<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 796</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="796">
<div type="Textteil" subtype="D" n="796">
<head>*D</head>
<l n="*D 796.01">von tôde <seg type="große_Variante" n="a1">lebendec</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">dan hiez</seg> gên</l>
<l n="*D 796.02">unt <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> <name ref="regp:p0187" type="Person">Lazarum</name> <seg type="große_Variante" n="b1">bat</seg> ûf stên,</l>
<l n="*D 796.03">der selbe half, daz <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name></l>
<l n="*D 796.04">wart gesunt unt wol genas.</l>
<l n="*D 796.05"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>waz</seg> der <name ref="regp:p0088" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="b1">Franzoys</seg></name> heizet flôrî</seg>,</l>
<l n="*D 796.06">der glast kom sînem velle bî.</l>
<l n="*D 796.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival<corr type="Emendation">s</corr></name> schœne was <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> ein wint</l>
<l n="*D 796.08"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><name ref="regp:p0002" type="Person">Absalon</name></seg>, <name ref="regp:p0065" type="Person">Davides</name> kint,</l>
<l n="*D 796.09">von <name ref="rego:o0019" type="Ort">Ascalun</name> <name ref="regp:p0319" type="Person">Vergulaht</name></l>
<l n="*D 796.10">unt <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">den schœne</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">was</seg> geslaht,</l>
<l n="*D 796.11"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">des</seg> man <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmurete</name> jach,</l>
<l n="*D 796.12">dô man in în zog<reg type="Synkope">e</reg>n sach</l>
<l n="*D 796.13">ze <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name> sô <seg type="große_Variante" n="a1">wünneclîch</seg>,</l>
<l n="*D 796.14">ir dechein<reg type="Synkope">e</reg>s schœne was der gelîch,</l>
<l n="*D 796.15">die <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name> ûz siecheit truoc.</l>
<l n="*D 796.16">got noch künste kan genuoc.</l>
<l n="*D 796.17"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>â</seg> ergienc <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> dehein ander wal,</l>
<l n="*D 796.18">wan <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> diu schrift ame <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*D 796.19">hete ze hêrr<reg type="Synkope">e</reg>n in benant:</l>
<l n="*D 796.20"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> wart schiere <seg type="große_Variante" n="a1">bekant</seg></l>
<l n="*D 796.21">ze künege unt ze hêrren dâ.</l>
<l n="*D 796.22">ich wæne, iemen anderswâ</l>
<l n="*D 796.23">vünde zwêne <seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> rîche man</l>
<l n="*D 796.24"/>
<l n="*D 796.25">als <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> unt <name ref="regp:p0080" type="Person">Feirefiz</name>.</l>
<l n="*D 796.26">man bôt <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> dienstlîchen vlîz</l>
<l n="*D 796.27">dem wirte unt <seg type="große_Variante" n="a1">sîme gaste</seg>.</l>
<l n="*D 796.28"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>ne weiz, wie manege raste</seg></l>
<l n="*D 796.28-1"/>
<l n="*D 796.28-2"/>
<l n="*D 796.28-3"/>
<l n="*D 796.28-4"/>
<l n="*D 796.29"><name ref="regp:p0059" type="Person">Condwiramurs</name> <seg type="große_Variante" n="b1">dô was</seg> geriten</l>
<l n="*D 796.30"><seg type="große_Variante" n="a1">gein</seg> <name ref="rego:o0149" type="Ort">Munsalvæsche</name> mit <seg type="kleine_Variante" n="a1">vreude</seg> siten.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="796"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="796">
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 796.05">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 796.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.27"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 796.28">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 796.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="796">
 <app type="Lesart" loc="*D 796.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.06"/>
<app type="Lesart" loc="*D 796.07">
<lem>Parzivals</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 796.09">
<lem>Vergulaht</lem><rdg>Vergvlaht <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 796.11">
<lem>Gahmurete</lem><rdg>Gahmvrete <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 796.12">
<lem>man in</lem><rdg>mann <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.19"/>
