<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 773</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="773">
<div type="Textteil" subtype="D" n="773">
<head>*D</head>
<l n="*D 773.01"><seg type="Initiale">D</seg>er <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> was von herzen vrô,</l>
<l n="*D 773.02">daz sîn<reg type="Synkope">e</reg>s bruoder <seg type="große_Variante" n="a1">prîs</seg> alsô</l>
<l n="*D 773.03">stuont, daz sîn hant erstreit</l>
<l n="*D 773.04">sô manege hôhe werdecheit.</l>
<l n="*D 773.05">des <seg type="kleine_Variante" n="a1">dankter</seg> im sêre;</l>
<l n="*D 773.06">er hetes <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> ouch êre.</l>
<l n="*D 773.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>nnen des hiez tragen <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>,</l>
<l n="*D 773.08">als ez unwizzende wære getân,</l>
<l n="*D 773.09">des <name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name> zimierde in den rinc.</l>
<l n="*D 773.10"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> prüeveten<seg type="große_Variante" n="b1">z</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">dâ</seg> vür <seg type="große_Variante" n="d1">hôhiu</seg> dinc.</l>
<l n="*D 773.11">rîter und vrouwen</l>
<l n="*D 773.12">begunden alle schouwen</l>
<l n="*D 773.13">den wâpenroc, den schilt, daz kursît.</l>
<l n="*D 773.14">der helm was zenge noch ze wît.</l>
<l n="*D 773.15"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>i prîsten al gemeine</l>
<l n="*D 773.16">die <seg type="große_Variante" n="a1">tiwern edeln</seg> steine,</l>
<l n="*D 773.17">die dran verwieret lâgen.</l>
<l n="*D 773.18">niemen darf mich vrâgen</l>
<l n="*D 773.19">von ir arde, wie si wæren,</l>
<l n="*D 773.20">die <seg type="große_Variante" n="a1">lîhten</seg> unt die swæren.</l>
<l n="*D 773.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>uch hete baz bescheiden des</l>
<l n="*D 773.22"><name ref="regp:p0074" type="Person">Eraclius</name> oder <name ref="regp:p0075" type="Person">Ercules</name></l>
<l n="*D 773.23">unt der <name ref="regp:p0171" type="Person">Krieche</name> <name ref="regp:p0009" type="Person">Alexander</name></l>
<l n="*D 773.24">unt dennoch ein ander</l>
<l n="*D 773.25"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> der wîse <name ref="regp:p0243" type="Person">Pictagoras</name>,</l>
<l n="*D 773.26">der ein astronomierre was</l>
<l n="*D 773.27">unt sô wîs âne strît,</l>
<l n="*D 773.28">niem<reg type="Synkope">e</reg>n sît <name ref="regp:p0003" type="Person">Adames</name> zît</l>
<l n="*D 773.29"><seg type="große_Variante" n="a1">möhte</seg> im glîchen sin <seg type="große_Variante" n="b1">getrag<reg type="Synkope">e</reg>n</seg>;</l>
<l n="*D 773.30"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> kunde <seg type="große_Variante" n="b1">wol</seg> von <seg type="große_Variante" n="c1">steinen</seg> sag<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="773"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr2</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="773">
<app type="Gliederung" loc="*D 773.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit> <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 773.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 773.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 773.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 773.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="773">
<app type="Lesart" loc="*D 773.01">
<lem>Der</lem><rdg>÷er <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 773.09">
<lem>heidens</lem><rdg>heiden <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.21"/>
<app type="Lesart" loc="*D 773.22">
<lem>Ercules</lem><rdg>Hercvles <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 773.23">
<lem>krieche</lem><rdg>chrieche <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.24"/>
<app type="Lesart" loc="*D 773.25">
<lem>Pictagoras</lem><rdg>Pitagoras <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 773.26">
<lem>astronomierre</lem><rdg>astronomierer <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 773.27">
<lem>strît</lem><rdg>strite: <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 773.28">
