<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 237</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="237">
<div type="Textteil" subtype="D" n="237">
<head>*D</head>
<l n="*D 237.01"><seg type="Initiale">D</seg>er taveln <seg type="große_Variante" n="a1">hundert muosten</seg> sîn,</l>
<l n="*D 237.02">die man <seg type="kleine_Variante" n="a1">dô</seg> truoc zer tür <seg type="große_Variante" n="a1">dar în</seg>.</l>
<l n="*D 237.03">man sazte ieslîche schiere</l>
<l n="*D 237.04">vür <seg type="große_Variante" n="a1">werd<reg type="Synkope">e</reg>r</seg> ritt<reg type="Synkope">e</reg>r viere.</l>
<l n="*D 237.05">tischlachen <seg type="große_Variante" n="a1">var</seg> nâch wîze</l>
<l n="*D 237.06">wurden drûf geleit mit vlîze.</l>
<l n="*D 237.07">der wir<corr type="Emendation">t</corr> dô selbe wazzer nam,</l>
<l n="*D 237.08">der was an <seg type="große_Variante" n="a1">hôchmuote</seg> lam.</l>
<l n="*D 237.09">mit im twuoc sich <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>.</l>
<l n="*D 237.10">eine sîdîne <seg type="kleine_Variante" n="a1">tweheln</seg> wol gemâl,</l>
<l n="*D 237.11"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> bôt ein<reg type="Synkope">e</reg>s grâven sun d<reg type="Synkope">a</reg>r nâch,</l>
<l n="*D 237.12">dem was ze <seg type="große_Variante" n="a1">knien</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vür si</seg> gâch.</l>
<l n="*D 237.13"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>wâ</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> der taveln decheiniu stuont,</l>
<l n="*D 237.14">dâ tet man vier knappen kunt,</l>
<l n="*D 237.15">daz si ir dienstes niht vergæzen</l>
<l n="*D 237.16">den, die <seg type="große_Variante" n="a1">drob</seg> sæzen.</l>
<l n="*D 237.17">zwêne knieten unt sniten.</l>
<l n="*D 237.18">die ander<reg type="Synkope">e</reg>n zwêne niht vermiten,</l>
<l n="*D 237.19">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> trüegen <seg type="große_Variante" n="b1">trinken</seg> unt <seg type="große_Variante" n="c1">ezzen</seg> dar,</l>
<l n="*D 237.20">unt nâmen ir mit dienste war.</l>
<l n="*D 237.21">hœret mêr von rîcheite sagen:</l>
<l n="*D 237.22">vier karrâschen muosen tragen</l>
<l n="*D 237.23">manec tiwer goltvaz</l>
<l n="*D 237.24">ieslîchem ritt<reg type="Synkope">e</reg>r, der dâ saz.</l>
<l n="*D 237.25"><seg type="große_Variante" n="a1">man zôch si</seg> ze<seg type="große_Variante" n="b1">n</seg> vier wenden.</l>
<l n="*D 237.26">vier ritt<reg type="Synkope">e</reg>r mit ir henden</l>
<l n="*D 237.27">mans ûf die taveln setzen sach.</l>
<l n="*D 237.28">ieslîchem gie ein schrîbære nâch,</l>
<l n="*D 237.29">der sich dar zuo arbeite</l>
<l n="*D 237.30">unt <seg type="große_Variante" n="a1">es</seg> wid<reg type="Synkope">e</reg>r ûf bereite,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="237"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr3</wit> <note>(237.5-12 und 30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="237">
<app type="Gliederung" loc="*D 237.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 237.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 237.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="237">
 <app type="Lesart" loc="*D 237.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.04"/>
<app type="Lesart" loc="*D 237.05">
<lem>var</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">gevar</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.06"/>
<app type="Lesart" loc="*D 237.07">
<lem>wirt</lem><rdg>wir <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 237.09">
<lem>Parzival</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">par</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 237.10">
<lem>tweheln</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">twehel</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 237.29"/>
<app type="Lesart" loc="*D 237.30">
<lem>es</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">si</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="237">
<div type="Textteil" subtype="m" n="237">
<head>*m</head>
<l n="*m 237.01">der tavelen <seg type="große_Variante" n="a2">muosen hundert</seg> sîn,</l>
<l n="*m 237.02">die man <seg type="kleine_Variante" n="a1">dô</seg> truoc zuo der tür <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg></seg> <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a2">her în</seg></seg>.</l>
<l n="*m 237.03">man saste ieglîche schiere</l>
<l n="*m 237.04">vür <seg type="große_Variante" n="a1">werde<corr type="Emendation">r</corr></seg> ritter viere.</l>
<l n="*m 237.05">tischlach <seg type="große_Variante" n="a1">var</seg> nâch wîze</l>
<l n="*m 237.06">wurden drûf geleit mit vlîze.</l>
<l n="*m 237.07">der wirt dô selbe wazzer nam,</l>
<l n="*m 237.08">der was an <seg type="große_Variante" n="a2">hôhem muote</seg> lam.</l>
<l n="*m 237.09">mit <corr type="Emendation">ime</corr> twuoc sich <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>.</l>
