Parzival Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 627 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 06.01.25

Digital born.
*D Arnive zorn bejagete, daz der knappe ir niht ensagete alsus getâniu mære, war er gesendet wære. Si bat den, der der porten pflac: "ez sî naht oder tac, sô der knappe wider rîte, vüege, daz er mîn bîte, unz ich in gespreche; mit dîner kunst daz zeche." Doch truoc si ûfen knappen haz. wider în durch vrâgen baz gienc si zer herzoginne. diu pflag ouch der sinne, daz ir munt des niht gewuoc, welhen namen Gawan truoc. sîn bete hete an ir bewart, si versweic sînen namen unt sînen art. Pûsîne unt ander schal ûf dem palase erhal mit vrœlîchen sachen. manec rückelachen in dem palase wart gehangen. al dâ wart niht gegangen wan ûf teppichen wol geworht. ez het ein armer wirt ervorht. al umbe an allen sîten, mit senften pflûmîten manec gesiz dâ wart geleit, dar ûf man tiure kultern treit.
D Z
Großinitiale D Z Majuskel D Majuskel D Majuskel D
ArniveARnîve D ensagetesagte Z der derder dir D unzVntz daz Z gesprechebespreche Z DochDa Z hete an irwart dar an Z sînen artsin art Z PûsîneBusvnen Z dem palaseden palas Z gesizgeseez Z kulternkulter Z
*m Arnive zorn bejagete, daz der knappe ir niht sagete und ir versweic der mære, war er gesendet wære. si bat den, der der porten pflac: "ez sî naht oder tac, sô der knappe wider rîte, sô vüege, daz er mîn bîte, unz daz ich in gespreche; mit dîner kunst daz zeche." doch truoc si ûf den knappen haz. wider în durch vrâgen baz gienc si zer herzoginne. diu pflac ouch der sinne, daz ir munt des niht gewuoc, welhen namen Gawan truoc. sîn bete het an ir bewart, si versweic sînen namen und sîn art. busûn und ander schal ûf dem palas erhal mit vröuderîchen sachen. manic rückelachen in den palas wart gehangen. aldâ wart niht gegangen wan ûf teppichen wol geworht. ez het ein armer wirt ervorht. alumb an allen sîten, mit senften plûmîten manic siz wart dâ geleit und rîch kulter dar ûf gespreit.
mk nk ok Fr16 (627.1-5)
Initiale mk nk Fr16
ArniveARune mk ARniwe nk Arnwe ok Arniven Fr16 nihtwit ok sageteensagete Fr16 irsi Fr16 versweicwersweig ok der portenporten ok rîtemagrite ok zechereche mk nk ok dochDo nk irẏm mk ẏn ok vröuderîchenfroiden richen ok nihtom. mk ervorhtgeforcht nk plûmîtenplimitten mk (nk) plamiten ok sizsecz ok dâdo mk nk ok kulterkultern nk ok gespreitgespriet ok
*G Arnive zorn bejagete, daz der knappe ir niht sagete alsus getâniu mære, war er gesendet wære. si bat den, der der porten pflac: "ez sî naht oder tac, sô der knappe wider rîte, vüege, daz er mîn bîte, unz daz ich in gespreche; mit dîner kunst daz zeche." doch truoc si ûf den knappen haz. wider în durch vrâgen baz gienc si zer herzoginne. diu pflag ouch der sinne, daz ir munt des niht gewuoc, welhen namen Gawan truoc. sîn bete wart dar ane bewart. si versweic sînen namen unde sînen art. busûnær unde ander schal ûf dem palas erhal mit vrœlîchen sachen. manic rückelachen in dem palas wart gehangen. al dâ wart niht gegangen wan ûf teppich wol geworht. ez het ein armer wirt ervorht. al umbe, ze allen sîten, mit senften plûmîten manic gesez dâ wart geleit, dar ûf manic tiur kulter breit.
G I L M Z Fr51
Initiale I L Z Initiale I
ArniveARniue I bejagetebeiagit G der knappe irir der knappe L (Fr51) sagetesagit G ensagete I (Fr51) getâniugetaner L batbas Fr51 portenphorten M (Fr51) sôAls Fr51 mînminer Fr51 unzvnde G Want Fr51 gesprechebespreche Z spreche Fr51 MitMin L zechecechne Fr51 dochDo L Da Z vrâgenvrage G siom. I so Fr51 diuDo Fr51 sinnesinnen Fr51 welhenWelche L namennamen namen Fr51 sînen namenden namen Fr51 sînen artsinnart G sin art I Z (M Fr51) busûnærBusu̽ne M (Fr51) Busvnen Z demden Fr51 in demJn L Jndē M Jn den Z Fr51 alom. Fr51 wanMer Fr51 teppichtepichen L (Z Fr51) wirtwunt G ervorhterworht I (M) zean Z sîtensitten G zcyten M (Fr51) manic gesezmangez I Manich sitz L (Fr51) dar vf manc Teppich breit I Dar vf man tývr ku̽lter treit L (M Z)
*T Arnyve zorn behagete, daz der knappe ir niht sagete alsus getâniu mære, war er gesant wære. si bat den, der der porten pflac: "ez sî naht oder tac, sô der knappe wider rîte, vüege, daz er mîn bîte, unz daz ich in gespreche; mit dîner kunst daz zeche." doch truoc si ûf den knappen haz. wider în durch vrâgen baz gienc si zuo der herzoginne. diu pflac ouch der sinne, daz ir munt des niht gewuoc, welhen namen Gawan truoc. sîne bete wart dar an bewart. si versweic sînen namen und sînen art. Busûnær und ander schal ûf dem palase erhal mit vrœlîchen sachen. manec rückelachen in den palas wart gehangen. al dâ wart niht gegangen wan ûf teppich wol geworht. ez hete ein armer wirt ervorht. al umb, zuo allen sîten, mit senften plûmîten manec gesetze dâ wart geleit, dar ûf man tiure kultern treit.
U V W Q R
Initiale U V W Q Initiale U
ArnyveArniue V Q ARnyue W (R) behagetebeiagete V (W Q R) dazom. Q irom. V sageteensagete V mæreleremere Q bathat W portenporte V pforten Q unzMit U dazom. V gesprechebespreche W kunstkunt Q dazdas ich Q dochDo Q vrâgenfrage R herzoginneherczoginen R pflac ouchpfagk Q desdaz U V R gewuocgewuͦt R Gawanherr gawan W sînen artsin art V (W) sin*sin art R BusûnærBesuͦnder U Bvsvne V Busunen R anderandern U ûfDo auff W dendem Q gehangenuff gehangen Q wartward anders W teppichtoͤpiden V (W Q) wolschon W geworhtgewocht U ervorhtgeuorcht W (R) alAlle R sîtenziten V gesetzegesitz V (W R) dâdo U V W Q om. R Dar vf *man túre cultern treit V treitspreit R