<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 666</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="666">
<div type="Textteil" subtype="D" n="666">
<head>*D</head>
<l n="*D 666.01"><seg type="Initiale">Ê</seg> siz <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> seh<reg type="Synkope">e</reg>n mohte.</l>
<l n="*D 666.02">er warp, als ez im tohte,</l>
<l n="*D 666.03">unt schuof ouch sîne reise</l>
<l n="*D 666.04">gein <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> <seg type="große_Variante" n="a1">dem</seg> <name ref="regp:p0038" type="Person">Berteneise</name></l>
<l n="*D 666.05">mit tiuren gezelten.</l>
<l n="*D 666.06">niemen <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> moht engelten,</l>
<l n="*D 666.07">ob er im was <seg type="große_Variante" n="a1">unerkant</seg>;</l>
<l n="*D 666.08">des milten <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> hant</l>
<l n="*D 666.09">begunde <seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> sô mit willen geb<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 666.10">als er niht langer wolde leb<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 666.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>arjande, rîter, vrouwen</l>
<l n="*D 666.12">muosen enpfâhen unt schouwen</l>
<l n="*D 666.13">sîne gâbe sô grôzlîche,</l>
<l n="*D 666.14">daz si sprâchen <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> gelîche,</l>
<l n="*D 666.15">in wære diu wâre hilfe kom<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 666.16"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> wart ouch vreude an in vernom<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 666.17"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô</seg> hiez gewinnen der degen wert</l>
<l n="*D 666.18">starke soumære, schœniu <seg type="große_Variante" n="a1">vrouwen</seg> pfert</l>
<l n="*D 666.19"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> harnasch al der rîterschaft.</l>
<l n="*D 666.20"><k>sarjande zîser grôze kraft</k></l>
<l n="*D 666.21">al dâ bereit wâren.</l>
<l n="*D 666.22">dô kunder <seg type="große_Variante" n="a1">sus</seg> gebâren:</l>
<l n="*D 666.23"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô nam mîn hêr</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name></l>
<l n="*D 666.24">vier <seg type="große_Variante" n="b1">werde</seg> rîter <seg type="große_Variante" n="c1">sunder dan</seg>,</l>
<l n="*D 666.25">daz einer kamerære</l>
<l n="*D 666.26">unt der and<reg type="Synkope">e</reg>r schenke wære</l>
<l n="*D 666.27"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> der dritte truhsæze</l>
<l n="*D 666.28">unt <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> der vierde niht vergæze,</l>
<l n="*D 666.29">er <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>wære marschalc. sus warb er,</l>
<l n="*D 666.30"><seg type="große_Variante" n="a1">dise</seg> viere <seg type="große_Variante" n="b1">leisten</seg> sîne ger.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="666"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="666">
<app type="Gliederung" loc="*D 666.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 666.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 666.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 666.23">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 666.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="666">
 <app type="Lesart" loc="*D 666.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.03"/>
<app type="Lesart" loc="*D 666.04">
<lem>Berteneise</lem><rdg>bertenêise <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 666.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="666">
<div type="Textteil" subtype="m" n="666">
<head>*m</head>
<l n="*m 666.01">ê si ez <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> sehen m<corr type="Emendation">o</corr>hte.</l>
<l n="*m 666.02">er warp, als ez im tohte,</l>
<l n="*m 666.03">und schuof ouch sîn reise</l>
<l n="*m 666.04">gegen <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> <name ref="regp:p0038" type="Person">Brituneise</name></l>
<l n="*m 666.05">mit tiuren gezelten.</l>
<l n="*m 666.06">nieman <seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> mohte engelten,</l>
<l n="*m 666.07">ob er im was <seg type="große_Variante" n="a1">unerkant</seg>;</l>
<l n="*m 666.08">des milten <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> hant</l>
<l n="*m 666.09">begunde <seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> sô mit willen geben,</l>
<l n="*m 666.10">als er niht langer wolte leben.</l>
<l n="*m 666.11">sarjande, ritter, vrouwen</l>
<l n="*m 666.12">muosten enpfâhen und schouwen</l>
<l n="*m 666.13">sîn gâbe sô grôzlîch<reg type="Synkope">e</reg>,</l>
<l n="*m 666.14">daz si sprâchen <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg>gelîch<reg type="Synkope">e</reg>,</l>
<l n="*m 666.15">in wære diu wâre helfe komen.</l>
<l n="*m 666.16"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> wart ouch vröude an in vernomen.</l>
