<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 517</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="517">
<div type="Textteil" subtype="D" n="517">
<head>*D</head>
<l n="*D 517.01">er mac sich harte wol bejag<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 517.02"><seg type="große_Variante" n="a1">gelernet</seg> er bühsen veile trag<reg type="Synkope">e</reg>n."</l>
<l n="*D 517.03"><seg type="Initiale">Z</seg>er vrouwen sprach <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> munt:</l>
<l n="*D 517.04">"ich reit vür einen rîter wunt,</l>
<l n="*D 517.05"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> dach ist ein linde.</l>
<l n="*D 517.06">ob ich den noch vinde,</l>
<l n="*D 517.07">disiu würze sol in wol ernern</l>
<l n="*D 517.08">unt al sîn unkraft erwern."</l>
<l n="*D 517.09"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>i sprach: "daz sihe ich gerne.</l>
<l n="*D 517.10">waz, ob ich kunst gelerne?"</l>
<l n="*D 517.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô vuor <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg> balde ein knappe nâch;</l>
<l n="*D 517.12">dem was zer botschefte gâch,</l>
<l n="*D 517.13">die er werben solte.</l>
<l n="*D 517.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sîn <seg type="große_Variante" n="a1">beiten</seg> wolte;</l>
<l n="*D 517.15">dô dûht ern ungehiure.</l>
<l n="*D 517.16"><name ref="regp:p0209" type="Person">Malcreatiure</name></l>
<l n="*D 517.17">hiez der knappe fiere;</l>
<l n="*D 517.18"><name ref="regp:p0061" type="Person">Cundrie la surziere</name></l>
<l n="*D 517.19">was sîn swester wolgetân.</l>
<l n="*D 517.20">er muose ir antlütze hân</l>
<l n="*D 517.21">gar, wan daz er was ein man.</l>
<l n="*D 517.22"><k>im <seg type="große_Variante" n="a1">stuon<corr type="Emendation">t</corr></seg> ouch ietsweder zan</k></l>
<l n="*D 517.23">als einem eber wilde,</l>
<l n="*D 517.24">ungelîch menschen bilde.</l>
<l n="*D 517.25"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>m was <seg type="große_Variante" n="a1">daz hâr ouch</seg> niht sô lanc,</l>
<l n="*D 517.26">als ez <name ref="regp:p0061" type="Person">Cundrien</name> ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> mûl dort swanc.</l>
<l n="*D 517.27">kurz, scharf als <seg type="große_Variante" n="a1">igels hût</seg> ez was.</l>
<l n="*D 517.28">bî dem wazzer <name ref="rego:o0077" type="Ort"><seg type="große_Variante" n="a1">Ganjas</seg></name></l>
<l n="*D 517.29">ime lande ze <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*D 517.30">wahsent liute alsus durch nôt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="517"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="517">
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 517.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 517.09">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 517.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 517.25">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 517.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="517">
 <app type="Lesart" loc="*D 517.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.17"/>
<app type="Lesart" loc="*D 517.18">
<lem>Cundrie la surziere</lem><rdg>Cvndrîe Lasvrzîere <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.21"/>
<app type="Lesart" loc="*D 517.22">
<lem>stuont</lem><rdg>stvͦnde <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.27"/>
<app type="Lesart" loc="*D 517.28">
<lem>Ganjas</lem><rdg>Ganias <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 517.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="517">
<div type="Textteil" subtype="m" n="517">
<head>*m</head>
<l n="*m 517.01">er mac sich harte wol bejagen,</l>
<l n="*m 517.02"><seg type="große_Variante" n="a2">gelêret</seg> er bühsen veil tragen."</l>
<l n="*m 517.03">zuor vrouwen sprach <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> munt:</l>
<l n="*m 517.04">"ich reit vür einen ritter wunt.</l>
<l n="*m 517.05"><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> dach ist ein linde.</l>
<l n="*m 517.06">ob ich den noch vinde,</l>
<l n="*m 517.07">disiu würz sol in wol ernern</l>
<l n="*m 517.08">und al sîn unkraft erwern."</l>
<l n="*m 517.09">si sprach: "daz sihe ich gerne.</l>
<l n="*m 517.10">waz, ob ich kunst gelerne?"</l>
<l n="*m 517.11">dô vuo<corr type="Emendation">r</corr> <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> balde ein knappe nâch;</l>
<l n="*m 517.12">dem was zuor botschafte gâch,</l>
<l n="*m 517.13">die er werben solte.</l>
<l n="*m 517.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sîn <seg type="große_Variante" n="a1">beiten</seg> wolte;</l>
<l n="*m 517.15">dô dûhte ern ungehiur<reg type="Synkope">e</reg>.</l>
<l n="*m 517.16"><name ref="regp:p0209" type="Person">Mala creatiur<reg type="Synkope">e</reg></name></l>
