<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 501</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="501">
<div type="Textteil" subtype="D" n="501">
<head>*D</head>
<l n="*D 501.01"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">D</corr></seg>în œheim gap dir ouch ein swert,</l>
<l n="*D 501.02">dâ mit dû sünden bist gewert,</l>
<l n="*D 501.03">sît daz dîn wol <seg type="große_Variante" n="a1">redender</seg> munt</l>
<l n="*D 501.04">dâ leider niht tet <seg type="kleine_Variante" n="a1">vrâge</seg> kunt.</l>
<l n="*D 501.05">die sünde lâ bî den andern stên!</l>
<l n="*D 501.06">wir ouch tâlanc <seg type="große_Variante" n="c1">ruowen</seg> gên!"</l>
<l n="*D 501.07"><seg type="große_Variante" n="a1">wênec wart in bette und kulter</seg> brâht;</l>
<l n="*D 501.08">si giengen <seg type="singuläre_Lesart">êt</seg> ligen <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a1">ûf</seg></seg> ein bâht.</l>
<l n="*D 501.09">daz leger was <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">hôhen</seg></seg> art</l>
<l n="*D 501.10">gelîche ninder dâ bewart.</l>
<l n="*D 501.11">sus was er dâ <corr type="Emendation">v</corr>ünfzehen tage.</l>
<l n="*D 501.12">der wirt sîn pflac, als ich iu sage:</l>
<l n="*D 501.13"><seg type="große_Variante" n="a1">krût</seg> unde <seg type="große_Variante" n="b1">würzelîn</seg>,</l>
<l n="*D 501.14"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> muose ir <seg type="kleine_Variante" n="a1">bestiu</seg> spîse sîn.</l>
<l n="*D 501.15"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> swære</l>
<l n="*D 501.16">truoc durch <seg type="große_Variante" n="a1">süeze</seg> mære,</l>
<l n="*D 501.17">wand in der wirt von sünden schiet</l>
<l n="*D 501.18">unt im doch rîterlîchen riet.</l>
<l n="*D 501.19"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>in<reg type="Synkope">e</reg>s tages</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vrâgt in</seg> <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>:</l>
<l n="*D 501.20">"wer was ein man, lac vorme <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>?</l>
<l n="*D 501.21">der <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> al grâ bî liehtem vel."</l>
<l n="*D 501.22">der wirt sprach: "daz <seg type="große_Variante" n="b1">was</seg> <name ref="regp:p0305" type="Person">Titurel</name>.</l>
<l n="*D 501.23">der selbe <seg type="große_Variante" n="a1">ist</seg> dîner muoter an.</l>
<l n="*D 501.24">dem <seg type="große_Variante" n="a1">wart</seg> alrêst des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl<reg type="Synkope">e</reg>s</name> van</l>
<l n="*D 501.25">bevolhe<corr type="Emendation">n</corr> durch <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">schermens</seg></seg> rât.</l>
<l n="*D 501.26">ein <seg type="große_Variante" n="a1">siechtuom</seg>, heizet pôgrât,</l>
<l n="*D 501.27"><seg type="große_Variante" n="a1">treit er</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">die</seg> lem</seg> helfelôs.</l>
<l n="*D 501.28">sîne varwe er <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">iedoch</seg></seg> nie verlôs,</l>
<l n="*D 501.29">wander den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> sô dicke siht;</l>
<l n="*D 501.30">dâ von <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">er mac</seg></seg> ersterben niht.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="501"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr11</wit> <note>(501.1-11 und 22-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="501">
<app type="Gliederung" loc="*D 501.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 501.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 501.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="501">
<app type="Lesart" loc="*D 501.01">
<lem>Dîn</lem><rdg>Min <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.07"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.08">
<lem>êt ligen ûf</lem><rdg>ligen in <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 501.09">
<lem>hôhen</lem><rdg>ho̽cheriv̽ <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.11">
<lem>vünfzehen</lem><rdg><subst><del>svs*</del><add>svnfcehen</add></subst> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.14"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.15">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.18"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.19">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.21"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.22">
<lem>Titurel</lem><rdg>tyturel <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 501.23">
<lem>selbe</lem><rdg>selber <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.24"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.25">
<lem>bevolhen</lem><rdg>bevolhens <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 501.25">
<lem>schermens</lem><rdg>schermes <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.26"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.27">
<lem>die</lem><rdg>div̽ <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 501.28">
<lem>iedoch</lem><rdg>doch <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 501.29"/>
<app type="Lesart" loc="*D 501.30">
