<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 762</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="d" n="762">
<div type="Textteil" subtype="d" n="762">
<head>*D</head>
<l n="*D 762.01"><name ref="regp:p0145" type="Person"><seg type="Initiale">J</seg>ofreit</name> was wider kom<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 762.02">von dem <seg type="große_Variante" n="a1">hete</seg> <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> vernom<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 762.03">wie er werben solde,</l>
<l n="*D 762.04"><seg type="große_Variante" n="a1">ob</seg> er enpfâhen wolde</l>
<l n="*D 762.05">sînen neven, den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name>.</l>
<l n="*D 762.06">daz sitzen wart <seg type="große_Variante" n="a1">bescheiden</seg></l>
<l n="*D 762.07">an <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> ringe</l>
<l n="*D 762.08">mit <seg type="große_Variante" n="a1">höfschlîchem dinge</seg>.</l>
<l n="*D 762.09"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>iu massenîe der herzogîn</l>
<l n="*D 762.10">unt die <seg type="große_Variante" n="a1">gesellen</seg> under in</l>
<l n="*D 762.11">ze <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> zeswen <seg type="große_Variante" n="a1">saz</seg>.</l>
<l n="*D 762.12">anderthalb<reg type="Synkope">e</reg>n <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> mit vreuden <seg type="große_Variante" n="b1">az</seg>,</l>
<l n="*D 762.13">ritter, <seg type="große_Variante" n="b1"><name ref="regp:p0057" type="Person">Clinschors</name></seg> diet.</l>
<l n="*D 762.14"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> vrouwen sitzen man beschiet.</l>
<l n="*D 762.15">über gein <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> an <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> ort</l>
<l n="*D 762.16">sâzen <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0057" type="Person">Clinschors</name></seg> vrouwen dort;</l>
<l n="*D 762.17">der was manegiu lieht gemâl.</l>
<l n="*D 762.18"><name ref="regp:p0080" type="Person">Feirefiz</name> unt <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name></l>
<l n="*D 762.19">sâzen mitten zwischen <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> vrouwen;</l>
<l n="*D 762.20">man moht <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> clârheit schouwen.</l>
<l n="*D 762.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0313" type="Person">Turkoyte</name></seg> <name ref="regp:p0083" type="Person">Florant</name></l>
<l n="*D 762.22">unt <name ref="regp:p0268" type="Person">Sangive</name>, diu wert erkant,</l>
<l n="*D 762.23">unt der herzoge von <name ref="rego:o0084" type="Ort">Gowerzin</name></l>
<l n="*D 762.24">unt <name ref="regp:p0060" type="Person">Cundrie</name>, daz wîp sîn,</l>
<l n="*D 762.25">über gein ein ander sâzen.</l>
<l n="*D 762.26">ich wæne des, <seg type="große_Variante" n="a1">niht</seg> vergâzen</l>
<l n="*D 762.27"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> und <name ref="regp:p0145" type="Person">Jofreit</name></l>
<l n="*D 762.28">ir alten gesellecheit:</l>
<l n="*D 762.29">si âzen mit ein ander.</l>
<l n="*D 762.30">diu herzogîn, mit <seg type="große_Variante" n="a1">blicken</seg> glander,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="d" n="762"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr12</wit> <note>(762.14-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="d" n="762">
<app type="Gliederung" loc="*D 762.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 762.09">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 762.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 762.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="d" n="762">
<app type="Lesart" loc="*D 762.01">
<lem>Jofreit</lem><rdg>Iofreit <wit>D</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.12"/>
<app type="Lesart" loc="*D 762.13">
<lem>Clinschors</lem><rdg>Clinscors <wit>D</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.14"/>
<app type="Lesart" loc="*D 762.15">
<lem>Gawane</lem><rdg>Gawan <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 762.16">
<lem>Clinschors</lem><rdg>Clinscors <wit>D</wit> Clin:ors <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 762.17">
<lem>lieht</lem><rdg>vil ::: <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 762.18">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit> Par:::al <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.20"/>
<app type="Lesart" loc="*D 762.21">
<lem>Turkoyte</lem><rdg>:::ote <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 762.21">
