<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 165</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="165">
<div type="Textteil" subtype="D" n="165">
<head>*D</head>
<l n="*D 165.01">daz si <seg type="kleine_Variante" n="a1">sîn</seg> dienst næme.</l>
<l n="*D 165.02">sîn varwe der <seg type="kleine_Variante" n="a1">minne</seg> zæme."</l>
<l n="*D 165.03"><seg type="große_Variante" n="a1">der wirt sprach</seg>: "nû sule wir seh<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 165.04">an <seg type="große_Variante" n="a1">des wæte</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ein</seg> wund<reg type="Synkope">e</reg>r ist gescheh<reg type="Synkope">e</reg>n."</l>
<l n="*D 165.05"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">S</seg>i giengen</seg>, dâ si vunden</l>
<l n="*D 165.06"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Parzivalen</seg></name>, den wunden</l>
<l n="*D 165.07">von eime sper, daz beleip <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> ganz.</l>
<l n="*D 165.08"><seg type="große_Variante" n="a1">sîn underwant sich</seg> <name ref="regp:p0110" type="Person">Gurnemanz</name>.</l>
<l n="*D 165.09">sölh was sîn underwinden,</l>
<l n="*D 165.10">daz ein vat<reg type="Synkope">e</reg>r sînen kinden,</l>
<l n="*D 165.11">der sich <seg type="kleine_Variante" n="a1">triwe</seg> kunde nieten,</l>
<l n="*D 165.12"><seg type="große_Variante" n="a1">möhtez in niht baz</seg> erbieten.</l>
<l n="*D 165.13">sîne wunden wuosch und bant</l>
<l n="*D 165.14">der wirt mit sîn selbes hant.</l>
<l n="*D 165.15"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô</seg> was ouch ûf geleit daz brôt.</l>
<l n="*D 165.16">des was dem jungen gaste nôt,</l>
<l n="*D 165.17"><seg type="kleine_Variante" n="a1">wand</seg> in grôz hunger niht vermeit.</l>
<l n="*D 165.18">al vastende er des morgens reit</l>
<l n="*D 165.19">von dem vischære.</l>
<l n="*D 165.20">sîn wunde unt harnasch swære,</l>
<l n="*D 165.21">die <seg type="große_Variante" n="a1">vor <name ref="rego:o0153" type="Ort">Nantes</name> er</seg> bejagete,</l>
<l n="*D 165.22">im müede unt hunger sagete</l>
<l n="*D 165.23"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> diu verre tag<reg type="Synkope">e</reg>reise</l>
<l n="*D 165.24">von <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> dem <name ref="regp:p0038" type="Person">Berteneise</name>,</l>
<l n="*D 165.25"><seg type="kleine_Variante" n="a1">dâ</seg> man in allenthalb<reg type="Synkope">e</reg>n vasten liez.</l>
<l n="*D 165.26">der wirt in mit im ezzen hiez.</l>
<l n="*D 165.27"><seg type="große_Variante" n="a1">der gast</seg> sich <seg type="kleine_Variante" n="a1">dâ</seg> gelabte.</l>
<l n="*D 165.28">in den <seg type="große_Variante" n="a1">barn</seg> er sich <seg type="große_Variante" n="b1">sô</seg> habte,</l>
<l n="*D 165.29"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> er der spîse swande vil.</l>
<l n="*D 165.30">daz nam der wirt gar zeime spil.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="165"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="165">
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 165.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 165.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 165.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="165">
 <app type="Lesart" loc="*D 165.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.23"/>
<app type="Lesart" loc="*D 165.24">
<lem>Berteneise</lem><rdg>beriteneise <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 165.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="165">
<div type="Textteil" subtype="m" n="165">
<head>*m</head>
<l n="*m 165.01">daz si <seg type="kleine_Variante" n="a2">sînen</seg> dienst næm<corr type="Emendation">e</corr>.</l>
<l n="*m 165.02">sîn varwe der <seg type="kleine_Variante" n="a2">minnen</seg> zæm<corr type="Emendation">e</corr>."</l>
<l n="*m 165.03"><seg type="große_Variante" n="a1">der wirt <corr type="Emendation">sprach</corr></seg>: "nû sullen wir sehen,</l>
<l n="*m 165.04">an <seg type="große_Variante" n="a1">des wæte</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ein</seg> wunder ist <seg type="singuläre_Lesart">geschehen</seg>."</l>
<l n="*m 165.05"><seg type="große_Variante" n="a2">sus giengen si</seg>, dâ si vunden</l>
<l n="*m 165.06"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Parcifalen</seg></name>, den wunden</l>