<lem>er mac</lem><rdg>mag er <wit>Fr11</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="501">
<div type="Textteil" subtype="m" n="501">
<head>*m</head>
<l n="*m 501.01">dîn œheim gap dir ouch ein swert,</l>
<l n="*m 501.02">dâ mit dû sünden bist gewert,</l>
<l n="*m 501.03">sît daz dîn wol <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">geborner</seg></seg> munt</l>
<l n="*m 501.04">d<corr type="Emendation">â</corr> leider niht tet <seg type="kleine_Variante" n="a2">vrâgen</seg> kunt.</l>
<l n="*m 501.05">die sünde lâz bî den andern stên!</l>
<l n="*m 501.06">wir <seg type="große_Variante" n="a1">sullen</seg> ouch <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">dar umb</seg></seg> tâlanc <seg type="große_Variante" n="c2">slâfen</seg> gên!"</l>
<l n="*m 501.07"><seg type="große_Variante" n="a2">bett<reg type="Synkope">e</reg> oder kultern wart in wênic</seg> brâht;</l>
<l n="*m 501.08">si giengen eht ligen <seg type="große_Variante" n="a1">ûf</seg> ein bâht.</l>
<l n="*m 501.09">daz leger was <seg type="singuläre_Lesart"/><seg type="kleine_Variante" n="a2">hôher</seg> art</l>
<l n="*m 501.10">gelîch nindert d<corr type="Emendation">â</corr> bewart.</l>
<l n="*m 501.11">sus was er d<corr type="Emendation">â</corr> vünfzehen tage.</l>
<l n="*m 501.12">der wirt sîn pflac, als ich iu sage:</l>
<l n="*m 501.13"><seg type="große_Variante" n="a1">krût</seg> und <seg type="große_Variante" n="b1">w<corr type="Emendation">ü</corr>r<corr type="Emendation">z</corr>elîn</seg>,</l>
<l n="*m 501.14"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> muos<reg type="Synkope">e</reg> ir <seg type="kleine_Variante" n="a1">bestiu</seg> spîse sîn.</l>
<l n="*m 501.15"><k><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> <seg type="große_Variante" n="a2">der</seg> swære</k></l>
<l n="*m 501.16">truoc durch <seg type="große_Variante" n="a1">süeze</seg> mære,</l>
<l n="*m 501.17">wan in der wirt von sünden schiet</l>
<l n="*m 501.18">und im doch ritterlîchen riet.</l>
<l n="*m 501.19"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">E</seg>ines tages</seg> <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">sprach</seg></seg> <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>:</l>
<l n="*m 501.20">"wer was ein man, lac vor dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>?</l>
<l n="*m 501.21">der <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> al grâ bî liehtem vel."</l>
<l n="*m 501.22">der wirt sprach: "daz <seg type="große_Variante" n="b1">was</seg> <name ref="regp:p0305" type="Person">Titurel</name>.</l>
<l n="*m 501.23">der selbe <seg type="große_Variante" n="a1">ist</seg> dîner muoter ane.</l>
<l n="*m 501.24">dem <seg type="große_Variante" n="a1">wart</seg> allerêrst des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâles</name> vane</l>
<l n="*m 501.25">bevolhen durch <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">schirmens</seg></seg> rât.</l>
<l n="*m 501.26">ein <seg type="große_Variante" n="a2">siechtage</seg> heizet pôgrât,</l>
<l n="*m 501.27"><seg type="große_Variante" n="b2">die leme t<corr type="Emendation">r</corr>e<corr type="Emendation">i</corr>t der</seg> helfelôs.</l>
<l n="*m 501.28">sîn varwe er <seg type="große_Variante" n="a1">iedoch</seg> nie verlôs,</l>
<l n="*m 501.29">wan er den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> sô dick<reg type="Synkope">e</reg> siht;</l>
<l n="*m 501.30">dâ von <seg type="große_Variante" n="a2">mac er</seg> ersterben niht.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="501"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="501">
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 501.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 501.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="501">
 <app type="Lesart" loc="*m 501.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.03">
<lem>geborner</lem><rdg>redender <wit>nk</wit> reddener <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.04">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.06">
<lem>dar umb</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.06">
<lem>tâlanc</lem><rdg>talig <wit>mk</wit> toling <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.09">
<lem>hôher</lem><rdg>ir hoher <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.10">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.11">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.13">
<lem>würzelîn</lem><rdg>wirttelin <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.18"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.19">
<lem>sprach</lem><rdg>frogete in <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.22">
<lem>Titurel</lem><rdg>tútturel <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.24"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.25">
<lem>bevolhen</lem><rdg>Beholffen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.25">
<lem>schirmens</lem><rdg><subst><del>schirme*</del><add>schirmens</add></subst> <wit>mk</wit> <subst><del>schrmes</del><add>schirmes</add></subst> <wit>nk</wit> schẏrmes <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 501.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 501.27">
<lem>treit</lem><rdg>tet <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.28">
