<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 698</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="698">
<div type="Textteil" subtype="D" n="698">
<head>*D</head>
<l n="*D 698.01"><seg type="Initiale">D</seg>ô wart ouch si nâch jâmer var,</l>
<l n="*D 698.02">ir süezer munt meit ezzen gar.</l>
<l n="*D 698.03">si <seg type="große_Variante" n="a1">dâhte</seg>: "waz tuot <name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> hie?</l>
<l n="*D 698.04"><seg type="große_Variante" n="a1">ich hete</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">iedoch</seg> gesendet sie</l>
<l n="*D 698.05">ze dem, der <seg type="große_Variante" n="a1">dort</seg> mîn herze tregt,</l>
<l n="*D 698.06">daz mich hie <seg type="große_Variante" n="b1">gar</seg> unsanfte regt.</l>
<l n="*D 698.07"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> ist an mir gerochen?</l>
<l n="*D 698.08">hât der künec <seg type="große_Variante" n="a1">widersprochen</seg></l>
<l n="*D 698.09">mîn dienst unt mîne minne?</l>
<l n="*D 698.10">sîne <seg type="große_Variante" n="a1">getriwe</seg>, manlîche sinne</l>
<l n="*D 698.11">mugen hie niht mêr erwerben,</l>
<l n="*D 698.12">wan <seg type="große_Variante" n="b1">dar umbe</seg> muoz ersterben</l>
<l n="*D 698.13">mîn armer lîp, den ich hie trage,</l>
<l n="*D 698.14">nâch im mit herzelîcher klage."</l>
<l n="*D 698.15"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô man ezzens <seg type="große_Variante" n="b1">dâ</seg> verpflac,</l>
<l n="*D 698.16">dô was ez <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">über den</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">mitten tac</seg>.</l>
<l n="*D 698.17"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unt daz wîp sîn,</l>
<l n="*D 698.18">vrou <name ref="regp:p0105" type="Person">Gynover</name>, diu künegîn,</l>
<l n="*D 698.19">mit <seg type="große_Variante" n="a1">rîtern</seg> unt mit vrouwen schar</l>
<l n="*D 698.20">riten, dâ der wol gevar</l>
<l n="*D 698.21">saz bî werder vrouwen diet.</l>
<l n="*D 698.22"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="große_Variante" n="a1">Parzivals</seg></name> <seg type="große_Variante" n="b1">antvanc</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">dô</seg> geriet;</l>
<l n="*D 698.23">manege clâre vrouwen</l>
<l n="*D 698.24">muoser sich küssen schouwen.</l>
<l n="*D 698.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> bôt im êre</l>
<l n="*D 698.26">unt <seg type="kleine_Variante" n="a1">dankte</seg> im des sêre,</l>
<l n="*D 698.27">daz sîn hôhiu werdecheit</l>
<l n="*D 698.28"><seg type="große_Variante" n="a1">wære</seg> sô lanc unt <seg type="große_Variante" n="b1">ouch</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">sô</seg> breit,</l>
<l n="*D 698.29">daz er den prîs vür alle man</l>
<l n="*D 698.30">von rehten schulden solte hân.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="698"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="698">
<app type="Gliederung" loc="*D 698.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 698.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 698.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="698">
 <app type="Lesart" loc="*D 698.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.21"/>
<app type="Lesart" loc="*D 698.22">
<lem>Parzivals</lem><rdg>Parcivals <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 698.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="698">
<div type="Textteil" subtype="m" n="698">
<head>*m</head>
<l n="*m 698.01">dô wart ouch <corr type="Emendation">si</corr> nâch jâmer var,</l>
<l n="*m 698.02">ir süezer munt meit ezzen gar.</l>
<l n="*m 698.03">si <seg type="große_Variante" n="a1">dâhte</seg>: "waz tuot <name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> hie?</l>
<l n="*m 698.04"><seg type="große_Variante" n="a1">ich het</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">iedoch</seg> gesendet sie</l>
<l n="*m 698.05">zuo dem, der <seg type="große_Variante" n="a2">doch</seg> mîn herz<reg type="Synkope">e</reg> treget,</l>
<l n="*m 698.06">daz mich hie <seg type="große_Variante" n="b1">gar</seg> unsanfte reget,</l>
<l n="*m 698.07"><k><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> ist an mir gerochen.</k></l>
<l n="*m 698.08">het der künic <seg type="große_Variante" n="a1">widersprochen</seg></l>
<l n="*m 698.09">mîn dienst und mîn<reg type="Synkope">e</reg> minne?</l>
