<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 638</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="638">
<div type="Textteil" subtype="D" n="638">
<head>*D</head>
<l n="*D 638.01"><seg type="Initiale">N</seg>û begunde ouch <seg type="große_Variante" n="a1">strûchen</seg> der tac,</l>
<l n="*D 638.02">daz sîn schîn vil nâch <seg type="große_Variante" n="a1">gelac</seg></l>
<l n="*D 638.03"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> daz man durch <seg type="kleine_Variante" n="a1">die</seg> wolken sach,</l>
<l n="*D 638.04"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> man der naht ze boten jach,</l>
<l n="*D 638.05">manegen <seg type="kleine_Variante" n="a1">stern</seg>, der balde gienc,</l>
<l n="*D 638.06">wand<reg type="Synkope">e</reg>r der naht herberge vienc.</l>
<l n="*D 638.07">nâch der <seg type="große_Variante" n="a1">nahte</seg> baniere</l>
<l n="*D 638.08">kom si selbe schiere.</l>
<l n="*D 638.09"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">M</seg>anec tiuriu krône</l>
<l n="*D 638.10">was gehangen schône</l>
<l n="*D 638.11">al umbe ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> palas,</l>
<l n="*D 638.12">diu schiere wol <seg type="große_Variante" n="a1">bekerzet</seg> was.</l>
<l n="*D 638.13"><seg type="große_Variante" n="a1">ûf al</seg> die tische sunder</l>
<l n="*D 638.14">truoc man kerzen dar ein wunder.</l>
<l n="*D 638.15"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ar zuo diu âventiure giht,</l>
<l n="*D 638.16">diu herzoginne wære sô lieht,</l>
<l n="*D 638.17">wære der kerzen keiniu brâht,</l>
<l n="*D 638.18">dâ wære doch <seg type="große_Variante" n="b1">ninder</seg> bî ir naht.</l>
<l n="*D 638.19"/>
<l n="*D 638.20"/>
<l n="*D 638.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">M</seg>an welle im <seg type="große_Variante" n="b1">unrehtes</seg> jehen,</l>
<l n="*D 638.22">sô <seg type="große_Variante" n="a1">habt ir</seg> selten ê gesehen</l>
<l n="*D 638.23">decheinen wirt sô vreuden rîch.</l>
<l n="*D 638.24">ez was den vreuden <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> gelîch.</l>
<l n="*D 638.25">alsus mit vreudehafter ger</l>
<l n="*D 638.26">die rîter dar, die vrouwen her</l>
<l n="*D 638.27">dicke an ein ander blicten.</l>
<l n="*D 638.28">die von <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> vremde erschricten,</l>
<l n="*D 638.29">werdents iemer <seg type="große_Variante" n="a1">heinlîcher</seg> baz,</l>
<l n="*D 638.30">daz sol ich lâzen âne haz.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="638"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr1</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="638">
<app type="Gliederung" loc="*D 638.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 638.09">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 638.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 638.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 638.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="638">
 <app type="Lesart" loc="*D 638.01"/>
<app type="Lesart" loc="*D 638.02">
<lem>daz</lem><rdg>so daz <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.05"/>
<app type="Lesart" loc="*D 638.06">
<lem>wander</lem><rdg>wander er <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 638.06">
<lem>herberge</lem><rdg>herbege <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 638.11">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.14"/>
<app type="Lesart" loc="*D 638.15">
<lem>diu</lem><rdg>di <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.17"/>
<app type="Lesart" loc="*D 638.18">
<lem>wære</lem><rdg>en were <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 638.19">
<rdg><note>Die Verse 638.19-20 fehlen</note> <wit>D</wit> <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 638.19">
<rdg>Jr blic wol selbe kunde tagen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 638.20">
<rdg>Sus hort ich von der svzzen sagen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 638.21">
<lem>im</lem><rdg>im dann <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 638.21">
<lem>unrehtes</lem><rdg>vnrehte <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 638.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="638">
<div type="Textteil" subtype="m" n="638">
<head>*m</head>
<l n="*m 638.01"><seg type="Initiale">N</seg>û begunde ouch <seg type="große_Variante" n="a2">strîchen</seg> der tac,</l>
<l n="*m 638.02">daz sîn schîn vil nâhe <seg type="große_Variante" n="a2">lac</seg></l>
<l n="*m 638.03"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> daz man durch <seg type="kleine_Variante" n="a1">die</seg> wolken sach,</l>
<l n="*m 638.04"><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> man der naht zuo boten jach,</l>