<l n="*m 165.07">von einem sper, daz beleip <seg type="singuläre_Lesart"/>ganz.</l>
<l n="*m 165.08"><seg type="große_Variante" n="a2">sîn underwant</seg> †† <name ref="regp:p0110" type="Person">G<corr type="Emendation">ur</corr>nemanz</name>.</l>
<l n="*m 165.09">solich was sîn underwinden,</l>
<l n="*m 165.10">daz ein vater sînen kinden,</l>
<l n="*m 165.11">der sich <seg type="kleine_Variante" n="a1">triuwe</seg> kund<reg type="Synkope">e</reg> nieten,</l>
<l n="*m 165.12"><seg type="große_Variante" n="a2">niht <corr type="Emendation">b</corr>az <seg type="singuläre_Lesart">m<corr type="Emendation">ö</corr>hte</seg></seg> erbieten.</l>
<l n="*m 165.13">sîne wunden wuosch und bant</l>
<l n="*m 165.14">der wirt mit sîn selbes hant.</l>
<l n="*m 165.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> was ouch ûf geleit daz brôt.</l>
<l n="*m 165.16">des was dem <corr type="Emendation">j</corr>u<corr type="Emendation">n</corr>gen gaste nôt,</l>
<l n="*m 165.17"><seg type="kleine_Variante" n="a1">wand</seg> in grôz hunger niht vermeit.</l>
<l n="*m 165.18">al vastende er des morgens reit</l>
<l n="*m 165.19">von <seg type="große_Variante" n="a1">sînem wirt</seg>, dem vischære.</l>
<l n="*m 165.20"><seg type="singuläre_Lesart">sîn wunde</seg> und harnasch swære,</l>
<l n="*m 165.21"><seg type="singuläre_Lesart">die</seg> <seg type="große_Variante" n="a2">er <seg type="singuläre_Lesart">vor</seg> <name ref="rego:o0153" type="Ort">Nantes</name></seg> bejagete,</l>
<l n="*m 165.22"><seg type="singuläre_Lesart">ime müede und</seg> hunger sagete</l>
<l n="*m 165.23"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">und</seg></seg> diu verre tagereise</l>
<l n="*m 165.24">von <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> dem <name ref="regp:p0038" type="Person">Br<corr type="Emendation">i</corr>t<corr type="Emendation">u</corr>neise</name>,</l>
<l n="*m 165.25"><seg type="kleine_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> man in allenthalben vasten lie<corr type="Emendation">z</corr>.</l>
<l n="*m 165.26">der wirt in mit im ezzen hiez.</l>
<l n="*m 165.27"><seg type="große_Variante" n="a1">der gast</seg> sich <seg type="kleine_Variante" n="a1">dâ</seg> gel<corr type="Emendation">a</corr>bete.</l>
<l n="*m 165.28"><corr type="Emendation">in den <seg type="große_Variante" n="a2">gebæren</seg> er sich <seg type="große_Variante" n="b1">sô</seg> habete,</corr></l>
<l n="*m 165.29"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> er der spîse swande vil.</l>
<l n="*m 165.30">daz nam der wirt <seg type="singuläre_Lesart">gar</seg> ze einem spil.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="165"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(165.11-13, 16-18 und 24-26)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="165">
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 165.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="165">
<app type="Lesart" loc="*m 165.01">
<lem>sînen dienst</lem><rdg>sin dienste <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.01">
<lem>næme</lem><rdg>nemen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.02">
<lem>minnen</lem><rdg>mynne <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.02">
<lem>zæme</lem><rdg>zemen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.03">
<lem>sprach</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.04">
<lem>ist</lem><rdg>der ist <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.04">
<lem>geschehen</lem><rdg>beschehen <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.05">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.06">
<lem>Parcifalen</lem><rdg>Parcifaln <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.06">
<lem>wunden</lem><rdg>sie wu̽nden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.07">
<lem>sper</lem><rdg>sprer <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.07">
<lem>ganz</lem><rdg>do gantz <wit>nk</wit> doch gancz <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.08">
<lem>Gurnemanz</lem><rdg>Grunemancz <wit>mk</wit> gurnamantz <wit>nk</wit> gu̽rnamancz <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 165.11">
<lem>triuwe kunde</lem><rdg>truwen kinden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.12">
<lem>baz</lem><rdg>das <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.12">
<lem>möhte</lem><rdg>mochte <wit>mk</wit> kunde <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 165.16">
