<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 527</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="527">
<div type="Textteil" subtype="D" n="527">
<head>*D</head>
<l n="*D 527.01"><seg type="Initiale">D</seg>urch der <seg type="kleine_Variante" n="a1">tavelrund<reg type="Synkope">e</reg>n</seg> art</l>
<l n="*D 527.02">unt durch der botschefte vart,</l>
<l n="*D 527.03">als si wære an in gesant;</l>
<l n="*D 527.04">wære er ze rihtære erkant,</l>
<l n="*D 527.05">daz er <seg type="große_Variante" n="a1">denne</seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">rihte</seg></seg> ir swære</l>
<l n="*D 527.06">durch gerihtes mære.</l>
<l n="*D 527.07"><seg type="große_Variante" n="a1">si bat</seg> der <seg type="kleine_Variante" n="a1">tavelrunde</seg> schar</l>
<l n="*D 527.08">alle ir <seg type="große_Variante" n="a1">rehtes</seg> nemen war,</l>
<l n="*D 527.09">sît daz ir wære ein roup genom<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 527.10">der <seg type="große_Variante" n="a1">nimmer m<corr type="Emendation">ö</corr>hte wider</seg> kom<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 527.11">- ir magetuom kiusche, reine -,</l>
<l n="*D 527.12">daz si al gemeine</l>
<l n="*D 527.13">den künec gerihtes bæten</l>
<l n="*D 527.14"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">an</seg> ir rede <seg type="große_Variante" n="c1">træten</seg>.</l>
<l n="*D 527.15"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">V</seg>ürsprechen nam der schuldec man,</l>
<l n="*D 527.16">dem ich nû kranker êren gan.</l>
<l n="*D 527.17">der <seg type="kleine_Variante" n="a1">wert</seg> in, als er mohte.</l>
<l n="*D 527.18">diu wer <seg type="große_Variante" n="a1">im doch</seg> niht tohte.</l>
<l n="*D 527.19">man <seg type="kleine_Variante" n="a1">verteilte</seg> im<seg type="große_Variante" n="a1">z</seg> leben unt <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">sînen</seg></seg> prîs</l>
<l n="*D 527.20">unt daz man winden solt ein rîs,</l>
<l n="*D 527.21">dâr an im sterben würd erkant</l>
<l n="*D 527.22">ân bluotige hant.</l>
<l n="*D 527.23"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>r rief mich an - des <seg type="große_Variante" n="a1">twang</seg> in nôt -</l>
<l n="*D 527.24">unt <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">mante</seg></seg> mich <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">des</seg></seg>, daz er mir bôt</l>
<l n="*D 527.25">sicherheit durch genes<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 527.26">ich vorhte ân alle mîn êre wes<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 527.27">ob er verlür dâ sînen lîp.</l>
<l n="*D 527.28">ich bat daz klagehafte wîp,</l>
<l n="*D 527.29">sît si mit ir ougen sach,</l>
<l n="*D 527.30">daz ich si manlîche rach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="527"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr7</wit> <note>(527.1-6 und 20-30)</note> <wit>Fr11</wit> <note>(527.1-25)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="527">
<app type="Gliederung" loc="*D 527.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 527.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*D 527.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 527.23">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 527.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="527">
<app type="Lesart" loc="*D 527.01">
<lem>tavelrunden</lem><rdg>tavelrunder <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.02">
<lem>vart</lem><rdg>wart <wit>Fr7</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.04"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.05">
<lem>rihte</lem><rdg>rihtet <wit>Fr7</wit> (<wit>Fr11</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.06">
<lem>mære</lem><rdg>ere <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.07">
<lem>tavelrunde</lem><rdg>tavelrunder <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.09"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.10">
<lem>möhte</lem><rdg>mohte <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.18"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.19">
<lem>verteilte</lem><rdg>vertaylt <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.19">
<lem>sînen</lem><rdg>den <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.21"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.22">
<lem>bluotige</lem><rdg>plu̽tigiv̽ <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.23">
<lem>rief</lem><rdg>rueft <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.24">
