<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 424</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="424">
<div type="Textteil" subtype="D" n="424">
<head>*D</head>
<l n="*D 424.01">ez wâren meide als von der zît,</l>
<l n="*D 424.02">den man diu besten jâr <seg type="große_Variante" n="a1">noch</seg> gît.</l>
<l n="*D 424.03">ich bin des <seg type="große_Variante" n="a1">unerværet</seg>,</l>
<l n="*D 424.04">heten si geschæret</l>
<l n="*D 424.05">als ein valke sîn gevider.</l>
<l n="*D 424.06">dâ rede ich niht wider.</l>
<l n="*D 424.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û hœret, <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">wie</seg></seg> sich der rât geschiet,</l>
<l n="*D 424.08">waz man des landes künege riet.</l>
<l n="*D 424.09">die wîsen het er zim genom<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 424.10">an sînen rât die wâren kom<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 424.11">etslîcher sînen willen sprach,</l>
<l n="*D 424.12">als im sîn bester sin verjach.</l>
<l n="*D 424.13"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô mâzen siz an manege stat.</l>
<l n="*D 424.14">der künec sîne rede <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> hœren bat.</l>
<l n="*D 424.15">er sprach: "ez wart mit mir gestriten.</l>
<l n="*D 424.16">ich kom durch âventiw<reg type="Synkope">e</reg>r geriten</l>
<l n="*D 424.17">inz fôrest <name ref="rego:o0125" type="Ort">Læhtamris</name>.</l>
<l n="*D 424.18"><seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> ritt<reg type="Synkope">e</reg>r al ze <seg type="große_Variante" n="b1">hôhen</seg> prîs</l>
<l n="*D 424.19">in dirre wochen an mir <seg type="große_Variante" n="a1">sach</seg>,</l>
<l n="*D 424.20">wand<reg type="Synkope">e</reg>r mich vlüg<reg type="Synkope">e</reg>lingen stach</l>
<l n="*D 424.21">hinderz ors <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> sunder twâl.</l>
<l n="*D 424.22">er twanc mich des, daz ich den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*D 424.23">gelobte im zerwerben.</l>
<l n="*D 424.24">solde ich nû drumbe <seg type="große_Variante" n="a1">ersterben</seg>,</l>
<l n="*D 424.25">sô <seg type="große_Variante" n="a1">muoz</seg> ich leisten sicherheit,</l>
<l n="*D 424.26">die sîn hant an mir erstreit.</l>
<l n="*D 424.27">dâ râtet umbe, des ist nôt.</l>
<l n="*D 424.28">mîn bester schilt was vür den tôt,</l>
<l n="*D 424.29">daz ich dâr umbe bôt mîne hant,</l>
<l n="*D 424.30">als iu mit rede ist <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> bekant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="424"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr1</wit> <wit>Fr5</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="424">
<app type="Gliederung" loc="*D 424.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 424.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*D 424.07">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*D 424.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 424.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 424.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="424">
 <app type="Lesart" loc="*D 424.01"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.02">
<lem>den man</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.05"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.06">
<lem>dâ</lem><rdg>dane <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.07">
<lem>wie</lem><rdg>e <wit>Fr1</wit> <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.08">
<lem>künege</lem><rdg>herrn <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.09"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.10">
<lem>komen</lem><rdg><del>ime</del> komin <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.12"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.13">
<lem>mâzen</lem><rdg>rieten <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.14">
<lem>sîne rede ouch</lem><rdg>ouch sin rede <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.15"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.16">
<lem>durch</lem><rdg>divrch <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.17">
<lem>inz</lem><rdg>zem <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.17">
<lem>Læhtamris</lem><rdg>Læhtamrîs <wit>D</wit> Lechtaniris <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.21"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.22">
<lem>er</lem><rdg>vnt <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.23"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.24">
