<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 740</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>16.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="740">
<div type="Textteil" subtype="D" n="740">
<head>*D</head>
<l n="*D 740.01"><seg type="Initiale">D</seg>az ich die rede <seg type="große_Variante" n="a1">mac niht</seg> verdagen,</l>
<l n="*D 740.02">i<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">müeze</seg> ir strît mit triwen klag<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 740.03">sît ein verch unt ein bluot</l>
<l n="*D 740.04">solch ungenâde ein ander tuot.</l>
<l n="*D 740.05">si wâren <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">bêde</seg> ein<reg type="Synkope">e</reg>s mannes kint,</l>
<l n="*D 740.06">der geliuterten <seg type="kleine_Variante" n="a1">triwe</seg> fundamint.</l>
<l n="*D 740.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>en <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> <seg type="große_Variante" n="a1">minnen</seg> nie verdrôz;</l>
<l n="*D 740.08">des was sîn herze in strîte grôz.</l>
<l n="*D 740.09">gein prîse truog er willen</l>
<l n="*D 740.10">durch die küneginne <name ref="regp:p0283" type="Person">Secundillen</name>,</l>
<l n="*D 740.11">diu daz lant <seg type="große_Variante" n="a1">ze</seg> <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*D 740.12">im gap; diu was sîn schilt in nôt.</l>
<l n="*D 740.13"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> <corr type="Emendation">n</corr>a<corr type="Emendation">m</corr> an strîte zuo.</l>
<l n="*D 740.14"><seg type="große_Variante" n="a1">wie</seg> tuon ich dem getouften nuo?</l>
<l n="*D 740.15">er<seg type="große_Variante" n="a1">n</seg> welle an minne <seg type="große_Variante" n="b1">denken</seg>,</l>
<l n="*D 740.16">sô<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> mac er niht entwenken,</l>
<l n="*D 740.17"><seg type="große_Variante" n="a1">dirre strît müeze im</seg> erwerb<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 740.18"><seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg><seg type="große_Variante" n="b1">s</seg> <seg type="große_Variante" n="c1"><name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name></seg> <seg type="große_Variante" n="d1">hant ein</seg> sterb<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 740.19">daz wende, tugenthafter <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>,</l>
<l n="*D 740.20"><name ref="regp:p0059" type="Person">Condwiramurs</name>, <seg type="große_Variante" n="a1">diu</seg> lieht gemâl,</l>
<l n="*D 740.21">hie stêt iwer beider dienstman</l>
<l n="*D 740.22">in der grœsten nôt, die er ie gewan.</l>
<l n="*D 740.23"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> warf <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> swert ûf hôch;</l>
<l n="*D 740.24">manec sîn slac sich sus gezôch,</l>
<l n="*D 740.25">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> kom <seg type="große_Variante" n="a1">ûf</seg> diu knie.</l>
<l n="*D 740.26">man mac wol <seg type="große_Variante" n="a1">jeh<reg type="Synkope">e</reg>n</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">sus</seg> striten sie,</l>
<l n="*D 740.27">der si bêde nennen wil <seg type="große_Variante" n="a1">ze</seg> zwein.</l>
<l n="*D 740.28">si wâren doch bêde niht wan ein.</l>
<l n="*D 740.29">mîn bruoder und ich, daz ist ein lîp,</l>
<l n="*D 740.30">als ist guot man unt <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">guot</seg> wîp.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="740"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="740">
<app type="Gliederung" loc="*D 740.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 740.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 740.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 740.23">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 740.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="740">
 <app type="Lesart" loc="*D 740.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.12"/>
<app type="Lesart" loc="*D 740.13">
<lem>nam</lem><rdg>man <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.24"/>
<app type="Lesart" loc="*D 740.25">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 740.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="740">
<div type="Textteil" subtype="m" n="740">
<head>*m</head>
<l n="*m 740.01">daz ich die rede <seg type="große_Variante" n="a2">niht mac</seg> ver<corr type="Emendation">d</corr>agen,</l>
<l n="*m 740.02">ich <seg type="große_Variante" n="b2">muoz</seg> ir strît mit triuwen klagen,</l>
<l n="*m 740.03">sî<corr type="Emendation">t</corr> ein verch und ein bluot</l>
<l n="*m 740.04">solich ungenâde ein ander tuot.</l>
<l n="*m 740.05">si wâren <seg type="große_Variante" n="b1">beide</seg> eines manne<corr type="Emendation">s</corr> kint,</l>