<app type="Lesart" loc="*D 796.20">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.23"/>
<app type="Lesart" loc="*D 796.24">
<rdg><note>Vers 796.24 fehlt</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 796.25">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 796.29"/>
<app type="Lesart" loc="*D 796.30">
<lem>Munsalvæsche</lem><rdg>Mvnsalvæsce <wit>D</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="796">
<div type="Textteil" subtype="m" n="796">
<head>*m</head>
<l n="*m 796.01">von tôde <seg type="große_Variante" n="a1">lebendic</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">dan hie</seg> gên</l>
<l n="*m 796.02">und <seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">d</corr>er</seg> <name ref="regp:p0187" type="Person">Laz<corr type="Emendation">a</corr>r<corr type="Emendation">um</corr></name> <seg type="große_Variante" n="b1">bat</seg> ûf stên,</l>
<l n="*m 796.03">der selbe half, daz <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name></l>
<l n="*m 796.04">wart gesunt und wol genas.</l>
<l n="*m 796.05"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> der <name ref="regp:p0088" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="b1">Franzois</seg></name> heizet flôrî</seg>,</l>
<l n="*m 796.06">der glast kam sînem velle bî.</l>
<l n="*m 796.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifals</name> schœne was <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> ein wint</l>
<l n="*m 796.08"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> <seg type="große_Variante" n="b2"><name ref="regp:p0002" type="Person">Absolon<reg type="Synkope">e</reg>s</name></seg>, <name ref="regp:p0065" type="Person">Davides</name> kint,</l>
<l n="*m 796.09">vo<corr type="Emendation">n</corr> <name ref="rego:o0019" type="Ort">Ascal<corr type="Emendation">un</corr></name> <name ref="regp:p0319" type="Person">Vergulaht</name></l>
<l n="*m 796.10">und <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">al</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b2">der schône</seg> <seg type="große_Variante" n="c2"><seg type="singuläre_Lesart">wart</seg></seg> geslaht,</l>
<l n="*m 796.11"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">daz</seg> <corr type="Emendation">m</corr>an <name ref="regp:p0094" type="Person">Ga<corr type="Emendation">h</corr>muret<corr type="Emendation">e</corr></name> jach,</l>
<l n="*m 796.12">dô man in în zogen sach</l>
<l n="*m 796.13">zuo <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name> sô <seg type="große_Variante" n="a1">wünneclîch</seg>,</l>
<l n="*m 796.14">ir dekeines schœn<reg type="Synkope">e</reg> was der gelîch,</l>
<l n="*m 796.15">die <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name> ûz siecheit truoc.</l>
<l n="*m 796.16">got noch künste kan genuoc.</l>
<l n="*m 796.17"><seg type="kleine_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> ergienc <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> kein ander wal,</l>
<l n="*m 796.18">wan diu schrift an dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*m 796.19">het zuo hêrren in benant:</l>
<l n="*m 796.20"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> wart schier<reg type="Synkope">e</reg> <seg type="große_Variante" n="a1">bekant</seg></l>
<l n="*m 796.21">zuo künige und zuo hêrren dâ.</l>
<l n="*m 796.22">ich wæne, ieman anderswâ</l>
<l n="*m 796.23">vünde zwêne <seg type="große_Variante" n="a1">alsô</seg> rîche man,</l>
<l n="*m 796.24">ob ich rîcheit <seg type="große_Variante" n="a1">gebrüefen</seg> kan,</l>
<l n="*m 796.25">alsô <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> und <name ref="regp:p0080" type="Person">Ferefiz</name>.</l>
<l n="*m 796.26">man bôt <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> dienstlîchen vlîz</l>
<l n="*m 796.27">dem wirt und <seg type="große_Variante" n="a2">dem gaste sîn</seg>;</l>
<l n="*m 796.28"><seg type="große_Variante" n="a2">daz ist der gloube mîn</seg>.</l>
<l n="*m 796.28-1"><seg type="Initiale">N</seg>û <corr type="Emendation">si</corr> alsô sint gesezzen</l>
<l n="*m 796.28-2">und ir sorge hânt vergezzen,</l>
<l n="*m 796.28-3">dô seite man in mære,</l>
<l n="*m 796.28-4">diu wâren vröudebære,</l>
<l n="*m 796.29"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <name ref="regp:p0059" type="Person">Condwieramurs</name> <seg type="große_Variante" n="b2">kam</seg> geriten</l>
<l n="*m 796.30"><seg type="große_Variante" n="a1">gegen</seg> <name ref="rego:o0149" type="Ort">Muntsalvasche</name> mit <seg type="kleine_Variante" n="a2">vröuden</seg> siten.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="796"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="796">
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 796.28-1">
