<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 333</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="333">
<div type="Textteil" subtype="D" n="333">
<head>*D</head>
<l n="*D 333.01"><seg type="Initiale">N</seg>û was sîn ors verdecket,</l>
<l n="*D 333.02">sîn selbes nôt erwecket.</l>
<l n="*D 333.03">ouch het der <seg type="große_Variante" n="a1">degen</seg> wolgetân</l>
<l n="*D 333.04"><seg type="kleine_Variante" n="a1">lieht</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b1">wîz</seg>, <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="c1">îsern</seg></seg> harnasch an,</l>
<l n="*D 333.05">tiwer, ân aller slaht <seg type="große_Variante" n="a1">getroc</seg>.</l>
<l n="*D 333.06">sîn kursît, sîn wâpenroc</l>
<l n="*D 333.07">was gehêrt mit gesteine.</l>
<l n="*D 333.08">sînen helm al eine</l>
<l n="*D 333.09"><seg type="kleine_Variante" n="a1">het</seg> er niht ûf gebunden.</l>
<l n="*D 333.10">dô kust<reg type="Synkope">e</reg>r an den stunden</l>
<l n="*D 333.11"><name ref="regp:p0062" type="Person">Cunnewaren</name>, die <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">clâren</seg></seg> magt.</l>
<l n="*D 333.12"><seg type="große_Variante" n="a1">alsus</seg> wart mir von <seg type="große_Variante" n="b1">ir</seg> gesagt.</l>
<l n="*D 333.13"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>â <seg type="große_Variante" n="a1">ergie</seg> ein trûrec scheiden</l>
<l n="*D 333.14"><seg type="große_Variante" n="a1">von</seg> den gelieben beiden.</l>
<l n="*D 333.15">hin reit <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuretes</name> kint.</l>
<l n="*D 333.16"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> âventiure gesprochen sint,</l>
<l n="*D 333.17">diene darf <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> niemen <seg type="große_Variante" n="b1">mezzen</seg> zuo,</l>
<l n="*D 333.18">ir enhœret alrêst, waz er <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">tuo</seg>,</l>
<l n="*D 333.19">war er kêre <seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> war er var.</l>
<l n="*D 333.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swer</seg> den lîp <seg type="große_Variante" n="a1">gein</seg> rîterschefte spar,</l>
<l n="*D 333.21">der <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>denke <seg type="große_Variante" n="b1">die wîle niht</seg> an in,</l>
<l n="*D 333.22">ob ez im <seg type="große_Variante" n="a1">râtet</seg> stolzer sin.</l>
<l n="*D 333.23"><name ref="regp:p0059" type="Person">Condwiramurs</name>,</l>
<l n="*D 333.24">dîn minneclîcher bêâcurs,</l>
<l n="*D 333.25">an den wirt <seg type="große_Variante" n="a1">dicke nû</seg> gedâht,</l>
<l n="*D 333.26"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">dir</seg> wirt âventiure brâht.</l>
<l n="*D 333.27">schildes ambet umben <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*D 333.28">wirt <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vil</seg> g<reg type="Synkope">e</reg>üebet sunder twâl</l>
<l n="*D 333.29">von im, den <name ref="regp:p0120" type="Person">Herzeloyde</name> bar.</l>
<l n="*D 333.30">er was <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ganerbe</seg> dar.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="333"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="333">
<app type="Gliederung" loc="*D 333.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 333.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 333.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="333">
 <app type="Lesart" loc="*D 333.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.14"/>
<app type="Lesart" loc="*D 333.15">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>Gahmvretes <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.22"/>
<app type="Lesart" loc="*D 333.23">
<lem>Condwiramurs</lem><rdg>Condwier amvrs <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 333.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="333">
<div type="Textteil" subtype="m" n="333">
<head>*m</head>
<l n="*m 333.01">nû was sîn ros verdecket,</l>
<l n="*m 333.02">sîn selbes nôt erwecket.</l>
<l n="*m 333.03">ouch hete der <seg type="große_Variante" n="a1">degen</seg> wol getân</l>
<l n="*m 333.04"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">lieht</seg></seg> <seg type="kleine_Variante" n="b1">wîz</seg>, <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="c2">îse<corr type="Emendation">r</corr></seg></seg> <corr type="Emendation">h</corr>arnasch an,</l>
<l n="*m 333.05">tiure, âne aller slahte <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">troc</seg></seg>.</l>