<lem>Florant</lem><rdg>flor:nt <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.25"/>
<app type="Lesart" loc="*D 762.26">
<lem>des</lem><rdg>:as dez <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 762.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="762">
<div type="Textteil" subtype="m" n="762">
<head>*m</head>
<l n="*m 762.01"><name ref="regp:p0145" type="Person">Jofr<corr type="Emendation">e</corr>it</name> was wider komen.</l>
<l n="*m 762.02">von dem <seg type="große_Variante" n="a2">hât</seg> <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> vernomen,</l>
<l n="*m 762.03">wie er werben solte,</l>
<l n="*m 762.04"><seg type="große_Variante" n="a1">ob</seg> er enpfâhen wolte</l>
<l n="*m 762.05">sînen neven, den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name>.</l>
<l n="*m 762.06">daz sitzen wart <seg type="große_Variante" n="a1">bescheiden</seg></l>
<l n="*m 762.07">an <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> ringe</l>
<l n="*m 762.08">mit <seg type="große_Variante" n="a2">hovelîchem dinge</seg>.</l>
<l n="*m 762.09">diu massenîe der herzogîn</l>
<l n="*m 762.10">und die <seg type="große_Variante" n="a2">geselleschaft</seg> under in</l>
<l n="*m 762.11">zuo <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> zesewen <seg type="große_Variante" n="a1">saz</seg>.</l>
<l n="*m 762.12">anderhalp mit vröuden <seg type="große_Variante" n="b1">az</seg></l>
<l n="*m 762.13">ritte<corr type="Emendation">r</corr>, <seg type="große_Variante" n="b1"><name ref="regp:p0057" type="Person"><corr type="Emendation">C</corr>linsors</name></seg> diet.</l>
<l n="*m 762.14"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> vrowen sitzen man beschiet.</l>
<l n="*m 762.15">über gegen <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> an <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> ort</l>
<l n="*m 762.16">sâzen <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0057" type="Person">Clinsors</name></seg> vrowen dort;</l>
<l n="*m 762.17">der was man<reg type="Synkope">i</reg>giu lieht gemâl.</l>
<l n="*m 762.18"><name ref="regp:p0080" type="Person">Ferefiz</name> und <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name></l>
<l n="*m 762.19">sâzen mitten zwischen <seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> vrouwen;</l>
<l n="*m 762.20">man mohte <seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> clârheit schouwen.</l>
<l n="*m 762.21">der <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0313" type="Person">Tur<corr type="Emendation">k</corr>oite</name></seg> <name ref="regp:p0083" type="Person">Florant</name></l>
<l n="*m 762.22">und <name ref="regp:p0268" type="Person">Sang<corr type="Emendation">i</corr>ve</name>, diu wert erkant,</l>
<l n="*m 762.23">und der herzoge von <name ref="rego:o0084" type="Ort">Gowertzin</name></l>
<l n="*m 762.24">und <name ref="regp:p0060" type="Person">Condrie</name>, daz wîp sîn,</l>
<l n="*m 762.25">über gegen ein ander sâzen.</l>
<l n="*m 762.26">ich wæne des, <seg type="große_Variante" n="a2"><corr type="Emendation">i</corr>ht</seg> vergâzen</l>
<l n="*m 762.27"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> und <name ref="regp:p0145" type="Person">Jofr<corr type="Emendation">e</corr>it</name></l>
<l n="*m 762.28">ir alten gesellicheit:</l>
<l n="*m 762.29">si <seg type="singuläre_Lesart">âzen</seg> mit ein ander.</l>
<l n="*m 762.30">diu herzogîn, mit <seg type="große_Variante" n="a2">blic</seg> glander,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="762"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="762">
<app type="Gliederung" loc="*m 762.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 762.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="762">
<app type="Lesart" loc="*m 762.01">
<rdg><note>statt 762.1-28:</note> Do artuse die mere worden kvnt / Do reit Ioffrid wider zv gawin an der stunt <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.01">
<lem>Jofreit</lem><rdg>Jofrit <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> Joffrit <wit>nk</wit> iOfrid <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.01">
<lem>was wider</lem><rdg>ist dar <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.02">
<lem>hât</lem><rdg>het <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit> <wit>V</wit>) <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 762.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 762.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 762.05">
<lem>sînen</lem><rdg><subst><del>Sinem</del><add>Sinen</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.06">
<lem>sitzen</lem><rdg>sit <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.07">
