<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 220</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="220">
<div type="Textteil" subtype="D" n="220">
<head>*D</head>
<l n="*D 220.01"><seg type="Initiale">D</seg>az <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0044" type="Person">Brobarzære</name></seg> vrouwen lîp</l>
<l n="*D 220.02">mit ir hulden wære mîn wîp,</l>
<l n="*D 220.03">sô daz ich si umbevienge,</l>
<l n="*D 220.04"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> ez mir dar nâch <seg type="große_Variante" n="a1">ergienge</seg>.</l>
<l n="*D 220.05">ir minne ist leid<reg type="Synkope">e</reg>r verre</l>
<l n="*D 220.06">dem künege von <name ref="rego:o0098" type="Ort">Iserterre</name>.</l>
<l n="*D 220.07">mîn lant untz volc ze <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*D 220.08">müezens immer <seg type="große_Variante" n="a1">jâmer hân</seg>.</l>
<l n="*D 220.09">mîn<reg type="Synkope">e</reg>s veter<corr type="Emendation">n</corr> sun, <name ref="regp:p0206" type="Person">Mabonagrin</name>,</l>
<l n="*D 220.10">leit ouch dâ ze <seg type="kleine_Variante" n="a1">langen</seg> pîn.</l>
<l n="*D 220.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û bin ich, künec <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*D 220.12">her geriten in <seg type="große_Variante" n="a1">dîn</seg> hûs,</l>
<l n="*D 220.13">betw<reg type="Synkope">u</reg>ngen von ritt<reg type="Synkope">e</reg>rs hant.</l>
<l n="*D 220.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dû weist</seg> wol, <seg type="große_Variante" n="c1">daz in</seg> mîn lant</l>
<l n="*D 220.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dir manec</seg> last<reg type="Synkope">e</reg>r <seg type="große_Variante" n="b1">ist</seg> getân.</l>
<l n="*D 220.16">des vergiz nû, werder man.</l>
<l n="*D 220.17">die wîle ich hie gevangen sî,</l>
<l n="*D 220.18">lâz mich sölhes hazzes vrî.</l>
<l n="*D 220.19"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">M</seg>ich sol vrou <name ref="regp:p0062" type="Person">Cunneware</name></l>
<l n="*D 220.20"><seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> scheiden von dem vâre,</l>
<l n="*D 220.21">diu mîne sicherheit enpfienc,</l>
<l n="*D 220.22">dô ich <seg type="große_Variante" n="a1">gewâpent</seg> vür si gienc."</l>
<l n="*D 220.23"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">getriwer</seg> munt</l>
<l n="*D 220.24">verkôs die schulde sân zestunt.</l>
<l n="*D 220.25"><seg type="Initiale">D</seg>ô vriesch wîb unt man,</l>
<l n="*D 220.26"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> der künec von <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*D 220.27"><seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> geriten <seg type="große_Variante" n="b1">ûf</seg> den rinc.</l>
<l n="*D 220.28">nû dar nâher, dringâ drinc!</l>
<l n="*D 220.29">schiere wart daz mære breit.</l>
<l n="*D 220.30">mit <seg type="große_Variante" n="a1">zühten</seg> iesch gesellecheit</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="220"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="220">
<app type="Gliederung" loc="*D 220.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 220.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 220.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 220.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 220.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="220">
 <app type="Lesart" loc="*D 220.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 220.09">
<lem>vetern</lem><rdg>veter <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.22"/>
<app type="Lesart" loc="*D 220.23">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artvs <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.27"/>
<app type="Lesart" loc="*D 220.28">
<lem>nâher</lem><rdg><subst><del>nacher</del><add>naher</add></subst> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 220.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="220">
<div type="Textteil" subtype="m" n="220">
<head>*m</head>
<l n="*m 220.01">daz <seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0044" type="Person">Brobarzere</name></seg> vrouwen lîp</l>
<l n="*m 220.02">mit ir hulden wære mîn wîp,</l>
<l n="*m 220.03">sô daz ich si umbevienge,</l>
<l n="*m 220.04"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wie</seg> ez mir dar nâch <seg type="große_Variante" n="a2">gienge</seg>.</l>
<l n="*m 220.05">ir m<corr type="Emendation">inn</corr>e ist leider verre</l>
<l n="*m 220.06">dem künic von <name ref="rego:o0098" type="Ort">Iserterre</name>.</l>