<l n="*m 333.06">sîn kursît, sîn wâpenroc</l>
<l n="*m 333.07">was gehêret mit gesteine.</l>
<l n="*m 333.08">sînen helm aleine</l>
<l n="*m 333.09"><seg type="kleine_Variante" n="a2">hatte</seg> er niht ûffe gebunden.</l>
<l n="*m 333.10">dô kust er an den stunden</l>
<l n="*m 333.11"><seg type="große_Variante" n="a1">vrouwen</seg> <name ref="regp:p0062" type="Person">Cu<corr type="Emendation">nne</corr>w<corr type="Emendation">a</corr>ren</name>, die <seg type="große_Variante" n="a2">süezen</seg> maget.</l>
<l n="*m 333.12"><seg type="große_Variante" n="a1">alsus</seg> wart mir von <seg type="große_Variante" n="b2">in</seg> gesaget.</l>
<l n="*m 333.13">dâ <seg type="große_Variante" n="a1">ergienc</seg> ein trûric scheiden</l>
<l n="*m 333.14"><seg type="große_Variante" n="a2">under</seg> den gelieben beiden.</l>
<l n="*m 333.15"><seg type="Initiale">H</seg>in reit <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuretes</name> kint.</l>
<l n="*m 333.16"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> âventiure gesprochen sint,</l>
<l n="*m 333.17">die endarf <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> niemen <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">sinnen</seg></seg> zuo,</l>
<l n="*m 333.18"><seg type="singuläre_Lesart">irn</seg> <corr type="Emendation">h</corr>œ<corr type="Emendation">r</corr>et aller êrst, waz er <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">tuo</seg>,</l>
<l n="*m 333.19">war er kêre <seg type="große_Variante" n="a2">oder</seg> war er var.</l>
<l n="*m 333.20"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wer</seg> den lîp <seg type="große_Variante" n="a2">an</seg> ritterschaft spar,</l>
<l n="*m 333.21">der <seg type="singuläre_Lesart">denke</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">die wî<corr type="Emendation">l</corr>e niht</seg> an in,</l>
<l n="*m 333.22">ob ez ime <seg type="große_Variante" n="a2">râte</seg> stolzer sin.</l>
<l n="*m 333.23"><name ref="regp:p0059" type="Person">Con<corr type="Emendation">d</corr>wieramurs</name>,</l>
<l n="*m 333.24">dîn minneclîcher bê<corr type="Emendation">â</corr>curs,</l>
<l n="*m 333.25">an de<corr type="Emendation">n</corr> wirt <seg type="große_Variante" n="a2"><corr type="Emendation">nû</corr> dicke</seg> gedâht,</l>
<l n="*m 333.26"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">dirre</seg> wirt âventiure brâht.</l>
<l n="*m 333.27">schiltes ambet umb den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*m 333.28">wirt <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vil</seg> geüebet sunder twâl</l>
<l n="*m 333.29"><corr type="Emendation">v</corr>o<corr type="Emendation">n</corr> ime, den <name ref="regp:p0120" type="Person">Hercz<corr type="Emendation">e</corr>loide</name> bar.</l>
<l n="*m 333.30">er was <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> †geverwet† dar.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="333"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="333">
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 333.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 333.15">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 333.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="333">
 <app type="Lesart" loc="*m 333.01"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.02">
<lem>sîn</lem><rdg>Sins <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.03"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.04">
<rdg>Lieht wis iser war harnnasch an <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.04">
<rdg>Vil liechten harnesch an <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.05">
<lem>tiure</lem><rdg>Dor <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.05">
<lem>troc</lem><rdg>getrog <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.09">
<lem>hatte er</lem><rdg>Her <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.11">
<lem>vrouwen</lem><rdg>Frouwe <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>) <add>Frowe</add> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.11">
<lem>Cunnewaren</lem><rdg>Cumuweren <wit>mk</wit> coneware <wit>nk</wit> Cu̽nne waren <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.11">
<lem>süezen</lem><rdg>su̽sse <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.13">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.14">
<lem>den</lem><rdg>der <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.15">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>gahmurettes <wit>mk</wit> gamuretes <wit>nk</wit> gahamu̽retes <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.16"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.17">