<l n="*m 698.10">sîn <seg type="große_Variante" n="a1">getriuwe</seg>, manlîch sinne</l>
<l n="*m 698.11">mogen hie niht mê erwerben,</l>
<l n="*m 698.12">wan <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">d<corr type="Emendation">ar</corr> umb<reg type="Synkope">e</reg></seg> muoz ersterben</l>
<l n="*m 698.13">mîn armer lîp, den ich hie trage,</l>
<l n="*m 698.14">nâch im mit herz<reg type="Synkope">e</reg>lîcher klage."</l>
<l n="*m 698.15">dô man ezzens verpflac,</l>
<l n="*m 698.16">d<corr type="Emendation">ô</corr> was ez <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">wol</seg> <seg type="große_Variante" n="c2">mitter tac</seg>.</l>
<l n="*m 698.17"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und daz wîp sîn,</l>
<l n="*m 698.18">vrowe <name ref="regp:p0105" type="Person">G<corr type="Emendation">i</corr>nover</name>, diu künigîn,</l>
<l n="*m 698.19">mit <seg type="große_Variante" n="a2">ritter</seg> und <seg type="singuläre_Lesart">mit</seg> vrowen schar</l>
<l n="*m 698.20">riten, d<corr type="Emendation">â</corr> der wol gevar</l>
<l n="*m 698.21">saz bî werde<corr type="Emendation">r</corr> vrowen diet.</l>
<l n="*m 698.22"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="große_Variante" n="a1">Parcifals</seg></name> <seg type="große_Variante" n="b1">anpf<corr type="Emendation">a</corr>n<corr type="Emendation">c</corr></seg> <seg type="große_Variante" n="c1">dô</seg> geriet;</l>
<l n="*m 698.23">man<reg type="Synkope">i</reg>ge clâre vrouwen</l>
<l n="*m 698.24">muost er si<corr type="Emendation">ch</corr> küssen schouwen.</l>
<l n="*m 698.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> bôt im êre</l>
<l n="*m 698.26">und <seg type="kleine_Variante" n="a2">danket</seg> im des sêre,</l>
<l n="*m 698.27">daz sîn hôhiu wirdicheit</l>
<l n="*m 698.28"><seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> sô lanc und <seg type="singuläre_Lesart"/>breit,</l>
<l n="*m 698.29">daz er den prîs vür alle man</l>
<l n="*m 698.30">von rehten schulden solte hân.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="698"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(698.13-18)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="698">
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 698.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 698.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="698">
<app type="Lesart" loc="*m 698.01">
<lem>si</lem><rdg>mich <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.02">
<lem>ezzen</lem><rdg>essens <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 698.06">
<lem>mich</lem><rdg><subst><del>mir</del><add>mich</add></subst> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 698.08">
<lem>het</lem><rdg>Hette <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.11"/>
<app type="Lesart" loc="*m 698.12">
<lem>dar</lem><rdg>des <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 698.15">
<lem>verpflac</lem><rdg>da verpflac <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.16">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>mk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.16">
<lem>mitter tac</lem><rdg>mit tag <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 698.18">
<lem>Ginover</lem><rdg>genover <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> ginofer <wit>ok</wit> Ginovier vnd <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.19">
<lem>mit vrowen</lem><rdg>frouwen <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.20">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.21">
<lem>werder</lem><rdg>werden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.21">
<lem>diet</lem><rdg><subst><del>hie</del><add>diet</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.22">
<lem>Parcifals</lem><rdg>Parcifal <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.22">
<lem>anpfanc</lem><rdg>enpfings <wit>mk</wit> enpfing <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.23">
<lem>clâre</lem><rdg>claren <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.24">
<lem>sich</lem><rdg>sẏ <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 698.25">
<lem>Artus</lem><rdg>Artús <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 698.28">
<lem>breit</lem><rdg>so breit <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 698.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="698">
<div type="Textteil" subtype="G" n="698">
<head>*G</head>
<l n="*G 698.01"><seg type="Initiale">D</seg>ô wart ouch si nâch jâmer var,</l>