<lem>nie</lem><rdg>nit <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.29">
<lem>Grâl</lem><rdg>grole <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 501.30">
<lem>mac</lem><rdg>so mag <wit>nk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="501">
<div type="Textteil" subtype="G" n="501">
<head>*G</head>
<l n="*G 501.01"><seg type="Initiale">D</seg>în œheim gap dir ouch ein swert,</l>
<l n="*G 501.02">dâ mit dû sünden bist gewert,</l>
<l n="*G 501.03">sît daz dîn wol <seg type="große_Variante" n="a1">redender</seg> munt</l>
<l n="*G 501.04">dâ leider niht tet <seg type="kleine_Variante" n="a2">vrâgen</seg> kunt.</l>
<l n="*G 501.05">die sünde lâ bî den andern stên!</l>
<l n="*G 501.06">wir <seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">suln</corr></seg> ouch tâlanc <seg type="große_Variante" n="c1">ruowen</seg> gên!"</l>
<l n="*G 501.07"><seg type="große_Variante" n="a1">wênic wart in bette unde kulter</seg> brâht;</l>
<l n="*G 501.08">si giengen êt ligen <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> ein bâht.</l>
<l n="*G 501.09">daz leger was <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">hôhen</seg> art</l>
<l n="*G 501.10">gelîche niender dâ bewart.</l>
<l n="*G 501.11">sus was er dâ vünfzehen tage.</l>
<l n="*G 501.12">der wirt sîn pflac, als ich iu sage:</l>
<l n="*G 501.13"><seg type="große_Variante" n="a1">krût</seg> unde <seg type="große_Variante" n="b1">würzelîn</seg>,</l>
<l n="*G 501.14"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> muose ir <seg type="kleine_Variante" n="a2">beste</seg> spîse sîn.</l>
<l n="*G 501.15"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> <seg type="große_Variante" n="a1">di<corr type="Emendation">e</corr></seg> swære</l>
<l n="*G 501.16">truoc durch <seg type="große_Variante" n="a2">süeziu</seg> mære,</l>
<l n="*G 501.17">wan in der wirt von sünden schiet</l>
<l n="*G 501.18">unde im doch rîterlîchen riet.</l>
<l n="*G 501.19"><seg type="große_Variante" n="a1">eines tages</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vrâget in</seg> <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>:</l>
<l n="*G 501.20">"wer was ein man, <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> lac vorme <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>?</l>
<l n="*G 501.21">der <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> al grâ bî liehtem vel."</l>
<l n="*G 501.22">der wirt sprach: "daz <seg type="große_Variante" n="b1">was</seg> <name ref="regp:p0305" type="Person">Titurel</name>.</l>
<l n="*G 501.23">der selbe <seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> dîner muoter ane.</l>
<l n="*G 501.24">dem <seg type="große_Variante" n="a1">wart</seg> alrêrst des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâles</name> vane</l>
<l n="*G 501.25">bevolhen durch <seg type="große_Variante" n="a2">schermes</seg> rât.</l>
<l n="*G 501.26">ein <seg type="große_Variante" n="a1">siechtuom</seg>, heizet pôgrât,</l>
<l n="*G 501.27"><seg type="große_Variante" n="a1">treit er</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">die lem</seg> helfelôs.</l>
<l n="*G 501.28">sîne varwe er <seg type="große_Variante" n="a1">iedoch</seg> nie verlôs,</l>
<l n="*G 501.29">wan er den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> sô dicke siht;</l>
<l n="*G 501.30">dâ von <seg type="große_Variante" n="a2">mag er</seg> ersterben niht.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="501"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="501">
<app type="Gliederung" loc="*G 501.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 501.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 501.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="501">
 <app type="Lesart" loc="*G 501.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.03"/>
<app type="Lesart" loc="*G 501.04">
<lem>vrâgen</lem><rdg>vrage <wit>I</wit> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 501.06">
<lem>suln</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.06">
<lem>tâlanc</lem><rdg>talangen <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.07">
<lem>wênic</lem><rdg>Wen ich <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.07">
<lem>in</lem><rdg>im <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.07">
<lem>bette unde kulter</lem><rdg>beiden <wit>I</wit> bete vur <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.08">
<lem>si giengen êt ligen</lem><rdg>noch gulter si leiten sich <wit>I</wit> Sie giengen uort ligen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.08">
<lem>in</lem><rdg>vf <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.09">
<lem>leger</lem><rdg>ligen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.09">
<lem>hôhen</lem><rdg>hoher <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.10">
<lem>niender</lem><rdg>nirgen <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.11"/>
<app type="Lesart" loc="*G 501.12">
<lem>als</lem><rdg>alle <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.13"/>
<app type="Lesart" loc="*G 501.14">
<lem>beste</lem><rdg>beder <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.15">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parzifal <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <subst><del>D*</del><add>Parcifal</add></subst> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.15">