<lem>des</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr7</wit> <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 527.24">
<lem>bôt</lem><rdg>gebot <wit>Fr7</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.25"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.26">
<lem>alle</lem><rdg>alliv̽ <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.27"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.28">
<lem>klagehafte</lem><rdg>chlag:::tu̽ <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 527.29"/>
<app type="Lesart" loc="*D 527.30">
<lem>manlîche</lem><rdg>maͤniliche <wit>Fr7</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="527">
<div type="Textteil" subtype="m" n="527">
<head>*m</head>
<l n="*m 527.01">durch der <seg type="kleine_Variante" n="a2">tavelrunder</seg> art</l>
<l n="*m 527.02">und durch der botschaft vart,</l>
<l n="*m 527.03">als si wær an in gesant;</l>
<l n="*m 527.04">wær er zuo rihter erkant,</l>
<l n="*m 527.05">daz <corr type="Emendation">er</corr> <seg type="große_Variante" n="b2">rihtet</seg> ir swære</l>
<l n="*m 527.06">durch gerihtes mære.</l>
<l n="*m 527.07"><seg type="große_Variante" n="a1">si bat</seg> der <seg type="kleine_Variante" n="a1">tavelrunde</seg> schar</l>
<l n="*m 527.08"><k>alle ir<seg type="große_Variante" n="a2">s rehten</seg> nemen war,</k></l>
<l n="*m 527.09">sît daz ir wær ein roup genomen,</l>
<l n="*m 527.10">der <seg type="große_Variante" n="a1">niemer m<corr type="Emendation">ö</corr>hte wider</seg> komen</l>
<l n="*m 527.11">- ir mag<reg type="Synkope">e</reg>tuom kiusch <seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> reine -,</l>
<l n="*m 527.12">daz si algemeine</l>
<l n="*m 527.13">den künic gerihtes bæten</l>
<l n="*m 527.14"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">an</seg> ir rede <seg type="große_Variante" n="c1">træten</seg>.</l>
<l n="*m 527.15"><seg type="Initiale">V</seg>ürsprechen nam der schuldige man,</l>
<l n="*m 527.16">dem ich nû kranker êren gan.</l>
<l n="*m 527.17">der <seg type="kleine_Variante" n="a2">werte</seg> in, als er m<corr type="Emendation">o</corr>hte.</l>
<l n="*m 527.18">diu wer <seg type="große_Variante" n="a2">iedoch</seg> <corr type="Emendation">niht</corr> t<corr type="Emendation">o</corr>hte.</l>
<l n="*m 527.19"><corr type="Emendation">m</corr>an <seg type="kleine_Variante" n="a2">verteilt</seg> im leben und prîs</l>
<l n="*m 527.20">und daz man winden solt ein rîs,</l>
<l n="*m 527.21">dâr an im sterben würde erkant</l>
<l n="*m 527.22">âne bluotige hant.</l>
<l n="*m 527.23"><k>er rie<corr type="Emendation">f</corr> mich an; des <seg type="große_Variante" n="a1">twanc</seg> in nôt</k></l>
<l n="*m 527.24">und mich, daz er mir bôt</l>
<l n="*m 527.25">sicherheit durch genesen.</l>
<l n="*m 527.26">ich vorht âne alle mîn êre wesen,</l>
<l n="*m 527.27">ob er verlür d<corr type="Emendation">â</corr> sînen lîp.</l>
<l n="*m 527.28">ich bat daz klagehafte wîp,</l>
<l n="*m 527.29">sît si mit ir ougen sach,</l>
<l n="*m 527.30">daz ich si manlîch rach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="527"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="527">
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 527.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 527.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="527">
<app type="Lesart" loc="*m 527.01">
<lem>tavelrunder</lem><rdg>tafelrunden <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.02">
<lem>der</lem><rdg>die <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.05">
<lem>er</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.06"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.07">
<lem>tavelrunde</lem><rdg>tafelrunder <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.08">
<lem>nemen</lem><rdg>nemem <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.09"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.10">
<lem>möhte</lem><rdg>mohtte <wit>mk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.11"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.12">
<lem>algemeine</lem><rdg>alle gemein <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.16">
<lem>nû kranker</lem><rdg>myner krancken <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.17">
<lem>er</lem><rdg><note>om.</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.17">
<lem>mohte</lem><rdg>mo̽htte <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.18">
<lem>niht</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.18">