<l n="*m 740.06">der geliuterten <seg type="kleine_Variante" n="a1">triuwe</seg> fundamint.</l>
<l n="*m 740.07">den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> <seg type="große_Variante" n="a2">minne</seg> nie verdrôz;</l>
<l n="*m 740.08">des was sîn herz in strît<corr type="Emendation">e g</corr>rôz.</l>
<l n="*m 740.09">gegen prîse truoc er willen</l>
<l n="*m 740.10">durch die künigîn <name ref="regp:p0283" type="Person">Secundillen</name>,</l>
<l n="*m 740.11">diu daz lant <seg type="große_Variante" n="a1">zuo</seg> <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*m 740.12">im gap; diu <corr type="Emendation">w</corr>a<corr type="Emendation">s s</corr>în schil<corr type="Emendation">t</corr> <corr type="Emendation">in</corr> nôt.</l>
<l n="*m 740.13">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> nam an strîte zuo.</l>
<l n="*m 740.14"><seg type="große_Variante" n="a1">wie</seg> tuon ich dem getouften nû?</l>
<l n="*m 740.15">er welle an minne <seg type="große_Variante" n="b2"><corr type="Emendation">ged</corr>enken</seg>,</l>
<l n="*m 740.16"><corr type="Emendation">s</corr>ô mac er niht entwenken,</l>
<l n="*m 740.17"><seg type="große_Variante" n="a2">diser strît muoz im</seg> erwerben</l>
<l n="*m 740.18"><seg type="große_Variante" n="a2">von</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">des</seg> <seg type="große_Variante" n="c1"><name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name></seg> <seg type="große_Variante" n="d1">hant ein</seg> sterben.</l>
<l n="*m 740.19">daz wende, tugenthafter <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>,</l>
<l n="*m 740.20"><name ref="regp:p0059" type="Person">Condwieramurs</name>, lieht gemâl,</l>
<l n="*m 740.21">hie stât iuwer beider dienstman</l>
<l n="*m 740.22">in der grœsten nôt, die er ie gewan.</l>
<l n="*m 740.23">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> war<corr type="Emendation">f</corr> <seg type="große_Variante" n="a2">sîn</seg> swert ûf hôch;</l>
<l n="*m 740.24">manic sîn slac sich sus gezôch,</l>
<l n="*m 740.25">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> kam <seg type="große_Variante" n="a1">ûf</seg> diu knie.</l>
<l n="*m 740.26">man mac wol <corr type="Emendation"><seg type="große_Variante" n="a1">jehen</seg>, <seg type="große_Variante" n="b2">dô</seg> striten s</corr>ie,</l>
<l n="*m 740.27">der si beide nennen wil <seg type="große_Variante" n="a2">vür</seg> zwein.</l>
<l n="*m 740.28">si wâren doch beide niht <corr type="Emendation">w</corr>an ein.</l>
<l n="*m 740.29">mîn bruoder und ich, daz ist ein lîp,</l>
<l n="*m 740.30">alsô ist guot man und <seg type="große_Variante" n="a2">sîn</seg> wîp.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="740"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(740.1-3, 5-8 und 25-27)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="740">
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 740.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="740">
<app type="Lesart" loc="*m 740.01">
<rdg>Der rede ich nit mac verdagen <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.01">
<lem>verdagen</lem><rdg>vertragen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.02">
<lem>ich muoz</lem><rdg>Jch muͤsze <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>) Jn mvͤze <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.03">
<lem>sît</lem><rdg>Sin <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.03">
<lem>verch</lem><rdg><subst><del>vech</del><add><del>verch</del></add></subst> verch <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.04">
<lem>solich</lem><rdg>Die <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.04">
<lem>ein ander</lem><rdg>an einander <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.05">
<lem>si</lem><rdg><subst><del>Jr s*</del><add>Sie</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.05">
<lem>beide</lem><rdg>doch beide <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.05">
<lem>mannes</lem><rdg>mannen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.06">
<lem>geliuterten</lem><rdg><subst><del>gel*</del><add>gelúterten</add></subst> <wit>V</wit> gelidern <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.06">
<lem>triuwe</lem><rdg>truwen <wit>V</wit> <wit>VV</wit> (<wit>Fr69</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.06">
<lem>fundamint</lem><rdg>firmamint <wit>nk</wit> fundamit <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.07">
<lem>den</lem><rdg>die <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.07">
<lem>nie</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.08">
<lem>strîte grôz</lem><rdg>stritte fro̽ gros <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 740.09"/>
<app type="Lesart" loc="*m 740.10">
<lem>die</lem><rdg>eige <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.10">
<lem>Secundillen</lem><rdg>socundille <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.11">