<lem>Gawans</lem><rdg>Gawens <wit>V</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.07">
<lem>ringe</lem><rdg><subst><del>ringen</del><add>ringe</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.08">
<lem>hovelîchem</lem><rdg>kostlichem <wit>nk</wit> hoͤueschlichem <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.08">
<lem>dinge</lem><rdg>dingen <wit>ok</wit> <subst><del>dingen</del><add>dinge</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.09">
<rdg>Der hirczogin der massenie <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 762.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 762.11">
<lem>saz</lem><rdg><subst><del>sa:en</del><add>sasen</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.12">
<lem>az</lem><rdg><subst><del>a*en</del><add>asen</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.13">
<lem>ritter</lem><rdg>ritter vnd <wit>mk</wit> Die ritter <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.13">
<lem>Clinsors</lem><rdg>klynßhors <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.14">
<lem>der</lem><rdg>Die <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.14">
<lem>beschiet</lem><rdg>beschicht <wit>ok</wit> baschiet <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.15">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawane <wit>V</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.15">
<lem>den ort</lem><rdg>dem art <wit>nk</wit> daz ort <wit>V</wit> ein ort <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.16">
<lem>Clinsors</lem><rdg>klynßhors <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.16">
<lem>dort</lem><rdg>dot <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 762.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 762.18">
<lem>Ferefiz</lem><rdg>ferefis <wit>mk</wit> Ferrefis <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> Ferevis <wit>V</wit> Ferafis <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.18">
<lem>Parcifal</lem><rdg>parzefal <wit>V</wit> herr partzifal <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.19">
<lem>mitten</lem><rdg>mitte <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.19">
<lem>die</lem><rdg>den <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.20">
<lem>mohte</lem><rdg>moͤhte <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.20">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>V</wit> die <wit>ok</wit> <note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.20">
<lem>clârheit</lem><rdg>frawen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.21">
<lem>Turkoite</lem><rdg>turtoite <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> turteẏ <wit>ok</wit> turkate <wit>V</wit> turkoyte <wit>W</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.22">
<rdg><note>Die Verse 762.22-764.27 fehlen</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.22">
<lem>Sangive</lem><rdg>sangwe <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> sagiue <wit>V</wit> seyue <wit>W</wit>  </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.23">
<lem>Gowertzin</lem><rdg>Gowertzschin <wit>V</wit> gouerszin <wit>W</wit>  </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.24">
<lem>und</lem><rdg>Die <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.24">
<lem>Condrie</lem><rdg>kvndrie <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)  </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 762.25"/>
<app type="Lesart" loc="*m 762.26">
<lem>iht</lem><rdg>eht <wit>mk</wit> nicht <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.27">
<lem>Jofreit</lem><rdg>jofrit <wit>mk</wit> Joffreit <wit>V</wit> iofreit <wit>W</wit>  </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 762.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 762.29">
<rdg><note>Die Verse 762.29-764.22 fehlen</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.29">
<lem>si âzen</lem><rdg>Sú sossent <wit>nk</wit> (<wit>W</wit>) Soszent <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 762.30">
<lem>blic</lem><rdg>blicken <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="762">
<div type="Textteil" subtype="G" n="762">
<head>*G</head>
<l n="*G 762.01"><name ref="regp:p0145" type="Person"><seg type="Initiale">J</seg>ofreit</name> was wider komen.</l>
<l n="*G 762.02">von dem <seg type="große_Variante" n="a1">het</seg> <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> vernomen,</l>
<l n="*G 762.03">wie er werben solde,</l>
<l n="*G 762.04"><seg type="große_Variante" n="a1">ob</seg> er enpfâhen wolde</l>
<l n="*G 762.05">sînen neven, den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name>.</l>