<lem>Adames</lem><rdg>Adâmes <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 773.28">
<lem>zît</lem><rdg>zite: <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 773.29">
<lem>möhte</lem><rdg>Moht <wit>Fr2</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 773.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="773">
<div type="Textteil" subtype="m" n="773">
<head>*m</head>
<l n="*m 773.01"><seg type="Initiale">D</seg>er <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> was von herzen vrô,</l>
<l n="*m 773.02">daz sîn<reg type="Synkope">e</reg>s bruoder <seg type="große_Variante" n="a1">prîs</seg> alsô</l>
<l n="*m 773.03">stuont, daz sî<corr type="Emendation">n</corr> hant erstreit</l>
<l n="*m 773.04">sô man<reg type="Synkope">i</reg>ge hôhe wirdicheit.</l>
<l n="*m 773.05">des <seg type="kleine_Variante" n="a1">dankte er</seg> im sêre;</l>
<l n="*m 773.06">er het es <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> ouch êre.</l>
<l n="*m 773.07">innen des hiez tragen <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>,</l>
<l n="*m 773.08">als ez unwizzen<corr type="Emendation">de</corr> wær getân,</l>
<l n="*m 773.09">des <name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name> zimierd<reg type="Synkope">e</reg> in den rinc.</l>
<l n="*m 773.10"><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> brüeften <seg type="große_Variante" n="b2">si</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> vür <seg type="große_Variante" n="d1">hôhiu</seg> dinc.</l>
<l n="*m 773.11">ritter und vrowen</l>
<l n="*m 773.12">begunden alle schouwen</l>
<l n="*m 773.13">den wâpenroc, den schilt, daz kursît.</l>
<l n="*m 773.14">der helm was zuo enge noch zuo wît.</l>
<l n="*m 773.15">si prîsten alle gemeine</l>
<l n="*m 773.16">die <seg type="große_Variante" n="a2">edeln tiuren</seg> steine,</l>
<l n="*m 773.17">die dâran verwieret <corr type="Emendation">lâg</corr>en.</l>
<l n="*m 773.18">niemen darf mich vrâgen</l>
<l n="*m 773.19">von ir arde, wie si wæren,</l>
<l n="*m 773.20">die <seg type="große_Variante" n="a2">liehten</seg> und die swæren.</l>
<l n="*m 773.21">iuch het baz bescheiden des</l>
<l n="*m 773.22"><name ref="regp:p0074" type="Person">Eraclius</name> oder <name ref="regp:p0075" type="Person">Hercules</name></l>
<l n="*m 773.23">und der <name ref="regp:p0171" type="Person">Kriech<reg type="Synkope">e</reg></name> <name ref="regp:p0009" type="Person">Alexander</name></l>
<l n="*m 773.24">und dannoch ein ander,</l>
<l n="*m 773.25">der wîse <name ref="regp:p0243" type="Person">Pict<corr type="Emendation">ag</corr>oras</name>,</l>
<l n="*m 773.26">der ein astronomierre was</l>
<l n="*m 773.27">und <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> sô wîse âne strît,</l>
<l n="*m 773.28"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> nieman sît <name ref="regp:p0003" type="Person">Adam<corr type="Emendation">e</corr>s</name> zît</l>
<l n="*m 773.29"><seg type="große_Variante" n="a1">m<corr type="Emendation">ö</corr>hte</seg> im glîch<corr type="Emendation">en</corr> sin <seg type="große_Variante" n="b1">getragen</seg>;</l>
<l n="*m 773.30"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> kunde <seg type="große_Variante" n="b1">wol</seg> von <seg type="große_Variante" n="c1">steinen</seg> sagen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="773"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit> <wit>Fr6</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="773">
<app type="Gliederung" loc="*m 773.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit> <wit>Fr6</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 773.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 773.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>Fr6</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 773.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="773">
 <app type="Lesart" loc="*m 773.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 773.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 773.03">
<lem>sîn</lem><rdg>sint <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 773.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 773.05">
<rdg><note>Die Verse 773.5-6 fehlen</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.05">
