<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 319</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="319">
<div type="Textteil" subtype="D" n="319">
<head>*D</head>
<l n="*D 319.01"><name ref="regp:p0061" type="Person"><seg type="Initiale">C</seg>undrie la surziere</name>,</l>
<l n="*D 319.02">diu unsüeze unt doch diu fiere,</l>
<l n="*D 319.03">den <name ref="regp:p0322" type="Person">Waleis</name> <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> beswæret hât.</l>
<l n="*D 319.04">waz half in küenes herzen rât</l>
<l n="*D 319.05">unt <seg type="große_Variante" n="a1">wâriu</seg> zuht bî manheit?</l>
<l n="*D 319.06"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> dennoch mêr im was <seg type="große_Variante" n="b1">bereit</seg>:</l>
<l n="*D 319.07">scham ob allen sînen siten.</l>
<l n="*D 319.08">den rehten valsch het er vermiten,</l>
<l n="*D 319.09">wan scham gît prîs ze lône</l>
<l n="*D 319.10">unt ist doch der sêle krône.</l>
<l n="*D 319.11">scham ist ob siten <seg type="große_Variante" n="b1">ein g<reg type="Synkope">e</reg>üebet</seg> uop.</l>
<l n="*D 319.12"><name ref="regp:p0062" type="Person">Cunneware</name> daz êrste weinen huop,</l>
<l n="*D 319.13">daz <name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Parzival</seg></name>, den degen balt,</l>
<l n="*D 319.14"><name ref="regp:p0061" type="Person">Cundrie <seg type="große_Variante" n="a1">surziere</seg></name> <seg type="große_Variante" n="b1">sus</seg> beschalt,</l>
<l n="*D 319.15"><seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">alsô</seg> wunderlîch geschaf.</l>
<l n="*D 319.16">herzen jâmer ougen saf</l>
<l n="*D 319.17">gap maneger werden vrouwen,</l>
<l n="*D 319.18"><seg type="große_Variante" n="a1">die man weinende muose</seg> schouwen.</l>
<l n="*D 319.19"><name ref="regp:p0061" type="Person">Cundrie</name> was <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> trûrens wer.</l>
<l n="*D 319.20"><seg type="große_Variante" n="a1">diu</seg> reit <seg type="große_Variante" n="b1">enwec</seg>. nû reit dort her</l>
<l n="*D 319.21">ein rît<reg type="Synkope">e</reg>r, der truoc hôhen muot.</l>
<l n="*D 319.22">al sîn harnasch was <seg type="große_Variante" n="b1">sô</seg> guot</l>
<l n="*D 319.23">von <seg type="große_Variante" n="a1">den vüezen</seg> unz <seg type="große_Variante" n="b1">an des houpt<reg type="Synkope">e</reg>s dach</seg>,</l>
<l n="*D 319.24">daz mans vür <seg type="große_Variante" n="a1">grôze</seg> koste jach.</l>
<l n="*D 319.25"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>în zimierde was rîche.</l>
<l n="*D 319.26">gewâpent rîterlîche</l>
<l n="*D 319.27">was <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> ors unt sîn <seg type="große_Variante" n="c1">selbes</seg> lîp.</l>
<l n="*D 319.28"><seg type="große_Variante" n="a1">nû vand<reg type="Synkope">e</reg>r</seg> magt, <seg type="große_Variante" n="b1">man</seg> unt wîp</l>
<l n="*D 319.29">trûrec ame ringe hie.</l>
<l n="*D 319.30">dâ reit er zuo, nû hœret wie:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="319"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="319">
<app type="Gliederung" loc="*D 319.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 319.25">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 319.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="319">
<app type="Lesart" loc="*D 319.01">
<rdg>Cvndrîe lasvrzîere <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.13"/>
<app type="Lesart" loc="*D 319.14">
<lem>Cundrie surziere</lem><rdg>Cvndrîe surziere <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.18"/>
<app type="Lesart" loc="*D 319.19">
<lem>Cundrie</lem><rdg>Cvndrîe <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 319.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="319">
<div type="Textteil" subtype="m" n="319">
<head>*m</head>
<l n="*m 319.01"><name ref="regp:p0061" type="Person"><corr type="Emendation"><seg type="Initiale">C</seg>o</corr>ndrie la<corr type="Emendation">s</corr>urz<corr type="Emendation">i</corr>ere</name>,</l>
<l n="*m 319.02">diu unsüeze und doch diu fiere,</l>
<l n="*m 319.03">den <name ref="regp:p0322" type="Person">Waleis</name> <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> beswær<corr type="Emendation">e</corr>t hât.</l>
<l n="*m 319.04">waz half in küenes herzen rât</l>
<l n="*m 319.05">und <seg type="große_Variante" n="a2">wârheit</seg>, zuht bî manheit?</l>
<l n="*m 319.06"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> dannoch mêre im was <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="b2">gereit</seg></seg>:</l>
<l n="*m 319.07">schame ob <seg type="singuläre_Lesart">allen sînen</seg> siten.</l>
<l n="*m 319.08">den rehten valsch het er vermiten,</l>
<l n="*m 319.09">wanne schame gît prîs ze lône</l>
<l n="*m 319.10">und ist doch der <seg type="singuläre_Lesart">sêle</seg> krône.</l>