<l n="*m 237.10">eine sîdîne <seg type="kleine_Variante" n="a2">twehel</seg> wol gemâl,</l>
<l n="*m 237.11"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> bôt ein<reg type="Synkope">e</reg>s grâven sun dar nâch,</l>
<l n="*m 237.12">dem was ze <seg type="große_Variante" n="a1">kniene</seg> gâch.</l>
<l n="*m 237.13"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wâ</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">ô</corr></seg> der tavelen keiniu stuont,</l>
<l n="*m 237.14">d<corr type="Emendation">â</corr> tet man vier knaben kunt,</l>
<l n="*m 237.15">daz si ir dienstes niht vergæzen</l>
<l n="*m 237.16">den, die <seg type="große_Variante" n="a2">dâr abe</seg> sæzen.</l>
<l n="*m 237.17">zwêne knieten und sniten.</l>
<l n="*m 237.18">die andern zwêne niht vermiten,</l>
<l n="*m 237.19">si trüegen <seg type="große_Variante" n="b1">trinken</seg> und <seg type="große_Variante" n="c1">ezzen</seg> dar,</l>
<l n="*m 237.20">und nâmen ir mit dienste war.</l>
<l n="*m 237.21"><seg type="Initiale">H</seg>œret mê von rîcheit sagen:</l>
<l n="*m 237.22">vier karrâschen muosen tragen</l>
<l n="*m 237.23">manic tiure goltvaz</l>
<l n="*m 237.24">ieglîchem ritter, der d<corr type="Emendation">â</corr> saz.</l>
<l n="*m 237.25"><seg type="große_Variante" n="a1">man zôch si</seg> ze<seg type="große_Variante" n="b1">n</seg> vier wenden.</l>
<l n="*m 237.26">vier ritter mit <seg type="singuläre_Lesart">ir</seg> henden</l>
<l n="*m 237.27">mans ûf die tavelen setzen sach.</l>
<l n="*m 237.28">ieglîchem gienc ein schrîber nâch,</l>
<l n="*m 237.29">der sich dar zuo arbeite</l>
<l n="*m 237.30">und <seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> wider ûf bereite,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="237"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(237.2-5, 10-12, 21-25 und 27-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="237">
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 237.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 237.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="237">
<app type="Lesart" loc="*m 237.01">
<lem>muosen</lem><rdg>mu̽stent <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.02">
<lem>die</lem><rdg>Do <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.02">
<lem>tür</lem><rdg>túren <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.02">
<lem>dâ her în</lem><rdg>do herin <wit>mk</wit> in <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.03">
<lem>ieglîche</lem><rdg>jegelichen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.04">
<lem>werder</lem><rdg>werden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.08">
<lem>muote</lem><rdg>milte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.09">
<lem>ime</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.09">
<lem>twuoc</lem><rdg>truͦg <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.10">
<lem>eine sîdîne twehel</lem><rdg>Ein siden twehelin <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.11">
<lem>dar</lem><rdg>do <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.13">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>mk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.14">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.16">
<lem>abe</lem><rdg>obe <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.17">
<lem>sniten</lem><rdg>snẏden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.18">
<lem>vermiten</lem><rdg>vermiden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.19">
<lem>si</lem><rdg>Die <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.21">
<lem>mê</lem><rdg>jne <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.22">
<lem>muosen</lem><rdg>mu̽sten <wit>nk</wit> muze::: <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.25">
<lem>zen vier</lem><rdg>zim fierden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 237.26">
<lem>ir</lem><rdg>den <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.28">
<lem>gienc</lem><rdg><subst><del>truͦg</del><add>gienc</add></subst> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 237.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 237.30">
<lem>bereite</lem><rdg>bereiten <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="237">
<div type="Textteil" subtype="G" n="237">
<head>*G</head>
<l n="*G 237.01">der tavelen <seg type="große_Variante" n="a2">muosen hund<reg type="Synkope">e</reg>rt</seg> sîn,</l>
<l n="*G 237.02">die man <seg type="kleine_Variante" n="a2">dâ</seg> truoc zer tür <seg type="große_Variante" n="a2">her în</seg>.</l>
<l n="*G 237.03">man sazte ieslîche schiere</l>
<l n="*G 237.04">vür <seg type="große_Variante" n="a1">werder</seg> rîter viere.</l>
<l n="*G 237.05">tischlachen <seg type="große_Variante" n="a1">var</seg> nâch wîze</l>
<l n="*G 237.06">wurden drûf geleit mit vlîze.</l>
<l n="*G 237.07">der wirt dô selbe wazzer nam,</l>
<l n="*G 237.08">der was an <seg type="große_Variante" n="a2">hôhem muote</seg> lam.</l>
<l n="*G 237.09">mit im twuoc sich <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>.</l>