<lem>dankte</lem><rdg>dancket <wit>W</wit> (<wit>Fr6</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.06">
<lem>selbe</lem><rdg>selbes <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.07">
<lem>innen</lem><rdg>Jnnes <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.07">
<lem>des</lem><rdg>daz <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.07">
<lem>tragen Gawan</lem><rdg>tragen Gawon <wit>V</wit> <subst><del>gawon</del><add>tragen gawon</add></subst> <wit>VV</wit> tragen herr gawan <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.08">
<lem>unwizzende</lem><rdg>vnwisen <wit>mk</wit> vnwissen <wit>nk</wit> (<wit>VV</wit>) vmwissen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.09">
<lem>heidens</lem><rdg>haiden <wit>W</wit> (<wit>Fr6</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.10">
<lem>brüeften</lem><rdg>prisete <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.10">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <note>om.</note> <wit>VV</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.10">
<lem>vür</lem><rdg><note>om.</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.10">
<lem>hôhiu</lem><rdg>grosze <wit>VV</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 773.11"/>
<app type="Lesart" loc="*m 773.12">
<lem>begunden</lem><rdg>Die begunden <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.13">
<lem>daz</lem><rdg>dar <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.14">
<lem>zuo enge</lem><rdg>noch zuͦ enge <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.15">
<lem>alle gemeine</lem><rdg>algemeine <wit>Fr6</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.16">
<lem>edeln tiuren</lem><rdg>túren edeln <wit>V</wit> (<wit>Fr6</wit>) turen edil <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.16">
<lem>steine</lem><rdg>gesteine <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.17">
<lem>verwieret lâgen</lem><rdg>verwiret worent <wit>mk</wit> verwircket wol logen <wit>nk</wit> <subst><del>ver*</del><add>verwurket logen</add></subst> <wit>V</wit> verwurket logen <wit>VV</wit> verwircket lagen <wit>W</wit> (<wit>Fr6</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.18">
<rdg><note>statt 773.18-30:</note> Jch magz uch alles nit gesogen <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.18">
<lem>darf</lem><rdg>bedarff <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 773.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 773.20">
<lem>liehten</lem><rdg><subst><del>*hten</del><add>lihten</add></subst> <wit>V</wit> lihten <wit>Fr6</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 773.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 773.22">
<lem>Eraclius</lem><rdg>eraclivs <wit>Fr6</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.22">
<lem>Hercules</lem><rdg>Ercvles <wit>V</wit> ercves <wit>Fr6</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.23">
<lem>Krieche</lem><rdg>kriech <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> k:::g <wit>ok</wit> crieche <wit>Fr6</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.23">
<lem>Alexander</lem><rdg>allexander <wit>nk</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 773.24"/>
<app type="Lesart" loc="*m 773.25">
<lem>Pictagoras</lem><rdg>pictoras <wit>mk</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.26">
<lem>der</lem><rdg>Das <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.26">
<lem>astronomierre</lem><rdg>astronimus <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.27">
<lem>wîse</lem><rdg>wit <wit>Fr6</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.28">
<lem>Adames</lem><rdg>adamans <wit>mk</wit> adams <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.29">
<lem>möhte</lem><rdg>Mohtte <wit>mk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.29">
<lem>glîchen</lem><rdg>glich <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> gliche <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.29">
<lem>sin</lem><rdg>sinne <wit>nk</wit> sein <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 773.30">
<lem>kunde</lem><rdg>ku̽nde <wit>mk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="773">
<div type="Textteil" subtype="G" n="773">
<head>*G</head>
