<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 173</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="173">
<div type="Textteil" subtype="D" n="173">
<head>*D</head>
<l n="*D 173.01"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">M</seg>an unt wîp, <seg type="kleine_Variante" n="a1">die</seg> sint al ein</l>
<l n="*D 173.02"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">diu</seg> sunne, <seg type="kleine_Variante" n="b1">diu</seg> hiute schein,</l>
<l n="*D 173.03">unt <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> der <seg type="große_Variante" n="b1">name</seg>, der <seg type="große_Variante" n="c1">heizet</seg> tac.</l>
<l n="*D 173.04">der <seg type="kleine_Variante" n="a1">enwederz</seg> sich gescheiden mac.</l>
<l n="*D 173.05"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> blüent ûz eime <seg type="kleine_Variante" n="a1">kerne</seg> gar,</l>
<l n="*D 173.06">des nemt kunstec<corr type="Emendation">l</corr>îche war."</l>
<l n="*D 173.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er gast dem wirte durch <seg type="große_Variante" n="a1">râten</seg> neic.</l>
<l n="*D 173.08">sîner muot<reg type="Synkope">e</reg>r er gesweic</l>
<l n="*D 173.09"><k>mit rede unt in dem herzen niht,</k></l>
<l n="*D 173.10">als noch <seg type="große_Variante" n="a1">getriwem</seg> man geschiht.</l>
<l n="*D 173.11"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">D</corr></seg>er wirt sprach sîn êre:</l>
<l n="*D 173.12">"noch sult ir lernen mêre</l>
<l n="*D 173.13">kunst an rîterlîchen siten.</l>
<l n="*D 173.14">wie kâmet ir zuo mir geriten!</l>
<l n="*D 173.15">ich hân <seg type="große_Variante" n="a1">beschouwet</seg> manege want,</l>
<l n="*D 173.16">dâ ich den schilt baz hangen vant,</l>
<l n="*D 173.17">denn er iu ze halse tæte.</l>
<l n="*D 173.18">ez ist uns niht ze spæte,</l>
<l n="*D 173.19">wir sulen ze velde gâhen,</l>
<l n="*D 173.20">dâ sult ir künste nâhen.</l>
<l n="*D 173.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">B</seg>ringet im sîn ors unt mirz mîn</l>
<l n="*D 173.22">unt <seg type="kleine_Variante" n="a1">ieslîchem</seg> ritterz sîn.</l>
<l n="*D 173.23"><seg type="große_Variante" n="a1">junchêrren sulen ouch dar</seg> kom<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 173.24"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> ieslîcher habe genom<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 173.25"><seg type="große_Variante" n="a1">einen</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">starken</seg> schaft unt bringen dar,</l>
<l n="*D 173.26">der nâch der niwe sî gevar."</l>
<l n="*D 173.27"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>us kom der vürste ûf den plân.</l>
<l n="*D 173.28">dâ wart <seg type="große_Variante" n="a1">mit rîten</seg> kunst getân.</l>
<l n="*D 173.29">sîme gaste er <seg type="große_Variante" n="a1">râten</seg> gap,</l>
<l n="*D 173.30">wie erz ors <seg type="große_Variante" n="a1">ûzem</seg> walap</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="173"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="173">
<app type="Gliederung" loc="*D 173.01">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 173.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 173.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 173.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 173.27">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 173.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="173">
 <app type="Lesart" loc="*D 173.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.05"/>
<app type="Lesart" loc="*D 173.06">
<lem>kunsteclîche</lem><rdg>chvnstechiche <note>nachträglich korrigiert zu:</note> chvnstechliche <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 173.11">
<lem>Der</lem><rdg>÷eR <note>nachträglich korrigiert zu:</note> DeR <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 173.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="173">
<div type="Textteil" subtype="m" n="173">
<head>*m</head>
<l n="*m 173.01">man und wîp, <seg type="kleine_Variante" n="a1">die</seg> sint alein</l>
<l n="*m 173.02"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">diu</seg> sunne, <seg type="kleine_Variante" n="b1">diu</seg> hiute sch<corr type="Emendation">e</corr>in,</l>
<l n="*m 173.03">und <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> der <seg type="große_Variante" n="b2">mân</seg>, der <seg type="große_Variante" n="c2"><seg type="singuläre_Lesart">heize</seg></seg> tac.</l>
<l n="*m 173.04">der <seg type="kleine_Variante" n="a1">e<corr type="Emendation">n</corr>wederz</seg> sich gescheiden mac.</l>
<l n="*m 173.05"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> blüegent ûz einem <seg type="kleine_Variante" n="a2">kernen</seg> gar,</l>
