Parzival Transkription des Textzeugen fr57 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 07.09.22 Heidelberg Privatsammlung Eis Hs. 100 fr57

Fr. 57 (H): Heidelberg, Privatsammlung Eis, Hs. 100 Pergament – 4 Falzstreifen aus dem oberen Teil eines Blattes – Format 10,3 x 7,5 cm, urspr. Format mind. 23,5 x 15 cm (Schriftraum ca. 19 x 12 cm), zwei Spalten zu 55–57 Zeilen, Verse abgesetzt – zweite Hälfte des 13. Jhs. – bairisch – Abschnittsgliederung durch zwei dreizeilige rote Initialen (bei 503,1 und 505,1) – die Anfangsbuchstaben (rot gestrichelte Majuskeln) sind kaum ausgerückt – Lesbarkeit durch Makulierungsschäden beeinträchtigt – Fassungszugehörigkeit: *G – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Abschnitt 502.15-508.27 Transkribiert von SFa anhand von Digitalaufnahmen (Studio) und fotokopien des Hartl-Nachlasses (Erlangen). Korrekturen durchgeführt von CG am 22.11.2016. Endredaktion I und Autopsie vorgenommen von CG am 12.01.2017. Autopsiekorrekturen eingearbeitet, CG am 26.01.2017. Endredaktion II durchgeführt von CG am 16.11.2017. 09.10.2018, MiGe: sek-Tags ergänzt und teilweise Zweifeltags entfernt. Quelle: Eis, Gerhard: Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung. Amsterdam 1979 (= Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 38), S. 201-205 (zuerst erschienen in: Studia Neophilologica 24 (1951/52), S. 192-196). Eis gibt sowohl rundes s als auch Schaft-s als rundes s wieder. In aus seinem Beitrag übernommenen Stellen wird s mit ſ wiedergegeben, da das Schaft-s in Fr57 über 60 Mal auftritt und das runde S nur ca. zehn Mal. in mvnt die marter ſprichet v vnſer flvſt zerbrichet vch grifet ſein gewelltigiv hant n daz pfant az ie fv́r ſchult geſetzet wart welich brieſter ſich ſo hat bewart az er deme chivſche chan gegeben ie mochte der heiliger leben itz waz ir beider ſcheidenſ tach refrizent ſich deſ bewach Er ſprach gip mir dine ſvnde her or gote ich bin dines wandelz wer elip deſ willen vnverzaget nt leiſte alſ ich dir han geſaget on ein ander ſchieden ſie b ir welt ſo brvfet wie Ez næht u wilden mæren Die frevde chvnnen læren Vnt div hochen mvͦt bringen it den beiden ſie ringent v waz ez avch vber deſ iares zit geſcheiden waz deſ kampfes strit Den der lantgrave zeblimizœl rwarp der waz ze barbigœl on tſchempfezv́n geſprochen a beleip vngerochen Deſ zo Ez wa Zevm Do da Div al Hat da Ob ſi ſ Wie ſo Zefvͦz Wil ſi Si ma Jch er Sol d Ob ez Div m Vor l Wære Ez w Ob ſi De D Der t Mit d Alſvſ Wer in ror erſchaft vrtois chlagēn ſin eme alſus Entrenel maz was der berch Swa ſi verre ſach der tvmbe Er wante ſi liefe al vmbe Der burge man noch hivte gicht Daz gein ir ſtvrmeſ horte nicht Si vorcht wenich ſolche not Swa man hazzen gein ir bot Al vmb den berch ein hach Deſ man mit edeln bovmen pflach Vigen bovme granat Ole win vnt ander rat Deſ wuoſch da ganziv richeit Gawan di ſtrazen al vf hin reit Da ersach er niderthalp ſin Frovde vnt ſinſ hertzen pin Ein brvnne avſ dem velſe vloz Da vant er deſ in nicht verdroz Eine alſe chlare frowen Die er gerne mochte ſchowen Aller wibe varwe ein beaflvrs Ane conwirn amvrs Wart nie geborn ſo ſchoner lip Mit chlarheit ſevͦze waz daz wip Wol geſchichet vnt kvrtois Si hiez orilvs de logrois Avhh ſeit vnſ div aventivre von ir