<l n="*m 220.07">mîn lant und daz volc <seg type="singuläre_Lesart">ze</seg> <name ref="rego:o0042" type="Ort">Bra<corr type="Emendation">n</corr>digan</name></l>
<l n="*m 220.08"><seg type="singuläre_Lesart">m<corr type="Emendation">üe</corr>zens</seg> iemer <seg type="große_Variante" n="a1">jâme<corr type="Emendation">r</corr> <corr type="Emendation">h</corr>ân</seg>.</l>
<l n="*m 220.09">mînes veteren su<corr type="Emendation">n</corr>, <name ref="regp:p0206" type="Person"><corr type="Emendation">M</corr>o<corr type="Emendation">b</corr>o<corr type="Emendation">n</corr>agrin</name>,</l>
<l n="*m 220.10">leit ouch dâ ze <seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">langen</seg></seg> pîn.</l>
<l n="*m 220.11">nû bin ich, künic <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*m 220.12">her geriten in <seg type="große_Variante" n="a2">diz</seg> hûs,</l>
<l n="*m 220.13">betwungen von ritters hant.</l>
<l n="*m 220.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dû weist</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">vil</seg> wol, <seg type="große_Variante" n="c1">daz in</seg> mîn lant</l>
<l n="*m 220.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dir manic</seg> laster <seg type="große_Variante" n="b1">ist</seg> getân.</l>
<l n="*m 220.16">des <seg type="singuläre_Lesart">vergiz</seg> nû, <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> werder man.</l>
<l n="*m 220.17">die wîle ich hie gevangen sî,</l>
<l n="*m 220.18">lâz mich solhes h<corr type="Emendation">a</corr>zzes vrî.</l>
<l n="*m 220.19">mich sol vrouwe <name ref="regp:p0062" type="Person"><corr type="Emendation">C</corr>un<corr type="Emendation">n</corr>ew<corr type="Emendation">a</corr>re</name></l>
<l n="*m 220.20"><seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> scheiden von dem vâre,</l>
<l n="*m 220.21">diu <seg type="singuläre_Lesart">mîne</seg> sicherheit enpfienc,</l>
<l n="*m 220.22">dô ich <seg type="große_Variante" n="a2">gevangen</seg> vür si gienc."</l>
<l n="*m 220.23"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artuses</name> <seg type="große_Variante" n="b2">getriuwelîcher</seg> munt</l>
<l n="*m 220.24">verkôs die schulde sân zestunt.</l>
<l n="*m 220.25"><seg type="Initiale">D</seg>ô vriesch <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">d<corr type="Emendation">â</corr></seg></seg> wîp und man:</l>
<l n="*m 220.26">der<seg type="singuläre_Lesart"/> künic von <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*m 220.27"><seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> geriten <seg type="große_Variante" n="b1">ûf</seg> den rinc.</l>
<l n="*m 220.28">nû dar nâher, dringâ drinc!</l>
<l n="*m 220.29">schiere wart d<corr type="Emendation">az m</corr>ære breit.</l>
<l n="*m 220.30">mit <seg type="große_Variante" n="a1">zühten</seg> iesch gesellecheit</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="220"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(220.3-6, 9-11 und 28-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="220">
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 220.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 220.25">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 220.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="220">
<app type="Lesart" loc="*m 220.01">
<lem>Brobarzere</lem><rdg>brobarcere <wit>mk</wit> brobrartzere <wit>nk</wit> brobarczere <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.02">
<lem>mîn</lem><rdg><subst><del>eim</del><add>Min</add></subst> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.03"/>
<app type="Lesart" loc="*m 220.04">
<rdg>Swie es mir ergienge <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.05">
<lem>minne</lem><rdg>mume <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.06">
<lem>Iserterre</lem><rdg><subst><del>iser terer</del><add>iser tere</add></subst> <wit>mk</wit> iser terre <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.07">
<lem>ze</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.07">
<lem>Brandigan</lem><rdg>bradigan <wit>mk</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.08">
<lem>müezens</lem><rdg>Mussens <wit>mk</wit> Mu̽ssen sin <wit>nk</wit> Mussen sin <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.08">
<lem>jâmer hân</lem><rdg>iomer iomer han <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.09">
<lem>sun Mobonagrin</lem><rdg>sun von <subst><del>nobe]: [nobo</del><add>monobagrin</add></subst> <wit>mk</wit> suͦn monobagrin <wit>nk</wit> su̽n monabagrin <wit>ok</wit> sun <subst><del>Mon</del><add>Mobonagrin</add></subst> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.10">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.10">