<rdg><note>Illustration mit Überschrift:</note> Also parcifal des groles herre wart vnd anfortas erlost mit siner froge die do geschah <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit> <wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 796.28-1">
<rdg><note>Großinitiale</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 796.28-1">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.28-2"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.28-3"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.28-4"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 796.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="796">
<app type="Lesart" loc="*m 796.01">
<lem>lebendic</lem><rdg>lebende <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.01">
<lem>dan hie</lem><rdg>hieß dann <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.02">
<lem>und der</lem><rdg>Vnder <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.02">
<lem>Lazarum</lem><rdg>lazzer in <wit>mk</wit> <subst><del>fra</del><add>lazaru̽m</add></subst> <wit>ok</wit> lasarun <wit>V</wit> lazarun <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.02">
<lem>bat</lem><rdg>hiez <wit>VV</wit> thet <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.03">
<lem>half</lem><rdg>helffe <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.03">
<lem>Anfortas</lem><rdg>anefortas <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 796.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 796.05">
<rdg><note>Die Verse 796.5-16 fehlen</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.05">
<lem>waz</lem><rdg>Swaz <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.05">
<lem>Franzois</lem><rdg>frantzois <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> franczois <wit>ok</wit> frantzoys <wit>W</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 796.06"/>
<app type="Lesart" loc="*m 796.07">
<lem>Parcifals</lem><rdg>Parzefals <wit>V</wit> Partzifals <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.07">
<lem>nû</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.08">
<lem>Absolones</lem><rdg>absolons <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <subst><del>absolo*</del><add>absolonez</add></subst> <wit>V</wit> absolon <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.08">
<lem>Davides</lem><rdg>dauides <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.09">
<lem>von</lem><rdg>Vo <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.09">
<lem>Ascalun</lem><rdg><subst><del>*</del><add>ascalẏm</add></subst> <wit>mk</wit> ascelun <wit>nk</wit> aschalun <wit>V</wit> astalune <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.09">
<lem>Vergulaht</lem><rdg>vergelacht <wit>nk</wit> verglacht <wit>ok</wit> <subst><del>vergula*</del><add>vergulaht</add></subst> <wit>V</wit> vergulacht <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.10">
<lem>al</lem><rdg>do aller <wit>nk</wit> alle <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.10">
<lem>der</lem><rdg>den <wit>V</wit> die der <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.10">
<lem>wart</lem><rdg>was <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.11">
<lem>daz</lem><rdg>des <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.11">
<lem>man</lem><rdg>gawan <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.11">
<lem>Gahmurete</lem><rdg>gamurettette <wit>mk</wit> gamúrete <wit>nk</wit> jahmueretez <wit>ok</wit> Gamerette <wit>V</wit> gamurete <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.12">
<lem>în zogen</lem><rdg>zeigen <wit>nk</wit> zoigen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.13">
<lem>Kanvoleiz</lem><rdg>kanfoleis <wit>mk</wit> <wit>V</wit> convoleis <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>) kanuoleiß <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.13">
<lem>sô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.14">
<lem>dekeines</lem><rdg>do keines <wit>nk</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.14">
<lem>der</lem><rdg>ir <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 796.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 796.16"/>
<app type="Lesart" loc="*m 796.17">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.17">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.18">
<lem>schrift</lem><rdg>geschrifft <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.19">
<lem>het</lem><rdg>Hat <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.20">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzefal <wit>V</wit> Parzifal <wit>VV</wit> Partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.21">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 796.22"/>
<app type="Lesart" loc="*m 796.23">