<l n="*m 666.17"><seg type="große_Variante" n="a2">ouch</seg> <corr type="Emendation">hiez</corr> gewinnen der degen wert</l>
<l n="*m 666.18">stark<reg type="Synkope">e</reg> soumære, schœniu pfert</l>
<l n="*m 666.19"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> harnasch alder ritterschaft.</l>
<l n="*m 666.20"><k>sarjande zîser grôze kraft</k></l>
<l n="*m 666.21">aldâ bereit wâren.</l>
<l n="*m 666.22">dô kunde er <seg type="große_Variante" n="a1">sus</seg> gebâren:</l>
<l n="*m 666.23"><seg type="große_Variante" n="a2">der werde, wîse</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>,</l>
<l n="*m 666.24"><seg type="große_Variante" n="a1">er nam</seg> vier rîter <seg type="große_Variante" n="c2"><seg type="singuläre_Lesart">herdan</seg></seg>,</l>
<l n="*m 666.25">daz einer kamerære</l>
<l n="*m 666.26">und der ander schenk<reg type="Synkope">e</reg> wære,</l>
<l n="*m 666.27">der dritte truhsæ<corr type="Emendation">z</corr>e</l>
<l n="*m 666.28">und <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> der vierde niht vergæze,</l>
<l n="*m 666.29">er wær marschalc. sus warp er,</l>
<l n="*m 666.30"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> vier<reg type="Synkope">e</reg> <seg type="große_Variante" n="b1">leisten</seg> sîne ger.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="666"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(666.2-4, 10-13 und 16-18)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="666">
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 666.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="666">
<app type="Lesart" loc="*m 666.01">
<lem>mohte</lem><rdg>mo̽htte <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.02">
<lem>im</lem><rdg>in <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.02">
<lem>tohte</lem><rdg>do̽chte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.03"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.04">
<lem>Artuse</lem><rdg>artu̽se <wit>mk</wit> :::use <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.04">
<lem>Brituneise</lem><rdg>brittuneise <wit>mk</wit> brit:neise <wit>ok</wit> dem britvneise <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.05">
<lem>tiuren</lem><rdg>truren <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.06">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.06">
<lem>mohte</lem><rdg>mo̽chte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.07">
<lem>was</lem><rdg>were <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.11"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.12">
<lem>muosten</lem><rdg>:::son <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.14">
<lem>algelîche</lem><rdg>alle glich <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.16"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.17">
<lem>hiez</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.18">
<lem>soumære</lem><rdg>samere <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.19">
<lem>alder</lem><rdg>aldar <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.20">
<lem>grôze</lem><rdg>grosser <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.21">
<lem>aldâ</lem><rdg>Alle do <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.24">
<lem>herdan</lem><rdg>sunder dan <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.27">
<lem>truhsæze</lem><rdg><subst><del>throsser</del><add>throssee</add></subst> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 666.28">
<rdg><note>Versdoppelung</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 666.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 666.30">
<lem>viere</lem><rdg>vier <wit>mk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="666">
<div type="Textteil" subtype="G" n="666">
<head>*G</head>
<l n="*G 666.01"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">Ê</corr></seg> siz <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> sehen mohte.</l>
<l n="*G 666.02">er warb, als ez im tohte,</l>
<l n="*G 666.03">unde schuof ouch sîne reise</l>
<l n="*G 666.04">gein <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> <seg type="große_Variante" n="a1">dem</seg> <name ref="regp:p0038" type="Person">Britaneise</name></l>
<l n="*G 666.05">mit tiuren gezelten.</l>
<l n="*G 666.06">niemen mohte engelten,</l>
<l n="*G 666.07">ob er im was <seg type="große_Variante" n="a2">unbekant</seg>;</l>
<l n="*G 666.08">des milten <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> hant</l>
<l n="*G 666.09">begunde sô mit willen geben,</l>
<l n="*G 666.10">als er niht langer wolde leben.</l>
<l n="*G 666.11">sarjande, rîter <seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> vrouwen</l>
<l n="*G 666.12">muosen enpfâhen unde schouwen</l>
<l n="*G 666.13">sîne gâbe sô grôzlîche,</l>
<l n="*G 666.14">daz si sprâchen <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg>glîche,</l>
<l n="*G 666.15">in wære diu wâre helfe komen.</l>
<l n="*G 666.16"><seg type="große_Variante" n="a2">nû</seg> wart ouch vröude an in vernomen.</l>