<lem>des</lem><rdg>Das <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.16">
<lem>jungen</lem><rdg>mugen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.17">
<lem>grôz</lem><rdg>grossen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 165.20">
<lem>sîn wunde</lem><rdg>Vrkúnde <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.21">
<lem>die er</lem><rdg>Do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.21">
<lem>vor</lem><rdg>wor <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.22">
<lem>ime müede und</lem><rdg>Mu̽de vnd in <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.23">
<lem>und diu</lem><rdg>Alle die <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.24">
<lem>von</lem><rdg>An <wit>nk</wit> An dem <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.24">
<lem>Artuse</lem><rdg>artusen <wit>ok</wit> artus <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.24">
<lem>Brituneise</lem><rdg>brutteneise <wit>mk</wit> britaneise <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> Britoneise <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.25">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.25">
<lem>liez</lem><rdg>liesse <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.26">
<lem>hiez</lem><rdg>heis <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.27">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.27">
<lem>gelabete</lem><rdg>gelobette <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.28">
<rdg><note>Vers 165.28 fehlt</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 165.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 165.30">
<lem>gar</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 165.30">
<lem>einem</lem><rdg>eẏnen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="165">
<div type="Textteil" subtype="G" n="165">
<head>*G</head>
<l n="*G 165.01">daz si <seg type="kleine_Variante" n="a1">sîn</seg> dienst næme.</l>
<l n="*G 165.02">sîn varwe der <seg type="kleine_Variante" n="a1">minne</seg> zæme."</l>
<l n="*G 165.03"><seg type="große_Variante" n="a2">dô sprach der wirt</seg>: "nû sulen wir sehen,</l>
<l n="*G 165.04">an <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">dem</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">solch</seg></seg> wunder ist geschehen."</l>
<l n="*G 165.05"><seg type="große_Variante" n="a1">si giengen</seg>, dâ si vunden</l>
<l n="*G 165.06"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Parzivalen</seg></name>, den wunden</l>
<l n="*G 165.07">von einem sper, daz beleip <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> ganz.</l>
<l n="*G 165.08"><seg type="große_Variante" n="a1">sîn underwant sich</seg> <name ref="regp:p0110" type="Person">Gurnomanz</name>.</l>
<l n="*G 165.09">solch was sîn underwinden,</l>
<l n="*G 165.10">daz ein vater sînen kinden,</l>
<l n="*G 165.11">der sich <seg type="kleine_Variante" n="a1">triwe</seg> kunde nieten,</l>
<l n="*G 165.12"><seg type="große_Variante" n="a3">m<corr type="Emendation">ö</corr>ht i<corr type="Emendation">m</corr>z niht baz</seg> erbieten.</l>
<l n="*G 165.13">sîne wunden wuosch unde bant</l>
<l n="*G 165.14">der wirt mit sîn selbes hant.</l>
<l n="*G 165.15"><seg type="große_Variante" n="a2">nû</seg> was ouch ûf geleit daz brôt.</l>
<l n="*G 165.16">des was dem jungen gaste nôt,</l>
<l n="*G 165.17"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wan</seg> in grôz hunger niht vermeit.</l>
<l n="*G 165.18">al vastende er des morgens reit</l>
<l n="*G 165.19">von dem vischære.</l>
<l n="*G 165.20">sîn wunde unde harnasch swære,</l>
<l n="*G 165.21">die <seg type="große_Variante" n="a1">vor <name ref="rego:o0153" type="Ort">Nantis</name> er</seg> bejagete,</l>
<l n="*G 165.22">im müede unde hunger sagete</l>
<l n="*G 165.23"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">U</seg>nt</seg> diu verre tagereise</l>
<l n="*G 165.24">von <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> dem <name ref="regp:p0038" type="Person">Britaneise</name>,</l>
<l n="*G 165.25"><seg type="kleine_Variante" n="a2">dô</seg> man in allenthalben vasten liez.</l>
<l n="*G 165.26">der wirt in mit im ezzen hiez.</l>
<l n="*G 165.27"><seg type="große_Variante" n="a1">der gast</seg> sich <seg type="kleine_Variante" n="a2">dô</seg> gelabte.</l>