<l n="*m 517.17">hiez der knappe vier<reg type="Synkope">e</reg>;</l>
<l n="*m 517.18"><name ref="regp:p0061" type="Person">Condrie la<corr type="Emendation">s</corr>urzier<reg type="Synkope">e</reg></name></l>
<l n="*m 517.19">was sîn swester wol getân.</l>
<l n="*m 517.20">er muoste ir antlitz<reg type="Synkope">e</reg> hân</l>
<l n="*m 517.21">gar, wan daz er was ein man.</l>
<l n="*m 517.22">im <seg type="große_Variante" n="a1">stuont</seg> ouch ietweder zan</l>
<l n="*m 517.23">als einem eber wilde,</l>
<l n="*m 517.24">ungelîch menschen bilde.</l>
<l n="*m 517.25">im was <seg type="große_Variante" n="a1">daz hâr ouch</seg> niht sô lanc,</l>
<l n="*m 517.26">als ez <name ref="regp:p0061" type="Person">Condrien</name> ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> <seg type="singuläre_Lesart">mûl dort</seg> swanc.</l>
<l n="*m 517.27">kurz, scharpf als <seg type="große_Variante" n="a2">ein igelhût</seg> ez was.</l>
<l n="*m 517.28">bî dem wazzer <name ref="rego:o0077" type="Ort"><seg type="große_Variante" n="a2">Gamas</seg></name></l>
<l n="*m 517.29">in dem lande zuo <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*m 517.30">wahsent liute alsus durch nôt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="517"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="517">
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 517.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="517">
 <app type="Lesart" loc="*m 517.01"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.02">
<lem>bühsen</lem><rdg><subst><del>bu̽che</del><add>bu̽chssen</add></subst> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.03">
<lem>Gawanes</lem><rdg>gewannes <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.06">
<lem>vinde</lem><rdg>fúnde <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.09">
<lem>sihe ich</lem><rdg><subst><del>ich sic</del><add>sihe ich</add></subst> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.10">
<lem>ob</lem><rdg><note>om.</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.11">
<lem>vuor</lem><rdg>fu̽re <wit>mk</wit> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.11">
<lem>balde</lem><rdg>alle <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.14">
<lem>beiten</lem><rdg>werben <wit>nk</wit> <subst><del>beieen</del><add>beiden</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.15">
<lem>dûhte ern</lem><rdg>du̽chte er <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.16">
<rdg>Mala creatur <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.16">
<rdg>Mala creatúre <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.16">
<rdg>Malo creatúre <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.18">
<rdg>Condrie lazurzier <wit>mk</wit> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.18">
<rdg>Cu̽ndrie lacu̽rcier <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.20">
<lem>antlitze</lem><rdg>anczlit <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.22">
<lem>stuont</lem><rdg>stu̽n <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.22">
<lem>zan</lem><rdg><subst><del>zaln</del><add>zan</add></subst> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.23">
<lem>eber</lem><rdg>erber <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.25"/>
<app type="Lesart" loc="*m 517.26">
<lem>Condrien</lem><rdg>ku̽ndrien <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.26">
<lem>mûl dort</lem><rdg>múldert <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.27">
<lem>scharpf</lem><rdg>schafft <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.28">
<lem>Gamas</lem><rdg>gemasz <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 517.29">
<lem>Tribalibot</lem><rdg><subst><del>s</del><add>tribalibot</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 517.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="517">
<div type="Textteil" subtype="G" n="517">
<head>*G</head>
<l n="*G 517.01"><seg type="Initiale">E</seg>r mac sich harte wol bejagen,</l>
<l n="*G 517.02"><seg type="große_Variante" n="a1">gelernt</seg> er bühsen veil tragen."</l>
<l n="*G 517.03">ze der vrouwen sprach <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> munt:</l>
<l n="*G 517.04">"ich reit vür einen rîter wunt,</l>
<l n="*G 517.05"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> dach ist ein linde.</l>
<l n="*G 517.06">ob ich den noch vinde,</l>
<l n="*G 517.07">disiu würz sol in wol ernern</l>
<l n="*G 517.08">unt al sîn unkraft erwern."</l>
<l n="*G 517.09">si sprach: "daz sich ich gerne.</l>
<l n="*G 517.10">waz, ob ich kunst gelerne?"</l>
<l n="*G 517.11">dô vuor <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> balde ein knappe nâch;</l>
<l n="*G 517.12">dem was zer botschefte gâch,</l>
<l n="*G 517.13">die er werben solde.</l>