<lem>langen</lem><rdg>lange <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> langen hohen <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.11">
<lem>Artus</lem><rdg>artu̽s <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.12">
<lem>diz hûs</lem><rdg>das <subst><del>has</del><add>disz hu̽s</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 220.14">
<lem>mîn</lem><rdg>mẏ <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 220.16">
<lem>vergiz</lem><rdg>vergisse <wit>nk</wit> morgens vergasz <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.17">
<lem>hie</lem><rdg><subst><del>sie</del><add>hie</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.18">
<lem>lâz</lem><rdg>Losse <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.18">
<lem>hazzes</lem><rdg>hesses <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.19">
<lem>Cunneware</lem><rdg>gunewere <wit>mk</wit> guneware <wit>nk</wit> gymewaren <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.22"/>
<app type="Lesart" loc="*m 220.23">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artusus <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.23">
<lem>getriuwelîcher</lem><rdg>getruwecklicher <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.24">
<lem>verkôs</lem><rdg>Verkose <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.25">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <note>om.</note> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 220.26">
<lem>der</lem><rdg>Der den <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 220.29">
<lem>daz mære</lem><rdg>des munt mere <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 220.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="220">
<div type="Textteil" subtype="G" n="220">
<head>*G</head>
<l n="*G 220.01"><corr type="Emendation">daz</corr> <seg type="große_Variante" n="a2"><name ref="rego:o0046" type="Ort"><corr type="Emendation">B</corr>riubarz</name></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">der</seg> vrouwen lîp</l>
<l n="*G 220.02"><corr type="Emendation">mit i</corr>r hulden wære mîn wîp,</l>
<l n="*G 220.03"><corr type="Emendation">sô</corr> daz ich si umbevienge,</l>
<l n="*G 220.04"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">s</corr>wie</seg>z mir dar nâch <seg type="große_Variante" n="a1">ergienge</seg>.</l>
<l n="*G 220.05"><corr type="Emendation">i</corr>r minne ist leider verre</l>
<l n="*G 220.06">dem kün<reg type="Synkope">i</reg>ge von <name ref="rego:o0098" type="Ort">Yserterre</name>.</l>
<l n="*G 220.07">mîn lant unt daz volc ze <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*G 220.08">müezens imer <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">jâmer<reg type="Synkope">i</reg>c stân</seg></seg>.</l>
<l n="*G 220.09">mînes veteren sun, <name ref="regp:p0206" type="Person">Mobonagrin</name>,</l>
<l n="*G 220.10">leit ouch dâ ze <seg type="kleine_Variante" n="a2">lange</seg> pîn.</l>
<l n="*G 220.11">nû bin ich, kün<reg type="Synkope">i</reg>c <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*G 220.12">her geriten in <seg type="große_Variante" n="a1">dîn</seg> hûs,</l>
<l n="*G 220.13">betwungen von rîters hant.</l>
<l n="*G 220.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dû weist</seg> wol, <seg type="große_Variante" n="c1">daz in</seg> mîn lant</l>
<l n="*G 220.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dir man<reg type="Synkope">i</reg>c</seg> laster <seg type="große_Variante" n="b1">ist</seg> getân.</l>
<l n="*G 220.16">des vergiz n<corr type="Emendation">û</corr>, <corr type="Emendation">w</corr>erder man.</l>
<l n="*G 220.17">die wîle ich hie gevangen sî,</l>
<l n="*G 220.18">lâ mich solhes hazzes vrî.</l>
<l n="*G 220.19">mich sol vrô <name ref="regp:p0062" type="Person">Kuneware</name></l>
<l n="*G 220.20">scheiden von dem vâre,</l>
<l n="*G 220.21">diu mîne sicherheit enpfie,</l>
<l n="*G 220.22">dô ich <seg type="große_Variante" n="a2">gevangen</seg> vür si gie."</l>
<l n="*G 220.23"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artuses</name> <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">getriwer</seg> munt</l>
<l n="*G 220.24">verkôs die schulde sân zestunt.</l>
<l n="*G 220.25">dô vriesch wîp unde man,</l>
<l n="*G 220.26"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> der kün<reg type="Synkope">i</reg>c von <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*G 220.27"><seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> geriten <seg type="große_Variante" n="b2">in</seg> den rinc.</l>
