Parzival Transkription des Textzeugen fr10 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 2017 Graz Steiermärkisches Landesarchiv Fragm. Germ. 1 fr10

Fr. 10 (i) Graz, Steiermärkisches Landesarchiv, Fragm. Germ. 1 Pergament – 1 Doppelblatt – Format 21,7 x 15,1 cm, urspr. Format mind. 28 x 18,5 cm (Schriftraum ca. 19 x 13,5 cm), zwei Spalten zu 26–28 Zeilen, Verse abgesetzt – Ende des 13. Jhs. / Anfang des 14. Jhs. – bairisch-österreichisch – Abschnittsgliederung durch zwei- oder dreizeilige, schmucklose rote Initialen – die Anfangsbuchstaben der ungeraden Verse (überwiegend rot gestrichelte Majuskeln) sind ausgerückt und in eigener Kolumne (sofern nicht der Schriftraum der Spalte a auf die Nachbarspalte übergreift) – Fassungszugehörigkeit: *D – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus.

Schreiber Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Abschnitt 667.21-671.01; 678.08-681.22 Transkribiert von MiGe ab Farbfotos (Studio) im Mai 2014. Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) Juli 2014. Kontrolliert von KHo ab Farbfotos (Studio) Dezember 2016 Auf Seite 1v ist nicht wie auf den restlichen Seiten jeder erste Buchstabe eines Verses einzeln rubriziert, es wurde einfach eine vertikale rote Linie gezogen. sek-Tags ergänzt am 5.9.2018 von MiGe. Quelle: Pichler, Friedrich: Gräzer Bruchstück aus Wolframs Parzival, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 10 (1879), S. 205-210 (mit Abdruck). Grundsätzlich wurde jeder erste Buchstabe eines Verses oder nach einer Initiale in Fr10 einzeln rubriziert. Auf Seite 1v wurden alle Anfangsbuchstaben jedes zweiten Verses mit einem durchgehenden Strich rubriziert. Diese Rubrizierungen werden in der Transkription nicht separat vermerkt. Jeder zweite Anfangsbuchstabe ist grundsätzlich herausgestellt. Diese Anfangsbuchstaben waren lange als Versalie getaggt. Dieses Tagging wurde, da es sich dabei nicht um ein Gliederungsmittel handeln kann, am 8.9.20 von MiGe entfernt. Autopsie am Original am 8.9.20 durch MiGe. ad Numerum 62 - 1877 Jch von chinde pin erzogēn. nu ſcaffet mir fur vnbetrogn. Mein raiſe mit choſte dar. Daz manſ fur reichait neme war. Vnd lat hie ouf unủernom Daz Artuſ h̉er durch mich iſt chom. Si laiſten ſwaz er īn geboͤt. Dez wart Plippalinot. Dar nach vnmuͤzzich ſere Chochn vrſiere. Seitieze vnd ſneken. mit roͤtte d̉er quechen. Baiden ze oͤrſſ vn̄d zu fuͦz mit dēm marſchalch vber m*muͦz. Sariand vnd Garzovne. Hin nach dem britune. Si ch̉erten h̉er vnde da. mit Gawanſ marſchach ouf di ſla. Si faͦrtn auch des ſeit gewiſ. Ain gezelt daz Jblis. Chlinſor durch minn ſande. Wand einz Bei Artuſen ſtuͦnd̉er ouf eīn Wart daz gezelt ouf geſlag Manich gezelt hoͤrt ich ſ Sluͦg man drumb an weitn Daz dauhte reichlycheu di Von Artuſ wart ủernom. Gawanſ marſchach wære D̉er h̉ertzog auf den plan. Vn̄d daz d̉er w̉erde Gawan. Solt ouch chomen bei dēm t Daz wart Ain gemaine ſa Von all d̉er mæſſenei. Gawan d̉er valſch vrei Von houſe ſich rotirte Sein raiſ er alſo zier Da vōn muht ich eu wund Manich ſaumær muͦſe Chappellen vn̄d cham̉ergew manich ſaum̉er niht harna Gengen ouch dar under. vaſte gezoh wol ain raſt. leng waſ gemezzen. e wart da niht uergezzn. n Ain ritt̉er wol gevar er ſchuͦf zu Ainer vrowen ſchar. warn chranche ſinne. i redtun iht uōn minne. rkoit Florunt. inem geſellen wart er chānt. gwinen von Norweg. orſ d̉er gar vntræg. bei d̉er ſuͤzn Cundrei. in ſweſt̉er Jtonei. Gawan ſolte reitn. den ſelbn zeiten. e