<l n="*G 773.01">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> was von herzen vrô,</l>
<l n="*G 773.02">daz sînes bruoder <seg type="große_Variante" n="a2">dinc</seg> alsô</l>
<l n="*G 773.03">stuont, daz sîn hant erstreit</l>
<l n="*G 773.04">sô man<reg type="Synkope">i</reg>ge hôhe werdecheit.</l>
<l n="*G 773.05">des <seg type="kleine_Variante" n="a2">danket er</seg> im sêre;</l>
<l n="*G 773.06">er hets <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> ouch êre.</l>
<l n="*G 773.07">innen des hiez tragen <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>,</l>
<l n="*G 773.08">als ez unwizzende wære getân,</l>
<l n="*G 773.09">des <name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name> zimierde in den rinc.</l>
<l n="*G 773.10"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> prüeveten <seg type="große_Variante" n="b2">si</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">dâ</seg> vür <seg type="große_Variante" n="d2">grôziu</seg> dinc.</l>
<l n="*G 773.11">rîter unde vrouwen</l>
<l n="*G 773.12">begunden alle schouwen</l>
<l n="*G 773.13">den wâpenroc, <seg type="große_Variante" n="a1">den helm</seg>, den schilt, daz kursît.</l>
<l n="*G 773.14">der helm was zenge noch ze wît.</l>
<l n="*G 773.15">si brîsten algemeine</l>
<l n="*G 773.16">die <seg type="große_Variante" n="a1">tiuren edeln</seg> steine,</l>
<l n="*G 773.17">die dran verwiert lâgen.</l>
<l n="*G 773.18">niemen darf mich vrâgen</l>
<l n="*G 773.19">von ir art, wie si wæren,</l>
<l n="*G 773.20">die <seg type="große_Variante" n="a2">liehten</seg> unde die swæren.</l>
<l n="*G 773.21">iuch het baz bescheiden des</l>
<l n="*G 773.22"><name ref="regp:p0074" type="Person">Eraculis</name> oder <name ref="regp:p0075" type="Person">Ercules</name></l>
<l n="*G 773.23">unde der <name ref="regp:p0171" type="Person">Krieche</name> <name ref="regp:p0009" type="Person">Alexander</name></l>
<l n="*G 773.24">unde dannoch ein ander,</l>
<l n="*G 773.25">der wîse <name ref="regp:p0243" type="Person">Pitagoras</name>,</l>
<l n="*G 773.26">der ein astronomierre was</l>
<l n="*G 773.27">unde <seg type="große_Variante" n="a2">sus</seg> sô wîse âne strît,</l>
<l n="*G 773.28">niemen sît <name ref="regp:p0003" type="Person">Adames</name> zît</l>
<l n="*G 773.29"><seg type="große_Variante" n="a2">mohte</seg> im gelîchen sin <seg type="große_Variante" n="b1">getragen</seg>;</l>
<l n="*G 773.30"><seg type="große_Variante" n="a2">er</seg> kunde <seg type="große_Variante" n="b2">baz</seg> von <seg type="große_Variante" n="c2">sternen</seg> sagen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="773"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="773">
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 773.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 773.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="773">
 <app type="Lesart" loc="*G 773.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 773.02"/>
<app type="Lesart" loc="*G 773.03">
<lem>erstreit</lem><rdg>erstret <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 773.04"/>
<app type="Lesart" loc="*G 773.05">
<lem>des</lem><rdg>Der <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.05">
<lem>danket</lem><rdg>dankete <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.06">
<lem>hets selbe ouch</lem><rdg>het sin selbe auch <wit>I</wit> (<wit>Z</wit>) het ez ouch selbe <wit>L</wit> hattesz selben ouch <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.07">
<lem>innen</lem><rdg>Bynnen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.07">
<lem>tragen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.08">
<lem>als</lem><rdg>Tragen als <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.09">
<lem>heidens</lem><rdg>haiden <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.10">
<lem>prüeveten si</lem><rdg>pru̽ftenz <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.11">
<lem>unde</lem><rdg>vnd auch die <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.12">
<lem>begunden</lem><rdg>Begvndens <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.13">
<rdg>Wapen roch schilt kvrsit <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.13">
<lem>den helm</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.13">