<l n="*G 237.10">ein sîdîn <seg type="kleine_Variante" n="a2">twehel</seg> wol gemâl</l>
<l n="*G 237.11">bôt eines grâven sun dar nâch,</l>
<l n="*G 237.12">dem was ze <seg type="große_Variante" n="a2">komene</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vür si</seg> gâch.</l>
<l n="*G 237.13"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> der tavelen deheiniu stuont,</l>
<l n="*G 237.14">dâ tet man vier knappen kunt,</l>
<l n="*G 237.15">daz si ir dienstes niht verg<corr type="Emendation">æ</corr>zen</l>
<l n="*G 237.16">den, die <seg type="große_Variante" n="a1">drobe</seg> s<corr type="Emendation">æ</corr>zen.</l>
<l n="*G 237.17">zwêne knieten unde sniten.</l>
<l n="*G 237.18">die anderen zwêne niht vermiten,</l>
<l n="*G 237.19">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> trüegen <seg type="große_Variante" n="b2">spîse</seg> unde <seg type="große_Variante" n="c2">trinken</seg> dar,</l>
<l n="*G 237.20">unde nâmen ir mit dienste war.</l>
<l n="*G 237.21">hœrt mê von rîcheit sagen:</l>
<l n="*G 237.22">vier k<corr type="Emendation">ar</corr>râsche<corr type="Emendation">n</corr> muosen tragen</l>
<l n="*G 237.23">man<reg type="Synkope">i</reg>c tiure goltvaz</l>
<l n="*G 237.24">ieslîch<corr type="Emendation">em</corr> rîter, der dâ saz.</l>
<l n="*G 237.25"><seg type="große_Variante" n="a2">si zugen</seg> ze vier wenden</l>
<l n="*G 237.26">vier rîter mit ir henden.</l>
<l n="*G 237.27">mans ûf die tavelen setzen sach.</l>
<l n="*G 237.28"><seg type="Initiale">I</seg>eslîchem gieng ein schrîbære nâch,</l>
<l n="*G 237.29">der sich dar zuo <corr type="Emendation">arb</corr>e<corr type="Emendation">i</corr>te</l>
<l n="*G 237.30">unde <seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> wider ûf bereite,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="237"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit> <note>(237.11-30)</note> <wit>Fr51</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="237">
<app type="Gliederung" loc="*G 237.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 237.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 237.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 237.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 237.21">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 237.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.27"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 237.28">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 237.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="237">
<app type="Lesart" loc="*G 237.01">
<lem>muosen</lem><rdg>muͤsten <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.02">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.02">
<lem>truoc</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.02">
<lem>zer tür</lem><rdg>zvͤ den turn <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.02">
<lem>her în</lem><rdg>in <wit>I</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr51</wit> dar in <wit>L</wit> <wit>Z</wit> er yn <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.03">
<lem>sazte</lem><rdg>sazta <wit>I</wit> satze <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.03">
<lem>ieslîche</lem><rdg>yeglichem <wit>R</wit> jo eyne <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.04">
<lem>werder</lem><rdg>werde <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.04">
<lem>rîter viere</lem><rdg><subst><del>viere rittere</del><add>rittere viere</add></subst> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.05">
<lem>tischlachen</lem><rdg>tislachten <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.05">
<lem>var nâch</lem><rdg>geuar nach <wit>I</wit> waren nach <wit>R</wit> <note>om.</note> <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 237.06"/>
<app type="Lesart" loc="*G 237.07">
<lem>dô selbe wazzer</lem><rdg>daz wazzer selbe do <wit>O</wit> da selben das wasszir <wit>M</wit> das wasser selber <wit>Q</wit> selb das messer <wit>R</wit> da selbe daz wazzer <wit>Z</wit> do selber watzer <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.08">
<lem>der</lem><rdg>Das <wit>Q</wit> Er <wit>R</wit> (<wit>Fr51</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.08">
<lem>hôhem muote</lem><rdg>homode <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.09">
<lem>Parzival</lem><rdg>parzifal <wit>I</wit> <wit>M</wit> Barcifal <wit>O</wit> parcifal <wit>L</wit> <wit>Z</wit> partzifal <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit> parzẏual <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.10">
<lem>sîdîn</lem><rdg>sin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.10">
<lem>twehel</lem><rdg>tweln <wit>M</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.11">
<lem>eines</lem><rdg>Ims <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.12">
<lem>ze komene</lem><rdg>zechm <wit>Q</wit> keiner <wit>R</wit> zv knien <wit>Z</wit> ze::: <wit>Fr40</wit> zo denste <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.12">