<lem>die</lem><rdg>Hie <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.17">
<lem>sinnen</lem><rdg>messen <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.18">
<lem>irn hœret</lem><rdg>Jrn enhôent <wit>mk</wit> Jr ho̽rent <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.21">
<lem>denke</lem><rdg>gedencke <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.21">
<lem>wîle</lem><rdg>wilde <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.22">
<lem>ime</lem><rdg>nu̽ <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.23">
<lem>Condwieramurs</lem><rdg>Conndewier amurs <wit>mk</wit> Condewier amors <wit>nk</wit> Connewier amuors <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.24">
<lem>bêâcurs</lem><rdg>beathcurs <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.25">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.25">
<lem>nû</lem><rdg>ym <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 333.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 333.29">
<lem>von</lem><rdg>Do <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.29">
<lem>Herczeloide</lem><rdg>Herczoloide <wit>mk</wit> hertzeleide <wit>nk</wit> herczoleiden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 333.30">
<lem>geverwet</lem><rdg><subst><del>gefor*</del><add>geforbet</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="333">
<div type="Textteil" subtype="G" n="333">
<head>*G</head>
<l n="*G 333.01">nû was sîn ors verdecket,</l>
<l n="*G 333.02">sîn selbes nôt erwecket.</l>
<l n="*G 333.03">ouch het der <seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">d</corr>e<corr type="Emendation">gen</corr></seg> wolgetân</l>
<l n="*G 333.04"><seg type="kleine_Variante" n="a1">lieht</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b1">wîz</seg>, <seg type="große_Variante" n="a2">îserîn</seg> harnasch an,</l>
<l n="*G 333.05">tiure, ân aller slaht <seg type="große_Variante" n="a1">getroc</seg>.</l>
<l n="*G 333.06">sîn kursît, sîn wâpenroc</l>
<l n="*G 333.07">was gehêrt mit gesteine.</l>
<l n="*G 333.08">sînen helm al eine</l>
<l n="*G 333.09"><seg type="kleine_Variante" n="a1">het</seg> er niht ûf gebunden.</l>
<l n="*G 333.10">dô kuster an den stunden</l>
<l n="*G 333.11"><name ref="regp:p0062" type="Person">Kunewaren</name>, die <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">clâren</seg></seg> maget.</l>
<l n="*G 333.12"><seg type="große_Variante" n="a2">sus</seg> wart mir von <seg type="große_Variante" n="b1">ir</seg> gesaget.</l>
<l n="*G 333.13">dâ <seg type="große_Variante" n="a1">ergie</seg> ein trûrec scheiden</l>
<l n="*G 333.14"><seg type="große_Variante" n="a1">von</seg> den gelieben beiden.</l>
<l n="*G 333.15">hin reit <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuret<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kint.</l>
<l n="*G 333.16"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> âventiure gesprochen sint,</l>
<l n="*G 333.17">diene darf <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> niemen <seg type="große_Variante" n="b1">mezzen</seg> zuo,</l>
<l n="*G 333.18">irne hœrt alrêrst, waz er <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">tuo</seg>,</l>
<l n="*G 333.19">war er kêre <seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> war er var.</l>
<l n="*G 333.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swer</seg> den lîp <seg type="große_Variante" n="a1">gein</seg> rîterschefte spar,</l>
<l n="*G 333.21">der denke <seg type="große_Variante" n="b2">niht die wîle</seg> an in,</l>
<l n="*G 333.22">obe ez im <seg type="große_Variante" n="a2">râte</seg> stolzer sin.</l>
<l n="*G 333.23"><name ref="regp:p0059" type="Person"><corr type="Emendation">C</corr>ondwiramurs</name>,</l>
<l n="*G 333.24">dîn minn<reg type="Synkope">i</reg>clîcher bêâcurs,</l>
<l n="*G 333.25">an den wirt <seg type="große_Variante" n="a1">dicke nû</seg> gedâht,</l>
<l n="*G 333.26"><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b3">im</seg> wirt âventiure brâht.</l>
<l n="*G 333.27"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> schiltes ambet umbe <corr type="Emendation">d</corr>en <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*G 333.28">wirt <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">wol</seg> geüebet sunder twâl</l>
<l n="*G 333.29">von im, den <name ref="regp:p0120" type="Person">Herzeloide</name> bar.</l>
<l n="*G 333.30">er was <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">ganerbe</seg></seg> dar.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="333"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> <note>(333.1-21 und 25-30)</note> <wit>Fr27</wit> <note>(333.1-10)</note> <wit>Fr39</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="333">