<lem>Tribalibot</lem><rdg>tribabilot <wit>VV</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.12">
<lem>was sîn schilt in</lem><rdg>kam in schiltte <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 740.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 740.14">
<lem>tuon</lem><rdg>sol <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.14">
<lem>nû</lem><rdg>dv <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.15">
<lem>welle</lem><rdg>enwelle <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.15">
<lem>gedenken</lem><rdg>wencken <wit>mk</wit> dencken <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.16">
<lem>sô mac er</lem><rdg>Do mager <wit>mk</wit> So enmag er <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.16">
<lem>entwenken</lem><rdg><subst><del>*</del><add>entwenken</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.17">
<rdg><note>Vers 740.17 fehlt</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.17">
<lem>muoz</lem><rdg>muͤsze <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.18">
<lem>heidens</lem><rdg>heiden <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.19">
<lem>tugenthafter</lem><rdg>tugenthafte <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.20">
<lem>Condwieramurs</lem><rdg>Cunduwier amurs <wit>nk</wit> Cu̽nwier amúrs <wit>ok</wit> Kvndewiramors <wit>V</wit> <wit>VV</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.20">
<lem>lieht</lem><rdg>die Lieht <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 740.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 740.22">
<lem>grœsten</lem><rdg>grossen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.23">
<lem>der</lem><rdg>Die <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.23">
<lem>warf</lem><rdg>wars <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.23">
<lem>sîn swert ûf</lem><rdg>vff sin swert <wit>nk</wit> daz swert uf <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.24">
<lem>manic sîn slac</lem><rdg>Wan sin swert <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.24">
<lem>gezôch</lem><rdg><subst><del>*</del><add>gezoch</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.25">
<lem>Parcifal</lem><rdg>parzefal <wit>V</wit> parzifal <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.25">
<lem>kam</lem><rdg>vil <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.25">
<lem>knie</lem><rdg><subst><del>nẏe</del><add>knie</add></subst> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.26">
<lem>jehen dô striten sie</lem><rdg>stritten jehen hie <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.27">
<lem>nennen</lem><rdg>nemen <wit>VV</wit> newen <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.27">
<lem>vür</lem><rdg>zu̽ <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>Fr69</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.28">
<lem>si</lem><rdg>Do <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.28">
<lem>niht wan</lem><rdg>nit mitwan <wit>mk</wit> nuwent <wit>V</wit> <subst><del>nyeman</del><add>nyewan</add></subst> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.29">
<lem>ich</lem><rdg><subst><del>ist</del><add>ich</add></subst> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.29">
<lem>daz ist</lem><rdg>das sint <wit>nk</wit> des ist <wit>ok</wit> ist <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.30">
<rdg>Also <add>ist</add> got man <add>vnd</add> sin wip <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 740.30">
<lem>guot</lem><rdg><note>om.</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="740">
<div type="Textteil" subtype="G" n="740">
<head>*G</head>
<l n="*G 740.01">daz ich die rede <seg type="große_Variante" n="a1">mac niht</seg> verdagen,</l>
<l n="*G 740.02">ich <seg type="große_Variante" n="b2">muoz</seg> ir strît mit triwen klagen,</l>
<l n="*G 740.03">sît ein verch unde ein bluot</l>
<l n="*G 740.04">solch ungnâde ein ander tuot.</l>
<l n="*G 740.05">si wâren <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> eines mann<reg type="Synkope">e</reg>s kint,</l>
<l n="*G 740.06">der geliuterten <seg type="kleine_Variante" n="a1">triwe</seg> fundamint.</l>
<l n="*G 740.07">den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> <seg type="große_Variante" n="a2">minne</seg> nie verdrôz;</l>
<l n="*G 740.08">des was sîn herze in strîte grôz.</l>
<l n="*G 740.09">gein prîse truoc er willen</l>
<l n="*G 740.10">durch die kün<reg type="Synkope">i</reg>gîn <name ref="regp:p0283" type="Person">Secundillen</name>,</l>
<l n="*G 740.11">diu daz lant <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*G 740.12">im gap; diu was sîn schilt in nôt.</l>
<l n="*G 740.13">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> nam an strîte zuo.</l>
<l n="*G 740.14"><seg type="große_Variante" n="a2">waz</seg> tuon ich dem getouften nuo?</l>