vn̄d diu h̉ertzogin. h geſellinn woltn ſin. ditz waſ et alſo chom Gawānſ rinch waſ genom vvrch Artuſ h̉er al da d̉er lac man ſchonhait da gephlach Sein marſchalch muſe walde. Daz ainen nah̉er zu d̉er rait. D̉er and̉ern dehaine do ủer mait. Sine habten ſuſ alumbe. hie diu weiſe dort diu tumbe. Bei ieſlich̉er ain ritt̉er d̉er ir phlach vn̄d d̉er ſich dienſteſ bewach. Artus rinch den weiten. man ſah an allen ſeiten. mit vrowen vmbe vangen Do wart aller erſt enphāngen. Gawan d̉er ſældn reiche. Jch wæn deſ minnchleiche. Arniue ir toht̉er vn̄d ir chīnt. mit Gawan ge erbt ſint Vn̄d uon Logroiſ diu h̉ertzoginn. vn̄d d̉er h̉ertzog vōn Gomerzin. Vn̄d d̉er turkoite Florant. Gēnn diſen leutn wart erchānt. Artuſ ouz dēm gezelde gie*giench D̉er ſi da vreuntleich enphiēnch. Alſo tet diu chunigin ſein weip. Des tagſ wurd̉er gēnn breiſ erchānt. Ainn chnappen het er des gebetn. Daz er im bræhte Gringuletn. Daz begunder leiſiern. Er wolt ſich mouiern. Daz er vntz orſſ wærn berait. Mier wart ſein raiſe nie ſo lait Al aine rait h̉er Gawan. Vom h̉er v̉erre ouf dēn blan. Gelukke muͦz ez walten. Er ſah ainn ritt̉er haldn. Bei dem wazzer ſabbins. Den wiͤr wol mohtn haizn vlins. D̉er manleichn chrefte Er ſchow̉er d̉er ritt̉erſchaͤfte. Sein h̉ertze valſch nie vnd̉er ſwānch. Er waſ des leibſ wol ſo chrānch. Swaz man haizt vnbreis. Daz entruͦg er nie chain weis. Halbz ving̉er lanch noch ſpānnen. Von dēm ſelbn w̉erdin manne. Mugt iͤr wol ê han ủer nom. Jch ſolt ouch Daz wil ich ouz den ſorg D̉er waſ im ſtreit ainſ mānn Ouz haidenſchaft v̉err vb̉er m Was braht diu zimirde ſei Noch roͤter denn ain Ru Waſ ſein Curſit vn̄d deſ oͤrſſe D̉er helt nach Auentw*Auentuỷer rait. Sein ſchilt was gar durch ſt Er het ouch gebrochn. Von dēm paum des Gramo f Ouf dēm huͦt ainn liehten chr Daz Gawan daz reiſ erchan Do varht er di ſchande. Ob ſein d̉er chūnich da het erb Wær d̉er drdurch ſtreit gēnn i So muͦs ouch ſtreitn da ge vn̄d ſoltenz ouch nimm̉er vro Von montſaluaſt warn ſi Paiden ors div alſus hie Liezn naher ſtreichn. Ouf den pond̉er hurtichleich Vermerktt mein aúß gab wein vnd traidtt aúff haúßnottúrfft von dem Aúſtandt ſo ich in der 49 Jarigēn raitúng ſhúldig bin belliben Jm 1550 Jar 4 J 9 tioſte geſlæht. ſi baid en ſamt erborn. ich gewunen vn̄d uil vlorn. ſwer behaltet da den preiſ. hlagt ez doch nimm̉er iſt er weiſ ain and̉er ſtund ir triwe. werd alt noch niwe. chl ſchartn nie enphiēnch. hort wie diu tioſt ergiēnch. tichlichn vnd doch alſo. mohtn baide ſein unvro. hant ſipp vn̄d hoh geſelleſchaft. da mit h̉ertznlich̉er chraft. ſcarphen ſtreit ez aīn and̉er chōm. ſwēm d̉er breiſ da wirt genom̄n. vreud iſt drum ſorgn phānt. tioſt braht ietwederſ hant. di mag vn̄d geſellen. nd̉er muͦſn vellen. oͤrſſ vn̄d mit alle nider wurbn ſi da ſider. rt al da v̉erzwichet. ſw̉ertn ver blichet. Da graif er niem̄en ſchaidenſ zuͦ. Da enwaſ niem̄en dann ſi. Welt ir nu hoͤrn furbaz wi. An den ſelbn ſtunden. Artus botn fundn. Dem chūnich Gramoflantz mit h̉er. Ouf ainem plan pei dēm m̉er. Ainhalb vloͤz d̉er Sabbins. Vn̄d And̉erthalb d̉er Poẏnzaclins. Div zwai wazz̉er ran da. D̉er blan waſ ueſt̉er and̉erſwa. Roſce ſabbinſ dort Div haubtſtat dēn vierdn ort. Begraif mit muͦw̉ermuͦ̉er vn̄d mit garabn. Vn̄d manigm turn erhabn. Des h̉ers lotſciern waſ getan. Wol meil lānch ouf dēn plan Vn̄d ouch wol halb̉er meil brait. Artus botn da wid̉er rait. Manich ritt̉er gar vmbechant. Turcopl vn̄d ſariant. Ze Eiſen vn̄d mit lantzen. Dar nach begunde ſwantzn.