Parzival Transkription des Textzeugen fr16 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 22.07.24 Würzburg Staatsarchiv ohne Signatur fr16

Fr. 16 (t): Würzburg, Staatsarchiv, ohne Signatur (verbrannt) (Fotografien: München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Hartl-Nachlass, Inv. Nr. H 19) Pergament – 4 Streifen eines Blattes – Format nicht feststellbar (Schriftraum nicht feststellbar), drei Spalten zu 51–52 Zeilen, Verse abgesetzt – zweite Hälfte des 13. Jhs. – alemannisch – Abschnittsgliederung durch eine zweizeilige Lombarde (bei 627,1) – die Anfangsbuchstaben (nur ausnahmsweise Majuskeln) sind nicht ausgerückt – Fassungszugehörigkeit: wohl *D – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Das Fragment ist verbrannt. Transkribiert wurde von Fotografien: München, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Hartl-Nachlass, Inv. Nr. H 19, Teil 1.

 Schreiber

Alle mit Name ausgezeichneten Stellen verweisen auf die Datei namen.xml, die eine Liste aller Personen- und Ortsnamen sowie eine Liste sonstiger Bezeichnungen, wie etwa Edelsteine, enthält.

"regp" verweist auf die Personennamen.

"rego" verweist auf die Ortsnamen.

"regs" verweist auf die sonstigen Bezeichnungen.

 Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Abschnitt 622.06-622.19, 623.17-623.22, 625.08-625.13, 626.08-625.13, 626.30-627.03, 628.22-628.27, 630.13-631.13 Transkribiert von MiGe ab Schwarz-Weiss-Fotos (Studio) am 2. Juni 2014 Gegengelesen von SFa ab Schwarz-Weiss-Fotos (Studio) am 18. Juni 2014 Korrekturen durchgeführt von CG am 21.11.2016. Endredaktion von JKl ab Schwarz-Weiss-Fotos (Studio) am 25.12.2016 Gegengelesen und Endredaktion I gemacht von JW am 21.09.2017 Endredaktion II durchgeführt von CG am 16.11.2017. Kein Abdruck des Fragments in der Sekundärliteratur vorhanden. nam gawanſ a da ſi ſaz en bi zwene gebra mit wine eīn g vn̄d zwei blank div ſueze mag vf ein̉er twehel die ſpiſe ẻr vlo Gawan vn̄d div Mohtenſ wazz ob twahenſ w dcaz ſi doch beidi mit vroude ẻr dcaz ẻr mit ir ez durch die ẻr le beidiv vroude ſenne ſi ir dcaz da geruere ſo wart im n ẻr beſach die ſ ir guetlich ſ ẻr clagete nih ẻr vand an ir dcaz ẻr nach ir ſin riuwe be alſ d̉er einen v wurfe an ſin ſin ougen be ſin h̉erze geg vn̄d wart ſin ir ſuez̉er mūnt vrouwe ich ſah in hivte lebn ẻr wart mir vur eīn orſ gegeben welt ir ledigen den ſelben man dar vmbe ſol ich ſwalwen han div kunigīnne ſecundillen waſ vn̄d die îv ſante Anfortaſ ẻr wue liep od̉er leit dcaz ẻr deſ niemanne da Gewuge noch and̉erſwa Wan da erz w̉erben ſolte ẻr bat dcaz man vn̄dim holte Tincten vn̄d permint ẻr reit nach w̉erdeclich̉er ſcarn Arniven zorn beiagete dcaz d̉er cnappe ir niht enſagete Vn̄d ſi v̉erſweic d̉er mere war ẻr geſendet were ſi bat den d̉er d̉er porten pflac dem h̉erzogen vōn Gauezin vn̄d dem vurſten florande d̉er in manigem lande hat gedient werdekeit Nv ſcaffet dcaz div ſin bereit bi einēm cnappen ẻrnbot vn̄d liſc wurdeare die zweurtoiſ dur di h̉ergroiſ d*ſi dadrumbe gegn tvmbe wiſe piriſe ne lſach n h̉er gen zwene we bene angen ol en pfangen ole ſten zen gen ſi wolten zewe zen lan lle le magt clar dcaz brvne har ougen