<lem>die</lem><rdg>din <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.18"/>
<app type="Lesart" loc="*G 501.19">
<lem>vrâget</lem><rdg>vragite <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.19">
<lem>Parzival</lem><rdg>parziual <wit>G</wit> Parzifal <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>) parcifal <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.20">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.21">
<lem>al</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.21">
<lem>liehtem</lem><rdg>lichtem <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.22">
<lem>Titurel</lem><rdg>Týtu̽rel <wit>L</wit> tyturel <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.23">
<lem>was</lem><rdg>ist <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.24">
<lem>dem</lem><rdg>Der <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.24">
<lem>wart alrêrst</lem><rdg>wartet allez <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.25">
<rdg>wan er wart im beuolhen durc shermes rat <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.25">
<lem>schermes</lem><rdg>schirmens <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 501.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 501.27">
<lem>helfelôs</lem><rdg>heflos <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.28">
<lem>iedoch</lem><rdg>doch <wit>I</wit> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.29">
<lem>siht</lem><rdg>sihte <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 501.30">
<lem>er</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="501">
<div type="Textteil" subtype="T" n="501">
<head>*T</head>
<l n="*T 501.01"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>în œheim gap dir ouch ein swert,</l>
<l n="*T 501.02">dâ mit dû sünden bist gewert,</l>
<l n="*T 501.03">sît daz dîn wol <seg type="große_Variante" n="a1">redender</seg> munt</l>
<l n="*T 501.04">dâ leider niht tet <seg type="kleine_Variante" n="a1">vrâge</seg> kunt.</l>
<l n="*T 501.05">die sünde lâ bî den andern stên!</l>
<l n="*T 501.06">wir <seg type="große_Variante" n="a1">suln</seg> ouch tâlanc <seg type="große_Variante" n="c1">ruowen</seg> gên!"</l>
<l n="*T 501.07"><seg type="große_Variante" n="a3">wênec wart in kultern unde bette</seg> brâht;</l>
<l n="*T 501.08">si giengen eht ligen <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">in</seg></seg> ein bâht.</l>
<l n="*T 501.09">daz leger was <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a2">hôher</seg> art</l>
<l n="*T 501.10">glîche niender dâ bewart.</l>
<l n="*T 501.11"><versal>S</versal>us was er dâ vünfzehen tage.</l>
<l n="*T 501.12">der wirt sîn pflac, als ich iu sage:</l>
<l n="*T 501.13"><seg type="große_Variante" n="a2">würze</seg> unde <seg type="große_Variante" n="b2">krütelîn</seg></l>
<l n="*T 501.14">muose ir <seg type="kleine_Variante" n="a1">best<corr type="Emendation">iu</corr></seg> spîse sîn.</l>
<l n="*T 501.15"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> swære</l>
<l n="*T 501.16">truoc durch <seg type="große_Variante" n="a3">liebiu</seg> mære,</l>
<l n="*T 501.17">wand in der wirt von sünden schiet</l>
<l n="*T 501.18">unde im doch rîterlîchen riet.</l>
<l n="*T 501.19"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">A</seg>ber</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">sprach</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">dô</seg> <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>:</l>
<l n="*T 501.20">"wer was ein man, <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> lac vorme <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name>?"</l>
<l n="*T 501.22"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er wirt sprach: "daz <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">ist</seg></seg> <name ref="regp:p0305" type="Person">Tyturel</name>,</seg></l>
<l n="*T 501.21"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift">der <seg type="große_Variante" n="a2">ist</seg> al grâ bî liehtem vel.</seg></l>
<l n="*T 501.23">der selbe <seg type="große_Variante" n="a1">ist</seg> dîner muoter ane.</l>
<l n="*T 501.24">dem <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">was</seg></seg> alrêrst des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl<reg type="Synkope">e</reg>s</name> vane</l>
<l n="*T 501.25">bevolhen durch <seg type="große_Variante" n="a2">schirmes</seg> rât.</l>
<l n="*T 501.26">ein <seg type="große_Variante" n="a2">siechtage</seg>, heizet pôgrât,</l>
<l n="*T 501.27"><seg type="große_Variante" n="a1">treit er</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">die leme</seg> helfelôs.</l>
<l n="*T 501.28">sîne varwe er <seg type="große_Variante" n="a2">doch</seg> nie verlôs,</l>
<l n="*T 501.29">wander den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> sô dicke siht;</l>
<l n="*T 501.30">dâ von <seg type="große_Variante" n="a2">mag er</seg> ersterben niht.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="501"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit> <note>(501.1-28)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="501">