<lem>tohte</lem><rdg>do̽htte <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>) d:chte <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.19">
<lem>man</lem><rdg>Wan <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.20">
<lem>winden</lem><rdg>vinden <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.22"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.23">
<lem>rief</lem><rdg>ries <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.23">
<lem>in</lem><rdg><del>mich</del> <subst><del>nit</del><add>in</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.24">
<lem>daz</lem><rdg>des <wit>mk</wit> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.24">
<lem>er</lem><rdg>es <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.25"/>
<app type="Lesart" loc="*m 527.26">
<lem>vorht</lem><rdg>fo̽rchte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.26">
<lem>êre</lem><rdg><add>ere</add> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.27">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 527.28">
<lem>bat daz</lem><rdg><add>bat daz</add> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 527.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="527">
<div type="Textteil" subtype="G" n="527">
<head>*G</head>
<l n="*G 527.01"><seg type="Initiale">D</seg>urch der <seg type="kleine_Variante" n="a3">tavelrunde</seg> art</l>
<l n="*G 527.02">unde durch der botschefte vart,</l>
<l n="*G 527.03">als si wære an in gesant;</l>
<l n="*G 527.04">wære er ze rihtære erkant,</l>
<l n="*G 527.05">daz er <seg type="große_Variante" n="a1">danne</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">riht</seg> ir swære</l>
<l n="*G 527.06">durch gerihtes mære.</l>
<l n="*G 527.07"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">dô bat si</seg></seg> der <seg type="kleine_Variante" n="a2">tavelrunder</seg> schar</l>
<l n="*G 527.08">alle ir <seg type="große_Variante" n="a1">rehtes</seg> nemen war,</l>
<l n="*G 527.09">sît daz ir wære ein roup genomen,</l>
<l n="*G 527.10">der <seg type="große_Variante" n="a2">niht wider m<corr type="Emendation">ö</corr>hte</seg> komen</l>
<l n="*G 527.11">- ir mag<reg type="Synkope">e</reg>tuom kiusche, reine -,</l>
<l n="*G 527.12">daz si algemeine</l>
<l n="*G 527.13">den künic gerihtes b<corr type="Emendation">æ</corr>ten</l>
<l n="*G 527.14"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">alle</seg> ir rede <seg type="große_Variante" n="c2">tæten</seg>.</l>
<l n="*G 527.15">vorsprechen nam der schuldic man,</l>
<l n="*G 527.16">dem ich nû kranker êren gan.</l>
<l n="*G 527.17">der <seg type="kleine_Variante" n="a1">wert</seg> in, als er mohte.</l>
<l n="*G 527.18">diu wer <seg type="große_Variante" n="a1">im doch</seg> niht tohte.</l>
<l n="*G 527.19">man <seg type="kleine_Variante" n="a1">verteilte</seg> im<seg type="große_Variante" n="a1">z</seg> leben unde <seg type="große_Variante" n="b1">sînen</seg> brîs</l>
<l n="*G 527.20">unde daz man winden solde ein rîs,</l>
<l n="*G 527.21">dâr an im sterben würde erkant</l>
<l n="*G 527.22">âne bluotige hant.</l>
<l n="*G 527.23">er rief mich an - des <seg type="große_Variante" n="a1">twanc</seg> in nôt -</l>
<l n="*G 527.24">unde <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a2">mant</seg></seg> <corr type="Emendation">mich</corr>, daz er mir bôt</l>
<l n="*G 527.25">sicherheit durch genesen.</l>
<l n="*G 527.26">ich vorhte ân alle mîn êre wesen,</l>
<l n="*G 527.27">obe er verlür dâ sînen lîp.</l>
<l n="*G 527.28">ich bat daz klagehafte wîp,</l>
<l n="*G 527.29">sît si mit ir ougen sach,</l>
<l n="*G 527.30">daz ich si manlîchen rach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="527"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr28</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="527">
<app type="Gliederung" loc="*G 527.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 527.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 527.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="527">
<app type="Lesart" loc="*G 527.01">
<lem>tavelrunde</lem><rdg>Tauelrunder <wit>I</wit> (<wit>M</wit>) tavelrunden <wit>Z</wit> (<wit>Fr28</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 527.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 527.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 527.04"/>
<app type="Lesart" loc="*G 527.05">
<lem>danne riht ir</lem><rdg>ir danne richte er <wit>M</wit> ::: richtet ir <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.06">
<lem>gerihtes mære</lem><rdg>verre <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.07">
<lem>dô bat si</lem><rdg>si bat <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.07">