<l n="*m 638.05">man<reg type="Synkope">i</reg>gen <seg type="kleine_Variante" n="a2">sternen</seg>, der balde gienc,</l>
<l n="*m 638.06">wan er der naht herberge vienc.</l>
<l n="*m 638.07">nâch der banier</l>
<l n="*m 638.08">kam si selbe schier.</l>
<l n="*m 638.09">manic tiuriu krône</l>
<l n="*m 638.10">was gehangen schône</l>
<l n="*m 638.11">alumb ûf <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">dem</seg></seg> palas,</l>
<l n="*m 638.12">diu schie<corr type="Emendation">re</corr> wol <seg type="große_Variante" n="a1">bekerzet</seg> was.</l>
<l n="*m 638.13"><seg type="große_Variante" n="a1">ûf alle</seg> die tisch<reg type="Synkope">e</reg> sunder</l>
<l n="*m 638.14">truoc man kerzen dar <corr type="Emendation">e</corr>in wunder.</l>
<l n="*m 638.15">dar zuo diu âventiur<reg type="Synkope">e</reg> giht,</l>
<l n="*m 638.16">diu herzogîn wær sô lieht,</l>
<l n="*m 638.17">wær der kerzen keiniu brâht,</l>
<l n="*m 638.18">d<corr type="Emendation">â</corr> wær doch <seg type="große_Variante" n="b1">nindert</seg> bî ir naht.</l>
<l n="*m 638.19">ir blic wol selbe kunde tagen,</l>
<l n="*m 638.20">sus <seg type="große_Variante" n="a1">hœre</seg> ich von der süezen sagen.</l>
<l n="*m 638.21">man welle im <seg type="große_Variante" n="b1">unrehtes</seg> j<corr type="Emendation">e</corr>hen,</l>
<l n="*m 638.22">sô <seg type="große_Variante" n="a2">haben<corr type="Emendation">t</corr> si</seg> selten ê gesehen</l>
<l n="*m 638.23">dekeinen wirt sô vröuden rîch.</l>
<l n="*m 638.24">ez was den vröuden <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">sô</seg></seg> gelîch.</l>
<l n="*m 638.25">alsus mit vröudehafter ger</l>
<l n="*m 638.26">die ritter <corr type="Emendation">da</corr>r, die vrowen <corr type="Emendation">he</corr>r</l>
<l n="*m 638.27">dick<reg type="Synkope">e</reg> an ein ander blic<corr type="Emendation">t</corr>en.</l>
<l n="*m 638.28">die von <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> vremde erschric<corr type="Emendation">t</corr>en,</l>
<l n="*m 638.29">werden<corr type="Emendation">t</corr> si iemer <seg type="große_Variante" n="a1">heimlîcher</seg> baz,</l>
<l n="*m 638.30">daz sol ich lâzen âne haz.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="638"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="638">
<app type="Gliederung" loc="*m 638.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 638.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="638">
<app type="Lesart" loc="*m 638.01">
<lem>ouch</lem><rdg>sich <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.01">
<lem>strîchen</lem><rdg>struchen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 638.03">
<lem>daz</lem><rdg>dis <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 638.05">
<rdg><note>Versdoppelung 638.5-8 nach 638.8</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 638.09">
<rdg>Manigen túr krone <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.10">
<lem>gehangen</lem><rdg>ge fangen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.11">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.12">
<lem>schiere</lem><rdg>schie <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.12">
<lem>bekerzet</lem><rdg>gekerczet <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.13">
<lem>die</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.14">
<lem>ein</lem><rdg>in <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.16"/>
<app type="Lesart" loc="*m 638.17">
<lem>keiniu</lem><rdg>kerczen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.18">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.19">
<lem>blic</lem><rdg>blicke <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 638.21">
<lem>unrehtes</lem><rdg>vnrecht <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.21">
<lem>jehen</lem><rdg>yhen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.22">
<lem>habent</lem><rdg>haben <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.23">
<lem>dekeinen</lem><rdg>Do keinen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.24">
<lem>sô</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.25"/>
<app type="Lesart" loc="*m 638.26">
<lem>dar</lem><rdg>her <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.26">
<lem>her</lem><rdg>dar <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.27">
<lem>blicten</lem><rdg>blicken <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.28">
<lem>erschricten</lem><rdg>erschricken <wit>mk</wit> erstrickten <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 638.29">
<lem>werdent</lem><rdg>werden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 638.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="638">
<div type="Textteil" subtype="G" n="638">
<head>*G</head>
<l n="*G 638.01"><corr type="Emendation"><seg type="Initiale">N</seg>û</corr> begunde ouch <seg type="große_Variante" n="a1">strûchen</seg> der tac,</l>