<app type="Gliederung" loc="*G 333.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 333.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 333.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 333.23">
<rdg><note>Überschrift:</note> Hie list man wie parcifal zvm ander mal schiet von kvnic artuse vnd wider zv dem gral wolt varn vnd waz im aventevr wider fvr <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 333.23">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 333.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 333.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="333">
<app type="Lesart" loc="*G 333.01">
<lem>nû</lem><rdg>Och <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.02">
<lem>sîn</lem><rdg>Sins <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.02">
<lem>nôt erwecket</lem><rdg>erwerkit <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.03">
<lem>het</lem><rdg>leit <wit>I</wit> <note>om.</note> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.03">
<lem>degen</lem><rdg>helt <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.04">
<lem>lieht</lem><rdg>Lýcht <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.04">
<lem>wîz îserîn</lem><rdg>wiz <wit>I</wit> wiz ysenin <wit>O</wit> (<wit>Fr39</wit>) wýsýnýn <wit>L</wit> wis Insin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.05">
<lem>tiure</lem><rdg>Trewre <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.05">
<lem>aller slaht</lem><rdg>aller slhate <wit>L</wit> alle geslahte <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.05">
<lem>getroc</lem><rdg>troch <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.06">
<lem>kursît</lem><rdg>cvrsit vnde <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.07">
<lem>gesteine</lem><rdg>steine <wit>O</wit> <subst><del>steine</del><add>gesteine</add></subst> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 333.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 333.09"/>
<app type="Lesart" loc="*G 333.10">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.10">
<lem>kuster</lem><rdg>chust er <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>) <wit>Fr27</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.10">
<lem>an den</lem><rdg>inden <wit>Fr27</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.11">
<lem>Kunewaren</lem><rdg>kunware <wit>I</wit> Kvnwarn <wit>O</wit> Cvnewaren <wit>L</wit> (<wit>Fr39</wit>) Kunwaren <wit>M</wit> (<wit>Q</wit>) Cuͦnwatten <wit>R</wit> Kvnnewaren <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.11">
<lem>clâren</lem><rdg>klare <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>) werden <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.12">
<lem>sus</lem><rdg>Alsus <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.12">
<lem>ir</lem><rdg>in <wit>O</wit> <wit>Z</wit> ým <wit>L</wit> (<wit>Q</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.13">
<lem>dâ</lem><rdg>÷A <wit>O</wit> Do <wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.14">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.15">
<lem>hin</lem><rdg>hie <wit>I</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.15">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>gahmurets <wit>G</wit> Gamvretes <wit>O</wit> <subst><del>Gahmu̽*</del><add>Gahmu̽retes</add></subst> <wit>L</wit> gamuretis <wit>M</wit> gamuretes <wit>Q</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.16">
<lem>swaz</lem><rdg>Waz <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.17">
<lem>diene</lem><rdg>Die <wit>O</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.17">
<lem>hie niemen mezzen</lem><rdg>hie mezzen niemen <wit>I</wit> niemen hie mezzen <wit>O</wit> hie nyman sprechin <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.18">
<lem>irne</lem><rdg>Jr <wit>O</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.18">
<lem>alrêrst</lem><rdg>alres <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.19">
<lem>war</lem><rdg>Vnde war <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr39</wit>) Vnde wa <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.19">
<lem>kêre unde</lem><rdg>nu cher <wit>I</wit> kertte vnd <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.19">
<lem>var</lem><rdg>nu var <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.20">
<lem>swer</lem><rdg>Wer <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.20">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.20">