<l n="*G 165.28">in den <seg type="große_Variante" n="a1">barn</seg> er sich <seg type="große_Variante" n="b1">sô</seg> habte,</l>
<l n="*G 165.29"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> er der spîse swande vil.</l>
<l n="*G 165.30">daz nam der wirt gar zeinem spil.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="165"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr17</wit> <note>(165.3-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="165">
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 165.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 165.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 165.23">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 165.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="165">
 <app type="Lesart" loc="*G 165.01"/>
<app type="Lesart" loc="*G 165.02">
<lem>varwe</lem><rdg>frawe <wit>Q</wit> varwe ist <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.03">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.03">
<lem>wirt</lem><rdg>wir <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.03">
<lem>sulen</lem><rdg>so̽lt <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.04">
<rdg>An des wat ist ein wu̽nder geschehen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.04">
<lem>dem solch</lem><rdg>des varwe ein <wit>I</wit> (<wit>Fr17</wit>) des wat ein <wit>O</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>Z</wit>) des watte <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.05">
<lem>si</lem><rdg>÷i <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.05">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.06">
<lem>Parzivalen</lem><rdg><subst><del>parzifaln</del><add>Parzifaln</add></subst> <wit>I</wit> Parcifaln <wit>O</wit> Parcifalen <wit>L</wit> <wit>Z</wit> Partzival <wit>M</wit> Partzifaln <wit>Q</wit> Parczifaln <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.07">
<lem>einem</lem><rdg>einē <wit>Q</wit> einen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.07">
<rdg><note>nach 165.7:</note> <del>Sich wurd wûnd</del> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.08">
<lem>sîn</lem><rdg>Sich <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> Sit <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.08">
<lem>sich</lem><rdg>sin <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.08">
<lem>Gurnomanz</lem><rdg>Garnomanz <wit>I</wit> cvrnamanz <wit>O</wit> gurnemanz <wit>M</wit> gurnomantz <wit>Q</wit> Gurnamanz <wit>R</wit> (<wit>Fr17</wit>) gvrnemantz <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 165.09"/>
<app type="Lesart" loc="*G 165.10">
<lem>ein</lem><rdg>sein <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.10">
<lem>sînen kinden</lem><rdg>sinem chinde <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.11">
<lem>triwe</lem><rdg>trwen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.12">
<lem>möht imz</lem><rdg>moht inz <wit>G</wit> moht imz <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>Fr17</wit>) Mochte vns <wit>M</wit> Mocht esz <wit>Q</wit> Er mocht Jms <wit>R</wit> Moht ez im <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.12">
<lem>niht baz</lem><rdg>nicht daz <wit>M</wit> bas nit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.13">
<lem>wunden</lem><rdg>wúnde <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.13">
<lem>wuosch</lem><rdg>wusk man <wit>I</wit> wusch her <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.14">
<rdg><note>nach 165.14:</note> <del>der n::: mit sin selbes hant </del> <wit>Fr17</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.15">
<lem>nû</lem><rdg>Do <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.15">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.16">
<lem>des</lem><rdg>daz <wit>I</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.16">
<lem>dem jungen gaste</lem><rdg>Parcifale <wit>L</wit> dem junge gaste <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 165.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 165.18">
<lem>al vastende</lem><rdg>Auastunde <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 165.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 165.20">
<lem>sîn wunde</lem><rdg>sinen wun <wit>I</wit> Sine wvnden <wit>L</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.20">
<lem>unde</lem><rdg>vnd sin <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit>) sin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.21">