<lem>zwêne alsô</lem><rdg>drie alse <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>) also zwen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.24">
<lem>gebrüefen</lem><rdg>prufen <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.25">
<lem>Parcifal</lem><rdg>parzefal artus <wit>V</wit> artus parzifal <wit>VV</wit> partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.25">
<lem>Ferefiz</lem><rdg>ferefis <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> ferrefis <wit>nk</wit> ferevis <wit>V</wit> fereuis <wit>VV</wit> ferafiß <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.26">
<lem>vlîz</lem><rdg><subst><del>pris</del><add>flis</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.27">
<lem>und</lem><rdg>vnd auch <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.27">
<lem>dem gaste</lem><rdg>den gesten <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28">
<lem>ist</lem><rdg>ist auch <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28">
<lem>der</lem><rdg>der der <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28-1">
<lem>Nû si alsô</lem><rdg>NV also <wit>mk</wit> (<wit>ok</wit>) ALso sú nu̽ <wit>nk</wit> NVn als sy <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28-1">
<lem>sint</lem><rdg>sein <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28-2">
<lem>sorge</lem><rdg>sorgen <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28-3">
<lem>in</lem><rdg>im <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.28-4">
<lem>diu</lem><rdg>Do fúr <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.29">
<lem>daz</lem><rdg>Wie <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.29">
<lem>Condwieramurs</lem><rdg>condwir amurs <wit>mk</wit> conduwier amirs <wit>nk</wit> Cundwir amurs <wit>ok</wit> kvndewiramurs <wit>V</wit> <wit>VV</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.30">
<lem>Muntsalvasche</lem><rdg>muntsaluasce <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> Mvntschalfasche <wit>V</wit> munschalfasche <wit>VV</wit> montsaluatsch <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 796.30">
<lem>vröuden</lem><rdg>froide <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="796">
<div type="Textteil" subtype="G" n="796">
<head>*G</head>
<l n="*G 796.01">von tôde <seg type="große_Variante" n="a2">lebende</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">hiez <seg type="singuläre_Lesart">hine</seg></seg> gên</l>
<l n="*G 796.02">unde <name ref="regp:p0187" type="Person">Lazarum</name> <seg type="große_Variante" n="b2">hiez</seg> ûf stên,</l>
<l n="*G 796.03">der selbe half, daz <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name></l>
<l n="*G 796.04">wart gesunt unde wol genas.</l>
<l n="*G 796.05"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">er was vor ungemache vrî</seg></seg>,</l>
<l n="*G 796.06">der glast kom sînem velle bî.</l>
<l n="*G 796.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzivals</name> schœne was <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> ein wint,</l>
<l n="*G 796.08"><seg type="große_Variante" n="b1"><name ref="regp:p0002" type="Person">Apsolon</name></seg>, <name ref="regp:p0065" type="Person">Davides</name> kint,</l>
<l n="*G 796.09"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> von <name ref="rego:o0019" type="Ort">Aschalun</name> <name ref="regp:p0319" type="Person">Vergulaht</name></l>
<l n="*G 796.10">unde <seg type="große_Variante" n="a2">allen</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">den schœne</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">was</seg> geslaht,</l>
<l n="*G 796.11"><seg type="große_Variante" n="a2">oder</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">des</seg> man <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuret</name> jach,</l>
<l n="*G 796.12">dô man in în zogen sach</l>
<l n="*G 796.13">ze <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name> sô <seg type="große_Variante" n="a1">wünn<reg type="Synkope">i</reg>clîch</seg>,</l>
<l n="*G 796.14">ir deheines schœne was der gelîch,</l>
<l n="*G 796.15">die <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name> ûz siecheit truoc.</l>
<l n="*G 796.16">got noch künste kan g<reg type="Synkope">e</reg>nuoc.</l>
<l n="*G 796.17"><seg type="kleine_Variante" n="a1">dâ</seg> ergienc <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> dehein ander wal,</l>
<l n="*G 796.18">wan <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> diu schrift anme <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*G 796.19">het ze hêrren in benant:</l>
<l n="*G 796.20"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> wart schiere <seg type="große_Variante" n="a2">erkant</seg></l>
