veriehen Sie ritten fúr ſich traten Vnd fundens des abenſz ſpate Sigunin an ir wenienvenien dot Do ſach die konigin jamers not Sie brachen zuͦ ir dar in Parcifal durch die nifftel ſin Bat uff wegen des ſarckes ſtein Schionantulander ſchin Vnferfuͯlet ſchoͯne balſam far Man leit ſie nohe zuͦ ẏm dar Sie magetliche mẏnne ẏm gap Do ſie lebten vnd ſluͦgen zuͦ das grap Cunwir amirs begunde clagen Jr fetter dochter hort ich ſagen Vnd wart vil freuͯide one Want ſie ſcoſiane Der doten megde muͦter zoch Kint weſendeKintz wyeſende darūmmb ſie frouͯiden floch Die parcifals niemer waſz Ob der profinckal die worheit laſz Der herczoge kẏot Weſte wenig vmb ſiner dochter dot Der konig madiczes maget zoͯge Es iſt nit kruͯmb als ein boge Diſz mer es iſt war vnd ſlecht Sie daten do der reiſe recht Bẏ nacht gegen mūntſaluaſce ritten Do hett ir ferefis gebitten Mit kurczwile diſe ſtuͯnde Vil kerczen do man enczuͯnte Recht ob bronne gar der walt Ein templeis von gargalt Gewoppent bẏ der konigin reit Der hoff was wit vnd breit Daruͯff ſtuͯnt manig ſuͯnder ſchar Sie enpfingen die konigin gar Den wirt vnd den ſuͯnſuͯn mȳnn ſuͯnſuͯn: Vom Leser verdeutlicht. Do trug man lohelangrin Gegen ſinem vettervetter̄nn ferefis Do waſz er ſwarcz vnd wiſz Der knappe ſin wolte kúſſen nicht Von forcht als kinden noch geſchicht Des lachete der heidin Do begunden ſie ſich ſcheiden Vff dem hoff vnd die konigin Erbeiſſet was ym kam gewin An ir mir mit freuͯiden kunst aldar Man fúrte ſie do werde ſchar Von manger cloren frowen ſas Ferefis vnd anfortas Mit zúchten ſtunden beide Bẏ der frowen an dem gereide Do ſtuͯnt repanſereſpanſe de ſcoie Vnd von grinailānt garfiloie Florie vnd lunel Lechte auchenLichte augen clore fel Sie truͯgen vnd magetlichen pris Do ſtuͯnt auch ſwanckel als eȳn riſz Der ſchone vnd gute nicht gebracht Vnd der man zuͦ dochter jach Von rile gerniſe Die maget hies ampfliſe Tenebrog iſt mir geſaget Stuͦnt do clarinſchacz ein maget Liechter farwe gar vnủerkrencket Als ein ameiſe gelencket Ferefis gegen der wúrtinwẏrtin trat Die konigine ſich den kuſſen bat Sie kúſte auch anfortaſſ ſo Vnd was ſiner geniſte fro Ferefis ſie fúrte mit der hant Do ſie des wuͯrtes muͦmen fant RepanſenReſpanſen diede ſcoien ſten diede: Zusätzlich durch den Leser gestrichen. Do muͦſte kuſſen vil ergen Darzuͦ ir mūnt was vil ſo rot Der leit von kuſſen nu die not Das es mich muͯgetmuͯet vnd iſt mir leit Daſz ich nit hab ſolich arbeit Fúr ſie wan ſie kam muͯde zú ẏn Die jungfrewen fuͦrten ir frowen hin Die ritter in dem pallas ſtach vnd vber den ſallins das ris brach : Auf 548r bis 548v findet sich der fragmentarische Teil eines Inhaltsverzeichnisses. Ursprünglich war es wohl zu Beginn der Handschrift eingebunden, daher möglicherweise auch der Verlust des übrigen Verzeichnisses. Wohl vom gleichen Schreiber verfasst, jedoch möglicherweise nicht zu dieser Handschrift gehörig (möglicherweise ursprünglich als Verzeichnis einer weiteren Lauberhandschrift)? Vgl. hierzu auch die Beschreibung bei Viehauser-Mery 2009, S. 83ff. ⸿Das lvj cappittel Alsſo her gawān uͯff ſẏme roſz ſprengete vnd die konigẏ̄n mit ẏme rette : setzt besteht aus einem schrägen Strich und ggf. zwei Punkten. ⸿Das lvij Cappittel Alſo der wurt nit langer beiten er hies dien herēn zuͦ den frowen ſiczen ⸿Das lviij cappittel Wie artuͯs mit ginouer mit groſſer masſenie zú gawans kampff kamend ⸿Das lviiij cappittel Alſo parcifal vn̄d gawan mit einander fochtent ⸿Das lx cappittel Alſo parcifal vnd gramolancz mit einander fochten ⸿Das lxj cappittel Alſo parcifal vnd der heiden mit einander ſtritten ⸿Das lxij cappittel Alſo gawān vnd die ſchonen frowēn gaſſent vnd gingēnt fúr den heiden buntgavar mit eim gro ſſen geſellen : besteht aus einer Art Schlaufe. ⸿Das lxiiij cappittel Alſo parcifal des grales hẻrre wart v*vnd anfortas erlost mit ſiner frogte die do geſchach