<lem>der</lem><rdg>die <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.07">
<lem>tavelrunder</lem><rdg>Tavelrvnde <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>) :::den <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.08">
<lem>ir</lem><rdg>die <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.08">
<lem>nemen</lem><rdg>namen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.09">
<lem>daz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.10">
<lem>der</lem><rdg>die <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.10">
<lem>niht wider möhte</lem><rdg>niht wider mohte <wit>G</wit> niemer mochte wider <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr28</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.11">
<lem>kiusche</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.12">
<lem>daz</lem><rdg>vnd daz <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.13">
<lem>bæten</lem><rdg>baten <wit>G</wit> <subst><del>taten</del><add>baten</add></subst> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.14">
<lem>alle</lem><rdg>an <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.14">
<lem>rede</lem><rdg>rehte <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.14">
<lem>tæten</lem><rdg>taten <wit>I</wit> traten <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.15">
<lem>vorsprechen</lem><rdg>Vor sprochen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.16">
<lem>êren</lem><rdg>ere <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.17">
<lem>wert</lem><rdg>werte <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.18">
<lem>doch niht</lem><rdg>weinich <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.19">
<lem>verteilte</lem><rdg>vertailt <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.19">
<lem>sînen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 527.20"/>
<app type="Lesart" loc="*G 527.21">
<lem>dâr</lem><rdg>daz <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.21">
<lem>erkant</lem><rdg>bechant <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 527.22"/>
<app type="Lesart" loc="*G 527.23">
<lem>twanc</lem><rdg>gie <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.24">
<lem>mant</lem><rdg>mante <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.24">
<lem>mich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 527.25"/>
<app type="Lesart" loc="*G 527.26">
<lem>mîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.27">
<lem>verlür dâ</lem><rdg>da verlur <wit>I</wit> vorlore <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.28">
<lem>klagehafte</lem><rdg>clagende <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.29">
<lem>si</lem><rdg><subst><del>ir</del><add>si</add></subst> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 527.30">
<lem>manlîchen</lem><rdg>mit ::: <wit>Fr28</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="527">
<div type="Textteil" subtype="T" n="527">
<head>*T</head>
<l n="*T 527.01">durch der <seg type="kleine_Variante" n="a2">tavelrunder</seg> art</l>
<l n="*T 527.02">unde durch der botschefte vart,</l>
<l n="*T 527.03">als si wære an in gesant;</l>
<l n="*T 527.04">wæ<corr type="Emendation">r</corr>er ze rihtære erkant,</l>
<l n="*T 527.05">daz er <seg type="große_Variante" n="a1">danne</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">rihte</seg> ir swære</l>
<l n="*T 527.06">durch <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> gerihtes mære.</l>
<l n="*T 527.07"><seg type="große_Variante" n="a1">si bat</seg> der <seg type="kleine_Variante" n="a2">tavelrunder</seg> schar</l>
<l n="*T 527.08">alle ir <seg type="große_Variante" n="a1">rehtes</seg> nemen war,</l>
<l n="*T 527.09">sît daz ir wære ein roup genomen,</l>
<l n="*T 527.10">der <seg type="große_Variante" n="a1">niemer m<corr type="Emendation">ö</corr>hte wider</seg> komen</l>
<l n="*T 527.11">- ir magetuom kiusche, reine -,</l>
<l n="*T 527.12">daz si algemeine</l>
<l n="*T 527.14"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="b1">an</seg> ir rede <seg type="große_Variante" n="c1">træten</seg></seg></l>
<l n="*T 527.13"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> den künec gerihtes bæten.</seg></l>
<l n="*T 527.15"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">V</corr></seg>ürsprechen nam der schuldige man,</l>
<l n="*T 527.16">dem ich nû kranker êren gan.</l>
<l n="*T 527.17">der <seg type="kleine_Variante" n="a1">wert</seg> in, als er mohte.</l>
<l n="*T 527.18">diu wer <seg type="große_Variante" n="a1">im doch</seg> niht tohte.</l>