<lem>gein</lem><rdg>vor <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.20">
<lem>spar</lem><rdg>wil sparn <wit>I</wit> spart <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.21">
<lem>denke</lem><rdg>denchet <wit>I</wit> endenke <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit>) <wit>Z</wit> (<wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.21">
<lem>niht die wîle</lem><rdg>die wile niht <wit>L</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.22">
<lem>ez im</lem><rdg>ýmsz <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>) her isz yme <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.22">
<lem>râte</lem><rdg>gerate <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.23">
<lem>Condwiramurs</lem><rdg>soͮze condwiramurs <wit>G</wit> kondwiramurs <wit>I</wit> Kvnwir amvrs <wit>O</wit> Condwir Amu̽rs <wit>L</wit> Kondwir amvrs <wit>M</wit> Kundwiramurs <wit>Q</wit> <wit>R</wit> Kvndewiramvrs <wit>Z</wit>  </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.24">
<lem>dîn minniclîcher</lem><rdg>diu minnechliche <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.24">
<lem>bêâcurs</lem><rdg>bekurs <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.25">
<lem>dicke nû</lem><rdg>nv diche <wit>O</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.26">
<lem>daz im</lem><rdg>Waz dir <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.27">
<lem>den Grâl</lem><rdg>engral <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.28">
<lem>wol</lem><rdg>vil <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> <wit>Fr39</wit> <note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.28">
<lem>geüebet</lem><rdg>gevbel <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.29">
<lem>den</lem><rdg>der <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.29">
<lem>Herzeloide</lem><rdg>herzelauden <wit>I</wit> Herzelavde <wit>O</wit> Hertzeleude <wit>L</wit> herczeloide <wit>M</wit> hertzeloude <wit>Q</wit> herczelaude <wit>R</wit> hertzenlovde <wit>Z</wit> herzelaude <wit>Fr39</wit>  </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.29">
<lem>bar</lem><rdg>barn <wit>I</wit> gebar <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 333.30">
<lem>ganerbe</lem><rdg>gar erbe <wit>I</wit> ovch erbe <wit>O</wit> (<wit>Fr21</wit>) ouch rechter erbe <wit>L</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>) ouch rechte erbe <wit>M</wit> ovch geanerbet <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="333">
<div type="Textteil" subtype="T" n="333">
<head>*T</head>
<l n="*T 333.01"><seg type="Initiale">N</seg>û was sîn ors verdecket,</l>
<l n="*T 333.02">sîn selbes nôt erwecket.</l>
<l n="*T 333.03">ouch hete der <seg type="große_Variante" n="a2">helt</seg> wol getân</l>
<l n="*T 333.04"><seg type="kleine_Variante" n="a2">liehten</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b2">wîzen</seg> harnasch an,</l>
<l n="*T 333.05">tiure, âne aller slahte <seg type="große_Variante" n="a1">getroc</seg>.</l>
<l n="*T 333.06">sîn kursît, sîn wâpenroc</l>
<l n="*T 333.07">was gehêret mit gesteine.</l>
<l n="*T 333.08">sînen helm aleine</l>
<l n="*T 333.09"><seg type="kleine_Variante" n="a1">het</seg> er niht ûf gebunden.</l>
<l n="*T 333.10">dô kust er an den stunden</l>
<l n="*T 333.11"><name ref="regp:p0062" type="Person">Cunnewarn</name>, die <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a2">clâre</seg></seg> maget.</l>
<l n="*T 333.12"><seg type="große_Variante" n="a2">sus</seg> wart mir von <seg type="große_Variante" n="b2">in</seg> gesaget.</l>
<l n="*T 333.13">dâ <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">ergienge</seg></seg> ein trûric scheiden</l>
<l n="*T 333.14"><seg type="große_Variante" n="a1">von</seg> den gelieben beiden.</l>
<l n="*T 333.15">hin reit <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuretes</name> kint.</l>
<l n="*T 333.16"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> âventiure gesprochen sint,</l>
<l n="*T 333.17">die endarf <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> nieman <seg type="große_Variante" n="b1">mezzen</seg> zuo,</l>
<l n="*T 333.18">irn hœret aller êrst, waz er <seg type="große_Variante" n="b2">getuo</seg>,</l>
<l n="*T 333.19">war er kêre <seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> war er var.</l>
<l n="*T 333.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swer</seg> den lîp <seg type="große_Variante" n="a1">geg<reg type="Synkope">e</reg>n</seg> rîterschefte spar,</l>
<l n="*T 333.21">der denke <seg type="große_Variante" n="b2">niht die wîle</seg> an in,</l>
<l n="*T 333.22">ob ez im <seg type="große_Variante" n="a2">râte</seg> stolzer sin.</l>