<l n="*m 173.06">des nemt künsteclîchen war."</l>
<l n="*m 173.07">der gast dem wirt durch <seg type="große_Variante" n="a1">râten</seg> neic.</l>
<l n="*m 173.08">sîner muoter er gesweic</l>
<l n="*m 173.09"><k>mit rede <seg type="singuläre_Lesart">und</seg> in dem herzen niht,</k></l>
<l n="*m 173.10">als noch <seg type="große_Variante" n="a2">getriuwen</seg> man geschiht.</l>
<l n="*m 173.11"><seg type="Initiale">D</seg>er wirt sprach <seg type="große_Variante" n="a1">durch</seg> sîn êre:</l>
<l n="*m 173.12">"noch sullet ir lernen mêre</l>
<l n="*m 173.13">kunst an ritterlîchen siten.</l>
<l n="*m 173.14">wie kômet ir ze mir geriten!</l>
<l n="*m 173.15">ich hân <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">geschouwet</seg></seg> manige †yant†,</l>
<l n="*m 173.16">d<corr type="Emendation">â</corr> ich den schilt baz hangen vant,</l>
<l n="*m 173.17">danne er iu ze halse tæte.</l>
<l n="*m 173.18">e<corr type="Emendation">z</corr> ist uns niht ze spæte,</l>
<l n="*m 173.19">wir sullen ze velde gâhen,</l>
<l n="*m 173.20">d<corr type="Emendation">â</corr> sullet ir kü<corr type="Emendation">nst</corr>e nâhen.</l>
<l n="*m 173.21">bringet im sîn ros und mir daz mîn</l>
<l n="*m 173.22">und <seg type="kleine_Variante" n="a2">ieglîchem</seg> ritter daz sîn.</l>
<l n="*m 173.23"><seg type="große_Variante" n="a1">junchêrren sullen ouch dar</seg> komen,</l>
<l n="*m 173.24"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> ieg<reg type="Synkope">e</reg>lîche<corr type="Emendation">r h</corr>abe genomen</l>
<l n="*m 173.25"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">sînen</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">starken</seg> schaft und bringen dar,</l>
<l n="*m 173.26">d<corr type="Emendation">e</corr>r nâch der niuwe sî gevar."</l>
<l n="*m 173.27">sus kam der vürste ûf den plân.</l>
<l n="*m 173.28">dâ wart <seg type="große_Variante" n="a1">mit rîten</seg> kunst getân.</l>
<l n="*m 173.29">sînem gaste er <seg type="große_Variante" n="a2">den rât</seg> gap,</l>
<l n="*m 173.30">wie er daz ros <seg type="große_Variante" n="a1">ûz dem</seg> walap</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="173"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(173.3-7, 11-14 und 16-19)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="173">
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 173.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 173.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="173">
 <app type="Lesart" loc="*m 173.01"/>
<app type="Lesart" loc="*m 173.02">
<lem>schein</lem><rdg>schin <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.03">
<lem>heize</lem><rdg>heisset <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.04">
<lem>enwederz</lem><rdg>entweders <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.05">
<lem>si</lem><rdg>Die <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.05">
<lem>kernen</lem><rdg>kerne <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.06">
<lem>des</lem><rdg>Das <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 173.09">
<lem>und</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.10">
<lem>getriuwen man</lem><rdg>getruwem manne <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.11"/>
<app type="Lesart" loc="*m 173.12">
<lem>ir</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.12">
<lem>lernen</lem><rdg>leren <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.13">
<lem>ritterlîchen</lem><rdg>ritterlichem <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 173.15">
<lem>geschouwet</lem><rdg>beschouwet <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.15">
<lem>manige yant</lem><rdg>an úch gewant <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 173.18">
<lem>ez</lem><rdg>Er <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.19">
<lem>sullen</lem><rdg>solt <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.20">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.20">
<lem>künste nâhen</lem><rdg>kusche nohen <wit>mk</wit> kunst enpfohen <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 173.24">
<lem>der</lem><rdg>Die <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.24">
<lem>iegelîcher habe</lem><rdg>yeglicher ha habe <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.24">
<lem>genomen</lem><rdg>vernomen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.25">
<lem>sînen</lem><rdg>Einen <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.26">
<lem>der</lem><rdg>Dar <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.27">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 173.28">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 173.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="173">