<l n="*G 517.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sîn <seg type="große_Variante" n="a1">beiten</seg> wolde;</l>
<l n="*G 517.15">dô dûht ern ungehiure.</l>
<l n="*G 517.16"><name ref="regp:p0209" type="Person">Mal creatiure</name></l>
<l n="*G 517.17">hiez der knappe fiere;</l>
<l n="*G 517.18"><name ref="regp:p0061" type="Person">Gundrie lasurziere</name></l>
<l n="*G 517.19">was sîn swester wolgetân.</l>
<l n="*G 517.20">er muose ir antlütze hân</l>
<l n="*G 517.21">gar, wan daz er was ein man.</l>
<l n="*G 517.22">im <seg type="große_Variante" n="a1">stuont</seg> ouch ietwedere zan</l>
<l n="*G 517.23">als einem eber wilde,</l>
<l n="*G 517.24">ungelîch menschen bilde.</l>
<l n="*G 517.25">im was <seg type="große_Variante" n="a1">daz hâr ouch</seg> niht sô lanc,</l>
<l n="*G 517.26">als ez <name ref="regp:p0061" type="Person">Gundrien</name> ûf <seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> mûl dort swanc.</l>
<l n="*G 517.27">kurz, scharpfe als <seg type="große_Variante" n="a1">igelshût</seg> ez was.</l>
<l n="*G 517.28">bî dem wazzer <name ref="rego:o0077" type="Ort"><seg type="große_Variante" n="a1">Ganjas</seg></name></l>
<l n="*G 517.29">in dem lande ze <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*G 517.30">wahsent liute alsus durch nôt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="517"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr23</wit> <note>(517.1-17 und 21-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="517">
<app type="Gliederung" loc="*G 517.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 517.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 517.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 517.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="517">
 <app type="Lesart" loc="*G 517.01"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.02">
<lem>gelernt</lem><rdg>Kan <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.02">
<lem>bühsen</lem><rdg>buhse <wit>I</wit> (<wit>L</wit>) bussen <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.02">
<lem>veil</lem><rdg>vaste <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.03">
<lem>Gawans</lem><rdg>Gawanez <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.04">
<lem>vür</lem><rdg>vf <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.06"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.07">
<lem>ernern</lem><rdg>nern <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.08">
<lem>unt</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.08">
<lem>unkraft</lem><rdg>cechraft <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.08">
<lem>erwern</lem><rdg>wern <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.10"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.11">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.11">
<lem>in</lem><rdg>yme <wit>M</wit> (<wit>Fr23</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.13">
<lem>werben</lem><rdg>erwerben <wit>I</wit> da wirken <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.14">
<lem>sîn</lem><rdg>niht <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.15">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.15">
<lem>ern</lem><rdg>en <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.16">
<rdg>Malcreature <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.16">
<rdg>Malcrature <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.16">
<rdg>Malcreature <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.16">
<rdg>Mal creature <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.16">
<rdg>Mal createvre <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.16">
<rdg>Mala creatuͦr <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.18">
<rdg>Gvndrie lansvrziere <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.18">
<rdg>Kvndrie Lasvrziere <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.18">
<rdg>Cvndrie lasurziere <wit>Z</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.19">
<lem>was</lem><rdg><subst><del>wol</del><add>was</add></subst> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.20">
<lem>muose</lem><rdg>muͤst <wit>I</wit> Musz <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.21"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.22">
<lem>ietwedere</lem><rdg>ieslichir <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.23">
<lem>einem</lem><rdg>ein <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 517.24"/>
<app type="Lesart" loc="*G 517.25">
<lem>daz</lem><rdg>sin <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.26">
<lem>Gundrien</lem><rdg>kvndrien <wit>L</wit> Cundrien <wit>Z</wit> Gundri::: <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.26">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.26">
<lem>dort</lem><rdg>da <wit>I</wit> <wit>M</wit> <note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.27">
