Parzival Transkription des Textzeugen fr26 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 15.06.24 München Bayerische Staatsbibliothek Cgm 5249/3c fr26

Fr. 26 (G<hi rend="sup">h</hi>): München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 5249/3c Pergament – 3 Bruchstücke aus einem Einzelblatt – Format der erhaltenen Teile: 5,4 x 5,2 cm; 5,8 x 4,5 cm; 5,3 x 4,2 cm – urspr. Format ca. 21,5 x 15,5 cm (Schriftraum ca. 18 x 12,5 cm), zwei Spalten zu vermutl. 40 Zeilen, Verse nicht abgesetzt – Ende des 1. Viertels des 13. Jhs. (somit ist Fr. 26 oder Fr. 23 der älteste erhaltene Textzeuge der ›Parzival‹-überlieferung) – alemannische, bairische und mitteldeutsche / ostfränkische Elemente sind nachweisbar, was auf einen sprachlichen Transformierungsprozess ins Alemannische hindeutet – Abschnittsgliederung durch einzeilige rote Initialen – Fassungszugehörigkeit: *T – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Schreiber Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Abschnitt 249.1-255.30 Verse nicht abgesetzt; Zeilenumbrüche mit markiert. Dieser Abschnitt ist nach den Richtlinien vom August 2002 ab dem digitalen Faksimile transkribiert. Übergeschriebene Zeichen werden mit xͯ codiert (wurde in der tatsächlichen Transkription offenbar nicht gebraucht?!). Da man bei Fragmentverlust gelegentlich nur ahnen kann, wo die Zeile umbricht, sind an diesen Stellen zwei gesetzt. Auf jeder Zeile eines. Blanks vor und nach dem setzte ich, wenn die nächste Zeile mit einem ganzen Wort beginnt oder ein ganzer undefinierter Satzteil fehlt. Die Fragmentabschnitte sind am digitalen Faksimile überprüft und besprochen. Autopsie durch RSo im August 2004. Abschnitt 225,28ff. weist feine Abtrennungszeichen auf, die durch = wiedergegeben wurden Gegengelesen und ergänzt im Juli 2013 ab Studio durch JKl Gegengelesen August 2013 ab Studio durch JLa Korrekturen eingefügt von SiLa im November 2016. Autospie am Original am 12.4.2017 von SiLa. Korrekturen aus Autopsie und Endredaktion 1 am 24.4.2017 von SiLa. Endredaktion 1 abgeschlossen am 4.5.2017 von SiLa. Endredaktion II abgeschlossen am 24.11.2017 durch SiLa. Der Abdruck des Fragments in der Dissertation von Robert Schöller (Robert Schöller, Die Fassung *T des 'Parzival' Wolframs von Eschenbach. Untersuchungen zur Überlieferung und zum Textprofil (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 56 (290)), Berlin/New York 2009, S. 62-64.) wird in der vorliegenden Transkription nicht berücksichtigt, weil Robert Schöller die Transkription erstellt hat. dar. komin zer ia ſchar. ſo ware dem din rat. vil kumbi lange hat. Der magide ſprach. gro ich da ſach. vn̄d manwn wolgitan. bi d̉er ſtande ſie den man. du biſt Parcifal. nv dv den gral. vn̄d den w lare. la horin liebiv m wendic ſi ſin vreiſe n ich ſit von tage zi tage r kennit niwe clage. e war kom din rotir unt. biſtv ez sigune r kunt. tet wer ich wa var. din reide loc lanc har. deſ iſt din hovbit an. zem foreht inpriz. ſach ich dich do vil min ie man bi wanche e d̉er wil ich gidagin. Sigvnen triwe ſa pach vn̄d ſol mich iht dz iſt ein dinc ob in t den vil troͮrigin de dv helfliche dan. ib wol priſis wert. doch vmbe dich ſin aſtv gelernit deſ ſwer dv maht ane angiſt Sine wirt ganz von deme ſtran. dv muſt deſ vr han. von dirme velſſchine d̉er tac. d̉er ſelbe b heizit lac. ſint div ſtu v̉erreitv̉errerit. d̉er ſie rehte zi ein kêrit. ſo ſie d̉er brunne naz. ganz vn̄d veſtir b dint ime valtz vn̄d egg ſtu vollicliche. niem riche. d̉er gein dir ko han. haſtv frage ir r Er ſprach ihne ha niht. owe da ge ſiht. ſprach div magit. ſit ir frag ir ſahit doch ſolch daz iv fraginſ do v̉er ir warit deme gral manigir vrowin va priſ. nv dicheine wiſ. di=rede an mir. Parcifal n ir. Daz er vra=az. do er bi dēm trv=te ſaz. daz rov do groz= t ellinſ riche. dur r den tac ſo heiz. bi=in in d̉er ſweiz. dur von ime bant. den tin ind̉er hant. er in=ie fintailen ſin. dur waſ lieht ſin ſhin. er