<app type="Gliederung" loc="*T 501.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 501.01">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 501.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 501.11">
<rdg><note>Versal</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 501.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 501.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 501.22">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 501.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="501">
<app type="Lesart" loc="*T 501.01">
<rdg><note>Die Verse 453.1-502.30 fehlen</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 501.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 501.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 501.04">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.04">
<lem>vrâge</lem><rdg>fragen <wit>O</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.05">
<lem>lâ</lem><rdg>lan <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.06">
<rdg>Wir welt talanc ruͦwe han <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.06">
<lem>ouch tâlanc ruowen</lem><rdg>talen ruͦgen <wit>W</wit> auch rueven <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.07">
<lem>wênec</lem><rdg>Donoch <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.07">
<lem>kultern</lem><rdg>kvtern <wit>V</wit> kulter <wit>W</wit> (<wit>O</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>) kelter <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.08">
<lem>eht</lem><rdg>auch <wit>Q</wit> lecht <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.08">
<lem>in</lem><rdg>vf <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.08">
<lem>ein</lem><rdg>einen <wit>W</wit> (<wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.09">
<lem>hôher</lem><rdg>hohen <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <subst><del>hoher</del><add>hohen</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.10">
<lem>niender</lem><rdg>niergent <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.10">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Fr39</wit> <note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.11">
<lem>Sus</lem><rdg>Als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.11">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <note>om.</note> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.11">
<lem>vünfzehen</lem><rdg>funtzehen <wit>Q</wit> (<wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 501.12"/>
<app type="Lesart" loc="*T 501.13">
<lem>würze</lem><rdg><subst><del>Wur*</del><add>Wurzelen</add></subst> <wit>V</wit> Wurczen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.13">
<lem>unde</lem><rdg>vnd auch <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.14">
<lem>muose</lem><rdg>mvese <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.14">
<lem>bestiu</lem><rdg>beste <wit>T</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.15">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzifal <wit>V</wit> PArtzifal <wit>W</wit> (<wit>Q</wit>) Parczifal <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.15">
<lem>die</lem><rdg>div <wit>O</wit> <wit>Fr39</wit> der <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.16">
<rdg>Durch libe durch mere <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.16">
<lem>liebiu</lem><rdg>liebe <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 501.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 501.18">
<lem>im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.19">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.19">
<lem>Parcifal</lem><rdg>parzifal <wit>V</wit> partzifal <wit>W</wit> <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.20">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.22">
<rdg><note>Versfolge 501.21-22</note> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.22">
<lem>ist</lem><rdg>waz <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.22">
<lem>Tyturel</lem><rdg>tirurel <wit>Q</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.21">
<lem>ist</lem><rdg>waz <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.21">
<lem>liehtem</lem><rdg>lichtem <wit>Q</wit> liechtten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.23">
<lem>muoter</lem><rdg>muͦmen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.24">
<lem>dem was</lem><rdg><subst><del>*</del><add>Dem wart</add></subst> <wit>V</wit> Dem ward <wit>W</wit> (<wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.25">
<lem>rât</lem><rdg>art <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.26">
<lem>siechtage</lem><rdg>siechtuͦm <wit>W</wit> (<wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.26">
<lem>heizet</lem><rdg>der heisset <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.26">
<lem>pôgrât</lem><rdg>prograt <wit>V</wit> podagrat <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 501.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 501.28">
<lem>sîne varwe</lem><rdg>Sein frawe <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.29">
<lem>sô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.29">
<lem>dicke</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 501.30">
<lem>mag er</lem><rdg>so mag er <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>