<lem>ersterben</lem><rdg>sterbin <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.25">
<lem>leisten</lem><rdg><subst><del>deisten</del><add>leisten</add></subst> <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 424.26"/>
<app type="Lesart" loc="*D 424.27">
<lem>des ist</lem><rdg>deist <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.28">
<rdg><note>Vers 424.28 fehlt</note> <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.29">
<lem>daz</lem><rdg>Do <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.29">
<lem>dâr umbe</lem><rdg>da fvr <note>nachträglich korrigiert zu:</note> dar vmbe <wit>Fr1</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 424.30">
<lem>ist hie</lem><rdg>hie ist <wit>Fr5</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="424">
<div type="Textteil" subtype="m" n="424">
<head>*m</head>
<l n="*m 424.01">ez wâren megde als von der zît,</l>
<l n="*m 424.02">den man diu besten jâr <seg type="große_Variante" n="a1">noch</seg> gît.</l>
<l n="*m 424.03">ich bin des <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">unverværet</seg></seg>,</l>
<l n="*m 424.04">heten si geschæret</l>
<l n="*m 424.05">als ein valke sîn gevidere.</l>
<l n="*m 424.06">dâ rede ich niht widere.</l>
<l n="*m 424.07"><seg type="Initiale">N</seg>û hœret, <seg type="große_Variante" n="a2">ê</seg> sich der rât geschiet,</l>
<l n="*m 424.08">waz man des landes künige riet.</l>
<l n="*m 424.09">die wîsen hete er zuo im genomen.</l>
<l n="*m 424.10">an sînen rât die wâren k<corr type="Emendation">o</corr>men.</l>
<l n="*m 424.11">etslîcher sînen willen sprach,</l>
<l n="*m 424.12">als ime sîn bester si<corr type="Emendation">n</corr> <corr type="Emendation">v</corr>erjach.</l>
<l n="*m 424.13"><seg type="singuläre_Lesart">dô</seg> mâzen †sich† an manige stat.</l>
<l n="*m 424.14">der künic sîne rede hœren bat.</l>
<l n="*m 424.15">er sprach: "ez wart mi<corr type="Emendation">t</corr> <corr type="Emendation">m</corr>ir gestriten.</l>
<l n="*m 424.16">ich kam durch âventiure geriten</l>
<l n="*m 424.17">†mi† fôrest <name ref="rego:o0125" type="Ort">Lethamris</name>.</l>
<l n="*m 424.18"><seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> ritter alze <seg type="große_Variante" n="b1">hôhe<corr type="Emendation">n</corr></seg> prîs</l>
<l n="*m 424.19">in dirre wochen an mir <seg type="große_Variante" n="a1">sach</seg>,</l>
<l n="*m 424.20">wand er mich vlügelin<corr type="Emendation">gen</corr> stach</l>
<l n="*m 424.21"><seg type="singuläre_Lesart">hinder</seg> daz ros <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">al</seg></seg> sunder twâl.</l>
<l n="*m 424.22">er twanc <corr type="Emendation">mich</corr> des, daz ich den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*m 424.23"><corr type="Emendation">ge</corr>l<corr type="Emendation">o</corr>bete ime ze erwerben.</l>
<l n="*m 424.24">solt ich nû dâr umbe <seg type="große_Variante" n="a2">sterben</seg>,</l>
<l n="*m 424.25">sô <seg type="große_Variante" n="a1">muoz</seg> ich leisten sicherheit,</l>
<l n="*m 424.26">die sîn hant an mir erstreit.</l>
<l n="*m 424.27">dâ râtet <seg type="singuläre_Lesart"/>umb<reg type="Synkope">e</reg>, <seg type="singuläre_Lesart">des</seg> ist nôt.</l>
<l n="*m 424.28">mîn bester schilt was vür den tôt,</l>
<l n="*m 424.29">daz ich dâr umbe bôt mîne hant,</l>
<l n="*m 424.30">als iu <seg type="singuläre_Lesart">mit</seg> rede ist <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> bekant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="424"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="424">
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 424.07">
<rdg><note>Illustration mit Überschrift:</note> Also die landes herren mit dem kv́nige zu̽ rote gingent vmb einen kampff <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 424.07">
<rdg><note>Großinitiale</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 424.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 424.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="424">
<app type="Lesart" loc="*m 424.01">
<lem>ez</lem><rdg>Also <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.01">
<lem>der</lem><rdg>der selben <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.03">
<lem>unverværet</lem><rdg>vnerferet <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.06"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.07">
<rdg><note>Die Verse 424.7-30 fehlen</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.09"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.10">