<div type="Textteil" subtype="G" n="173">
<head>*G</head>
<l n="*G 173.01">man unde wîp, <seg type="kleine_Variante" n="a2">diu</seg> sint al ein</l>
<l n="*G 173.02"><seg type="große_Variante" n="a2"><corr type="Emendation">al</corr>sam</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">diu</seg> sunne, <seg type="kleine_Variante" n="b1">diu</seg> hiute <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> schein,</l>
<l n="*G 173.03">unt <seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">ouch</corr></seg> der <seg type="große_Variante" n="b2">mân</seg>, de<corr type="Emendation">r</corr> <seg type="große_Variante" n="c1"><corr type="Emendation">h</corr>eizet</seg> tac.</l>
<l n="*G 173.04">der <seg type="kleine_Variante" n="a2">dewederz</seg> sich gescheiden mac.</l>
<l n="*G 173.05"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> blüent ûz einem <seg type="kleine_Variante" n="a1">kerne</seg> gar,</l>
<l n="*G 173.06">des nemet künst<reg type="Synkope">i</reg>clîchen war."</l>
<l n="*G 173.07">der gast dem wirte durch <seg type="große_Variante" n="a1">râten</seg> neic.</l>
<l n="*G 173.08">sîner muoter er gesweic</l>
<l n="*G 173.09"><k>mit rede unde in dem herzen niht,</k></l>
<l n="*G 173.10"><seg type="Initiale">A</seg>ls noch <seg type="große_Variante" n="a1">getriwem</seg> man geschiht.</l>
<l n="*G 173.11">der wirt sprach sîn êre:</l>
<l n="*G 173.12">"noch sult ir lernen mêre</l>
<l n="*G 173.13">kunst an rîterlîchen siten.</l>
<l n="*G 173.14">wie kômet ir zuo mir geriten!</l>
<l n="*G 173.15">ich hân <seg type="große_Variante" n="a1">beschouwet</seg> man<reg type="Synkope">i</reg>ge want,</l>
<l n="*G 173.16">dâ ich den schilt baz hangen vant,</l>
<l n="*G 173.17">danne er iu ze halse tæte.</l>
<l n="*G 173.18">ez ist uns niht ze spæte,</l>
<l n="*G 173.19">wir sulen ze velde gâhen,</l>
<l n="*G 173.20">dâ sult ir künste nâhen.</l>
<l n="*G 173.21">bringet im sîn ors unde mir daz mîne</l>
<l n="*G 173.22">unde <seg type="kleine_Variante" n="a1">ieslîchem</seg> rîter daz sîne.</l>
<l n="*G 173.23"><seg type="große_Variante" n="a2">dar sulen ouch junchêrren</seg> komen,</l>
<l n="*G 173.24"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> ieslîcher habe genomen</l>
<l n="*G 173.25"><seg type="große_Variante" n="a1">einen</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">starken</seg> schaft unde bringe in dar,</l>
<l n="*G 173.26">der nâch der niwe sî gevar."</l>
<l n="*G 173.27">sus kom der vürste ûf den plân.</l>
<l n="*G 173.28">dâ wart <seg type="große_Variante" n="a1">mit rîtene</seg> kunst getân.</l>
<l n="*G 173.29">sînem gaste<corr type="Emendation">r</corr> <seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">r</corr>âten</seg> gap,</l>
<l n="*G 173.30">wierz ors <seg type="große_Variante" n="a2">ûf den</seg> walap</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="173"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> <wit>Fr47</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="173">
<app type="Gliederung" loc="*G 173.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 173.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.09"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 173.10">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 173.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 173.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 173.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 173.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="173">
<app type="Lesart" loc="*G 173.01">
<lem>wîp</lem><rdg>wil <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.01">
<lem>diu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr21</wit> <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.01">
<lem>sint</lem><rdg>sin <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.02">
<rdg>Als am die hútte die sunne schine <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.02">
<lem>alsam</lem><rdg>sam <wit>G</wit> Alz <wit>L</wit> <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.02">
<lem>diu</lem><rdg>der <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.02">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit> <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.02">
<lem>schein</lem><rdg>scheine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.03">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.03">
<lem>mân</lem><rdg>nam <wit>R</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.03">
<lem>der heizet</lem><rdg>der de hezet <wit>G</wit> hæizet <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit>) heize <wit>Fr21</wit> (<wit>Fr47</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.04">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.04">