<l n="*G 220.28"><seg type="Initiale">N</seg>û dar nâher, dringâ drinc!</l>
<l n="*G 220.29"><seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> schiere wart daz mære breit.</l>
<l n="*G 220.30">mit <seg type="große_Variante" n="a2">zuht</seg> iesch gesell<reg type="Synkope">i</reg>cheit</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="220"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="220">
<app type="Gliederung" loc="*G 220.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 220.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 220.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 220.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 220.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 220.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.27"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 220.28">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 220.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="220">
<app type="Lesart" loc="*G 220.01">
<lem>daz</lem><rdg>::: <wit>G</wit> Daz ze <wit>O</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.01">
<lem>Briubarz</lem><rdg>:::rivbarz <wit>G</wit> Brvbarz <wit>O</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit> (<wit>Fr21</wit>) Bru̽barz <wit>L</wit> brubars <wit>Q</wit> burbarcz <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.02">
<lem>mit ir</lem><rdg>:::r <wit>G</wit> Sold si in <wit>O</wit> Mir ist <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.02">
<lem>hulden</lem><rdg>hulde <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.02">
<lem>wære</lem><rdg>sin <wit>O</wit> wen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.03">
<lem>sô</lem><rdg>::: <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.03">
<lem>ich si</lem><rdg>ichz <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.03">
<lem>umbevienge</lem><rdg>vienge <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.04">
<lem>swiez</lem><rdg>:::wiez <wit>G</wit> Wie ez <wit>L</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.05">
<lem>ir</lem><rdg>:::r <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.06">
<lem>Yserterre</lem><rdg>yser terre <wit>G</wit> isenterre <wit>I</wit> ysen terre <wit>O</wit> Jsrertere <wit>R</wit> iserterre <wit>Z</wit> Jserterre <wit>Fr21</wit> eser terre <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.07">
<lem>lant unt daz volc</lem><rdg>hant vnde zlant von <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.07">
<lem>ze Brandigan</lem><rdg>zebradigan <wit>G</wit> zeprandigan <wit>I</wit> Brandigan <wit>O</wit> zcu bradigan <wit>M</wit> zu <subst><del>*randigan</del><add>brandigan</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.08">
<lem>müezens</lem><rdg>Mussem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.08">
<lem>jâmeric stân</lem><rdg>han <wit>I</wit> schaden han <wit>O</wit> iamer han <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>) <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.09">
<lem>sun</lem><rdg>san <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.09">
<lem>Mobonagrin</lem><rdg>maboagrin <wit>G</wit> Mabenagrum <wit>I</wit> <subst><del>Mv*onagrin</del><add>Mvbonagrin</add></subst> <wit>O</wit> Mabonagrin <wit>L</wit> mabonagryn <wit>M</wit> Mvbonagrin <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> mabonagr:: <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.10">
<lem>leit</lem><rdg>Lidet <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.10">
<lem>ouch dâ</lem><rdg>alda <wit>O</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>R</wit> <wit>Fr21</wit> o̽ch daz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.10">
<lem>ze lange</lem><rdg>zu̽ langen <wit>L</wit> (<wit>Fr21</wit> <wit>Fr40</wit>) so lange <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.11">
<lem>nû</lem><rdg>÷v <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.11">
<lem>bin</lem><rdg>win <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.11">
<lem>ich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.11">
<lem>künic</lem><rdg>kvnige <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.11">
<lem>Artus</lem><rdg>Artu̽s <wit>L</wit> artuͦs <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.12">
<lem>dîn</lem><rdg>dem <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.13">
<lem>betwungen</lem><rdg>Betungen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.14">