<l n="*G 698.02">ir süezer munt meit ezzen gar.</l>
<l n="*G 698.03">si <seg type="große_Variante" n="a1">dâhte</seg>: "waz tuot <name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> hie?</l>
<l n="*G 698.04"><seg type="große_Variante" n="a2">nû het ich</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">doch</seg> gesendet sie</l>
<l n="*G 698.05">zuo dem, der <seg type="große_Variante" n="a1">dort</seg> mîn herze treit,</l>
<l n="*G 698.06">daz mich <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> hie unsanfte reit.</l>
<l n="*G 698.07"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> ist an mir gerochen?</l>
<l n="*G 698.08">hât der künic <seg type="große_Variante" n="a2">versprochen</seg></l>
<l n="*G 698.09">mîn dienst unde mîne minne?</l>
<l n="*G 698.10">sîne <seg type="große_Variante" n="a1">getriwe</seg>, manlîche sinne</l>
<l n="*G 698.11">mügen hie niht mê erwerben,</l>
<l n="*G 698.12">wan <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> muoz ersterben</l>
<l n="*G 698.13">mîn armer lîp, den ich hie trage,</l>
<l n="*G 698.14">nâch im mit herzenlîcher klage."</l>
<l n="*G 698.15">dô man <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> ezzens verpflac,</l>
<l n="*G 698.16">dô was ez <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">über den</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">mitten tac</seg>.</l>
<l n="*G 698.17"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unde daz wîp sîn,</l>
<l n="*G 698.18">vrou <name ref="regp:p0105" type="Person">Schinover</name>, diu kün<reg type="Synkope">i</reg>gîn,</l>
<l n="*G 698.19">mit <seg type="große_Variante" n="a1">rîtern</seg> unde mit vrouwen schar</l>
<l n="*G 698.20">riten, dâ der wolgevar</l>
<l n="*G 698.21">saz bî werder vrouwen diet.</l>
<l n="*G 698.22"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="große_Variante" n="a2">Parzival</seg></name> <seg type="große_Variante" n="b2">enpfâhen</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">dô</seg> geriet;</l>
<l n="*G 698.23">man<reg type="Synkope">i</reg>ge clâre vrouwen</l>
<l n="*G 698.24">muoser sich küssen schouwen.</l>
<l n="*G 698.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> bôt im êre</l>
<l n="*G 698.26">unde <seg type="kleine_Variante" n="a2">danket</seg> im des <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> sêre,</l>
<l n="*G 698.29"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift">daz er den brîs vür alle man</seg></l>
<l n="*G 698.30"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift">von rehten schulden solde hân</seg></l>
<l n="*G 698.27"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> daz sîn hôhiu werdecheit</seg></l>
<l n="*G 698.28"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> sô lanc unde <seg type="große_Variante" n="c1">sô</seg> breit.</seg></l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="698"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="698">
<app type="Gliederung" loc="*G 698.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 698.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 698.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.30"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 698.28"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="698">
<app type="Lesart" loc="*G 698.01">
<lem>Dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.01">
<lem>ouch si</lem><rdg>si ouch <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.03"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.04">
<lem>sie</lem><rdg>die <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.06">
<lem>hie</lem><rdg>ie <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.08"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.09">
<lem>mîn</lem><rdg>minen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.10">
<lem>getriwe</lem><rdg>getriwelich <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.11"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.12">
<lem>ersterben</lem><rdg>ersterber <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.14"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.15">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.15">
<lem>des</lem><rdg>daz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.16">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.16">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.18">