<lem>dewederz</lem><rdg>enwederz <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>) iwedirs <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.04">
<lem>mac</lem><rdg>kan <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.05">
<lem>blüent</lem><rdg>blu̽mt <wit>L</wit> bluet <wit>Q</wit> bluende <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.05">
<lem>einem</lem><rdg>einen <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.06">
<lem>künsticlîchen</lem><rdg>kuschlichen <wit>M</wit> <subst><del>keuschchen</del><add>kvnstlichen</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.07">
<rdg>Der gast durch raten dem wirte neic <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.07">
<lem>der</lem><rdg>÷er <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.07">
<lem>râten</lem><rdg>raute <wit>R</wit> taten <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.08">
<lem>er</lem><rdg>er <subst><del>v</del><add>Gar</add></subst> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 173.09"/>
<app type="Lesart" loc="*G 173.10">
<lem>getriwem man</lem><rdg>getriwen man <wit>O</wit> (<wit>R</wit>) dem getru̽wen man <wit>L</wit> getruwen manne <wit>M</wit> getrewē man <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 173.11"/>
<app type="Lesart" loc="*G 173.12">
<lem>noch</lem><rdg>Nv <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.13">
<lem>rîterlîchen</lem><rdg>ritterlicher <wit>Q</wit> Ritterlichem <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 173.14"/>
<app type="Lesart" loc="*G 173.15">
<lem>ich hân</lem><rdg>Jo han ich <wit>M</wit> ÷ch han <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.15">
<lem>beschouwet</lem><rdg>beswawet <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.16">
<lem>baz</lem><rdg>bar <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.16">
<lem>hangen</lem><rdg>hangende <wit>Z</wit> (<wit>Fr21</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.17">
<lem>iu</lem><rdg>auch <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.18">
<lem>ist</lem><rdg>enist <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr21</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.18">
<lem>niht</lem><rdg>noch <subst><del>nih</del><add>niht</add></subst> <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.19">
<lem>gâhen</lem><rdg>gehin <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.20">
<lem>nâhen</lem><rdg>fachen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.21">
<lem>sîn</lem><rdg>das <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.21">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.22">
<lem>ieslîchem</lem><rdg>iegli::: <wit>I</wit> idem <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.22">
<lem>rîter</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.23">
<lem>dar</lem><rdg>Das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 173.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 173.25"/>
<app type="Lesart" loc="*G 173.26">
<lem>der niwe</lem><rdg><subst><del>Miwe</del><add>Niwe</add></subst> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.27">
<lem>sus</lem><rdg>Ausz <wit>Q</wit> So <wit>Fr47</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.27">
<lem>kom der vürste</lem><rdg>komen die fuͤrsten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.28">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.28">
<lem>mit</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr21</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.28">
<lem>rîtene kunst</lem><rdg>rittern chvnst <wit>O</wit> (<wit>M</wit>) ritterkúnst <wit>Q</wit> (<wit>Fr21</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.29">
<lem>sînem</lem><rdg>Sine <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.29">
<lem>gaster râten</lem><rdg>gaster do raten <wit>G</wit> gaste er ze raten <wit>O</wit> (<wit>Fr21</wit>) gaste er rat <wit>L</wit> <wit>M</wit> gast er rate <wit>Q</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr47</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 173.30">
<lem>ûf den</lem><rdg>vf dem <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr47</wit>) indem <wit>M</wit> vssen <wit>Q</wit> vz dem <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="173">
<div type="Textteil" subtype="T" n="173">
<head>*T</head>
<l n="*T 173.01">man unde wîp, <seg type="kleine_Variante" n="a1">die</seg> sint al ein</l>
<l n="*T 173.02"><seg type="große_Variante" n="a2">alsam</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a2">der</seg> sunne, <seg type="kleine_Variante" n="b2">der</seg> hiute schein,</l>
<l n="*T 173.03">unde der <seg type="große_Variante" n="b1">name</seg>, der <seg type="große_Variante" n="c1">heizet</seg> tac.</l>