<l n="*G 740.15">er<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> welle an minne <seg type="große_Variante" n="b1">denken</seg>,</l>
<l n="*G 740.16">sô<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> mac er niht entwenken,</l>
<l n="*G 740.17"><seg type="große_Variante" n="a3">imne müeze dirre strît</seg> erwerben</l>
<l n="*G 740.18"><seg type="große_Variante" n="a2">von</seg> <seg type="große_Variante" n="c1"><name ref="regp:p0355" type="Person">heidens</name></seg> <seg type="große_Variante" n="d2">handen</seg> sterben.</l>
<l n="*G 740.19">daz wende, tugenthafter <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>,</l>
<l n="*G 740.20"><name ref="regp:p0059" type="Person">Condwiramurs</name>, <seg type="große_Variante" n="a1">diu</seg> lieht gemâl,</l>
<l n="*G 740.21">hie stêt iwer bêder dienstman</l>
<l n="*G 740.22">in der grœzisten nôt, die er ie g<reg type="Synkope">e</reg>wan.</l>
<l n="*G 740.23">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> warf <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> swert ûf hôch;</l>
<l n="*G 740.24">man<reg type="Synkope">i</reg>c sîn slac sich sus gezôch,</l>
<l n="*G 740.25">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> kom <seg type="große_Variante" n="a1">ûf</seg> diu knie.</l>
<l n="*G 740.26">man mac wol <seg type="große_Variante" n="a2">sprechen</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">sus</seg> striten sie,</l>
<l n="*G 740.27">der si bêde nennen wil <seg type="große_Variante" n="a1">ze</seg> zwein.</l>
<l n="*G 740.28">si wâren doch bêde niwan ein.</l>
<l n="*G 740.29">mîn bruoder unde ich, daz ist ein lîp,</l>
<l n="*G 740.30">als ist guot man unde <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> wîp.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="740"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="740">
<app type="Gliederung" loc="*G 740.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 740.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 740.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 740.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="740">
<app type="Lesart" loc="*G 740.01">
<lem>die rede</lem><rdg>der <subst><del>rege</del><add>rede</add></subst> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.01">
<lem>mac niht</lem><rdg>nich mach <wit>L</wit> (<wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.02">
<lem>strît</lem><rdg>striten <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 740.03"/>
<app type="Lesart" loc="*G 740.04">
<lem>ein ander</lem><rdg>dem andern <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.05">
<lem>eines</lem><rdg>beide eines <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.05">
<lem>mannes</lem><rdg>vater <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.06">
<lem>triwe</lem><rdg>tru̽wen <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.06">
<lem>fundamint</lem><rdg>ein fvndament <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.07">
<lem>verdrôz</lem><rdg>bedro:: <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.08">
<lem>was</lem><rdg>wart <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.08">
<lem>in</lem><rdg>an <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.09">
<lem>prîse</lem><rdg>strite <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.10">
<lem>Secundillen</lem><rdg>secuntillen <wit>I</wit> Secu::: <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.11">
<lem>lant</lem><rdg>lant hat <wit>I</wit> lant zcu <wit>M</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.11">
<lem>Tribalibot</lem><rdg>tripalipot <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.12">
<lem>im gap</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.12">
<lem>in</lem><rdg>in der <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.13">
<lem>heiden</lem><rdg>heide <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.13">
<lem>an</lem><rdg>in <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 740.14"/>
<app type="Lesart" loc="*G 740.15">
<lem>erne</lem><rdg>Er <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.16">
<lem>entwenken</lem><rdg>gewenken <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.17">
<lem>imne</lem><rdg>im <wit>I</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.17">
<lem>müeze</lem><rdg>musz <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.18">
<lem>von heidens</lem><rdg>Von des heiden <wit>M</wit> Vor heidens <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.18">
<lem>handen</lem><rdg>hant eyn <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.19">
<lem>wende</lem><rdg>wendet <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.20">
<lem>Condwiramurs</lem><rdg>koͮndwiramvrs <wit>G</wit> Gonduwiramurs <wit>I</wit> Cvndwir Amv̽rs <wit>L</wit> Kundwir Amu̽rs <wit>M</wit> Kvndwiramvrs <wit>Z</wit> (<wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.20">