<lem>daz</lem><rdg>vnd <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 773.14"/>
<app type="Lesart" loc="*G 773.15">
<lem>brîsten</lem><rdg>sprachen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.15">
<lem>algemeine</lem><rdg>alle gemeine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.16">
<lem>steine</lem><rdg>Gesteine <wit>I</wit> (<wit>L</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.17">
<lem>verwiert</lem><rdg>verwerret <wit>I</wit> vervieret <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.18">
<lem>niemen darf mich</lem><rdg>nun darf mich nieman <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.19">
<lem>wæren</lem><rdg>waren <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.20">
<lem>liehten</lem><rdg>lýchten <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.21">
<lem>bescheiden</lem><rdg>gescheiden <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.22">
<lem>Eraculis</lem><rdg>Eraclius <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>) Eraklivs <wit>Z</wit> Eraclys <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.22">
<lem>oder</lem><rdg>olde <wit>G</wit> vnd <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.22">
<lem>Ercules</lem><rdg>hercu̽les <wit>L</wit> hercules <wit>M</wit> <wit>Z</wit> (<wit>Fr18</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.23">
<lem>Krieche</lem><rdg>chrieche <wit>G</wit> crieche <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.23">
<lem>Alexander</lem><rdg>allexander <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 773.24"/>
<app type="Lesart" loc="*G 773.25">
<lem>Pitagoras</lem><rdg>pictagoras <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.26">
<lem>astronomierre</lem><rdg>astronomigus <wit>I</wit> wise astronomirre <wit>M</wit> astronomie <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.27">
<lem>sô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.27">
<lem>âne strît</lem><rdg>an strite <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.28">
<lem>Adames</lem><rdg>adamis <wit>M</wit> adams <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.28">
<lem>zît</lem><rdg>gezcyte <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.29">
<lem>sin</lem><rdg>han <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.29">
<lem>getragen</lem><rdg>tragen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.30">
<lem>er</lem><rdg>Der <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 773.30">
<lem>sternen</lem><rdg>steinen <wit>I</wit> <wit>Z</wit> sterne <wit>M</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="773">
<div type="Textteil" subtype="T" n="773">
<head>*T</head>
<l n="*T 773.01"><seg type="Initiale">D</seg>er <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> was von herzen vrô,</l>
<l n="*T 773.02">daz sîn<reg type="Synkope">e</reg>s bruoder <seg type="große_Variante" n="a2">dinc</seg> alsô</l>
<l n="*T 773.03">stuont, daz sîn hant erstreit</l>
<l n="*T 773.04">s<corr type="Emendation">ô</corr> manege hôhe wirdecheit.</l>
<l n="*T 773.05">des <seg type="kleine_Variante" n="a2">danket er</seg> im sêre;</l>
<l n="*T 773.06">er het es <seg type="kleine_Variante" n="a2">selber</seg> ouch êre.</l>
<l n="*T 773.07">indes hiez tragen <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>,</l>
<l n="*T 773.08">als ez unwizzende wære getân,</l>
<l n="*T 773.09">des <name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name> zimierde in den rinc.</l>
<l n="*T 773.10"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> prüeveten <seg type="große_Variante" n="b1">ez</seg> vür <seg type="große_Variante" n="d2">grôziu</seg> dinc.</l>
<l n="*T 773.11">rîter und vrouwe<corr type="Emendation">n</corr></l>
<l n="*T 773.12">begunden alle schouwen</l>
<l n="*T 773.13">den wâpenroc, den schilt, daz kursît.</l>
<l n="*T 773.14">der helm was zuo enge noch zuo wît.</l>
<l n="*T 773.15">si prîsten alle gemeine</l>
<l n="*T 773.16">die <seg type="große_Variante" n="a1">tiuren edelen</seg> steine,</l>
<l n="*T 773.17">die dran verwi<corr type="Emendation">e</corr>ret lâgen.</l>
<l n="*T 773.18">nieman darf mich vrâgen</l>
<l n="*T 773.19">von ir arde, wie si wæren,</l>
<l n="*T 773.20">die <seg type="große_Variante" n="a1">lîhten</seg> und die swæren.</l>