<lem>vür si</lem><rdg>vur sich <wit>I</wit> fur dy <wit>Q</wit> fuͤr in <wit>R</wit> harde <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.12">
<lem>gâch</lem><rdg>ga <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.13">
<lem>swâ</lem><rdg>Swa da <wit>O</wit> (<wit>Z</wit>) Wo so <wit>L</wit> Wa da <wit>M</wit> Wa <wit>Q</wit> Wa do <wit>R</wit> :::wa <wit>Fr40</wit> War zo <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.13">
<lem>tavelen</lem><rdg>tavel <wit>M</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.13">
<lem>deheiniu</lem><rdg>einev <wit>O</wit> deheine <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.14">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.15">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.15">
<lem>dienstes</lem><rdg>dienst <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.15">
<lem>niht</lem><rdg>iht <wit>O</wit> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.15">
<lem>vergæzen</lem><rdg>vergazen <wit>G</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr51</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.16">
<lem>den</lem><rdg>Wan <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.16">
<lem>drobe</lem><rdg>dar abe <wit>M</wit> dar obene <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.16">
<lem>sæzen</lem><rdg>sazen <wit>G</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr51</wit>) ezen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.17">
<lem>knieten</lem><rdg>chnieten nider <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.18">
<lem>die anderen zwêne</lem><rdg>Zwe ander <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.18">
<lem>niht</lem><rdg>das nicht <wit>M</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr51</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.19">
<lem>sine</lem><rdg>Si <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit>) <wit>R</wit> Zcwene <wit>M</wit> :::i <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.19">
<lem>spîse unde trinken</lem><rdg>trinchen vnde ezzen <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit> <wit>Fr51</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.20">
<lem>nâmen</lem><rdg>nam <wit>Q</wit> næmen <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.21">
<lem>mê</lem><rdg>mær <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.22">
<lem>muosen</lem><rdg>muͤsen <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.22">
<lem>karrâschen</lem><rdg>craschenære <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.23">
<lem>goltvaz</lem><rdg>goltvar <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.24">
<lem>ieslîchem</lem><rdg>ieslich <wit>G</wit> (<wit>I</wit>) Jegelicher <wit>L</wit> Jclichin <wit>M</wit> (<wit>Q</wit>) Juwelichen <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.24">
<lem>der</lem><rdg>dy <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.24">
<lem>saz</lem><rdg>sar <wit>M</wit> az <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.25">
<lem>si zugen</lem><rdg>÷i zvgen <wit>O</wit> Die zcogin <wit>M</wit> Man zoch sie <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>) <wit>Z</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.25">
<lem>ze</lem><rdg>zu̽ den <wit>L</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr51</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.26">
<lem>ir</lem><rdg>den <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.27">
<rdg><subst><del>*</del><add>Vf</add></subst> die taflen man sie setten sach <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.27">
<lem>mans</lem><rdg>Man <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.27">
<lem>tavelen</lem><rdg>tavel <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.28">
<lem>Ieslîchem</lem><rdg>Jewelich <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.28">
<lem>schrîbære</lem><rdg>schivbær <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.29">
<rdg>Die daz arbeyte <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.29">
<lem>arbeite</lem><rdg>zeigte <wit>G</wit> <subst><del>bereite</del><add>arbeite</add></subst> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 237.30">
<lem>ûf</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="237">
<div type="Textteil" subtype="T" n="237">
<head>*T</head>
<l n="*T 237.01"><seg type="Initiale">D</seg>er taveln <seg type="große_Variante" n="a2">muosen hundert</seg> sîn,</l>
<l n="*T 237.02">die man <seg type="kleine_Variante" n="a1">dô</seg> truoc zer tür <seg type="große_Variante" n="a1">dar în</seg>.</l>
<l n="*T 237.03">man sazte ieglîche schiere</l>
<l n="*T 237.04">vür <seg type="große_Variante" n="a2">werde</seg> rîter viere.</l>
<l n="*T 237.05">tischlachen <seg type="große_Variante" n="a2">gevar</seg> nâch wîze</l>
<l n="*T 237.06">wurden drûf geleit mit vlîze.</l>
<l n="*T 237.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er wirt dô selbe wazzer nam,</l>
<l n="*T 237.08">der was an <seg type="große_Variante" n="a2">hôhem muote</seg> lam.</l>