<l n="*G 762.06">daz sitzen wart <seg type="große_Variante" n="a2">beiden</seg></l>
<l n="*G 762.07">an <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> ringe</l>
<l n="*G 762.08">mit <seg type="große_Variante" n="a1">höfschlîchem dinge</seg>.</l>
<l n="*G 762.09">diu messenîe der herzogîn</l>
<l n="*G 762.10">unde die <seg type="große_Variante" n="a1">gesellen</seg> under in</l>
<l n="*G 762.11">ze <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> zeswen <seg type="große_Variante" n="a2">sâzen</seg>.</l>
<l n="*G 762.12">anderhalp mit vröuden <seg type="große_Variante" n="b2">âzen</seg></l>
<l n="*G 762.13">rîter <seg type="große_Variante" n="b2">unde kleine</seg> diet.</l>
<l n="*G 762.14"><seg type="große_Variante" n="a2">den</seg> vrouwen sitzen man beschiet.</l>
<l n="*G 762.15">über gein <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> an <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> ort</l>
<l n="*G 762.16">sâzen <seg type="große_Variante" n="a2">kleine</seg> vrouwen dort;</l>
<l n="*G 762.17">der was man<reg type="Synkope">i</reg>giu lieht gemâl.</l>
<l n="*G 762.18"><name ref="regp:p0080" type="Person">Feirafiz</name> unde <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name></l>
<l n="*G 762.19">sâzen mitten zwischen <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> vrouwen;</l>
<l n="*G 762.20">man mohte clârheit schouwen.</l>
<l n="*G 762.21">der <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0313" type="Person">Turkoite</name></seg> <name ref="regp:p0083" type="Person">Florant</name></l>
<l n="*G 762.22">unde <name ref="regp:p0268" type="Person">Sagive</name>, diu wert erkant,</l>
<l n="*G 762.23">unde der herzoge von <name ref="rego:o0084" type="Ort">Gowerzin</name></l>
<l n="*G 762.24">unde <name ref="regp:p0060" type="Person">Gundrie</name>, daz wîp sîn,</l>
<l n="*G 762.25">über gein ein ander sâzen.</l>
<l n="*G 762.26">ich wæne des, <seg type="große_Variante" n="a2">iht</seg> vergâzen</l>
<l n="*G 762.27"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> unde <name ref="regp:p0145" type="Person">Jofreit</name></l>
<l n="*G 762.28">ir alten gesellecheit:</l>
<l n="*G 762.29">si âzen mit ein ander.</l>
<l n="*G 762.30">diu herzogîn, mit <seg type="große_Variante" n="a1">blicken</seg> glander,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="762"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr45</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="762">
<app type="Gliederung" loc="*G 762.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 762.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 762.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="762">
<app type="Lesart" loc="*G 762.01">
<lem>Jofreit</lem><rdg>Iofreit <wit>G</wit> Jofreyd <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 762.02"/>
<app type="Lesart" loc="*G 762.03">
<rdg><note>Versfolge 762.4-3</note> <wit>M</wit> <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.04">
<lem>enpfâhen</lem><rdg>erpfahen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.05">
<lem>neven</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.05">
<lem>heiden</lem><rdg>chuͦnen heiden <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.06">
<lem>wart</lem><rdg>daz wart in <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.06">
<lem>beiden</lem><rdg>bescheýden <wit>L</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.07">
<lem>an Gawans</lem><rdg>an des chuͦnen Gawans <wit>I</wit> An Gawanz <wit>L</wit> An gawanes <wit>M</wit> Jn artuses <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.08">
<lem>höfschlîchem</lem><rdg>vil hofslichem <wit>I</wit> hoffelicheme <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.09">
<lem>der</lem><rdg>diu <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 762.10"/>
<app type="Lesart" loc="*G 762.11">
<lem>Gawans</lem><rdg>Gawanz <wit>L</wit> gawansz <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.11">
<lem>zeswen</lem><rdg>Geselle <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.12">
<lem>mit</lem><rdg>sus mit <wit>M</wit> <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.12">
<lem>vröuden</lem><rdg>frowen <wit>I</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.13">
<lem>rîter unde kleine</lem><rdg>Ritern vnd der chlainen <wit>I</wit> Ritter vnd clare <wit>L</wit> Die ritter clinsors diet <wit>M</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.14">
<lem>den</lem><rdg>der <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.15">
<lem>über gein</lem><rdg>vber <wit>G</wit> Gein <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.15">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawane <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.15">