<l n="*m 319.11">scham ist ob siten <seg type="große_Variante" n="b1">ein geüebet</seg> †vluot†.</l>
<l n="*m 319.12"><name ref="regp:p0062" type="Person">Cu<corr type="Emendation">nne</corr>w<corr type="Emendation">a</corr>re</name> †daz es si† weinen <seg type="singuläre_Lesart">huop</seg>,</l>
<l n="*m 319.13">daz <name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Parcifaln</seg></name>, den degen balt,</l>
<l n="*m 319.14"><name ref="regp:p0061" type="Person">Condrie <seg type="große_Variante" n="a1">surziere</seg></name> <seg type="große_Variante" n="b1">sus</seg> beschalt,</l>
<l n="*m 319.15"><seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">al<corr type="Emendation">s</corr>ô</seg> wunderlîch <seg type="singuläre_Lesart">geschaf</seg>.</l>
<l n="*m 319.16">herzen jâmer ougen saf</l>
<l n="*m 319.17">gap maniger werden vrouwen,</l>
<l n="*m 319.18"><seg type="große_Variante" n="a1">die man weinende muose</seg> schouwen.</l>
<l n="*m 319.19"><name ref="regp:p0061" type="Person"><seg type="Initiale">C</seg>ondrie</name> was <seg type="große_Variante" n="a2">dô</seg> trûrens wer.</l>
<l n="*m 319.20"><seg type="große_Variante" n="a1">diu</seg> reit <seg type="große_Variante" n="b1">enwec</seg>. nû reit dort her</l>
<l n="*m 319.21">ein ritter, der truoc hôhen muot.</l>
<l n="*m 319.22">allez sîn harnasch was <seg type="große_Variante" n="b1">sô</seg> guot</l>
<l n="*m 319.23">von <seg type="große_Variante" n="a2">de<corr type="Emendation">m</corr> vuoze</seg> unz <seg type="große_Variante" n="b2">an daz houbetdach</seg>,</l>
<l n="*m 319.24">daz mans vür <seg type="große_Variante" n="a1">grôze</seg> koste jach.</l>
<l n="*m 319.25">sîn zimierde was rîche.</l>
<l n="*m 319.26">gewâpent ritterlîche</l>
<l n="*m 319.27">was <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> ros und sîn <seg type="große_Variante" n="c1">selbes</seg> lîp.</l>
<l n="*m 319.28"><seg type="große_Variante" n="a1">nû vant er</seg> magt, <seg type="große_Variante" n="b1">man</seg> und wîp</l>
<l n="*m 319.29">trûric <corr type="Emendation">am</corr>e ringe hie.</l>
<l n="*m 319.30">dâ <corr type="Emendation">reit</corr> er zuo, nû hœret wie:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="319"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="319">
<app type="Gliederung" loc="*m 319.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 319.19">
<rdg><note>Illustration mit Überschrift:</note> Also kingramors (konigramors <wit>ok</wit>) von Artuse vnd der masenẏe gawanen kanppfes an sprach <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 319.19">
<rdg><note>Überschrift:</note> Wie kingrinvrsel von artuse vnd der massenie Gawanen kampfes ansprach <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 319.19">
<rdg><note>Großinitiale</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 319.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 319.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="319">
<app type="Lesart" loc="*m 319.01">
<rdg>Sundrie lazurzirere <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.01">
<rdg>Condri lazurtziere <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.01">
<rdg>Gundri Lazurziere <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.02">
<lem>fiere</lem><rdg>fu̽re <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.03">
<lem>Waleis</lem><rdg>valeise <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.03">
<lem>beswæret</lem><rdg>beswerent <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 319.05">
<lem>wârheit</lem><rdg>woheit <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.06">
<lem>im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.06">
<lem>gereit</lem><rdg>bereit <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.07">
<lem>allen sînen</lem><rdg>allem sime <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.08">
<lem>den</lem><rdg>Der <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.08">
<lem>rehten</lem><rdg>rechte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.09"/>
<app type="Lesart" loc="*m 319.10">
<lem>sêle</lem><rdg>selen <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.11">
<rdg>Scham ist <subst><del>eyn</del><add>ob</add></subst> allen eyn gau̽bet flu̽ht <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.12">
<lem>Cunneware</lem><rdg>Cumuwere <wit>mk</wit> Conware <wit>nk</wit> Conne waren <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.12">
<lem>es</lem><rdg>ist <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.12">
<lem>huop</lem><rdg>duͦt <wit>nk</wit> dot <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.13">
<lem>Parcifaln</lem><rdg>parcifalen <wit>nk</wit> parcifal <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.14">
<lem>Condrie surziere</lem><rdg>Contri surtzier <wit>nk</wit> Condri surczier <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.14">
<lem>sus</lem><rdg>sasz <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.15">