<l n="*T 773.21">iuch hete baz bescheiden des</l>
<l n="*T 773.22"><name ref="regp:p0074" type="Person">Eraclius</name> oder <name ref="regp:p0075" type="Person">Ercules</name></l>
<l n="*T 773.23">und der <name ref="regp:p0171" type="Person">Krieche</name> <name ref="regp:p0009" type="Person">Alexander</name></l>
<l n="*T 773.24">und dannoch ein ander,</l>
<l n="*T 773.25">der wîse <name ref="regp:p0243" type="Person">Pictagoras</name>,</l>
<l n="*T 773.26">der ein astronomierre was</l>
<l n="*T 773.27">und <seg type="große_Variante" n="a2">sus</seg> sô wîse âne strît,</l>
<l n="*T 773.28">nieman sît <name ref="regp:p0003" type="Person">Adames</name> zît</l>
<l n="*T 773.29"><seg type="große_Variante" n="a2">moht</seg> im gelîchen sin <seg type="große_Variante" n="b2">tragen</seg>;</l>
<l n="*T 773.30"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> kunde <seg type="große_Variante" n="b2">baz</seg> von <seg type="große_Variante" n="c1">steinen</seg> sagen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="773"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr53</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="773">
<app type="Gliederung" loc="*T 773.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit> <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 773.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="773">
<app type="Lesart" loc="*T 773.01">
<rdg><note>Die Verse 764.13-774.30 fehlen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 773.04">
<lem>sô</lem><rdg>Sol <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 773.07">
<lem>indes</lem><rdg>Jnne <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.07">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gauwan <wit>U</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 773.10">
<lem>prüeveten ez</lem><rdg>prufftes do <wit>Q</wit> prvͤftenz da <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.10">
<lem>grôziu</lem><rdg>hohev <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.11">
<lem>vrouwen</lem><rdg>vreuͦwe <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.12"/>
<app type="Lesart" loc="*T 773.13">
<lem>den schilt</lem><rdg>schilt <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.13">
<lem>kursît</lem><rdg>kurist <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 773.15">
<lem>alle gemeine</lem><rdg>all gemeine <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.16">
<lem>edelen</lem><rdg>edle <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.16">
<lem>steine</lem><rdg>gesteine <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.17">
<lem>dran</lem><rdg>da <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.17">
<lem>verwieret</lem><rdg>verwirrit <wit>U</wit> verworcht <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 773.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 773.22">
<lem>Eraclius</lem><rdg>Eraclus <wit>U</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.22">
<lem>Ercules</lem><rdg>Eccules <wit>U</wit> erculea <wit>Q</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.23">
<rdg>Oder alexander <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.23">
<lem>Krieche</lem><rdg>kiche <wit>Q</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.23">
<lem>Alexander</lem><rdg>allexander <wit>Q</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.24">
<lem>dannoch</lem><rdg>noch <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.25">
<lem>Pictagoras</lem><rdg>pittagoras <wit>Q</wit> pytagoras <wit>Fr53</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.26">
<lem>astronomierre</lem><rdg>astromirre <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.27">
<lem>sus</lem><rdg>als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.28">
<lem>Adames</lem><rdg>adams <wit>Q</wit> <wit>Fr53</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.29">
<lem>moht</lem><rdg>Noch <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.29">
<lem>sin</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr53</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.29">
<lem>tragen</lem><rdg>getragen <wit>Q</wit> (<wit>Fr53</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 773.30">
<lem>steinen</lem><rdg>sterne <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>