<l n="*G 638.02">daz sîn schîn vil nâch <seg type="große_Variante" n="a1">gelac</seg></l>
<l n="*G 638.03"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> daz man durch <seg type="kleine_Variante" n="a2">diu</seg> wolken sac<corr type="Emendation">h</corr>,</l>
<l n="*G 638.04"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> man der naht ze boten jac<corr type="Emendation">h</corr>,</l>
<l n="*G 638.05">manigen <seg type="kleine_Variante" n="a2">sternen</seg>, der <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> balde gienc,</l>
<l n="*G 638.06">wand er der naht herberge vienc.</l>
<l n="*G 638.07">nâch der <seg type="große_Variante" n="a1">naht</seg> baniere</l>
<l n="*G 638.08">kom si selbe schiere.</l>
<l n="*G 638.09">manic tiuwer krône</l>
<l n="*G 638.10">was gehangen schône</l>
<l n="*G 638.11">al umbe ûf <seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> palas,</l>
<l n="*G 638.12">diu schier wol <seg type="große_Variante" n="a2">gekerzet</seg> was.</l>
<l n="*G 638.13"><seg type="große_Variante" n="a2">al ûf</seg> die tische sunder</l>
<l n="*G 638.14">truoc man kerzen dar ein wunder.</l>
<l n="*G 638.15">dar zuo di<corr type="Emendation">u</corr> âventiure giht,</l>
<l n="*G 638.16">diu herzogîn wære sô lieht,</l>
<l n="*G 638.17">wære de<corr type="Emendation">r</corr> kerzen deheiniu brâht,</l>
<l n="*G 638.18">dâ<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> wære doch <seg type="große_Variante" n="b1">ninder</seg> bî ir naht.</l>
<l n="*G 638.19">ir blic wol selbe kunde tagen,</l>
<l n="*G 638.20">sus <seg type="große_Variante" n="a2">hôrt</seg> ich von der süezen sagen.</l>
<l n="*G 638.21">man welle im <seg type="große_Variante" n="b2">unreht</seg> jehen,</l>
<l n="*G 638.22">sô <seg type="große_Variante" n="a1">habet ir</seg> selten ê gesehen</l>
<l n="*G 638.23">deheinen wirt sô vröuden rîch.</l>
<l n="*G 638.24">ez was den vröuden <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> gelîch.</l>
<l n="*G 638.25">alsus mit vröudehafter ger</l>
<l n="*G 638.26">die rîter dâ, die vrouwen her</l>
<l n="*G 638.27">dicke an ein ander blicten.</l>
<l n="*G 638.28">die von vremede erschricten,</l>
<l n="*G 638.29">werdent si immer <seg type="große_Variante" n="a2">heinlîch</seg> baz,</l>
<l n="*G 638.30">daz sol ich lâzen âne haz.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="638"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit> <note>(638.1-14 und 19-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="638">
<app type="Gliederung" loc="*G 638.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 638.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 638.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="638">
<app type="Lesart" loc="*G 638.01">
<lem>Nû</lem><rdg>Dô <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.01">
<lem>strûchen</lem><rdg>sigen <wit>M</wit> (<wit>Fr18</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.02">
<lem>nâch</lem><rdg>nahen <wit>I</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.03">
<lem>sach</lem><rdg>sac <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.04">
<lem>jach</lem><rdg>iac <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.05">
<lem>sternen</lem><rdg>stern <wit>I</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.05">
<lem>vil</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.06">
<lem>naht</lem><rdg>nach <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 638.07"/>
<app type="Lesart" loc="*G 638.08">
<lem>selbe</lem><rdg>selbin <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 638.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 638.10"/>
<app type="Lesart" loc="*G 638.11">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>) ::: <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.12">
<lem>gekerzet</lem><rdg>gehertzet <wit>L</wit> bekertzet <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.13">
<lem>al ûf</lem><rdg>Uf <wit>I</wit> Vf alle <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.13">
<lem>die</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.13">
<lem>sunder</lem><rdg>besvnder <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.14">
<lem>kerzen dar</lem><rdg>kertzen <wit>L</wit> dar kerczen <wit>M</wit> der kerrzen <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.14">
<lem>ein</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.15">
<lem>diu</lem><rdg>die <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.16">
<lem>lieht</lem><rdg>licht <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.17">
<lem>der</lem><rdg>den <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.18">
<lem>dâne</lem><rdg>ezn <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.18">
<lem>doch</lem><rdg>tac <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.18">