<lem>komen</lem><rdg>kamen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.11"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.12">
<lem>sin verjach</lem><rdg>sin bester sin veriach <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.13">
<lem>dô</lem><rdg>Sú <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.13">
<lem>sich</lem><rdg>sichs <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.15">
<lem>mit mir</lem><rdg>mit ẏm vnd mir <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.16"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.17">
<rdg>Zú forderst lachamris <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.18">
<lem>hôhen</lem><rdg>hohem <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.20">
<lem>vlügelingen</lem><rdg>flugelin <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.21">
<lem>al</lem><rdg>alle <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.22">
<lem>mich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 424.23">
<lem>gelobete</lem><rdg>Erloubette <wit>mk</wit> <subst><del>Gelobs</del><add>Gelobet</add></subst> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.27">
<lem>umbe des</lem><rdg>vs dar vmb das <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 424.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 424.30">
<lem>mit</lem><rdg>min <wit>nk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="424">
<div type="Textteil" subtype="G" n="424">
<head>*G</head>
<l n="*G 424.01">ez wâren meide <corr type="Emendation">als</corr> von der zît,</l>
<l n="*G 424.02">den man diu besten jâr <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">dâ</seg></seg> gît.</l>
<l n="*G 424.03">ich bin des <seg type="große_Variante" n="a1">unerværet</seg>,</l>
<l n="*G 424.04">heten si geschæret</l>
<l n="*G 424.05">als ein valke sîn gevidere.</l>
<l n="*G 424.06">dâ rede ich niht widere.</l>
<l n="*G 424.07">nû hœrt, <seg type="große_Variante" n="a2">ê</seg> sich der rât geschiet,</l>
<l n="*G 424.08">waz man des landes kün<reg type="Synkope">i</reg>ge riet.</l>
<l n="*G 424.09">die wîsen heter zim genomen.</l>
<l n="*G 424.10">an sînen rât die wâren komen.</l>
<l n="*G 424.11">ieslîcher sînen willen sprach,</l>
<l n="*G 424.12">als im sîn bester sin verjach.</l>
<l n="*G 424.13">dô mâzen siz an man<reg type="Synkope">i</reg>ge stat.</l>
<l n="*G 424.14">der kün<reg type="Synkope">i</reg>c sîne rede <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> hœren bat.</l>
<l n="*G 424.15">er sprach: "ez wart mit mir gestriten.</l>
<l n="*G 424.16">ich kom durch âventiure geriten</l>
<l n="*G 424.17">inz fôreis <name ref="rego:o0125" type="Ort">Læhtamris</name>.</l>
<l n="*G 424.18"><seg type="große_Variante" n="a2">einem</seg> rîter alze <seg type="große_Variante" n="b2">hôher</seg> brîs</l>
<l n="*G 424.19">in dirre wochen an mir <seg type="große_Variante" n="a2">geschach</seg>,</l>
<l n="*G 424.20">wan er mich vlügelingen stach</l>
<l n="*G 424.21">hinderz ors <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> sunder twâl.</l>
<l n="*G 424.22">er twanc mich des, daz ich den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*G 424.23">gelobte im <corr type="Emendation">z</corr>erwerben.</l>
<l n="*G 424.24">solt ich nû drumbe <seg type="große_Variante" n="a2">sterben</seg>,</l>
<l n="*G 424.25">sô <seg type="große_Variante" n="a2">muose</seg> ich leisten sicherheit,</l>
<l n="*G 424.26">die sîn hant an mir erstreit.</l>
<l n="*G 424.27">dâ râtet umbe, des ist nôt.</l>
<l n="*G 424.28">mîn bester schilt was vür den tôt,</l>
<l n="*G 424.29">daz ich dâr umbe bôt mîne hant,</l>
<l n="*G 424.30">als iu mit rede ist <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> bekant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="424"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> <note>(421.8-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="424">
<app type="Gliederung" loc="*G 424.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 424.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 424.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 424.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 424.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="424">
<app type="Lesart" loc="*G 424.01">
<lem>ez</lem><rdg>÷z <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.01">
<lem>meide</lem><rdg>megden <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.01">
<lem>als von</lem><rdg>von <wit>G</wit> als vorn <wit>I</wit> <subst><del>r</del><add>von</add></subst> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.02">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.02">