<lem>scharpfe</lem><rdg>swartz scharf <wit>Z</wit> schraf <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.27">
<lem>igelshût</lem><rdg>igelhut <wit>I</wit> eyn egils hued <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.28">
<lem>Ganjas</lem><rdg>ganias <wit>G</wit> Granias <wit>I</wit> Ganiaz <wit>L</wit> ganayas <wit>M</wit> Gamas <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.29">
<lem>ze Tribalibot</lem><rdg>zetribalibôt <wit>G</wit> zebripalibot <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 517.30">
<lem>nôt</lem><rdg>got <wit>M</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="517">
<div type="Textteil" subtype="T" n="517">
<head>*T</head>
<l n="*T 517.01">er mac sich harte wol bejagen,</l>
<l n="*T 517.02"><seg type="große_Variante" n="a1">gelernet</seg> er bühsen veile tragen."</l>
<l n="*T 517.03"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">Z</corr></seg>er vrouwen sprach <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> munt:</l>
<l n="*T 517.04">"ich reit vür einen rîter wunt,</l>
<l n="*T 517.05"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> dach ist ein linde.</l>
<l n="*T 517.06">ob ich den noch vinde,</l>
<l n="*T 517.07">dis<corr type="Emendation">iu</corr> würz sol in wol ernern</l>
<l n="*T 517.08">unde alsîn unkraft e<corr type="Emendation">r</corr>wern."</l>
<l n="*T 517.09"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>i sprach: "daz sich ich gerne.</l>
<l n="*T 517.10">waz, ob ich kunst gelerne?"</l>
<l n="*T 517.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô vuor <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> balde ein knappe nâch;</l>
<l n="*T 517.12">dem was zer botschefte gâch,</l>
<l n="*T 517.13">die er <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> werben solte.</l>
<l n="*T 517.14"><name ref="regp:p0103" type="Person"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">G</seg>awan</name> sîn <seg type="große_Variante" n="a2">bîten</seg> wolte;</l>
<l n="*T 517.15">dô dûhtern ungehiure.</l>
<l n="*T 517.16"><name ref="regp:p0209" type="Person">Malacreatiure</name></l>
<l n="*T 517.17">hiez der knappe fiere;</l>
<l n="*T 517.18"><name ref="regp:p0061" type="Person">Kundrie Lasursiere</name></l>
<l n="*T 517.19">was sîn swester wolgetân.</l>
<l n="*T 517.20"/>
<l n="*T 517.21"/>
<l n="*T 517.22">im <seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> ouch ietweder zan</l>
<l n="*T 517.23">als einem eber wilde,</l>
<l n="*T 517.24">unglîch menschen bilde.</l>
<l n="*T 517.25">im was <seg type="große_Variante" n="a2">ouch daz hâr</seg> niht sô lanc,</l>
<l n="*T 517.26">als ez <name ref="regp:p0061" type="Person">Kundrien</name> ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> mûl dort swanc.</l>
<l n="*T 517.27">kurz, scharpf als <seg type="große_Variante" n="a3">ein<reg type="Synkope">e</reg>s igels hût</seg> ez was.</l>
<l n="*T 517.28">bî dem wazzer <name ref="rego:o0077" type="Ort"><seg type="große_Variante" n="a1">Ganyas</seg></name></l>
<l n="*T 517.29">in dem lande ze <name ref="rego:o0239" type="Ort">Tribalibot</name></l>
<l n="*T 517.30">wahsent liute alsu<corr type="Emendation">s</corr> durch nôt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="517"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit> <note>(517.1-19)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="517">
<app type="Gliederung" loc="*T 517.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>V</wit> <wit>O</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 517.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 517.09">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 517.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 517.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="517">
<app type="Lesart" loc="*T 517.01">
<lem>er</lem><rdg>÷r <wit>O</wit> Der <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.01">
<lem>harte</lem><rdg>armvͤte <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.01">
<lem>bejagen</lem><rdg>entsagen <wit>V</wit> betragen <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 517.02"/>
<app type="Lesart" loc="*T 517.03">
<lem>Zer</lem><rdg>Der <wit>T</wit> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.03">
<lem>Gawans</lem><rdg>gawains <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.04">
<lem>vür einen</lem><rdg>vor einem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 517.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 517.06">
<lem>den noch</lem><rdg>dannoch <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.07">
<lem>disiu</lem><rdg>dise <wit>T</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.07">
<lem>sol</lem><rdg>so <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.07">
<lem>wol ernern</lem><rdg>nern <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.08">