<lem>bî ir</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.19">
<lem>selbe</lem><rdg>selbin <wit>M</wit> ::: <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.20">
<lem>sus</lem><rdg>Daz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.21">
<lem>welle</lem><rdg>enwelle <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 638.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 638.23"/>
<app type="Lesart" loc="*G 638.24">
<lem>dâ</lem><rdg>wol <wit>I</wit> do <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.25">
<lem>vröudehafter</lem><rdg>vroiden hatter <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.26">
<lem>dâ</lem><rdg>hin <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.27">
<lem>ein</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.27">
<lem>blicten</lem><rdg>blichen <wit>I</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.28">
<lem>vremede</lem><rdg>der frevde <wit>L</wit> der vremden <wit>M</wit> der fremde <wit>Z</wit> (<wit>Fr18</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.28">
<lem>erschricten</lem><rdg>ershrichen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.29">
<lem>immer</lem><rdg>niemer <wit>L</wit> myner <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 638.29">
<lem>heinlîch</lem><rdg>heimlicher <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 638.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="638">
<div type="Textteil" subtype="T" n="638">
<head>*T</head>
<l n="*T 638.01"><seg type="Initiale">N</seg>û begunde ouch <seg type="große_Variante" n="a3">sîgen</seg> der tac,</l>
<l n="*T 638.02">daz sîn schîn vil nâch <seg type="große_Variante" n="a1">gelac</seg>,</l>
<l n="*T 638.03"><seg type="singuläre_Lesart"/>daz man durch <seg type="kleine_Variante" n="a1">die</seg> wolken sach,</l>
<l n="*T 638.04"><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> man der naht zuo boten jach,</l>
<l n="*T 638.05">manegen <seg type="kleine_Variante" n="a2">sternen</seg>, der balde gienc,</l>
<l n="*T 638.06">wan <corr type="Emendation">er</corr> der <corr type="Emendation">naht</corr> herberge vienc.</l>
<l n="*T 638.07">nâch der <seg type="große_Variante" n="a1">naht</seg> baniere</l>
<l n="*T 638.08">kam si selbe schiere.</l>
<l n="*T 638.09">manegiu tiuriu krône</l>
<l n="*T 638.10">was gehangen schône</l>
<l n="*T 638.11">al umb ûf <seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> palas,</l>
<l n="*T 638.12">diu schiere wol <seg type="große_Variante" n="a2">gekerzet</seg> was.</l>
<l n="*T 638.13"><seg type="große_Variante" n="a1">ûf alle</seg> die tische sunder</l>
<l n="*T 638.14">truoc man kerzen dar ein wunder.</l>
<l n="*T 638.15">dar zuo diu âventiure giht,</l>
<l n="*T 638.16">diu herzoginne wære sô lieht,</l>
<l n="*T 638.17">wære der kerzen dekeiniu brâht,</l>
<l n="*T 638.18">dâ<seg type="große_Variante" n="a1">n</seg> wære doch <seg type="große_Variante" n="b2">niemer</seg> bî ir naht.</l>
<l n="*T 638.19">ir blic wol selbe kunde tagen,</l>
<l n="*T 638.20">sus <seg type="große_Variante" n="a2">hôrt</seg> ich von der süezen sagen.</l>
<l n="*T 638.21">man <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>wolle im <seg type="große_Variante" n="b2">unreht</seg> jehen,</l>
<l n="*T 638.22">sô <seg type="große_Variante" n="a1">hât ir</seg> selten ê gesehen</l>
<l n="*T 638.23">dekeinen wirt sô vreuden rîch.</l>
<l n="*T 638.24">ez was den vreuden <seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> glîch.</l>
<l n="*T 638.25">alsus mit vreudehafter ger</l>
<l n="*T 638.26">die rîter dar, die vrouwen her</l>
<l n="*T 638.27">dicke an ein ander blic<corr type="Emendation">t</corr>en.</l>
<l n="*T 638.28">die von <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> vremde erschricten,</l>
<l n="*T 638.29">werdent si <corr type="Emendation">ie</corr>m<corr type="Emendation">e</corr>r <seg type="große_Variante" n="a2">heimelîch</seg> baz,</l>
<l n="*T 638.30">daz sol ich lâzen âne haz.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="638"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="638">
<app type="Gliederung" loc="*T 638.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 638.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 638.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="638">
<app type="Lesart" loc="*T 638.01">
<lem>sîgen</lem><rdg>strauchen <wit>W</wit> seigen <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.02">
<lem>daz sîn</lem><rdg>Des <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.02">
<lem>gelac</lem><rdg>lag <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.03">
<rdg><note>Versfolge 638.4-3</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.03">
<lem>daz</lem><rdg>Vnde daz <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.03">
