Parzival Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 148 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 06.01.25

Digital born.
*D benamen den künec unt des wîp. mir gebôt mîn muoter an den lîp, daz ich die gruozte sunder, die ob der tavelrunder von rehtem prîse heten stat. die selben si mich grüezen bat. Dâr an ein kunst mich verbirt, ine weiz niht, welher hinne ist wirt. dem hât ein ritter her enboten - den sach ich allenthalben rôten -, er welle sîn dâ ûze bîten. mich dunket, er welle strîten. Im ist ouch leit, daz er den wîn vergôz ûf die künegîn. owî, wan het ich sîn gewant enpfangen von des küneges hant, sô wære ich vreuden rîche, wan ez stêt sô rîterlîche!" Der knappe unbetwungen wart harte vil gedrungen, gehurt her unt dar. si nâmen sîner varwe war, diz was selpschouwet. gehêrt noch gevrouwet wart nie minneclîcher vruht. got was in einer süezen zuht, dô er Parzivalen worhte, der vreise wênec vorhte. Sus wart er vür Artusen brâht, an dem got wunsches het erdâht.
D
Majuskel D Majuskel D Initiale D Majuskel D
Der÷eR nachträglich korrigiert zu: DeR D
*m benamen den künic und daz wîp. mir gebôt mîn muoter an den lîp, daz ich die gruozte besunder und die ob der tavelrunder von rehtem prîse heten stat. die selben si mich grüezen bat. dâr an ein kunst mich verbirt, ine weiz, welher hinne ist wirt. dem hât ein ritter her enboten - den sach ich allenthalben rôten -, er welle sîn dâ ûze bîten. mich dunket, er welle strîten. im ist ouch leit, daz er den wîn vergôz ûf die künigîn. owê, wanne het ich sîn gewant enpfangen von des küniges hant, sô wær ich vröuden rîche, wand ez stât sô ritterlîche!" Der knappe unbetwungen wart harte vil gedrungen, gehurtet her und dar. si nâmen sîner varwe war, diz was selpschouwet. gehêret noch gevrouwet wart nie minneclîcher vruht. got was an einer süezen zuht, dô er Parcifalen worhte, der vreise wênic vorhte. sus wart er vür Artusen brâht, an dem got wunsches hete erdâht.
mk nk ok
Initiale mk ok Capitulumzeichen nk
obvff nk selbenselbe ok ineMe mk hinnehin in ok hâthette nk her enbotenherbotten mk enbotten nk erbotten ok ich allenthalbenellenthalben ok dâ ûzedo vssen nk (ok) bîtenbeitten mk (nk ok) ûfin ok ichom. mk enpfangenEnpfl*Enpfagen mk sôDo ok knappeknappe sprach ok gehurtetGeherttet mk (nk ok) varwefrouwen nk selpschouwetfelt beschoͧwet nk (ok) gehêretGehertet nk ok Parcifalenparcifolen nk parcifaln ok worhteforcht ok derDie ok Artusenritterschafft ok hetehat nk
*G benamen den künic und des wîp. mir gebôt mîn muoter an den lîp, daz ich si gruozte sunder unt die obe der tavelrunder mit rehtem brîse heten stat. die selben si mich grüezen bat. dâr an ein kunst mich verbirt, ich enweiz niht, welher hinne ist wirt. dem hât ein rîter her enboten - den sach ich allenthalben rôten -, er welle sîn dûze bîten. mich dunket, er welle strîten. im ist ouch leit, daz er den wîn vergôz ûf die künigîn. Owê, wan het ich sîn gewant enpfangen von des küniges hant, sô wær ich vröude rîche, wan ez stêt rîterlîche!" der knappe unbetwungen wart harte vil gedrungen, gehurtet her und dar. si nâmen sîner varwe war, daz was selpschouwet. gehêrret noch gevrouwet wart nie minniclîcher vruht. got was an einer reiner zuht, dôr Parzivalen worhte, der vreise wênic vorhte. sus wart vür Artusen brâht, an dem got wunsches het erdâht.
G I O L M Q R Z
Initiale Q Initiale G Initiale I O L R Z
künickund R dessin O (M) daz R ich si gruoztesi ich grvͦzte O ich gru̽szete sý L ich gruͦste R sunderbesvnder L (Q Z) obeuff M rehtemrechtē M rechtin Q dâr an einDer an R enweizwaiz I (O Q) welherwer I O L Q R herhaz M ichom. R wellewulde M dûzedo aussen Q da vssen R bîtenbeiten Q (R) Z ouchom. Q vergôzGoz O (Q R) OwêAwe O Owý L (M Q R) wanom. M wanom. I Q stêtstet im I stet so O M Q (R) Z der÷er O harte vilvil ser R gehurtetgehuret G Behurtet M selpschouwetsebe geshawet I selb schwowet R noch gevrouwetvnd gefroͮwet L vnngefrowet R noch gefrowen Z Wart minnenclicher nie kein frvht Z reinerreinen I O (M Q) R Z dôrDa er M Z ParzivalenparziualnParziualn I Parcifaln O (Q Z) Parcifalen L part*partzevaln M parczifaln R worhtewohrte I vreisefriesze Q susAwsz Q got wunschesGot wunder I got wun*wunsches O gewonsches L got wunschens M got wunders Q (R) hethad M erdâhtGedaht I (R)
*T benamen den künec und des wîp. mir gebôt mîn muoter an den lîp, daz ich si gruozte besunder und die ob der tavelrunder mit rehtem prîse heten stat. die selben si mich grüezen bat. dâr an ein kunst mich verbirt, ich enweiz niht, welher hie în ist wirt. dem ein rîter her hât enboten - den sach ich allenthalben rôten -, er welle sîn dâ ûze bîten. mich dunket, er welle strîten. im ist ouch leit, daz er den wîn vergôz ûf die künegîn. owê, wan het ich sîn gewant enpfangen von des küneges hant, sô wære ich vreuden rîche, wan daz stêt sô rîterlîche!" Der knappe unbetwungen wart harte vil gedrungen, gevüeret her und dar. si nâmen sîner varwe war, diu was selpschouwet. geêret noch gevrouwet wart nie minneclîcher vruht. got was an sîner süezen zuht, dô er Parzifaln worhte, der vreise wênic vorhte. sus wart vür Artusen brâht, an dem got wunsches hât gedâht.
U V W T
Majuskel T Majuskel T Initiale U V T Majuskel T
dessin T gruoztegruͤste W besundersunder T ob derzer T selbenalle T nihtom. T hie în istist hinne V haisset W demdem hat T her hâthat V do her het W har T daz er sin welle bîten T dâ ûzedo vze U do aussen W bîtenbeiten U W enpfangenEntsagen U dazes W (T) sô rîterlîcheso wunnigleiche W riterliche T gevüeretGehúrtet V (W T) was selpschouwet*lp*wart do wol beschowet V ward wol geschauwet W geêret*Geheret V süezenreinen T Parzifalnparzifalen V partzifaln W gedâhter daht T