<lem>an</lem><rdg>vͦber an <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.15">
<lem>den</lem><rdg>daz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.16">
<lem>kleine</lem><rdg>clare <wit>L</wit> <wit>Z</wit> clinsors <wit>M</wit> (<wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.17">
<lem>manigiu</lem><rdg>vil mangev <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.17">
<lem>lieht</lem><rdg>licht <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.18">
<lem>Feirafiz</lem><rdg>Ferefiz <wit>L</wit> Feirefisz <wit>M</wit> Feirefiz <wit>Z</wit> Feẏrafẏz <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.18">
<lem>unde</lem><rdg>vnd der lieht <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.18">
<lem>Parzival</lem><rdg>parcifal <wit>G</wit> <wit>Z</wit> Parzifal <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>) persciual <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.19">
<lem>mitten</lem><rdg>en mitten <wit>I</wit> (<wit>L</wit>) <note>om.</note> <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.19">
<lem>den</lem><rdg>dy <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.20">
<lem>clârheit</lem><rdg>da chlarhait <wit>I</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.21">
<lem>Turkoite</lem><rdg>Turchoyde <wit>I</wit> Tu̽rkoýte <wit>L</wit> Tvrkoit <wit>Z</wit> tuͦrkoẏte <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.21">
<lem>Florant</lem><rdg>floriant <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.22">
<lem>Sagive</lem><rdg>saife <wit>I</wit> sayve <wit>M</wit> Seyve <wit>Z</wit> Sagiue <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.22">
<lem>wert</lem><rdg>werde <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.23">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.23">
<lem>Gowerzin</lem><rdg>Gouerzin <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.24">
<lem>Gundrie</lem><rdg>kvndrie <wit>G</wit> <wit>L</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 762.25"/>
<app type="Lesart" loc="*G 762.26">
<lem>ich wæne</lem><rdg>Jht <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.26">
<lem>des</lem><rdg>si des <wit>I</wit> <note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.26">
<lem>iht</lem><rdg>ich <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.27">
<lem>Jofreit</lem><rdg>Iofreit <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.28">
<lem>ir alten</lem><rdg>duͦrch alde <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.29">
<lem>âzen</lem><rdg>azen da <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.30">
<lem>mit blicken</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> mit blich <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 762.30">
<lem>glander</lem><rdg><subst><del>chander</del><add>chlander</add></subst> <wit>I</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="762">
<div type="Textteil" subtype="T" n="762">
<head>*T</head>
<l n="*T 762.01"><name ref="regp:p0145" type="Person">Jofreit</name> was wider komen.</l>
<l n="*T 762.02">von dem <seg type="große_Variante" n="a1">het</seg> <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> vernomen,</l>
<l n="*T 762.03">wie er werben solte,</l>
<l n="*T 762.04"><seg type="große_Variante" n="a2">oder</seg> er enpfâhen wolte</l>
<l n="*T 762.05">sînen neven, den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name>.</l>
<l n="*T 762.06">daz sitzen wart <seg type="große_Variante" n="a1">bescheiden</seg></l>
<l n="*T 762.07"><k>an <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> ringe</k></l>
<l n="*T 762.08">mit <seg type="große_Variante" n="a3">höveschlîchen dingen</seg>.</l>
<l n="*T 762.09">diu massenîe der herzogîn</l>
<l n="*T 762.10">und die <seg type="große_Variante" n="a1">gesellen</seg> under in</l>
<l n="*T 762.11">zuo <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> z<corr type="Emendation">es</corr>wen <seg type="große_Variante" n="a2">sâzen</seg>.</l>
<l n="*T 762.12">anderhalp <seg type="große_Variante" n="a2">sus</seg> mit vreuden <seg type="große_Variante" n="b2">âzen</seg></l>
<l n="*T 762.13"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> rîter, <seg type="große_Variante" n="b1"><name ref="regp:p0057" type="Person">Clynsors</name></seg> diet.</l>
<l n="*T 762.14"><seg type="große_Variante" n="a2">den</seg> vrouwen sitzen man beschiet.</l>
<l n="*T 762.15">über gein <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> an <seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> ort</l>