<l n="*T 527.19">man <seg type="kleine_Variante" n="a2">verteilt</seg> im <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> leben unde <seg type="große_Variante" n="b1">sînen</seg> prîs</l>
<l n="*T 527.20">unde daz man winden solte ein rîs,</l>
<l n="*T 527.21">dâr an im sterben würde erkant</l>
<l n="*T 527.22">âne bluotige hant.</l>
<l n="*T 527.23">er rief mich an - des <seg type="große_Variante" n="a2">gienc</seg> in nôt -</l>
<l n="*T 527.24">unde <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">mante</seg></seg> mich, daz er mir bôt</l>
<l n="*T 527.25">sicherheit durch genesen.</l>
<l n="*T 527.26">ich vorhte âne alle mîn êre wesen,</l>
<l n="*T 527.27">ob er verlür dâ sînen lîp.</l>
<l n="*T 527.28">ich bat daz klagehafte wîp,</l>
<l n="*T 527.29">sît <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> si mit ir ougen sach,</l>
<l n="*T 527.30">daz ich si manlîche rach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="527"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="527">
<app type="Gliederung" loc="*T 527.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.13"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 527.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 527.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="527">
<app type="Lesart" loc="*T 527.01">
<lem>durch</lem><rdg>÷vrch <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.01">
<lem>der</lem><rdg>der werden <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.01">
<lem>tavelrunder</lem><rdg>Tavelrvnde <wit>O</wit> tauelrunden <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.02">
<lem>der</lem><rdg>ir <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.03">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.04">
<lem>wærer</lem><rdg>werrer <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.05">
<lem>swære</lem><rdg>were <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.06">
<lem>des</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.07">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.07">
<lem>tavelrunder</lem><rdg>tavelrvnde <wit>O</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.08">
<lem>alle ir rehtes</lem><rdg>Das sy alle irs rechten <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.09">
<lem>ein</lem><rdg>ir <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.10">
<lem>der niemer</lem><rdg>Des sy nyemer mer <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.10">
<lem>möhte</lem><rdg>mohte <wit>T</wit> (<wit>U</wit>) <wit>O</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.11">
<lem>reine</lem><rdg>vnde reine <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.12">
<lem>algemeine</lem><rdg>alle gemeine <wit>U</wit> (<wit>W</wit>) <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.14">
<rdg><note>Versfolge 527.13-14</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.14">
<lem>an</lem><rdg>Vnde an <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.14">
<lem>rede</lem><rdg>ratte <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.13">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.13">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.15">
<lem>Vürsprechen</lem><rdg>÷ursprechen <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 527.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 527.17">
<lem>in</lem><rdg>Im <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.18">
<lem>doch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.19">
<lem>verteilt</lem><rdg>erteilt <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.19">
<lem>daz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.19">
<lem>sînen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.20">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.21">
<lem>dâr an</lem><rdg>Da can <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 527.22"/>
<app type="Lesart" loc="*T 527.23">
<lem>gienc in</lem><rdg>tet im <wit>V</wit> gie im <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.24">
<lem>mich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.24">
<lem>er mir bôt</lem><rdg>es mir gebot <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 527.25"/>
<app type="Lesart" loc="*T 527.26">
<lem>vorhte</lem><rdg>wonde <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.27">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 527.28">
<lem>klagehafte</lem><rdg>clagenhaffig <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 527.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 527.30"/>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>