<lem>wolken</lem><rdg><subst><del>wuken</del><add>wllken</add></subst> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.04">
<rdg><note>Vers 638.4 fehlt</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.04">
<lem>daz</lem><rdg>Des <wit>Q</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.04">
<lem>der</lem><rdg>di <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.04">
<lem>boten</lem><rdg>betten <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.05">
<lem>sternen</lem><rdg>sterne <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.06">
<lem>wan</lem><rdg><subst><del>*</del><add>wande</add></subst> <wit>V</wit> <subst><del>Wo*</del><add>Wo</add></subst> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.06">
<lem>er der naht</lem><rdg>der <wit>U</wit> <subst><del>*</del><add>er der</add></subst> naht <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.07">
<lem>nâch</lem><rdg>Nacht <wit>Q</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.07">
<lem>naht</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.08">
<lem>selbe</lem><rdg>selbes <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.09">
<rdg><note>Die Verse 638.9-10 fehlen</note> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.09">
<lem>tiuriu</lem><rdg>túrre <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 638.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 638.11">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.12">
<lem>gekerzet</lem><rdg>bekertzet <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.13">
<lem>sunder</lem><rdg>besunder <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.14">
<lem>man</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.15">
<lem>dar</lem><rdg>Das <wit>W</wit> Do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.16">
<lem>diu</lem><rdg>Der <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.16">
<lem>lieht</lem><rdg>licht <wit>Q</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.17">
<lem>dekeiniu</lem><rdg><subst><del>dehein*</del><add>deheine</add></subst> <wit>V</wit> deheinen <wit>R</wit> eine <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.17">
<lem>brâht</lem><rdg>bricht <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.18">
<lem>dân wære</lem><rdg>Do enwere <wit>V</wit> Do wer <wit>W</wit> Da were <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.18">
<lem>niemer</lem><rdg>niender <wit>V</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>) nirgent <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.18">
<lem>ir</lem><rdg>der <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.18">
<lem>naht</lem><rdg>nicht <wit>Q</wit> n::: <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.19">
<lem>selbe</lem><rdg>selber <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.19">
<lem>tagen</lem><rdg><subst><del>tragen</del><add>tagen</add></subst> <wit>Q</wit> iagen <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.20">
<lem>hôrt</lem><rdg>hoͤr <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.20">
<lem>süezen</lem><rdg>werden <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.21">
<lem>enwolle</lem><rdg>welle <wit>V</wit> <wit>W</wit> entwolt <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.21">
<lem>unreht</lem><rdg>denne <subst><del>*</del><add>vnrehtez</add></subst> <wit>V</wit> dann vnrechtes <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.22">
<lem>hât ir</lem><rdg>haben sy <wit>W</wit> habten ir <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.22">
<lem>ê</lem><rdg>ie <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.22">
<lem>gesehen</lem><rdg>geschehen <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 638.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 638.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.25">
<lem>vreudehafter</lem><rdg>froͤden <wit>W</wit> frúntschaffter <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 638.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 638.27">
<lem>ander</lem><rdg>andren <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.27">
<lem>blicten</lem><rdg>blicken <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.28">
<lem>der</lem><rdg>dem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.28">
<lem>vremde</lem><rdg>fro̽den <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.28">
<lem>erschricten</lem><rdg><subst><del>erschrike*</del><add>erschriketen</add></subst> <wit>V</wit> erschricken <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.29">
<lem>iemer</lem><rdg>mir <wit>U</wit> <subst><del>*</del><add>iemer</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 638.29">
<lem>heimelîch</lem><rdg><subst><del>heinlich*</del><add>heinlicher</add></subst> <wit>V</wit> haymlicher <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 638.30"/>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>