<l n="*T 762.16">sâzen <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0057" type="Person">Clynsors</name></seg> vrouwen dort;</l>
<l n="*T 762.17">der was manegiu lieht gemâl.</l>
<l n="*T 762.18"><name ref="regp:p0080" type="Person">Ferefis</name> und <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name></l>
<l n="*T 762.19">sâzen mitten zwischen <seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> vrouwen;</l>
<l n="*T 762.20">man mohte <seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> clârheit schouwen.</l>
<l n="*T 762.21">der <seg type="große_Variante" n="a2">kurtoise</seg> <name ref="regp:p0083" type="Person">Florant</name></l>
<l n="*T 762.22">und <name ref="regp:p0268" type="Person">Seyve</name>, diu werde erkant,</l>
<l n="*T 762.23">und der herzoge von <name ref="rego:o0084" type="Ort">Gauwerzin</name></l>
<l n="*T 762.24">und <name ref="regp:p0060" type="Person">Kundrie</name>, daz wîp sîn,</l>
<l n="*T 762.25">über gein <corr type="Emendation">ein</corr> ander sâzen.</l>
<l n="*T 762.26">ich wæne des, <seg type="große_Variante" n="a2">iht</seg> vergâzen</l>
<l n="*T 762.27"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> und <name ref="regp:p0145" type="Person">Jofreit</name></l>
<l n="*T 762.28">ir alten gesellecheit:</l>
<l n="*T 762.29">si âzen mit ein ander.</l>
<l n="*T 762.30">diu herzogîn, mit <seg type="große_Variante" n="a1">blicken</seg> glander,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="762"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="762">
<app type="Gliederung" loc="*T 762.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 762.29">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 762.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="762">
<app type="Lesart" loc="*T 762.01">
<lem>Jofreit</lem><rdg>Iofrit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.02">
<lem>het</lem><rdg>hat <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 762.04">
<lem>oder</lem><rdg>ob <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 762.07">
<lem>Gawanes</lem><rdg>Gawins <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 762.11">
<lem>Gawanes</lem><rdg>gawans <wit>Q</wit> Gawins <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.11">
<lem>zeswen</lem><rdg>zuͦ wen <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.12">
<lem>anderhalp</lem><rdg>Aderhalb <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.12">
<lem>sus</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.13">
<lem>Clynsors</lem><rdg>clinszhors <wit>Q</wit> Clinshor <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 762.15">
<lem>Gawan</lem><rdg>gawanen <wit>Q</wit> Gawin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.15">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.16">
<lem>sâzen</lem><rdg>Satzten <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.16">
<lem>Clynsors</lem><rdg>clinszhors <wit>Q</wit> Clinshor <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.17">
<lem>lieht</lem><rdg>licht <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.18">
<lem>Ferefis</lem><rdg>feirefisz <wit>Q</wit> Feirefis <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.18">
<lem>Parcifal</lem><rdg>partzifal <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.19">
<lem>die</lem><rdg>den <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.20">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.21">
<lem>kurtoise</lem><rdg><subst><del>turkoit*</del><add>turkoiten</add></subst> <wit>Q</wit> Turkoite <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.22">
<lem>Seyve</lem><rdg>seyne <wit>Q</wit> Seyue <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.23">
<lem>Gauwerzin</lem><rdg>Gauͦwerzin <wit>U</wit> kawerzin <wit>Q</wit> Gowerzin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.24">
<lem>Kundrie</lem><rdg>kuͦndrie <wit>U</wit> kúndrie <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.24">
<lem>daz wîp</lem><rdg>dem wibe <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.25">
<lem>ein</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.25">
<lem>ander</lem><rdg>andren <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.26">
<lem>des iht</lem><rdg>daz sẏ nit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.27">
<lem>Jofreit</lem><rdg>iofreit <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.28">
<lem>ir alten</lem><rdg>Jrre alte <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 762.28">
<lem>gesellecheit</lem><rdg>gesellenheit <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 762.29"/>
<app type="Lesart" loc="*T 762.30">
<lem>blicken</lem><rdg>kliken <wit>R</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>