<lem>dû weist</lem><rdg>Daz weistu <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.14">
<lem>wol</lem><rdg>vil wol <wit>O</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.14">
<lem>in mîn</lem><rdg>ich min <wit>O</wit> nu̽ myn <wit>L</wit> in myme <wit>M</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <subst><del>i*</del><add>:::</add></subst> min <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.15">
<lem>ist</lem><rdg>hat <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.16">
<lem>des</lem><rdg>Der <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.16">
<lem>nû werder</lem><rdg>nv vil werder <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 220.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 220.18">
<lem>hazzes</lem><rdg>hassen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.19">
<lem>vrô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.19">
<lem>Kuneware</lem><rdg>kunnware <wit>I</wit> kvnware <wit>O</wit> (<wit>M</wit>) Cvneware <wit>L</wit> konware <wit>Q</wit> Cuͦnware <wit>R</wit> kvnneware <wit>Z</wit> Cvnware <wit>Fr21</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.20">
<lem>von dem</lem><rdg>vnd dem <wit>L</wit> vonden <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.20">
<lem>vâre</lem><rdg>were <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.21">
<lem>mîne</lem><rdg>minne <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.22">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.22">
<lem>gevangen</lem><rdg>gewoppet <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.23">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artu̽ses <wit>L</wit> Artus <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit> Arttus <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.23">
<lem>vil</lem><rdg>wil <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.24">
<lem>verkôs</lem><rdg>Vor keusche <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.24">
<lem>sân zestunt</lem><rdg>da zestunt <wit>I</wit> ander stu̽nt <wit>L</wit> sasestund <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.25">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.25">
<lem>vriesch</lem><rdg>gefriese <wit>I</wit> freisch <wit>L</wit> vernam <wit>R</wit> gefriͤsch <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.25">
<lem>unde</lem><rdg>noch <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.26">
<lem>von</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.26">
<lem>Brandigan</lem><rdg>prandigan <wit>I</wit> Brandegan <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 220.27"/>
<app type="Lesart" loc="*G 220.28">
<lem>Nû</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.28">
<lem>nâher dringâ drinc</lem><rdg>dinga ding <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.29">
<lem>daz mære</lem><rdg>disz mere <wit>L</wit> das <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.29">
<lem>breit</lem><rdg>bereit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.30">
<lem>zuht</lem><rdg>zvhten <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 220.30">
<lem>iesch</lem><rdg><subst><del>ieslich</del><add>iesch</add></subst> <wit>G</wit> iclichen <wit>M</wit> ieslich <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="220">
<div type="Textteil" subtype="T" n="220">
<head>*T</head>
<l n="*T 220.01">daz <seg type="große_Variante" n="a3">ze <name ref="rego:o0046" type="Ort">Breharz</name></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">der</seg> vrouwen lîp</l>
<l n="*T 220.02">mit ir hulden wære mîn wîp,</l>
<l n="*T 220.03">sô daz ich si umbevienge,</l>
<l n="*T 220.04"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg>z mir dar nâch <seg type="große_Variante" n="a1">ergienge</seg>.</l>
<l n="*T 220.05">ir minne ist leider verre</l>
<l n="*T 220.06">dem künege von <name ref="rego:o0098" type="Ort">Isenterre</name>.</l>
<l n="*T 220.07">mîn lant unde daz volc ze <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*T 220.08">müezens iemer <seg type="große_Variante" n="a1">jâmer hân</seg>.</l>
<l n="*T 220.09">mîn<reg type="Synkope">e</reg>s vetern sun, <name ref="regp:p0206" type="Person">Mobonagrin</name>,</l>
<l n="*T 220.10">leit ouch dâ ze <seg type="kleine_Variante" n="a1">langen</seg> pîn.</l>
<l n="*T 220.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û bin ich, künec <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*T 220.12">her geriten in <seg type="große_Variante" n="a1">dîn</seg> hûs,</l>
<l n="*T 220.13">betwungen von rîters hant.</l>