<lem>die</lem><rdg>die er <wit>I</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.21">
<lem>Nantis</lem><rdg>nantes <wit>I</wit> (<wit>L</wit>) Natis <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.21">
<lem>er</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.22">
<lem>im</lem><rdg>Jn <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.22">
<lem>hunger</lem><rdg>hvngerig <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 165.23"/>
<app type="Lesart" loc="*G 165.24">
<lem>Artuse</lem><rdg>artus <wit>I</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>) artusen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.24">
<lem>dem</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.24">
<lem>Britaneise</lem><rdg>pritoneise <wit>I</wit> pritaneise <wit>O</wit> Brittonaise <wit>L</wit> britoneise <wit>Q</wit> <wit>Fr17</wit> brytonayse <wit>R</wit> briteneise <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.25">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>) <wit>Fr17</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.25">
<lem>allenthalben</lem><rdg>allez <wit>I</wit> <wit>Fr17</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.26">
<lem>im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.27">
<lem>dô gelabte</lem><rdg>da Gelabte <wit>I</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>) tagelabete <wit>Fr17</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.28">
<lem>barn</lem><rdg>bran <wit>Fr17</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.28">
<lem>sô</lem><rdg>do <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.29">
<lem>daz</lem><rdg>der <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.29">
<lem>swande</lem><rdg>wante <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.30">
<lem>wirt</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.30">
<lem>gar</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> im <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 165.30">
<lem>zeinem</lem><rdg>vuͤr ein <wit>I</wit> zeheinem <wit>Fr17</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="165">
<div type="Textteil" subtype="T" n="165">
<head>*T</head>
<l n="*T 165.01">daz si <seg type="kleine_Variante" n="a1">sîn</seg> dienst næme.</l>
<l n="*T 165.02">sîn varwe der <seg type="kleine_Variante" n="a2">minnen</seg> zæme."</l>
<l n="*T 165.03"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="Initiale">D</seg>ô sprach der wirt</seg>: "nû sule wir sehen,</l>
<l n="*T 165.04">an <seg type="große_Variante" n="a1">des wæte</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ein</seg> wunder ist gescheh<reg type="Synkope">e</reg>n."</l>
<l n="*T 165.05"><seg type="große_Variante" n="a1">si giengen</seg>, dâ si vunden</l>
<l n="*T 165.06"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">P</seg>arcifal</seg></name>, den wunden</l>
<l n="*T 165.07">von einem sper, daz bleip <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> ganz.</l>
<l n="*T 165.08"><seg type="große_Variante" n="a3">sich underwant sîn</seg> <name ref="regp:p0110" type="Person">Gurnemanz</name>.</l>
<l n="*T 165.09"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>olch was sîn underwinden,</l>
<l n="*T 165.10">daz ein vater sînen kinden,</l>
<l n="*T 165.11">der sich <seg type="kleine_Variante" n="a2">triuwen</seg> kunde nieten,</l>
<l n="*T 165.12"><seg type="große_Variante" n="a2">niht baz m<corr type="Emendation">ö</corr>hte</seg> erbieten.</l>
<l n="*T 165.13"><versal>S</versal>îne wunden wuosch unde bant</l>
<l n="*T 165.14">der wirt mit sîn selbes hant.</l>
<l n="*T 165.15"><seg type="große_Variante" n="a2">nû</seg> was ouch ûf geleit daz brôt.</l>
<l n="*T 165.16">des was dem jungen gaste nôt,</l>
<l n="*T 165.17"><seg type="kleine_Variante" n="a1">wand</seg>in grôz hunger niht verm<corr type="Emendation">e</corr>it.</l>
<l n="*T 165.18">alvastender des morgens reit</l>
<l n="*T 165.19">vonme vischære.</l>
<l n="*T 165.20">sîn wunde unde <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> harnasch swære,</l>
<l n="*T 165.21">die<seg type="große_Variante" n="a3">r vor <name ref="rego:o0153" type="Ort">Nantes</name></seg> bejagete,</l>
<l n="*T 165.22">im müede unde hunger sagete,</l>
<l n="*T 165.23">di<corr type="Emendation">u</corr> verre tagereise</l>
<l n="*T 165.24">von <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> dem <name ref="regp:p0038" type="Person">Brituneise</name>,</l>