<lem>diu</lem><rdg>den <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.02">
<lem>besten</lem><rdg>beste <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.02">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> noch <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> (<wit>Z</wit>) och <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.03">
<lem>unerværet</lem><rdg>vnerweret <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 424.06">
<lem>dâ</lem><rdg>Daz <wit>L</wit> Die <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.06">
<lem>rede</lem><rdg>redt <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.07"/>
<app type="Lesart" loc="*G 424.08">
<lem>des</lem><rdg>dem <wit>R</wit> da des <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.08">
<lem>landes künige</lem><rdg>landes chunge chunge <wit>I</wit> chvniges lande <wit>O</wit> (<wit>Z</wit>) landes koniges <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.09">
<lem>wîsen</lem><rdg>wissen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.09">
<lem>zim</lem><rdg>zuͤ zim <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.10">
<lem>sînen</lem><rdg>sinem <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.11"/>
<app type="Lesart" loc="*G 424.12">
<lem>bester</lem><rdg>hoster <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.12">
<lem>sin</lem><rdg>wil <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.13">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>O</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.13">
<lem>mâzen siz</lem><rdg>mosses sie <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.14">
<lem>der</lem><rdg>Die <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.14">
<lem>sîne rede ouch</lem><rdg>rede ovch <wit>O</wit> auch sein rede <wit>Q</wit> (<wit>Fr21</wit>) sin rede <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.16"/>
<app type="Lesart" loc="*G 424.17">
<lem>inz</lem><rdg>Anz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.17">
<lem>Læhtamris</lem><rdg>lantampris <wit>I</wit> Lehtamiris <wit>O</wit> zu̽ Lehtemrisz <wit>L</wit> lechtamris <wit>M</wit> zu lechtam preysz <wit>Q</wit> Lehtambris <wit>R</wit> Lehtamris <wit>Z</wit> lehtam ris <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.18">
<lem>einem</lem><rdg><subst><del>ein</del><add>einem</add></subst> <wit>G</wit> Ein <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.18">
<lem>alze hôher</lem><rdg><subst><del>alzehohen</del><add>alzehoher</add></subst> <wit>G</wit> alze hohen <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit>) mit hochem <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.19">
<lem>mir</lem><rdg>mich <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.19">
<lem>geschach</lem><rdg>sach <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.20">
<lem>stach</lem><rdg>sprach stach <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.21">
<lem>al</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.22">
<lem>des daz</lem><rdg>das <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.22">
<lem>Grâl</lem><rdg>Grale <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.23">
<lem>zerwerben</lem><rdg>erwerben <wit>G</wit> zcu werbin <wit>M</wit> (<wit>Q</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.24">
<lem>sterben</lem><rdg>er sterben <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.25">
<lem>muose</lem><rdg>mvͦz <wit>O</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>) <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.25">
<lem>sicherheit</lem><rdg>die sicherheit <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 424.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 424.27">
<lem>dâ</lem><rdg>nu <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.27">
<lem>râtet</lem><rdg>rauten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.27">
<lem>umbe</lem><rdg>drumbe <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.27">
<lem>des</lem><rdg>daz <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.28">
<lem>bester</lem><rdg>bezer <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.29">
<lem>umbe</lem><rdg>fúr <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.30">
<lem>iu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.30">
<lem>mit</lem><rdg>min <wit>I</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.30">
<lem>rede</lem><rdg>redin <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 424.30">
<lem>ist hie</lem><rdg>nu ist <wit>I</wit> ist <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="424">