<l n="*T 237.09">mit im twuoc sich <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>.</l>
<l n="*T 237.10">eine sîdîne <seg type="kleine_Variante" n="a2">twehele</seg> wol gemâl,</l>
<l n="*T 237.11"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> bôt ein<reg type="Synkope">e</reg>s græven sun dar nâch,</l>
<l n="*T 237.12">dem was ze <seg type="große_Variante" n="a1">kniwene</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vür si</seg> gâch.</l>
<l n="*T 237.13"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>wâ</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> der taveln deheiniu stuont,</l>
<l n="*T 237.14">dâ tet man vier knappen kunt,</l>
<l n="*T 237.15">daz si<corr type="Emendation">r</corr> dienstes niht vergæzen</l>
<l n="*T 237.16">den, die <seg type="große_Variante" n="a1">drobe</seg> sæzen.</l>
<l n="*T 237.17"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">Z</seg>wêne knieten unde sniten.</l>
<l n="*T 237.18">die andern zwêne niht vermiten,</l>
<l n="*T 237.19"><seg type="singuläre_Lesart">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg></seg> trüegen <seg type="große_Variante" n="b1">trinken</seg> unde <seg type="große_Variante" n="c1">ezzen</seg> dar,</l>
<l n="*T 237.20">unde nâmen ir mit dienste war.</l>
<l n="*T 237.21"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">N</seg>û</seg> hœret mê von rîcheit sagen:</l>
<l n="*T 237.22">vier karratschen muosen tragen</l>
<l n="*T 237.23">manec tiure goltvaz</l>
<l n="*T 237.24">i<corr type="Emendation">e</corr>clîchem rîter, der dâ saz.</l>
<l n="*T 237.25"><seg type="große_Variante" n="a1">man zôch si</seg> ze<seg type="große_Variante" n="b1">n</seg> vier wenden.</l>
<l n="*T 237.26">vier rîter mit ir henden</l>
<l n="*T 237.27">man sûf die taveln setzen sach.</l>
<l n="*T 237.28">ieglîchem gienc ein schrîbære nâch,</l>
<l n="*T 237.29">der sich dar zuo arbeite</l>
<l n="*T 237.30">unde <seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> wider ûf bereite,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="237"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="237">
<app type="Gliederung" loc="*T 237.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 237.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 237.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 237.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 237.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 237.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="237">
<app type="Lesart" loc="*T 237.01">
<lem>muosen</lem><rdg>mvesen <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.02">
<lem>dô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.02">
<lem>dar în</lem><rdg>her in <wit>U</wit> in <wit>V</wit> hin ein <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.04">
<lem>werde</lem><rdg>werder <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.05">
<lem>tischlachen</lem><rdg>Die tischlachen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.07">
<lem>selbe</lem><rdg>selber <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.08"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.09">
<lem>Parcifal</lem><rdg>parzifal <wit>T</wit> partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.11">
<lem>die</lem><rdg>Do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.12">
<lem>kniwene</lem><rdg>kinwene <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.13">
<lem>Swâ</lem><rdg>Wa <wit>U</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.13">
<lem>dô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.14">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.15">
<lem>sir</lem><rdg>sirz <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.17">
<lem>sniten</lem><rdg><subst><del>sntten</del><add>sniten</add></subst> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.18"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.19">
<lem>sine trüegen</lem><rdg>Sie truͦgen <wit>U</wit> (<wit>V</wit> <wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.20">
<lem>ir mit</lem><rdg>mit irm <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.21">
<lem>Nû</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.22">
<lem>karratschen</lem><rdg>karren <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.22">
<lem>muosen</lem><rdg>mvesen <wit>T</wit> muͤssen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.24">
<lem>ieclîchem</lem><rdg>iesclichem <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.25">
<lem>vier</lem><rdg>viere <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 237.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 237.27">
<lem>die</lem><rdg>den <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.27">
<lem>setzen</lem><rdg>ezzen <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.28">
<rdg>Ein schriber ieglichem gie nach <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.29">
<lem>arbeite</lem><rdg><del>bereite</del> arbeite <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 237.30">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>