<lem>alsîn</lem><rdg>als in <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.08">
<lem>erwern</lem><rdg>ewern <wit>T</wit> erwere <wit>W</wit> wern <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.09">
<lem>sich</lem><rdg>sehe <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.10">
<lem>ob</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.10">
<lem>gelerne</lem><rdg>lerne <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.11">
<lem>Dô</lem><rdg>Da <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.11">
<lem>balde ein knappe</lem><rdg>ein knappe <subst><del>nach</del><add>balde</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.12">
<lem>zer</lem><rdg>zu <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.13">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.14">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawain <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.14">
<lem>sîn</lem><rdg>sy <wit>W</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.14">
<lem>bîten</lem><rdg>beiden <wit>U</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>) bitten <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 517.15"/>
<app type="Lesart" loc="*T 517.16">
<rdg>Malacreatvre <wit>T</wit> (<wit>U</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.16">
<rdg>Mal creatv́re <wit>V</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.16">
<rdg>Mala creatúre <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.16">
<rdg>Mal crativre <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.16">
<rdg>Malcreateure <wit>Q</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.17">
<lem>der</lem><rdg>der selbe <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.18">
<rdg>Kvndrye Lasursyere <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.18">
<rdg>Kuͦndrie lasurziere <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.18">
<rdg>Kvndrie lazvrzier <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.18">
<rdg>Kundrie lasursiere <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.18">
<rdg>Kundrie lazuriere <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.18">
<rdg>Kundrik lasurziere <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 517.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 517.20">
<rdg><note>Die Verse 517.20-21 fehlen</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.20">
<rdg>Er mvͤste (muͦst <wit>W</wit> [<wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>]) ir antlitze han (<note>om.</note> <wit>Q</wit>) <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.21">
<rdg>Gar wan (denne <wit>R</wit>) daz er waz ein man <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.22">
<lem>was</lem><rdg>stuͦnt <wit>U</wit> (<wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.22">
<lem>ietweder</lem><rdg>ietwedrez <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 517.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 517.24">
<rdg><note>Vers 517.24 fehlt</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.24">
<lem>menschen</lem><rdg>menschlichem <wit>W</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.25">
<lem>ouch</lem><rdg>anch <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.25">
<lem>daz</lem><rdg>sin <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.25">
<lem>sô</lem><rdg>also <wit>V</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.26">
<lem>Kundrien</lem><rdg>kvndryen <wit>T</wit> kuͦndrie <wit>U</wit> kundrie <wit>W</wit> (<wit>O</wit>) kondrien <wit>Q</wit> kundriern <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.26">
<lem>ûf den mûl dort</lem><rdg>dort vf dem mvle <wit>V</wit> (<wit>R</wit>) auff den mule <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.27">
<lem>kurz</lem><rdg>es was kurtzt <wit>Q</wit> Kurczes schwarcz <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.27">
<lem>eines</lem><rdg>ein <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.27">
<lem>igels hût</lem><rdg>ygels baut <wit>W</wit> ygehaut <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.27">
<lem>ez was</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.28">
<lem>Ganyas</lem><rdg><subst><del>g*</del><add>gamas</add></subst> <wit>V</wit> ganias <wit>W</wit> (<wit>R</wit>) gamas <wit>Q</wit> kamas <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.29">
<lem>dem</lem><rdg>dem was <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.29">
<lem>ze</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.29">
<lem>Tribalibot</lem><rdg>Trybalibot <wit>T</wit> tribabilot <wit>W</wit> trabalibot <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.30">
<lem>wahsent</lem><rdg>Im wachsent <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 517.30">
<lem>alsus</lem><rdg>alsv <wit>T</wit> als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>