<div type="Textteil" subtype="T" n="424">
<head>*T</head>
<l n="*T 424.01">ez wâren megede als von der zît,</l>
<l n="*T 424.02">den man di<corr type="Emendation">u</corr> beste<corr type="Emendation">n</corr> jâr <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">dâ</seg></seg> gît.</l>
<l n="*T 424.03">ich bin des <seg type="große_Variante" n="a1">unerværet</seg>,</l>
<l n="*T 424.04">heten si geschæret</l>
<l n="*T 424.05">als ein valke sîn gevidere.</l>
<l n="*T 424.06">dâ redich niht widere.</l>
<l n="*T 424.07"><seg type="Initiale">N</seg>û hœret, <seg type="große_Variante" n="a2">ê</seg> sich der rât geschiet,</l>
<l n="*T 424.08">waz man des landes künege riet.</l>
<l n="*T 424.09">die wîsen heter zim genomen.</l>
<l n="*T 424.10">an sînen rât die wâren komen.</l>
<l n="*T 424.11">etslîcher sînen willen sprach,</l>
<l n="*T 424.12">alsim sîn bester sin verjach.</l>
<l n="*T 424.13">dô mâzen siz an manege stat.</l>
<l n="*T 424.14"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er künec sîn rede <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> hœren bat.</l>
<l n="*T 424.15">er sprach: "ez wart mit mir gestriten.</l>
<l n="*T 424.16">ich kom durch âventiure geriten</l>
<l n="*T 424.17">in daz vôr<corr type="Emendation">e</corr>ht <name ref="rego:o0125" type="Ort">Lehtambris</name>.</l>
<l n="*T 424.18"><seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> rîter alze <seg type="große_Variante" n="b1">hôhen</seg> prîs</l>
<l n="*T 424.19">in dirre wochen an mir <seg type="große_Variante" n="a1">sach</seg>,</l>
<l n="*T 424.20">wander mich vlügelingen stach</l>
<l n="*T 424.21">hinderz ors sunder twâl.</l>
<l n="*T 424.22">er twanc mich des, daz ich den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*T 424.23">gelobete im zerwerben.</l>
<l n="*T 424.24">soltich nû drumbe <seg type="große_Variante" n="a1">ersterben</seg>,</l>
<l n="*T 424.25">sô <seg type="große_Variante" n="a1">muoz</seg> ich leisten sicherheit,</l>
<l n="*T 424.26">die sîn hant an mir erstreit.</l>
<l n="*T 424.27">dâ râtet umbe, des ist nôt.</l>
<l n="*T 424.28">mîn bester schilt was vür den tôt,</l>
<l n="*T 424.29">daz ich drumbe bôt mîne hant,</l>
<l n="*T 424.30">als iu mit rede ist <seg type="singuläre_Lesart"/>bekant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="424"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="424">
<app type="Gliederung" loc="*T 424.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 424.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.13"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 424.14">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 424.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="424">
<app type="Lesart" loc="*T 424.01">
<lem>als</lem><rdg>al <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.02">
<lem>diu besten</lem><rdg>die beste <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.02">
<lem>dâ</lem><rdg>noch <wit>U</wit> <wit>W</wit> <subst><del>*</del><add>noch</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.06">
<lem>dâ</lem><rdg><subst><del>D*</del><add>Da</add></subst> <wit>V</wit> Der <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.07">
<lem>geschiet</lem><rdg><subst><del>*</del><add>geschiet</add></subst> <wit>V</wit> schiet <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.08"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.09">
<lem>heter</lem><rdg>hetten <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.12">
<lem>sin</lem><rdg>wille <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.13">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.17">
<lem>vôreht</lem><rdg>vorheht <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.17">
<lem>Lehtambris</lem><rdg>Lehtambrîs <wit>T</wit> lethtambris <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.20">
<lem>wander</lem><rdg>Wan er <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.21">
<lem>hinderz</lem><rdg>Hinder <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.24">
<lem>nû</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.24">
<lem>ersterben</lem><rdg>sterben <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.28">
<lem>schilt</lem><rdg>sinn <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 424.29"/>
<app type="Lesart" loc="*T 424.30">
<lem>mit</lem><rdg>min <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 424.30">
<lem>bekant</lem><rdg>hie bekant <wit>U</wit> <wit>W</wit> <subst><del>*</del><add>hie bekant</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>