<lem>alsô</lem><rdg>allo <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.15">
<lem>geschaf</lem><rdg>geschafft <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 319.18">
<lem>muose</lem><rdg>mu̽sse <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.19">
<lem>Condrie</lem><rdg>SOndrie <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.19">
<lem>was</lem><rdg>das <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.20">
<lem>enwec</lem><rdg>hin weg <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 319.22">
<lem>guot</lem><rdg>gros <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.23">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.24">
<lem>grôze</lem><rdg>grosser <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.25">
<lem>zimierde</lem><rdg>zimde <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 319.27">
<lem>sîn</lem><rdg>sins <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 319.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 319.29">
<lem>ame</lem><rdg>one <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 319.30">
<lem>reit</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="319">
<div type="Textteil" subtype="G" n="319">
<head>*G</head>
<l n="*G 319.01"><name ref="regp:p0061" type="Person">Gundrie lasurziere</name>,</l>
<l n="*G 319.02">diu unsüeze unde doch diu fiere,</l>
<l n="*G 319.03">den <name ref="regp:p0322" type="Person">Waleis</name> <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> beswært hât.</l>
<l n="*G 319.04">waz half in küenes herzen rât</l>
<l n="*G 319.05">unt <seg type="große_Variante" n="a1">wâriu</seg> zuht bî manheit?</l>
<l n="*G 319.06"><seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">und</corr></seg> dannoch mêr im was <seg type="große_Variante" n="b1">bereit</seg>:</l>
<l n="*G 319.07">scham obe allen sînen siten.</l>
<l n="*G 319.08">den rehten valsch het er vermiten,</l>
<l n="*G 319.09"><corr type="Emendation">wan</corr> schame gît prîs ze lône</l>
<l n="*G 319.10">unde ist doch der sêle krône.</l>
<l n="*G 319.11">schame ist <corr type="Emendation">ob</corr> siten <seg type="große_Variante" n="b2">rehter</seg> uop.</l>
<l n="*G 319.12"><name ref="regp:p0062" type="Person">Kuneware</name> daz êrste weinen huop,</l>
<l n="*G 319.13">daz <name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Parzivalen</seg></name>, den degen balt,</l>
<l n="*G 319.14"><name ref="regp:p0061" type="Person">Gundrie</name> <seg type="große_Variante" n="b2">alsus</seg> beschalt</l>
<l n="*G 319.15"><seg type="große_Variante" n="a2">umbe</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">alsus</seg> wunderlîch geschaf.</l>
<l n="*G 319.16">herzen jâmer ougen saf</l>
<l n="*G 319.17">gap man<reg type="Synkope">i</reg>ger werden vrouwen.</l>
<l n="*G 319.18"><seg type="große_Variante" n="a2">man muose hie weinen</seg> schouwen.</l>
<l n="*G 319.19"><name ref="regp:p0061" type="Person">Gundrie</name> was <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> trûrens wer.</l>
<l n="*G 319.20"><seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> reit <seg type="große_Variante" n="b2">den wec</seg>. nû reit dort her</l>
<l n="*G 319.21">ein rîter, der truoc hôhen muot.</l>
<l n="*G 319.22">al sîn harnasc<corr type="Emendation">h</corr> <corr type="Emendation">w</corr>as guot</l>
<l n="*G 319.23">von <seg type="große_Variante" n="a3">vuoze</seg> unze <seg type="große_Variante" n="b1">an des houbtes dach</seg>,</l>
<l n="*G 319.24">daz mans vür <seg type="große_Variante" n="a1">grôze</seg> koste jach.</l>
<l n="*G 319.25">sîn zimier, <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> was rîche.</l>
<l n="*G 319.26">gewâpent rîterlîche</l>
<l n="*G 319.27">was <seg type="große_Variante" n="a2">sîn</seg> ors unde <seg type="große_Variante" n="b1">ouch</seg> sîn <seg type="große_Variante" n="c1">selbes</seg> lîp.</l>
<l n="*G 319.28"><seg type="große_Variante" n="a2">man<reg type="Synkope">i</reg>c</seg> maget unde wîp</l>
<l n="*G 319.29"><seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> trûr<reg type="Synkope">i</reg>c an dem ringe hie.</l>
<l n="*G 319.30">dâ reit er zuo, nû hœret wie:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="319"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr22</wit> <note>(319.1-27)</note> <wit>Fr39</wit> <note>(319.1-18 und 24-30)</note> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="319">
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Fr22</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.20">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.21">
<rdg><note>Überschrift:</note> Aventiwer van Gawan wie in Gingrimursel vmb seins herren tot sprach an vmb champhes not Vergulacht im daz gebot <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 319.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 319.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="319">