<lem>lieht</lem><rdg>lýcht <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 740.21"/>
<app type="Lesart" loc="*G 740.22">
<lem>die</lem><rdg>vnd <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.23">
<lem>heiden</lem><rdg>heide <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.23">
<lem>ûf</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.24">
<lem>sîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.25">
<lem>Parzival</lem><rdg>parcifal <wit>G</wit> <wit>Z</wit> Parzifal <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>) ::rcifal <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.26">
<lem>man</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.26">
<lem>sie</lem><rdg>hie <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.27">
<lem>nennen wil</lem><rdg>wil nemen <wit>I</wit> (<wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.27">
<lem>ze</lem><rdg>sý <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 740.28"/>
<app type="Lesart" loc="*G 740.29">
<lem>daz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 740.30">
<lem>wîp</lem><rdg>gvt wip <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="740">
<div type="Textteil" subtype="T" n="740">
<head>*T</head>
<l n="*T 740.01"><seg type="Initiale">D</seg>az <corr type="Emendation">ich</corr> die rede <seg type="große_Variante" n="a2">niht mac</seg> verdagen,</l>
<l n="*T 740.02">ich <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg><seg type="große_Variante" n="b1">müeze</seg> ir strît mit triuwen klagen,</l>
<l n="*T 740.03">sît ein verch und ein bluot</l>
<l n="*T 740.04">solich ungenâde ein ander tuot.</l>
<l n="*T 740.05">si wâren <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">beide</seg> eines mannes kint,</l>
<l n="*T 740.06">der geliuterten <seg type="kleine_Variante" n="a2">triuwen</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> fundamint.</l>
<l n="*T 740.07">den <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> <seg type="große_Variante" n="a2">minne</seg> nie verdrôz;</l>
<l n="*T 740.08">des was sîn herze in strîte grôz.</l>
<l n="*T 740.09">gein prîse truoc er willen</l>
<l n="*T 740.10">durch die küneginne <name ref="regp:p0283" type="Person">Secundille<corr type="Emendation">n</corr></name>,</l>
<l n="*T 740.11">diu daz lant <seg type="große_Variante" n="a1">zuo</seg> <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*T 740.12">im gap; diu was sîn schilt in nôt.</l>
<l n="*T 740.13">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> nam an strîte zuo.</l>
<l n="*T 740.14"><seg type="große_Variante" n="a2">waz</seg> tuon ich dem getouften nuo?</l>
<l n="*T 740.15">er <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>welle an minne <seg type="große_Variante" n="b1">denken</seg>,</l>
<l n="*T 740.16">sô <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>mag er niht entwenken,</l>
<l n="*T 740.17"><seg type="große_Variante" n="a4">ime <seg type="singuläre_Lesart">müeze</seg> dirre strît</seg> erwerben</l>
<l n="*T 740.18"><seg type="große_Variante" n="a2">von</seg> <seg type="große_Variante" n="c2"><name ref="regp:p0335" type="Person"><seg type="singuläre_Lesart">heidensch</seg></name></seg> <seg type="große_Variante" n="d2">handen</seg> sterben.</l>
<l n="*T 740.19">daz wende, tugenthafter <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>,</l>
<l n="*T 740.20"><name ref="regp:p0059" type="Person">Kundewiramurs</name>, <seg type="große_Variante" n="a1">diu</seg> lieht gemâl,</l>
<l n="*T 740.21">hie stêt iuwer beider dienstman</l>
<l n="*T 740.22">in der grœsten nôt, die er ie gewan.</l>
<l n="*T 740.23">der <name ref="regp:p0355" type="Person">heiden</name> warf <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> swert ûf hôch;</l>
<l n="*T 740.24">manec sîn slac sich sus gezôch,</l>
<l n="*T 740.25">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> kam <seg type="große_Variante" n="a2">an</seg> diu <corr type="Emendation">knie</corr>.</l>
<l n="*T 740.26">man mac wol <seg type="große_Variante" n="a2">sprechen</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">sus</seg> striten sie,</l>
<l n="*T 740.27">der si beide nennen wil <corr type="Emendation"><seg type="große_Variante" n="a1">zuo</seg></corr> zwein.</l>
<l n="*T 740.28">si wâren doch beide niht wan ein.</l>
<l n="*T 740.29">mîn bruoder und ich, daz ist ein lîp,</l>
<l n="*T 740.30">als ist guot man und <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> wîp.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="740"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="740">
<app type="Gliederung" loc="*T 740.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 740.03">
<rdg><note>Illustration mit Überschrift:</note> Hie strit parczifal mit einem heiden zu ros vnd zu fuͦs vnd brach parczifaln sin schwert vnd wauren bruͦd von dem vatter Gahmuretten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 740.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 740.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="740">