<l n="*T 165.25"><seg type="kleine_Variante" n="a1">dâ</seg> man in allenthalben vasten liez.</l>
<l n="*T 165.26">der wirt in mit im ezzen hiez.</l>
<l n="*T 165.27"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="Initiale">D</seg>ô er</seg> sich <seg type="kleine_Variante" n="a1">dâ</seg> gelabete,</l>
<l n="*T 165.28">in den <seg type="große_Variante" n="a1">barn</seg> er sich <seg type="große_Variante" n="b2">dô</seg> habete,</l>
<l n="*T 165.29"><seg type="große_Variante" n="a2">dâ</seg> er der spîse swante vil.</l>
<l n="*T 165.30">daz nam der wirt gar zeime spil.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="165"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="165">
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 165.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.05"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 165.06">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 165.09">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 165.13">
<rdg><note>Versal</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 165.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 165.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="165">
 <app type="Lesart" loc="*T 165.01"/>
<app type="Lesart" loc="*T 165.02">
<lem>minnen</lem><rdg>minne <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.03">
<lem>wir</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.04">
<lem>des</lem><rdg>der <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.05">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.06">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parcifaln <wit>U</wit> Parzifal <wit>V</wit> Partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.07">
<lem>bleip</lem><rdg>was <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.08">
<lem>Gurnemanz</lem><rdg>Guͦrnemanz <wit>U</wit> gurnamantz <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.09">
<lem>Solch</lem><rdg>Selig <wit>U</wit> Soͤlchs <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 165.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 165.11">
<lem>triuwen</lem><rdg>truͦwe <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.12">
<lem>niht baz möhte</lem><rdg>niht baz mohte <wit>T</wit> (<wit>U</wit> <wit>V</wit>) Moͤchtens nicht bas <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 165.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 165.14">
<lem>sîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 165.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 165.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 165.17">
<lem>vermeit</lem><rdg>vermeheit <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.18">
<lem>alvastender</lem><rdg>Alwege vastende <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 165.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 165.20">
<lem>wunde</lem><rdg>wunden <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.21">
<lem>Nantes</lem><rdg>nantis <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.22">
<lem>im</lem><rdg>In <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.22">
<lem>müede</lem><rdg>muͦte <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.23">
<lem>diu</lem><rdg>die <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.24">
<lem>Brituneise</lem><rdg>Brituͦneise <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.25">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>V</wit> Das <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.25">
<lem>vasten</lem><rdg>vaste <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 165.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 165.27">
<rdg><subst><del>D*</del><add>Der gast sich do gelabete</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.27">
<lem>dâ</lem><rdg><subst><del>d*</del><add>do</add></subst> <wit>U</wit> do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.28">
<lem>den barn</lem><rdg>dem barn <wit>U</wit> der wile <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.28">
<lem>dô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.29">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>W</wit> <subst><del>D*</del><add>Daz</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.29">
<lem>swante</lem><rdg>wante <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 165.30">
<lem>gar</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>