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>gundrie la surziere <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Gundrie lasuszier <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Gvndrie de svrzier <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Gvndrýe Lasu̽rzier <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Kondrie lachsurzier <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Kundrie lazurziere <wit>Q</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Kundrie lazurzarie <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Kvndrie Lasurziere <wit>Z</wit> (<wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.01">
<rdg>Gvndrie de svrzîer <wit>Fr22</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.02">
<lem>diu</lem><rdg>di <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.02">
<lem>doch</lem><rdg>och <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.02">
<lem>diu fiere</lem><rdg>fiere <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.03">
<lem>Waleis</lem><rdg>waleys <wit>O</wit> wales <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.04">
<lem>waz</lem><rdg>nu waz <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr22</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.04">
<lem>half</lem><rdg>hilfet <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.04">
<lem>in</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.04">
<lem>küenes</lem><rdg>keines <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.05">
<lem>bî</lem><rdg>gein <wit>O</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Fr39</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.06">
<lem>und</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.06">
<lem>im was</lem><rdg>was <wit>M</wit> waz im <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.07">
<lem>scham</lem><rdg>÷cham <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.07">
<lem>obe</lem><rdg>uff <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.08">
<lem>den</lem><rdg>der <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.08">
<lem>het er</lem><rdg>het <wit>O</wit> er hatte <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.09">
<lem>wan</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.10">
<lem>unde</lem><rdg>Ze lone Vnd <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.10">
<lem>ist doch</lem><rdg>ist <wit>I</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit> ich auch <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.10">
<lem>der sêle</lem><rdg>div selbe <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.11">
<lem>ob</lem><rdg>an <wit>G</wit> vobin allen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.11">
<lem>rehter</lem><rdg>ein gvͦbet <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr22</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit>) gevbit <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.12">
<lem>Kuneware</lem><rdg>Gunwar <wit>I</wit> Kvnware <wit>O</wit> (<wit>Q</wit>) Geneware <wit>L</wit> Kunwaren <wit>M</wit> Cuͦnware <wit>R</wit> Kondwar <wit>Fr22</wit> Cuͦneware <wit>Fr39</wit> cunware <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.12">
<lem>daz êrste</lem><rdg>des ersten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.12">
<lem>weinen</lem><rdg>weine <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.13">
<lem>Parzivalen</lem><rdg>parzifaln <wit>I</wit> (<wit>Fr22</wit>) <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit> Barcifaln <wit>O</wit> parzifal <wit>L</wit> <wit>M</wit> partzifalen <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit> parcifaln <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.13">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.13">
<lem>balt</lem><rdg>bal <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.14">
<lem>Gundrie</lem><rdg>Gvndrie svrzir <wit>L</wit> <subst><del>Kundri*</del><add>Kundrilach</add></subst> surzier <wit>M</wit> Kundrie lazurziere <wit>Q</wit> (<wit>Fr40</wit>) Kundrie lasurcziere <wit>R</wit> Kundrie Svrtziere <wit>Z</wit> Gvndrie svrzîer <wit>Fr22</wit> Kundrie lasurziere <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.14">
<lem>alsus</lem><rdg>also <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.15">
<lem>umbe</lem><rdg>Ein <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.15">
<lem>alsus</lem><rdg>also <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr22</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.15">
<lem>geschaf</lem><rdg>geschafft <wit>Q</wit> beschaf <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.16">
<lem>saf</lem><rdg>schaff <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.17">
<lem>werden</lem><rdg>werder <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.18">
<rdg>Die man weinde muste schowen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.18">