<l n="*T 220.14"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">ich weiz</seg></seg> wol, <seg type="große_Variante" n="c2"><seg type="singuläre_Lesart"/>dir</seg> mîn lant</l>
<l n="*T 220.15"><seg type="große_Variante" n="a2">grôz</seg> laster <seg type="große_Variante" n="b2">hât</seg> getân.</l>
<l n="*T 220.16">des vergiz nû, werder man.</l>
<l n="*T 220.17">die wîle ich hie gevangen sî,</l>
<l n="*T 220.18">lâ mich solhes hazzes vrî.</l>
<l n="*T 220.19">mich sol vrou <name ref="regp:p0062" type="Person">Cunneware</name></l>
<l n="*T 220.20"><seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> scheiden von dem vâre,</l>
<l n="*T 220.21">diu mîne sicherheit enpfie,</l>
<l n="*T 220.22">dô ich <seg type="große_Variante" n="a2">gevangen</seg> vür si gie."</l>
<l n="*T 220.23"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artuses</name> <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">getriuwer</seg> munt</l>
<l n="*T 220.24">verkôs die schulde sân zestunt.</l>
<l n="*T 220.25"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">D</corr></seg>ô vriesch wîp unde man,</l>
<l n="*T 220.26"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> der künec von <name ref="rego:o0042" type="Ort">Brandigan</name></l>
<l n="*T 220.27"><seg type="große_Variante" n="a1">wære</seg> geriten <seg type="große_Variante" n="b2">in</seg> den rinc.</l>
<l n="*T 220.28">nû dar nâher, dringâ drinc!</l>
<l n="*T 220.29">schiere wart daz mære breit.</l>
<l n="*T 220.30">mit <seg type="große_Variante" n="a1">zühten</seg> iesch gesellecheit</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="220"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="220">
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 220.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 220.23">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 220.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 220.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="220">
<app type="Lesart" loc="*T 220.01">
<lem>daz</lem><rdg>daz ich <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.01">
<lem>Breharz</lem><rdg>Brebarz <wit>T</wit> brebraz <wit>U</wit> <subst><del>*</del><add>probartz</add></subst> <wit>V</wit> brabars <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.02">
<lem>hulden</lem><rdg>hulde <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.04">
<lem>swiez mir</lem><rdg>Wie mir iz <wit>U</wit> Swie mirs <wit>V</wit> Wie es mir <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.05">
<lem>leider</lem><rdg>leidor <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.06">
<lem>Isenterre</lem><rdg>Jserterre <wit>T</wit> Jsenterre <wit>U</wit> <wit>V</wit> ysenterre <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.07">
<lem>mîn lant</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.08">
<lem>müezens</lem><rdg>Muͦz iz <wit>U</wit> Muͤssent <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.09">
<lem>Mobonagrin</lem><rdg>moabogrin <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.10">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.10">
<lem>ze langen</lem><rdg>zuͦ lange <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.12">
<lem>dîn</lem><rdg>dis <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.14">
<rdg>Du weist wol das in mein land <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.14">
<lem>ich weiz wol</lem><rdg>Duͦ weist wol daz <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.15">
<rdg>Dir groß laster ist getan <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.15">
<lem>grôz laster</lem><rdg>Grozen schaden <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.18">
<lem>solhes</lem><rdg>selber <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.19">
<lem>Cunneware</lem><rdg>Cvnnewâre <wit>T</wit> Cuneware <wit>U</wit> kvnneware <wit>V</wit> kunnewar <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.20">
<lem>dem vâre</lem><rdg>schwar <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.24">
<lem>sân</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.25">
<lem>Dô</lem><rdg>No <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.25">
<lem>vriesch</lem><rdg>vreisch <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.27">
<lem>wære</lem><rdg><subst><del>W*r</del><add>Waz</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 220.27">
<lem>geriten</lem><rdg>komen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.28"/>
<app type="Lesart" loc="*T 220.29">
<lem>daz</lem><rdg>dise <wit>U</wit> dis <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 220.30"/>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>