<app type="Lesart" loc="*T 740.01">
<lem>ich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.01">
<lem>niht mac</lem><rdg>mag nicht <wit>Q</wit> nit gern <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.01">
<lem>verdagen</lem><rdg><subst><del>vertragen</del><add>verdagen</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.02">
<lem>ich enmüeze</lem><rdg>Ich muͦß <wit>W</wit> (<wit>R</wit>) Jchen musz <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.02">
<lem>strît</lem><rdg>beider strit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.02">
<lem>mit triuwen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit> mit wauren trúwen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.03">
<lem>verch</lem><rdg>werck <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.04">
<lem>ein ander</lem><rdg>ein andren <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.05">
<lem>doch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.05">
<lem>beide</lem><rdg>beidú <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.06">
<lem>geliuterten</lem><rdg>gelúttrerter <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.06">
<lem>triuwen</lem><rdg>treúw <wit>W</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.07">
<lem>den heiden</lem><rdg>Der heide <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.07">
<lem>nie</lem><rdg>mer <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 740.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 740.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 740.10">
<lem>küneginne</lem><rdg>werden kúnginnen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.10">
<lem>Secundillen</lem><rdg>Secuͦndille <wit>U</wit> serúndille <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.11">
<lem>Tribalibot</lem><rdg>Tabilibot <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.12">
<lem>sîn schilt in</lem><rdg>in strit sin <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 740.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 740.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 740.15">
<lem>er enwelle</lem><rdg>Ern wolte <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.15">
<lem>denken</lem><rdg>gedencken <wit>W</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.16">
<lem>sô enmag</lem><rdg>So mag <wit>W</wit> Sone mackt <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.16">
<lem>entwenken</lem><rdg>gewencken <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.17">
<lem>müeze</lem><rdg>muͦß <wit>W</wit> (<wit>R</wit>) enmússe <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.18">
<rdg>Von heidens hant ein sterben <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.18">
<lem>heidensch</lem><rdg>haidens <wit>W</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 740.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 740.20">
<lem>Kundewiramurs</lem><rdg>Kuͦndewiramuͦrs <wit>U</wit> Kundwiramurs <wit>W</wit> Condwiramúrs <wit>Q</wit> Kunduwiramuͦrs <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 740.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 740.22">
<lem>grœsten</lem><rdg>grossen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.22">
<lem>ie</lem><rdg>ye sin tag <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.23">
<lem>der heiden</lem><rdg>Er <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.23">
<lem>ûf hôch</lem><rdg>vff inder hand hoch <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.24">
<lem>sus</lem><rdg>als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.24">
<lem>gezôch</lem><rdg>zoch <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.25">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzifal <wit>U</wit> partzifal <wit>W</wit> <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.25">
<lem>knie</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.26">
<lem>sus</lem><rdg>als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.26">
<lem>striten sie</lem><rdg>streiten sie <wit>Q</wit> stritten sy hie <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.27">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.27">
<lem>zuo</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.28">
<lem>beide</lem><rdg>beidú <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.28">
<lem>niht wan</lem><rdg>nun <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.29">
<lem>ich</lem><rdg>ist <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.29">
<lem>lîp</lem><rdg><subst><del>lip</del><add>leip</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.30">
<lem>guot</lem><rdg>der <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 740.30">
<lem>des</lem><rdg>das <wit>W</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>