<lem>weinen</lem><rdg>iamer <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.19">
<lem>Gundrie</lem><rdg>Kvndrie <wit>O</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Z</wit> Kondrie <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.19">
<lem>ir</lem><rdg>irre <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.19">
<lem>wer</lem><rdg>ver <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.20">
<lem>si</lem><rdg>Duͤ <wit>R</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.20">
<lem>reit den wec</lem><rdg>reit ein wench <wit>O</wit> reiten weg <wit>L</wit> reit en wec <wit>M</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr22</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.21">
<lem>ein</lem><rdg>Er <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.22">
<lem>al</lem><rdg>Als <wit>Q</wit> <wit>R</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.22">
<lem>harnasch was</lem><rdg>harnasch daz was <wit>G</wit> harnaisch was so <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.23">
<lem>vuoze</lem><rdg>den fvzzen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.23">
<lem>des houbtes</lem><rdg>das hobet <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.24">
<lem>mans</lem><rdg>man <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.24">
<lem>vür</lem><rdg>von <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.24">
<lem>grôze</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> grosser <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.24">
<lem>jach</lem><rdg>sach <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.25">
<lem>daz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 319.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 319.27">
<lem>sîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.27">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.27">
<lem>selbes</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.28">
<lem>manic</lem><rdg>Do vant er <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>Q</wit> <wit>Fr39</wit>) Da vant er mannigen <wit>M</wit> Da vand er <wit>R</wit> <wit>Z</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.28">
<lem>maget</lem><rdg>magt man <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>Z</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit> man <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.28">
<lem>unde</lem><rdg>noch <wit>L</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.29">
<lem>was</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.29">
<lem>hie</lem><rdg>alhie <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 319.30">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="319">
<div type="Textteil" subtype="T" n="319">
<head>*T</head>
<l n="*T 319.01"><name ref="regp:p0061" type="Person">Kundrie Lasurziere</name>,</l>
<l n="*T 319.02">diu unsüeze unde doch diu fiere,</l>
<l n="*T 319.03">den <name ref="regp:p0322" type="Person">Waleis</name> <seg type="große_Variante" n="a2">sus</seg> beswæret hât.</l>
<l n="*T 319.04">waz half in küenes herzen rât</l>
<l n="*T 319.05">unde <seg type="große_Variante" n="a1">wâriu</seg> zuht bî manheit?</l>
<l n="*T 319.06">dannoch mêr im was <seg type="große_Variante" n="b1">bereit</seg>:</l>
<l n="*T 319.07">schame ob allen sînen siten.</l>
<l n="*T 319.08">den rehten valsch heter vermiten,</l>
<l n="*T 319.09">wan schame gît prîs ze lône</l>
<l n="*T 319.10">unde ist doch der sêle krône.</l>
<l n="*T 319.11">scham ist ob siten <seg type="große_Variante" n="b1">ein geüebet</seg> uop.</l>
<l n="*T 319.12"><name ref="regp:p0062" type="Person">Cunnewar</name> daz êrste weinen huop,</l>
<l n="*T 319.13">daz <name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Parcifaln</seg></name>, den degen balt,</l>
<l n="*T 319.14"><name ref="regp:p0061" type="Person">Kundrie</name> <seg type="große_Variante" n="b2">alsus</seg> beschalt</l>
<l n="*T 319.15"><seg type="große_Variante" n="a2">umb</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">alsô</seg> wunderlîch geschaf.</l>
<l n="*T 319.16">herzen jâmer ougen saf</l>
<l n="*T 319.17">gab maneger werden vrouwen.</l>
<l n="*T 319.18"><seg type="große_Variante" n="a2">man muose hie weinen</seg> schouwen.</l>
<l n="*T 319.19"><name ref="regp:p0061" type="Person"><seg type="Initiale">K</seg>undrie</name> was <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> trûrens wer.</l>
<l n="*T 319.20"><seg type="große_Variante" n="a1">diu</seg> reit <seg type="große_Variante" n="b1">enwec</seg>. nû reit dort her</l>
<l n="*T 319.21">ein rîter, der truoc hôhen muot.</l>
<l n="*T 319.22">al sîn harnasch was <seg type="große_Variante" n="b1">sô</seg> guot</l>
<l n="*T 319.23">von<seg type="große_Variante" n="a2">me vuoze</seg> unz <seg type="große_Variante" n="b3">ûf des houbetes dach</seg>,</l>
<l n="*T 319.24">daz mans vür <seg type="große_Variante" n="a2">rîche</seg> koste jach.</l>