<l n="*T 333.23"><name ref="regp:p0059" type="Person">Cundewiramurs</name>,</l>
<l n="*T 333.24">dîn minneclîcher bêâcurs,</l>
<l n="*T 333.25">an den wirt <seg type="große_Variante" n="a2">nû dicke</seg> gedâht,</l>
<l n="*T 333.26"><seg type="große_Variante" n="a3"><seg type="singuläre_Lesart">biz</seg> daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b3">im</seg> wirt âventiure brâht.</l>
<l n="*T 333.27"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> schiltes amb<reg type="Synkope">e</reg>t umben <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*T 333.28">wirt <seg type="große_Variante" n="b1">vil</seg> g<corr type="Emendation">e</corr>üebet sunder twâl</l>
<l n="*T 333.29">von im, den <name ref="regp:p0120" type="Person">Herzeloyde</name> bar.</l>
<l n="*T 333.30">er was <seg type="große_Variante" n="b2">ganerbet</seg> dar.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="333"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="333">
<app type="Gliederung" loc="*T 333.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 333.23">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 333.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="333">
 <app type="Lesart" loc="*T 333.01"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.02">
<lem>nôt</lem><rdg>muͦt <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.04">
<lem>liehten wîzen</lem><rdg>Liecht wiz <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.05">
<lem>getroc</lem><rdg>gorock <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.06">
<lem>sîn wâpenroc</lem><rdg>seinen wapenrock <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.11">
<lem>Cunnewarn</lem><rdg>Kuͦnnewaren <wit>U</wit> Cvnnewaren <wit>V</wit> Kunnewarn <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.11">
<lem>clâre</lem><rdg>klaren <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.12">
<lem>in</lem><rdg>im <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.13">
<lem>dâ ergienge</lem><rdg>Do erginc <wit>U</wit> (<wit>V</wit> <wit>W</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.15">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>Gahmuͦretes <wit>U</wit> gamvrettes <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.16">
<lem>swaz</lem><rdg>Was <wit>U</wit> <wit>W</wit> Swa <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.17">
<lem>endarf</lem><rdg>nie darf <wit>U</wit> darff <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.17">
<lem>in</lem><rdg><subst><del>*</del><add>hie</add></subst> <wit>V</wit> hie <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.18">
<lem>irn</lem><rdg>ir <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.18">
<lem>getuo</lem><rdg><subst><del>*</del><add>nv tuͦ</add></subst> <wit>V</wit> thuͦ <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.19">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.20">
<lem>swer</lem><rdg>Wer <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.20">
<lem>rîterschefte</lem><rdg>ritterschafft <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.21">
<lem>denke</lem><rdg>gedenke <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.22"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.23">
<lem>Cundewiramurs</lem><rdg>Kuͦndewiramuͦrs <wit>U</wit> Owe gundwiramurs <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.24"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.25">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.25">
<lem>nû dicke</lem><rdg>dicke nun <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.26">
<lem>biz daz</lem><rdg>Daz <wit>U</wit> (<wit>W</wit>) <subst><del>*</del><add>Waz</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 333.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 333.28">
<lem>Wirt</lem><rdg><subst><del>W*</del><add>Wúrt</add></subst> <wit>V</wit> <note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.28">
<lem>geüebet</lem><rdg>getrvebet <wit>T</wit> (<wit>U</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.29">
<lem>den</lem><rdg>der <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.29">
<lem>Herzeloyde</lem><rdg>herzeleide <wit>U</wit> <subst><del>herzelauden</del><add>herzelaude</add></subst> <wit>V</wit> hertzeloyde <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.29">
<lem>bar</lem><rdg>barn <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.30">
<rdg>Nun sicht man in von dannen varn <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 333.30">
<lem>was</lem><rdg>waz <subst><del>*</del><add>oͮch</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>