<l n="*G 796.21">ze kün<reg type="Synkope">i</reg>ge unde ze hêrren dâ.</l>
<l n="*G 796.22">ich wæne, iemen anderswâ</l>
<l n="*G 796.23">vünde zwêne <seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> rîche man,</l>
<l n="*G 796.24">obe ich rîcheit <seg type="große_Variante" n="a2">prüeven</seg> kan,</l>
<l n="*G 796.25">als <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> unde <name ref="regp:p0080" type="Person">Feirafiz</name>.</l>
<l n="*G 796.26">man bôt <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> dienstlîchen vlîz,</l>
<l n="*G 796.27">dem wirte unde <seg type="große_Variante" n="a1">sînem gaste</seg>.</l>
<l n="*G 796.28"><seg type="große_Variante" n="a1">ichne weiz, wie man<reg type="Synkope">i</reg>ge raste</seg></l>
<l n="*G 796.28-1"/>
<l n="*G 796.28-2"/>
<l n="*G 796.28-3"/>
<l n="*G 796.28-4"/>
<l n="*G 796.29"><name ref="regp:p0059" type="Person">Condwiramurs</name> <seg type="große_Variante" n="b1">dô was</seg> geriten</l>
<l n="*G 796.30"><seg type="große_Variante" n="a2">ze</seg> <name ref="rego:o0149" type="Ort">Muntsalvatsche</name> mit <seg type="kleine_Variante" n="a2">vröuden</seg> siten.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="796"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="796">
<app type="Gliederung" loc="*G 796.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 796.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 796.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 796.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="796">
<app type="Lesart" loc="*G 796.01">
<lem>von</lem><rdg>von dem <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.01">
<lem>lebende</lem><rdg>lebendic <wit>I</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.01">
<lem>hiez hine</lem><rdg>hiez <wit>I</wit> dan hiz <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.02">
<lem>unde</lem><rdg>von dem Tode <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.02">
<lem>Lazarum</lem><rdg><subst><del>Laz*rvm</del><add>Lazarvm</add></subst> <wit>L</wit> lasarum <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.02">
<lem>hiez ûf</lem><rdg>hiez vf vf <wit>I</wit> bat vf <wit>L</wit> uff hiesz <wit>M</wit> vf bat <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.03">
<lem>Anfortas</lem><rdg>Amfortas <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.04">
<lem>unde wol</lem><rdg>wol vnd <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.05">
<rdg><note>Die Verse 796.5-6 fehlen</note> <wit>M</wit></rdg>
<rdg>Gotes craft wart an im shin <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.05">
<rdg>Waz (Daz <wit>Z</wit>) der franzois (frantzois <wit>Z</wit>) heiszet flori <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 796.06"/>
<app type="Lesart" loc="*G 796.07">
<lem>Parzivals</lem><rdg>Parzifals <wit>I</wit> <wit>M</wit> Parcifalz <wit>L</wit> Parcifals <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.08">
<lem>Apsolon</lem><rdg>Absolon <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> Absalon <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.08">
<lem>Davides</lem><rdg>dauides <wit>I</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.09">
<rdg><note>Die Verse 796.9-12 fehlen</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.09">
<lem>Aschalun</lem><rdg>ascalun <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>) </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.09">
<lem>Vergulaht</lem><rdg>vergvlaht <wit>G</wit> <wit>Z</wit> verGulat <wit>I</wit> virgulacht <wit>M</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.10">
<lem>was</lem><rdg>ist <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.11">
<lem>oder</lem><rdg>Olde <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.11">
<lem>Gahmuret</lem><rdg>Gahmv̂ret <wit>G</wit> Gahmureten <wit>I</wit> Gamurete <wit>M</wit> gamureten <wit>Z</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.12">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.13">
<rdg>Waz vnnach so wv̽nneclich <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.13">
<lem>Kanvoleiz</lem><rdg>Ganfoleis <wit>I</wit> kantvoleis <wit>M</wit> kamfoleis <wit>Z</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.14">
<lem>der</lem><rdg>in <wit>L</wit> so <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.15">
<rdg><note>Die Verse 796.15-16 fehlen</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.15">
<lem>siecheit</lem><rdg>sich <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.16">
<lem>kan</lem><rdg>hat <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.17">
<lem>dô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.18">
<lem>die diu</lem><rdg>diu die diu <wit>I</wit> den die <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.19">