<lem>Schinover</lem><rdg>kinover <wit>G</wit> Ginouere <wit>I</wit> Gynover <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>) ginover <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.20"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.21">
<lem>werder</lem><rdg>weder <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.22">
<rdg>Er hat werdes gegen biet <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.22">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>G</wit> Parzifal <wit>I</wit> <wit>M</wit> Parcifals <wit>Z</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.22">
<lem>dô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 698.23"/>
<app type="Lesart" loc="*G 698.24">
<lem>sich küssen</lem><rdg>sich chusshende <wit>I</wit> ku̽szen <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.25">
<lem>Artus</lem><rdg>Artu̽s <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.26">
<lem>danket</lem><rdg>danc <wit>I</wit> dankete <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.26">
<lem>des</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.29">
<rdg><note>Versfolge 698.27-28-29-30</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.30">
<lem>schulden solde</lem><rdg>schulde <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.27">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.28">
<lem>was</lem><rdg>Wer <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 698.28">
<lem>unde</lem><rdg>vnd ouch <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="698">
<div type="Textteil" subtype="T" n="698">
<head>*T</head>
<l n="*T 698.01">dô wart ouch si nâ<corr type="Emendation">ch jâ</corr>mer var,</l>
<l n="*T 698.02">ir süezer munt meit ezzen gar.</l>
<l n="*T 698.03">si <seg type="große_Variante" n="a2">gedâhte</seg>: "waz tuot <name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> hie?</l>
<l n="*T 698.04"><seg type="große_Variante" n="a2">nû hete ich</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">doch</seg> gesendet sie</l>
<l n="*T 698.05">zuo dem, der <seg type="große_Variante" n="a1">dort</seg> mîn herze treget,</l>
<l n="*T 698.06">daz mich <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> hie unsanfte reget.</l>
<l n="*T 698.07"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> ist an mir gerochen?</l>
<l n="*T 698.08">hât der künec <seg type="große_Variante" n="a2">versprochen</seg></l>
<l n="*T 698.09">mîn dienst und mîne minne?</l>
<l n="*T 698.10">sîn <seg type="große_Variante" n="a2">getriuwen</seg>, manlîche sinne</l>
<l n="*T 698.11">mogen hie niht mê erwerben,</l>
<l n="*T 698.12">wan <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> muoz ersterben</l>
<l n="*T 698.13">mîn arme<corr type="Emendation">r</corr> lîp, den ich hie trage,</l>
<l n="*T 698.14">nâch im <corr type="Emendation">mi</corr>t herzeclîche<corr type="Emendation">r</corr> klage".</l>
<l n="*T 698.15"><seg type="Initiale">D</seg>ô man <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> ezzens <seg type="große_Variante" n="b1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> verpflac,</l>
<l n="*T 698.16">dô was ez <seg type="große_Variante" n="b1">über den</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">mittentac</seg>.</l>
<l n="*T 698.17"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und daz wîp sîn,</l>
<l n="*T 698.18">vrou <name ref="regp:p0105" type="Person">Gynover</name>, diu künegîn,</l>
<l n="*T 698.19">mit <seg type="große_Variante" n="a1">rîtern</seg> und mit vrouwen schar</l>
<l n="*T 698.20">riten, d<corr type="Emendation">â</corr> der wol gevar</l>
<l n="*T 698.21">saz bî werde<corr type="Emendation">r</corr> vrouwen diet.</l>
<l n="*T 698.22"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="große_Variante" n="a1">Parcifals</seg></name> <seg type="große_Variante" n="b2">entvâhen</seg> geriet;</l>
<l n="*T 698.23">manege clâre vrouwen</l>
<l n="*T 698.24">muos er sich küssen schouwen.</l>
<l n="*T 698.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> bôt im êre</l>
<l n="*T 698.26">und <seg type="kleine_Variante" n="a2">danket</seg> im des <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> sêre,</l>
<l n="*T 698.29"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift">daz er den prîs vür alle man</seg></l>
<l n="*T 698.30"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift">von rehten schulden solte hân</seg></l>
<l n="*T 698.27"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> daz sîne hôhiu wirdecheit</seg></l>