<l n="*T 319.25">sîn zimierde, <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> was rîche.</l>
<l n="*T 319.26">gewâpent rîterlîche</l>
<l n="*T 319.27">was <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a2">sîn</seg></seg> ors unde sîn lîp.</l>
<l n="*T 319.28"><seg type="große_Variante" n="a3">dô vander</seg> maget unde wîp</l>
<l n="*T 319.29">trûric an dem ringe hie.</l>
<l n="*T 319.30">dâ reit er zuo, nû hœret wie:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="319"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="319">
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.17"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 319.18">
<rdg><note>Initiale (319.18<hi rend="hochgestellt">1</hi>)</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 319.19">
<rdg><note>Überschrift:</note> Hie kam ein rittere vnd beschalt her gawan vnd fordert in kampfs <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 319.19">
<rdg><note>Platz für Illustration ausgespart</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 319.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 319.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="319">
<app type="Lesart" loc="*T 319.01">
<rdg>Kvndrie Lasvrzîere <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.01">
<rdg>Kuͦndrie lasuͦrziere <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.01">
<rdg>Kundrie die sußier <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.02"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.03">
<lem>sus beswæret</lem><rdg>sv́ besweret <wit>V</wit> sy suß beschworen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.06">
<lem>mêr im</lem><rdg>meretim <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.07">
<lem>schame</lem><rdg>Schone <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.08">
<lem>den rehten valsch</lem><rdg>Die rechte valscheit <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.08">
<lem>heter</lem><rdg>hat er <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.10">
<lem>doch</lem><rdg>oͮch <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.11">
<rdg>Schame ist ein <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.11">
<lem>ob</lem><rdg>ob allen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.12">
<lem>Cunnewar</lem><rdg>Cvnnewâr <wit>T</wit> Kuͦnnewar <wit>U</wit> Kvnneware <wit>V</wit> Kunnewar <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.13">
<lem>Parcifaln</lem><rdg>parzifaln <wit>T</wit> parzifal <wit>V</wit> partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.14">
<lem>Kundrie</lem><rdg>Kuͦndrie surziere <wit>U</wit> Kvndrie lasurziere <wit>V</wit> Kundrie surßier <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.14">
<lem>alsus</lem><rdg>sus <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.15">
<lem>geschaf</lem><rdg>geschafft <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.17">
<lem>gab</lem><rdg>Gab do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.18">
<rdg>Die man weinende muͤste schowen <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.18">
<lem>muose</lem><rdg>mvese <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.18">
<lem>weinen</lem><rdg>gros wainen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.18">
<rdg><note>nach 319.18:</note> Kvndrie sprach aber hie / Her kv́nig gehortent ir ie / Von kastel orgeluse sagen / Die mere wil ich nv́t verdagen / Do wonet drv́hvndert ritter guͦt / Vnde sehse vnde sehzig wol gemuͦt / Do hat bi im oͮch herre min / Jegelicher oͮch sine frv́ndin / Die edel ist vnde wunnebere / Do von sage ich v́ch die mere / Oͮch sint iegelichen svnder wan / Zwenzig ritter vndertan / Do velet nieman der dar ritet / Wil er er iustieret oder stritet / Wer ritterschaft suͦchen wil / Kvmet er dar er vindet ir vil / Gyflet do es svn sprach do zestvnt / Jch rite dar blip ich gesvnt <note>(Einschub entspr. 'Conte du Graal', V. 4688-4700 und 4721-4722, und 'Élucidation', V. 419-425)</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.19">
<lem>ir</lem><rdg>do <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.22">
<lem>al sîn</lem><rdg>Als in <wit>U</wit> Aller sein <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.23">
<lem>vonme</lem><rdg>Von <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.23">
<lem>unz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.23">
<lem>ûf des houbetes</lem><rdg>an das haubt <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.24">
<lem>daz</lem><rdg>Do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.24">
<lem>mans</lem><rdg>man <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.27">
<lem>unde</lem><rdg>vnd auch <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 319.28">
<lem>maget</lem><rdg>maget manne <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 319.29"/>
<app type="Lesart" loc="*T 319.30">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>