Parzival

*D mit im dâ komen wâren, die vîende kunden vâren. Sus wolte der künec Gramoflanz mit kampfe rechen sînen kranz, daz ez vil liute sæhe, wem man dâ prîses jæhe. die vürsten ûz sîme rîche mit rîtern werlîche wâren dâ unt ouch mit vrouwen schar. man sach dâ liute wol gevar. Artuses boten kômen hie; die vunden den künec, nû hœret wie: Palmâtes ein dicke matraz lag under dem künege, al dâ der saz, dar ûf gesteppet ein pfelle breit. juncvrouwen clâre unt ouch gemeit schuohten îserîne kolzen an den künec stolzen. Ein pfelle gap kostlîchen prîs, geworht in Ecidemonis, beidiu breit unde lanc, hôhe ob im durch schate swanc, an zwelf schefte genomen. Artuses boten wâren komen; gein dem, der hôchverte hort truoc, si sprâchen disiu wort: "Hêrre, uns hât dâ her gesant Artus, der dâ vür erkant was, daz er prîs etswenne truoc. er het ouch werdecheit genuoc,

Majuskel D Majuskel D Majuskel D Initiale D

ArtusesArtvss D EcidemonisEcidemonîs D ArtusesArtvs D Hêrre÷erre D

*m mit im dâ komen wâren, die vîende kunden vâren. sus wolte der künic Gramolanz mit kampfe rechen sînen kranz, daz ez vil liute sæhe, wem man dâ prîses jæhe. die vürsten ûz sînem rîche mit rittern werlîche wâren dâ und ouch mit vrowen schar. man sach dâ liute wol gevar. Nû kômen Artuses boten hie; die vunden den künic, hœret wie: palmâtes ein dicke matraz lac under dem künige, aldâ er saz, dar ûf geschepft ein pfelle breit. juncvrowen clâre und gemeit schuoheten îserîne kolzen an den künic stolzen. ein pfelle gap kostlîchen prîs, geworht in Ecidemonis, beidiu breit und lanc, hôhe ob im durch schate swanc, an zwelf schefte genomen. Artuses boten wâren komen; gegen dem, der hôchvart hort truoc, si sprâchen disiu wort: "hêrre, uns het dâ her gesant Artus, der dâ vür erkant was, daz er prîs etewan truoc. er het ouch wirdicheit genuoc,

mk nk ok

Initiale mk Capitulumzeichen nk

dâdo mk nk ok Gramolanzgramolantz mk nk gramolanncz ok dâdo mk nk ok sînemsunnen mk wârenWorant mk dâdo mk nk ok dâdo mk nk ok Artusesartúses ok palmâtesPaltmatz mk Palmat ok geschepft~~gescherft~~geschepft mk gesteppfet nk g:::fet ok Ecidemonisethidenonis mk ecidemanis ok beidiuBade mk ok obab mk ArtusesArtus mk nk derhere nk sprâchensprach mk nk ok hêrreLere mk nk ArtusArtu̽s ok etewanetiwan mk

*G mit im dâ komen wâren, die vîende kunden vâren. Sus wolde der künic Gramoflanz mit kampfe rechen sînen kranz, daz ez vil liute sæhe, wem man des brîses jæhe. vürsten ûz sînem rîche mit rîtern werdeclîche dâ wâren und mit vrouwen schar. man sach dâ liute wol gevar. Artuses boten kômen hie; die vunden den künic, nû hœrt wie: von palmât dicke ein matraz lac under dem künige, dâ er saz, dar ûf gesteppet ein pfelle breit. juncvrouwen clâr unde gemeit, die schuohten îsen golzen an den künic stolzen. ein pfelle gab kosticlîchen prîs, geworht in Ezzedemonis, breit unde lanc, hôch obe im durch schate swanc, an die schefte genomen. Artuses boten wâren komen; zuo dem, der hôchverte hort truoc, si sprâchen disiu wort: "hêrre, uns hât der künic gesant, Artus, der dâ vür erkant was, daz er brîs etswenne truoc. er het ouch werdecheit genuoc,

G I L M Z Fr18 (683.1-28) Fr20 (683.26-30) Fr52 (683.1-9 und 28-30)

Initiale G I L Z Fr18 Fr52 Initiale I

vîendeden vienden Fr52 Gramoflanzgramorflanz M gramoflantz Z Fr52 rechenrethen Z desda L M Z Fr18 Fr52 vürstenDie fvrsten Z undom. G man sach dâDa waren Z ArtusesArtus G Z Artu̽ses L kômenom. L denan den Fr18 nûom. I M Z vonDen M erder L Z Fr18 pfellepflelle L gemeitbreit M schuohtenschichten M kosticlîchenkunstechlichen I Ezzedemonisezedomonis I Ezzidemonis L Z Zidemonis M ezẏdemonis Fr18 lancda zv lanc Z obe imvnde M schateshates I state M diezwelf Z ArtusesArtus G M Z Fr52 demom. I sisi ir wec si I der künicher Z derom. I dâom. M brîsom. Fr52 vnd wirdikeit hette genvc Fr52 hethat M

*T mit im dar komen wâren, die vîende kunden vâren. sus wolte der künec Gramoflanz mit kampfe rechen sînen kranz, daz ez vil liute sæhe und wem man dâ prîses jæhe. vürsten ûz sînem rîche mit rîtern wirdeclîche dâ wâren und mit vrouwen schar. man sach dâ liute wol gevar. Artuses boten kômen hie; die vunden den künec, nû hœret wie: von palmât dicke ein matraz lac under dem künege, dâ er saz, dar ûf gesteppet ein pfelle breit. juncvrouwen clâr und gemeit, die schuoheten îserkolzen an den künec stolzen. ein pfelle gap kostlîchen prîs, geworht in Coydomis, breit und dar zuo lanc, hôhe ob im durch schate swanc, an zwelf schefte genomen. Artuses boten wâren komen; zuo dem, der hôchverte hort truoc, si sprâchen disiu wort: "Hêrre, uns hât dâ her gesant Artus, der dâ vür erkant was, daz er prîs etswan truoc. er hete ouch wirdecheit genuoc,

U V W Q R

Initiale V Q Initiale W R Initiale U V W

imin W dar komen*do kvmmen V do komen W (Q) den kamen R susAls Q Gramoflanzgramaflanz V gramoflantz W gramoflansz Q Gramoflancz R dazVnd U sæhesehen U Q undom. W Q R dâ prîsesdo prises U (W Q) *pris do V jæheiehen U Q vürsten*die fúrsten V sînemsinen U seinē Q dâDo U V W Q undvnd auch W dâdo U V Q do vil W ArtusesKVnig artus W Artus Q (R) nûom. W dickek dike R dâdo U V W Q erder Q clârclaren Q îserkolzenIserkloczen R Coydomis*ecidemonis V assidemonis W ecidomonis Q Ecidemonis R obof U schateschades Q schefteschiffen W schefftten R ArtusesArtus W Q Arttus R hôchvertehochvertige U sidie Q dâom. V erder R prîs etswanetwenne preiß W hetehatt R