<l n="*G 666.17"><seg type="große_Variante" n="a3"><seg type="singuläre_Lesart">nû</seg></seg> hiez g<reg type="Synkope">e</reg>winnen der degen wert</l>
<l n="*G 666.18">starke soumære, schœniu pfert</l>
<l n="*G 666.19"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> harnasch alder rîterschaft.</l>
<l n="*G 666.20"><k>sarjande ze îser grôze kraft</k></l>
<l n="*G 666.21">al dâ bereit wâren.</l>
<l n="*G 666.22">dô kunder <seg type="große_Variante" n="a2">sô</seg> gebâren:</l>
<l n="*G 666.23"><seg type="große_Variante" n="a1">dô nam mîn hêr</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name></l>
<l n="*G 666.24">vier <seg type="große_Variante" n="b1">werde</seg> rîter <seg type="große_Variante" n="c1">sunder dan</seg>,</l>
<l n="*G 666.25">daz einer kamerære</l>
<l n="*G 666.26">unde der ander schenke wære</l>
<l n="*G 666.27"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> der dritte truhsæze</l>
<l n="*G 666.28">unde der vierde niht vergæze,</l>
<l n="*G 666.29">er<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> wære marschalc. sus warb er,</l>
<l n="*G 666.30"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> viere <seg type="große_Variante" n="b2">wurben</seg> sîne ger.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="666"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="666">
<app type="Gliederung" loc="*G 666.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 666.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 666.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="666">
<app type="Lesart" loc="*G 666.01">
<lem>Ê siz</lem><rdg>Ssiz <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.03"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.04">
<lem>Artuse</lem><rdg>Artv̂se <wit>G</wit> artus <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.04">
<lem>dem</lem><rdg><subst><del>g</del><add>dem</add></subst> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.04">
<lem>Britaneise</lem><rdg>britaneẏse <wit>G</wit> pritoneise <wit>I</wit> <subst><del>Brittomeise</del><add>Brittoneise</add></subst> <wit>L</wit> britvneise <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.06">
<lem>niemen</lem><rdg>Nieman da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.07">
<lem>unbekant</lem><rdg>vnerkant <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.08"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.09">
<lem>sô</lem><rdg>sie <wit>M</wit> in da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.10">
<lem>langer</lem><rdg>lange <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.11">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.12">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.13"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.14">
<lem>alglîche</lem><rdg>alle geliche <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.15"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.16">
<lem>nû</lem><rdg>Da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.16">
<lem>in</lem><rdg>im <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.17">
<lem>nû</lem><rdg>do <wit>I</wit> (<wit>L</wit>) Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.17">
<lem>gewinnen</lem><rdg>gewinnet <wit>I</wit> gewynne <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.18">
<lem>pfert</lem><rdg>swert <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.20">
<lem>îser</lem><rdg>ysene <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.20">
<lem>grôze</lem><rdg>groszie <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.21"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.22">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.23">
<lem>dô</lem><rdg>Daz <wit>L</wit> Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.24">
<lem>sunder</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.27">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 666.28"/>
<app type="Lesart" loc="*G 666.29">
<lem>erne</lem><rdg>er <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.30">
<lem>die viere</lem><rdg>Dise vier <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 666.30">
<lem>wurben</lem><rdg>leisten <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="666">
<div type="Textteil" subtype="T" n="666">
<head>*T</head>
<l n="*T 666.01">ê siz <seg type="kleine_Variante" n="a2">selber</seg> sehen mohte.</l>
<l n="*T 666.02">er warp, als ez im tohte,</l>
<l n="*T 666.03">und schuof ouch sîn reise</l>
<l n="*T 666.04">gên <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> <seg type="große_Variante" n="a1">dem</seg> <name ref="regp:p0038" type="Person">Brituneise</name></l>
<l n="*T 666.05">mit tiuren gezelten.</l>
<l n="*T 666.06">nieman mohte engelten,</l>
<l n="*T 666.07">ob er im was <seg type="große_Variante" n="a2">unbekant</seg>;</l>
<l n="*T 666.08">des milten <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> hant</l>
<l n="*T 666.09">begunde sô mit willen geben,</l>
<l n="*T 666.10">als er niht lenger wolte leben.</l>