<lem>het</lem><rdg>heten <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.19">
<lem>benant</lem><rdg>genant <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.20">
<lem>Parzival</lem><rdg>parcifal <wit>G</wit> (<wit>Z</wit>) parzifal <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.21">
<lem>künige</lem><rdg>konnigen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.21">
<lem>unde</lem><rdg>vnz <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.22">
<lem>iemen</lem><rdg>ninder <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.23">
<lem>vünde</lem><rdg>man funde <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 796.24"/>
<app type="Lesart" loc="*G 796.25">
<lem>Parzival</lem><rdg>parcifal <wit>G</wit> <wit>Z</wit> Parzifal <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.25">
<lem>Feirafiz</lem><rdg>ferefiz <wit>L</wit> feirefisz <wit>M</wit> feirefiz <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.26">
<lem>bôt</lem><rdg>bat <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.26">
<lem>in</lem><rdg>vil <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 796.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 796.28"/>
<app type="Lesart" loc="*G 796.29">
<lem>Condwiramurs</lem><rdg>koͮndwiramvrs <wit>G</wit> Conduwiramurs <wit>I</wit> Condwir Amvrs <wit>L</wit> Kundwir Amvrs <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.29">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.30">
<lem>ze</lem><rdg>Gein <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 796.30">
<lem>Muntsalvatsche</lem><rdg>muntshaluasce <wit>I</wit> montsalvatsch <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="t" n="796">
<div type="Textteil" subtype="t" n="796">
<head>*T</head>
<l n="*T 796.01">von tôde <seg type="große_Variante" n="a1">lebendic</seg> <seg type="große_Variante" n="b3">hiez dan</seg> gên</l>
<l n="*T 796.02">und <name ref="regp:p0187" type="Person">Lazarum</name> <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">bat</seg></seg> ûf stên,</l>
<l n="*T 796.03">der selbe half, daz <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name></l>
<l n="*T 796.04">wart gesunt und wol genas.</l>
<l n="*T 796.05"><seg type="große_Variante" n="a3"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> der <name ref="regp:p0088" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="b2">Franzoyser</seg></name> heizet flôrî</seg>,</l>
<l n="*T 796.06">der glast kam sîme velle bî.</l>
<l n="*T 796.07"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="Initiale">P</seg>arcifals</name> schœne was ein wint,</l>
<l n="*T 796.08"><seg type="große_Variante" n="b1"><name ref="regp:p0002" type="Person">Absalon</name></seg>, <name ref="regp:p0065" type="Person">Davides</name> kint,</l>
<l n="*T 796.09"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> von <name ref="rego:o0019" type="Ort">Ascalun</name> <name ref="regp:p0319" type="Person">Vergulaht</name></l>
<l n="*T 796.10">und <seg type="große_Variante" n="a1">alle</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">den schœne</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">was</seg> geslaht,</l>
<l n="*T 796.11"><seg type="große_Variante" n="a2">oder</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">des</seg> man <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmurete</name> jach,</l>
<l n="*T 796.12">dô man in în zogen sach</l>
<l n="*T 796.13">zuo <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name> sô <seg type="große_Variante" n="a2">minneclîch</seg>,</l>
<l n="*T 796.14">ir dekeines schœne was der glîch,</l>
<l n="*T 796.15">die <name ref="regp:p0017" type="Person">Anfortas</name> ûz <corr type="Emendation">siecheit truoc</corr>.</l>
<l n="*T 796.16">got noch künste kan g<reg type="Synkope">e</reg>nuoc.</l>
<l n="*T 796.17"><seg type="kleine_Variante" n="a2">dô</seg> ergienc <seg type="große_Variante" n="a2">ouch</seg> kein ander wal,</l>
<l n="*T 796.18">wan <seg type="große_Variante" n="a2">den</seg> diu schrift an dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*T 796.19">hete zuo hêrren in benant:</l>
<l n="*T 796.20"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> wart schiere <seg type="große_Variante" n="a2">erkant</seg></l>
<l n="*T 796.21">zuo künege und zuo hêrren dâ.</l>
<l n="*T 796.22">ich wæne, ieman anderswâ</l>
<l n="*T 796.23">vünd<corr type="Emendation">e</corr> zwêne <seg type="große_Variante" n="a2">sô</seg> rîche man,</l>
<l n="*T 796.24">ob ich rîcheit <seg type="große_Variante" n="a2">prüeven</seg> kan,</l>
<l n="*T 796.25">als <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> und <name ref="regp:p0080" type="Person">Ferefis</name>.</l>
