Parzival Transkription des Textzeugen fr58 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 2017 Freiburg im Breisgau Universitätsbibliothek Hs. 530 fr58

Fr. 58 (q): Freiburg i. Br., Universitätsbibliothek, Hs. 530 Pergament – 2 Stücke aus einem Einzelblatt – urspr. Format mindestens 33 x 23 cm (urspr. Schriftraum 24,5 x 17–18 cm), zwei Spalten zu 38 Zeilen, Verse abgesetzt – erste Hälfte des 14. Jhs. – (süd)rheinfränkisch – Abschnittsgliederung durch Aussparung von zweizeiligen Initialen, für Initiale bei Vers 1.1 sind 10 Zeilen um zwei Buchstaben eingerückt – Anfangsbuchstaben geringfügig ausgerückt – Fassungszugehörigkeit: *G – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Schreiber Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Abschnitt 1,02-2.08; 3.04-3.13; 4.12-4.21; 4.26-6.02 Transkribiert von YCh am 13.01.2010 ab Farbfotos. An Richtlinien angepasst im Mai 2013 JKl Korrekturen durchgeführt von CG am 22.11.2016. Kontrolliert von KHo im Januar 2017 Gegengelesen und Endredaktion I erledigt von JW/CG am 19.10.2017. 08.10.2018, MiGe: sek-Tags ergänzt und teilweise Zweifeltags entfernt. Quelle: Eberhard Nellmann, Freiburger Bruchstücke zum Parzivalprolog, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 88 (Tüb. 1967), S. 334-346 (Abdruck des Fragments). Nellmann gibt Schaft-s mit rundem s wieder. In der vorliegenden Transkription werden aus der Sekundärliteratur übernommene "s" am Wortende mit s und davor mit ſ wiedergegeben. Zudem gibt er Lesungen an, bei denen er sich nicht sicher ist. Diese werden innerhalb der Tags angegeben. MiGe, 7.2.19: Kontrolle der sek-Tags und unsicherer Stellen am Original. x Daz muz der ſel werden ſ Geſmehet vnd gezierret Sw ſich parieret Vnverzagetez mannes m Als ageleiſter varwe dut Der mak dānnoch weſen geil Wānne an im ſint beide teil Dez hiemels vnd der helle Der vnſtet geſelle Der hat die ſwarczen farwe gar Vnd wirt auch der vinſte So habt ſich an die blancken Mit ſteten gedanken Daz fliegende biſpel Jſt dūmmen luten gar ze ſnel Sie enmogēnt ins nit herdencken Wānne es kan vor in wencken Reht als ſam ein ſchellik haſe Zin anderhalp anme glaſe Gelicht vnd dez blinden troum Die gebent antluczes roum Dirre trube liegterliehter ſchin Auch mak mit ſtete nit geſin Der machet kurcz freude alle war Wer reuffet mich da nie Gewuhs ȳnnen an miner Der hat vil nahen griff Sprich ich gein den vor Daz gelichet minēn wicz xil ich truwe vinde Al da ſie kan verſ Sam fuer in dem brōnne Vnd der tauwe vor der ſ Auch herkant ich nie ſo Er mohte gern kunde han Welher ſtuer dieſe mere gernt Vnd waz ſie guter lere wernt Daz in reht ma Scham iſt ein ſlo Jch endarff in n Die valſchen w Wie ſtet vnd wie fr Der augeſt heiſz ſvn Jr lop vil balde alſ Mangez wibez ſcho Jſt da daz herczen gu Die loben ich ſolde ſleht bok trok ſtrite quam n nam pris is ruſze e rczen ſuht rz vil daz dar an geſihiht gēnt ſin noch als man da phlak ligt vnd walſch geriht lak igt ach dutſcher erde ein ort ht ir noch vngehort Wer ie da phlak der lande Der gebot wol an ſchande Daz iſt ein wahrheit ſunder wan Daz der edeler der ſolt han Sins vater ganczes erbeteil nger gar vnheil Daz in der dot die phliht brach Als in ir vatter lebend veriach Da vor waz ez gemeine Sus het ez der elter eine Daz ſchuff ie doch ein wiſe man Daz alter gut ſolde han Jugent hat vil wirdikeit Daz alter ſufczen vnd herczeleit Ez wart nie niht ſo vnfrut Als alter vnd armut Kunig grefen vnd herczuͦgen Daz ſaget ich uch vor vngelogen Daz die da hube enterbet ſint kint zeche r freche ant vnd lant one krone licher crafft n ritterſchafft in ſere Die ganczen truwe vnd ere Braht er vncz an ſinen dot n elter ſon vor ſich gebot