<l n="*T 666.11">sarjande, ritter <seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> vrouwen</l>
<l n="*T 666.12">muosten enpfâhen und schouwen</l>
<l n="*T 666.13">sîne gâbe sô grôzlîche,</l>
<l n="*T 666.14">daz si sprâchen <seg type="große_Variante" n="a2">alle</seg> glîche,</l>
<l n="*T 666.15">in wær<corr type="Emendation">e</corr> diu wâre helfe komen.</l>
<l n="*T 666.16"><seg type="große_Variante" n="a2">nû</seg> wart ouch vreude an in vernomen.</l>
<l n="*T 666.17"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> hiez gewinnen der degen wert</l>
<l n="*T 666.18">starke soumære, schœniu pfert,</l>
<l n="*T 666.19"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">die</seg></seg> harnasch al der ritterschaft.</l>
<l n="*T 666.20"><k>sarjande zuo îser grôze kraft</k></l>
<l n="*T 666.21">aldâ bereit wâren.</l>
<l n="*T 666.22">dô kund e<corr type="Emendation">r</corr> <seg type="große_Variante" n="a2">sô</seg> gebâren:</l>
<l n="*T 666.23"><seg type="große_Variante" n="a1">dô nam mîn hêr</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name></l>
<l n="*T 666.24">vier <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">werder</seg></seg> ritter <seg type="große_Variante" n="c1">sunder dan</seg>,</l>
<l n="*T 666.25">daz einer kamerære</l>
<l n="*T 666.26">und der ander schenke wære,</l>
<l n="*T 666.27">der dritte truhsæze</l>
<l n="*T 666.28">und der vierde niht vergæze,</l>
<l n="*T 666.29">er wære marschalc. sus warp er,</l>
<l n="*T 666.30"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> viere <seg type="große_Variante" n="b1">leisten</seg> sîne ger.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="666"><app><rdg>
<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>W</wit> <wit>V</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="666">
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 666.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 666.23">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 666.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="666">
<app type="Lesart" loc="*T 666.01">
<lem>ê</lem><rdg>Fe <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 666.04">
<lem>Artus</lem><rdg>artuse <wit>W</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.04">
<lem>Brituneise</lem><rdg>brittoneise <wit>Q</wit> Britoneise <wit>R</wit> britunaise <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.05">
<lem>tiuren</lem><rdg>trúwen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.06">
<lem>mohte</lem><rdg>moͤht <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.07">
<lem>unbekant</lem><rdg>vnerkant <wit>R</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.08">
<lem>Gawans</lem><rdg>Gawins <wit>R</wit> herren gawan <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.09">
<lem>sô</lem><rdg>also <wit>W</wit> in so <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.10">
<lem>wolte</lem><rdg>soltte <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 666.12">
<lem>muosten</lem><rdg>Mvͤsten <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.13">
<lem>sô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.13">
<lem>grôzlîche</lem><rdg>groszlichen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.14">
<lem>alle</lem><rdg>al <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.14">
<lem>glîche</lem><rdg>gelichen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.15">
<lem>wære</lem><rdg>weren <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.16">
<lem>in</lem><rdg>im <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 666.18">
<lem>schœniu</lem><rdg>scho̽ne <wit>R</wit> vnd schoͤne <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.19">
<lem>die</lem><rdg>Vnd <wit>R</wit> <wit>W</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.19">
<lem>al der</lem><rdg>aller <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.20">
<lem>zuo îser</lem><rdg><subst><del>*s*</del><add>ze ẏser</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.20">
<lem>grôze</lem><rdg>groszu <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.21">
<lem>bereit</lem><rdg>bewart vnd bereit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.22">
<lem>kund er</lem><rdg>kondet <wit>Q</wit> kunduer <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 666.24">
<lem>werder</lem><rdg>werde <wit>R</wit> <wit>W</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.25"/>
<app type="Lesart" loc="*T 666.26">
<lem>und</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 666.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 666.28">
<lem>und</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.28">
<lem>niht vergæze</lem><rdg><subst><del>n* *n</del><add>niht vergese</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.29">
<lem>wære</lem><rdg>enwere <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.29">
<lem>sus</lem><rdg>als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 666.30">
<lem>die</lem><rdg>Dise <wit>W</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>