<l n="*T 173.04">der <seg type="kleine_Variante" n="a2">dewederz</seg> sich gescheiden mac.</l>
<l n="*T 173.05"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> blüent ûz eime <seg type="kleine_Variante" n="a2">kernen</seg> gar,</l>
<l n="*T 173.06">des nemet künsteclîche war."</l>
<l n="*T 173.07"><seg type="Initiale">D</seg>er gast dem wirte durch <seg type="große_Variante" n="a2">vrâgen</seg> neic.</l>
<l n="*T 173.08">sîner muoter er <seg type="große_Variante" n="a1">gar</seg> gesweic</l>
<l n="*T 173.09"><k>mit rede unde imme herzen niht,</k></l>
<l n="*T 173.10">alse noch <seg type="große_Variante" n="a2">getriuwen</seg> man geschiht.</l>
<l n="*T 173.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er wirt sprach sîn êre:</l>
<l n="*T 173.12">"noch sult ir lernen mêre</l>
<l n="*T 173.13">kunst an rîterlîchen siten.</l>
<l n="*T 173.14">wie kâmet ir ze mir geriten!</l>
<l n="*T 173.15">ich hân <seg type="große_Variante" n="a1">beschouwet</seg> manege want,</l>
<l n="*T 173.16">dâ ich den schilt baz hangen vant,</l>
<l n="*T 173.17">danner iu ze halse tæte.</l>
<l n="*T 173.18">ez ist uns niht ze spæte,</l>
<l n="*T 173.19">wir suln ze velde gâhen,</l>
<l n="*T 173.20">dâ sult ir künste nâhen.</l>
<l n="*T 173.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">B</seg>ringet im sîn ors unde mir daz mîn</l>
<l n="*T 173.22">unde <seg type="kleine_Variante" n="a1">iegelîchem</seg> rîter daz sîn.</l>
<l n="*T 173.23"><seg type="große_Variante" n="a2">dar suln ouch junchêrren</seg> komen,</l>
<l n="*T 173.24"><seg type="große_Variante" n="a2">unde daz</seg> iegelîcher habe genomen</l>
<l n="*T 173.25"><seg type="große_Variante" n="a1">einen</seg> schaft unde bringin dar,</l>
<l n="*T 173.26">der nâch der niuwe sî gevar."</l>
<l n="*T 173.27"><seg type="Initiale">S</seg>us kom der vürste ûf den plân.</l>
<l n="*T 173.28">dâ wart <seg type="große_Variante" n="a2">von rîtern</seg> kunst getân.</l>
<l n="*T 173.29">sînem gaste er <seg type="große_Variante" n="a2">den rât</seg> gap,</l>
<l n="*T 173.30">wier daz ors <seg type="große_Variante" n="a1">ûz dem</seg> walap</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="173"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="173">
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 173.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 173.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 173.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 173.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 173.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="173">
<app type="Lesart" loc="*T 173.01">
<lem>die sint</lem><rdg>sein <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.02">
<lem>alsam der sunne der</lem><rdg>Als an der suͦnne die <wit>U</wit> Alsam <subst><del>d*</del><add>die</add></subst> svnne die <wit>V</wit> All sam die sunn die <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.03">
<lem>der name der</lem><rdg><subst><del>*</del><add>oͮch der namme der</add></subst> <wit>V</wit> der mone <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.04">
<lem>dewederz</lem><rdg>iewederz <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.05">
<lem>blüent</lem><rdg>bluͦme <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 173.07">
<lem>vrâgen</lem><rdg><subst><del>*</del><add>raten</add></subst> <wit>V</wit> rat <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 173.10">
<lem>getriuwen</lem><rdg>getrv́wem <wit>V</wit> getreúwē <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.12"/>
<app type="Lesart" loc="*T 173.13">
<rdg>Kúnstigliche mit ritterscheffte sitten <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.14">
<lem>kâmet</lem><rdg>kuͦnet <wit>U</wit> kamen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.15">
<lem>manege want</lem><rdg><subst><del>*ge</del><add>manige</add></subst> want <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 173.20">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.20">
<lem>nâhen</lem><rdg>vahen <wit>U</wit> enpfahen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.21">
<lem>sîn</lem><rdg>daz <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.25"/>
<app type="Lesart" loc="*T 173.26">
<lem>der</lem><rdg>Dar <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.26">
<lem>gevar</lem><rdg>gewar <wit>U</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 173.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 173.28">
<lem>dâ wart von</lem><rdg>Do wart von <wit>U</wit> <subst><del>*</del><add>Do wart von</add></subst> <wit>V</wit> Do ward mit <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.29">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 173.30">
<lem>ûz</lem><rdg><subst><del>*</del><add>vf</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>