<l n="*T 796.26">man bôt <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> dienstlîchen vlîz</l>
<l n="*T 796.27">dem wirte und <seg type="große_Variante" n="a1">sîme gaste</seg>.</l>
<l n="*T 796.28"><seg type="große_Variante" n="a1">ich enweiz, wie manege raste</seg></l>
<l n="*T 796.28-1"/>
<l n="*T 796.28-2"/>
<l n="*T 796.28-3"/>
<l n="*T 796.28-4"/>
<l n="*T 796.29"><name ref="regp:p0059" type="Person">Kundewiramurs</name> <seg type="große_Variante" n="b3">was</seg> geriten</l>
<l n="*T 796.30"><seg type="große_Variante" n="a1">gein</seg> <name ref="rego:o0149" type="Ort">Munsalvasche</name> mit <seg type="kleine_Variante" n="a2">vreuden</seg> siten.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="t" n="796"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="t" n="796">
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 796.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 796.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="t" n="796">
<app type="Lesart" loc="*T 796.01">
<lem>hiez dan</lem><rdg>dann hiesz <wit>Q</wit> hies <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.02">
<lem>Lazarum</lem><rdg>lazaruͦm <wit>U</wit> laszarum <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.02">
<lem>bat</lem><rdg>hiesz <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.04"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.05">
<lem>Franzoyser</lem><rdg>franzoiser <wit>U</wit> franczosier <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.07">
<lem>Parcifals</lem><rdg>Parzifals <wit>U</wit> Partzifals <wit>Q</wit> Parczifals <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.07">
<lem>was</lem><rdg>was nun <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.08">
<lem>Absalon</lem><rdg>Alsolon <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.08">
<lem>Davides</lem><rdg>dauides <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.09">
<lem>Ascalun</lem><rdg>aschaluͦn <wit>U</wit> ascalún <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.09">
<lem>Vergulaht</lem><rdg>vergolacht <wit>U</wit> vergulacht <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.10">
<lem>alle den schœne</lem><rdg>alle die der schone <wit>Q</wit> allú scho̽ne <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.11">
<lem>Gahmurete</lem><rdg>Gahmuͦrete <wit>U</wit> gamúreten <wit>Q</wit> Gahmurten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.12">
<lem>în zogen</lem><rdg>zogen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.13">
<lem>Kanvoleiz</lem><rdg>kanvoleis <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.13">
<lem>minneclîch</lem><rdg>munnenclich <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.15">
<lem>die</lem><rdg>Do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.15">
<lem>Anfortas</lem><rdg>Anfortes <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.15">
<lem>siecheit truoc</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.17">
<lem>ouch</lem><rdg>do <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.18">
<lem>den diu schrift</lem><rdg>di die schrifft <wit>Q</wit> dú die geschrifft <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.20">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzifal <wit>U</wit> Partzifal <wit>Q</wit> Parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.21">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.22">
<lem>ieman</lem><rdg>nieman <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.23">
<lem>vünde</lem><rdg>Vuͦnden <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.23">
<lem>sô</lem><rdg>als <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.24"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.25">
<lem>Parcifal</lem><rdg>partzifal <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.25">
<lem>und</lem><rdg>vn <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.25">
<lem>Ferefis</lem><rdg>feirefisz <wit>Q</wit> feriefis <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 796.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 796.28">
<lem>enweiz</lem><rdg>weis <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.29">
<lem>Kundewiramurs</lem><rdg>Kuͦndewiramuͦrs <wit>U</wit> kúndwiramurs <wit>Q</wit> Kundwiramurs <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.29">
<lem>was</lem><rdg>do was <wit>Q</wit> waz do <note>(abweichende Reklamante)</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.30">
<lem>gein</lem><rdg>Ge <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.30">
<lem>Munsalvasche</lem><rdg>muͦnsalvatsche <wit>U</wit> muntsaluasche <wit>Q</wit> nunschaualasche <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 796.30">
<lem>mit vreuden</lem><rdg>gen frewde <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>