Parzival

*D Nû warp der künec sîne vart. des wart der tavelrunden art des tages al dâ volrecket. ez het in vreude erwecket, daz der werde Gawan dennoch sîn leben solte hân; des wâren si innen worden. der tavelrunden orden wart dâ begangen âne haz. der künec ob tavelrunden az unt die dâ sitzen solten, die prîs mit arbeit holten. al die tavelrundære genuzzen dirre mære. Nû lât den knappen wider komen, von dem diu botschaft sî vernomen. der huop sich dan ze rehter zît. der küneginne kamerære im gît pfantlôse, ors unt ander kleit. der knappe dan mit vreuden reit, wander an Artuse erwarp, dâ von sînes hêrren sorge erstarp. Er kom wider in solhen tagen, des ich vür wâr niht kan gesagen, ûf Schastel Marveile. Arnive wart diu geile, wand ir der portenære enbôt, der knappe wære mits orses nôt balde wider gestrichen. gein dem si kom geslichen,

Initiale D Majuskel D Majuskel D

tavelrundæreTavelrvnderære D v̂f Scastel marvêile D ArniveArniwe D

*m nû warp der künic †sîner† vart. des wart der tavelrunder art des tages dâ volrecket. ez het in vröude erwecket, daz der werde Gawan dannoch sîn leben solte hân; des wâren si innen worden. der tavelrunder orden wart dâ begangen âne haz. der künic ob der tavelrunder az und die dâ sitzen solten, die prîs mit arbeit holten. alle die tavelrundære genuzzen diser mære. nû lât den knappen wider komen, von dem diu botschaft sî vernomen. der huop sich dan ze rehter zît. der künigîn kamerer im gît pfantlôse, ros und ander kleit. der knappe dan mit vröuden reit, wan er an Artuse erwarp, dâ von sînes hêrren sorge erstarp. er kam wider in solichen tagen, des ich vür wâr niht kan gesagen, ûf Schahtel Marveile. Arnive wart diu geile, want ir der portener enbôt, der bote wær mit rosses nôt balde wider gestrichen. gegen dem kam si geslichen,

mk nk ok

tagestage mk dâdo mk nk ok tavelrundertafelrunden nk dâdo mk nk ok der tavelrunderder der tafelrunder mk der tafelrunden nk dâdo mk nk ok sitzen soltensolten siczen ok tavelrundæretafellu̽nder ok genuzzenGenu̽sser ok ze rehterzu̽ der rechten nk zúr rechter ok Artuseartu̽se ok sînessus mk desDas mk Vff schahttel maruaile mk Vff schathel marueile nk Vff schattel marueẏle ok ArniveArune mk Arniwe nk mitby mit nk

*G Nû schuof der künic sîne vart. ouch der tavelrunder art des tages dâ vol reichet. ez het in vröude erweichet, daz der werde Gawan dannoch sîn leben solde hân; des wâren si innen worden. der tavelrunder orden wart dâ begangen âne haz. der künic ob der tavelrunder saz unde die dâ sitzen solden, die brîs mit arbeit holden. al die tavelrundære genuzzen dirre mære. nû lât den knappen wider komen, von dem diu botschaft sî vernomen. der huop sich dan an rehter zît. der künegîn kamerære im gît pfantlôse, ors unde ander kleit. der knappe dan mit vröuden reit, wan er dâ ze Artuse erwarp, dâ von sînes herzen sorge erstarp. er kom wider in solhen tagen, des ich vür wâr niht kan gesagen, ze Tschastel Marveile. Arnive wart diu geile, wan ir der bortenære enbôt, der knappe wære mits orses nôt balde wider gestrichen. zuo dem si kom geslichen,

G I L M Z Fr48

Initiale G I L Z Fr48 Initiale I

ouchvnde auch I Ouch wart L M Fr48 Ouch was Z tavelrundertauelunrunder G vol reichetuolreichet G vol rechet L (Z) Fr48 wol gereckit M erweicheterwecket L (M Z) :::cket Fr48 dâdo Fr48 der tavelrundertauelun*tauelunrunder G der Tauelrunde I (L) diedie die I dieder G sîist L anzcu M dan mit vröudenmit freuden dannan I ererz G dâdo Fr48 ArtuseArtus I (Z) Fr48 Artu̽se L herzenherren I (M Fr48) erstarpstarp I M desDaz L Tschastel Marveileshattemorveile I kastel Marveile L schastil Marveile M tschahtel marveile Z schahtel Marueile Fr48 ArniveArniue I wartom. G wart do I diuom. I wanDo Fr48 gestrichenstrichen G

*T nû warp der künic sîne vart. ouch wart der tavelrunder art des tages dâ volrecket. ez het in vreude erwecket, daz der werde Gawan dannoch sîn leben solde hân; des wâren si innen worden. der tavelrunder orden wart dô begangen âne haz. der künic ob der tavelrunder az und die dâ sitzen solten, die prîs mit arbeit holten. al die tavelrundære genuzzen diser mære. nû lât den knaben wider komen, von dem diu botschaft sî vernomen. der huop sich dan zuo rehter zît. der künigîn kamerer im gît pfantlôse, ros und ander kleit. der knabe danne mit vreuden reit, wan er dâ zuo Artuse warp, dâ von sînes hêrren sorge starp. er kam wider in solhen tagen, des ich vür wâr niht kan gesagen, ûf Tschahtel Marveile. Arnyve wart diu geile, wan ir der pfortener enbôt, der knabe wære mit des rosses nôt balde wider gestrichen. gên dem si kam geslichen,

Q R W V Fr40

Initiale W V Fr40

warp*warp V sîne*sine V dâdo Q R W d*do V volrecket*volle gerecket V inimin V im Fr40 ânean allen W tavelrundertauelrunde R (V) az*as V dâdo Q W V tavelrundæretauelrunde R botschaft sîboschaft ist V vernomenk*vernomen Q anderandere W er dâer do Q W do er R er *an V zuoom. V warperwarb R W (V Fr40) Do von sin* trvr*sins herren trvren erstarb V sînessein Fr40 hêrrenhercze R hertzen W sorgefroͤde W starperstarb R W (Fr40) erEs Q solhensolhem Fr40 ichich eúch W gesagensagen Fr40 Vff tschachtel maueile Q Vff Schahtel marveile R Auff kastel marfeyle W Vf schahtelmarveile V ArnyveArniue Q Arnẏue R Arnyue W Arnive V Fr40 wartwart in Q pfortenerportner R (W V Fr40)