<l n="*T 698.28"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> sô lanc und <seg type="große_Variante" n="c2">sô</seg> breit.</seg></l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="698"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="698">
<app type="Gliederung" loc="*T 698.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 698.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.30"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 698.28"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="698">
<app type="Lesart" loc="*T 698.01">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.01">
<lem>ouch si</lem><rdg>sie auch <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.01">
<lem>nâch jâmer</lem><rdg>namer <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 698.04">
<lem>hete</lem><rdg>hatt <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.05">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.05">
<lem>dort</lem><rdg>doch <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.05">
<lem>mîn herze treget</lem><rdg>treit meyn hertze <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.06">
<rdg>Vnd ich hie lebe mit smertze <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.06">
<lem>hie unsanfte reget</lem><rdg>vnsanfftt hie wegt <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.07"/>
<app type="Lesart" loc="*T 698.08">
<lem>versprochen</lem><rdg>gesprochen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 698.10">
<lem>getriuwen</lem><rdg>guͤtlich <wit>V</wit> getrewe <wit>Q</wit> truͤwe <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.10">
<lem>manlîche</lem><rdg>manlichen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 698.12">
<lem>ersterben</lem><rdg><subst><del>*</del><add>drvmbe ersterben</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.13">
<lem>armer</lem><rdg>armen <wit>U</wit> <subst><del>armen</del><add>armer</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.14">
<lem>mit</lem><rdg>ist <wit>U</wit> <subst><del>*</del><add>mit</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.14">
<lem>herzeclîcher</lem><rdg>herzecliche <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.15">
<lem>des ezzens</lem><rdg>daz essen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.15">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.15">
<lem>verpflac</lem><rdg>verpflege <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.16">
<lem>ez</lem><rdg>auch <wit>Q</wit> es wol <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.16">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.16">
<lem>mittentac</lem><rdg>mitte tage <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.17">
<lem>Artus</lem><rdg>Kúnig artus <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.18">
<lem>Gynover</lem><rdg>Gynovere <wit>V</wit> tschinouer <wit>W</wit> ginouer <wit>Q</wit> Gynower <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.19">
<lem>mit</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.20">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.21">
<lem>saz</lem><rdg>Das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.21">
<lem>werder</lem><rdg>werden <wit>U</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.22">
<lem>Parcifals</lem><rdg>Parzifals <wit>U</wit> Parzefal <wit>V</wit> Partzifals <wit>W</wit> Partzifales <wit>Q</wit> Parczifals <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.22">
<lem>geriet</lem><rdg><subst><del>*</del><add>do geriet</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 698.24">
<lem>muos</lem><rdg>Muͤst <wit>V</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.24">
<lem>küssen</lem><rdg>kussende <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.25">
<lem>Artus</lem><rdg>Kúnig artus <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.25">
<lem>êre</lem><rdg>groß ere <wit>W</wit> <subst><del>mere</del><add>ere</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.26">
<rdg>Vnd dankete des <subst><del>imm* vil sere</del><add>imme sere</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.26">
<lem>vil</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.29">
<lem>daz</lem><rdg>Dar <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 698.30"/>
<app type="Lesart" loc="*T 698.27">
<lem>hôhiu</lem><rdg>hoche <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 698.28">
<lem>was</lem><rdg>Wer <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>