Parzival

*D werdent durch die mül gezücket unt ir lop gebücket. sol ich den munt mit spotte zern, ich wil mînen vriunt mit spotte wern. Dô kom der vischære unt ouch der knappe mære einer houptstat sô nâhen, al dâ si Nantes sâhen. dô sprach er: "kint, got hüete dîn. nû sich, dort soltû rîten în." Dô sprach der knappe an witzen laz: "dû solt mich wîsen vürbaz." "wie wol mîn lîp daz bewart! diu messenîe ist al sölher art, genæhete ir immer vilân, daz wære vil sêre missetân." Der knappe al eine vürbaz reit ûf einen plân niht ze breit. der stuont von bluomen lieht gemâl. in zôch dehein Curvenal; er kunde kurtôsîe niht, als ungevarnen man geschiht. sîn zoum, der was bästîn unt harte kranc sîn pferdelîn. daz tet von strûchen manegen val. ouch was sîn satel über al unbeslagen mit niwen ledern. samît, härmîner vedern man dâ vil lützel an im siht. ern bedorfte der mantelsnüere niht.

Majuskel D Majuskel D Initiale D

wernvern D

*m der lob wirt gebücket und durch die müle gezücket. sol ich den munt mit spotte zern, ich wil mînen vriunt mit spotte wern. Dô kam der vischære und ouch der knappe mære einer houbetstat sô nâhen, aldâ si Nantes sâhen. dô sprach er: "kint, got hüete dîn. vür sich, dort soltû rîten în." dô sprach der knappe an witzen laz: "dû solt mich wîsen vürbaz." "wie wol mîn lîp daz bewart! diu massenîe ist solicher art, genâhete ir iemer vilân, daz wære vil sêre missetân." der knappe aleine vürbaz reit ûf einen plân niht ze breit. der stuont von bluomen lieht gemâl. in zôch †noch hin† Kurvenal; er enkunde kurtôsîe niht, als ungevarnem man geschiht. sîn zoum, der was bestîn und harte kranc sîn pferdelîn. daz tet von strûche manigen val. ouch was sîn satel überal unbeslagen mit niuwem leder. samît und hermîn veder man dâ vil lützel an ime siht. er bedarf der mantelsnüere niht.

mk nk ok

Initiale mk nk ok

gebücketgelucket nk ok gezücketgezocket ok ichom. ok dûDo mk lîplit mk dazdes ok solichersollich nk (ok) genâheteGenohent nk Genohet ok missetânmissetat ok derDas ok eineneinem ok Kurvenalkornuwal nk kurne val ok kurtôsîecurtosen ok ungevarnemvngefaren ok zoumzum mk derdes ok wasvas mk daz tetDat ret mk Vmbeslagen mit núwen loder ok hermîn vederhermur fe*federn mk dâdo nk ok vilom. nk mantelsnüeremantel snue ok

*G werdent durch die müle gezücket unde ir lop gebrücket. sol ich den lîp mit spotte zeren, ich wil mînen vriunt mit spotte weren. dô kom der vischære unde ouch der knappe mære einer houbtstat sô nâhen, aldâ si Nantis sâhen. dô sprach er: "kint, got hüete dîn. nû sich, dort soltû rîten în." dô sprach der knappe an witzen laz: "dû solt mich wîsen vürbaz." "hei, mîn lîp daz vil wol bewart! diu messenîe ist solher art, genâhet ir imer vilân, daz ist sêre missetân." der knappe al eine vürbaz reit ûf einen plân niht ze breit. der stuont von bluomen lieht gemâl. in zôch nehein Curfenal; erne kunde kurtoise niht, als ungevarnem man geschiht. sîn zoum, der was bästîn unde hart kranc sîn pferdelîn. daz tet von strûche manigen val. ouch was sîn satel über al umbeslagen mit niwen lederen. samît, härmîner vederen, der zweier man wênic an im siht. er bedorfte der mandelsnüere niht.

G I O L M Q R Z

Capitulumzeichen L Initiale Q Überschrift: Wie parcifal des ersten qvam vf kvnic artus hof geriten Z Initiale L R Z

werdentWordin M Erdent Q gezücketgeruket R gebrücketgebvchet O (L M Q R Z) lîpmvnt O L (M Q R Z) spottezorne Q wilom. O mînenymmer Q dôDa M Z ouchom. I O L M Q R einer houbtstat sôder burch als G aldâdaz G siom. Q Nantisnantẏs G nantes I (L) natis R dôDa M Z erder fischer R kintom. O L Q R nû sichom. I dortdo O înhin M dôDa O M Z witzenwicze R Hei wi wol (es L) min lip daz (om. L) bewart O (L M Q R Z) daz vilom. I bewartbewart daz I istist in Z genâhet irGinaheten M istwer I (Q) sêrevil sere O L R Z vil schire M derEer R vonvol Q liehtlýht L (M Q) wol Z gemâlgemalt Q Curfenalkurvenal I (L) M (Z) cvrvenal O kuruenal Q R erneer I (R) kurtoiseku̽rtosýe L alsals als I ungevarnemvnGeuarn I (R) vngevarndem L geschihtda sicht R zoumzorrn Q unde hartalt vnd I kranctrank Q strûchestruchen I (O L Q R Z) umbeslagenVmb geschlagen Q niwen lederennwem ledere I (M Q) härmînerherminen M vederenvedere I weder Q Man da vil wenic an im siht Z man wênicwenich man I (R) man lvzel O (M Q) lu̽tzel man L an imda I an im da O L (M) erern I (L M Q Z) bedorftedorffte M Q derom. R mandelsnüeremandel snoͮner G

*T werdent durch mül gezücket und ir lop gebücket. sol ich den munt mit spotte zern, ich wil mînen vriunt mit spotte wern. Sus kam der vischære und ouch der knappe mære einer houbetstat sô nâhen, aldâ si Nantes sâhen. dô sprach er: "kint, got hüete dîn. nû sich, dort soltû rîten în." dô sprach der knappe an witzen laz: "dû solt mich wîsen vürbaz." "hei, wie wol mîn lîp daz bewart! diu massenîe ist solicher art, genâhetir immer vilân, daz wære schiere missetân." der knappe dô vürbaz reit ûf einen plân niht zuo breit. der stuont von bluomen lieht gemâl. in zôch dekein Curvenal; er enkunde kurtoisîe niht, als ungevarnen man geschiht. sîn zoum, der was bästîn und harte kranc sîn pferdelîn. daz tet von strûchen manegen val. ouch was sîn satel über al umbeslagen mit niuwen ledern. samît und härmîner vedern, der zweier man wênic an im siht. er enbedorfte der mantelsnüere niht.

U V W T

Initiale U V T Majuskel T Majuskel T Majuskel T Majuskel T Majuskel T Majuskel T

mül*die Mvl V die mul W (T) gebückethie gebucht W spotteom. W ich wilso wil ich T mit spottespottes W ouchom. T Nantesnantis W dô sprach er*Der vischer sprach V kintom. V der knappedaz kint T heiom. T immermein W wære schierewere sere V (W) daz ist vil sere T Daz kint alleine vur sich reît T derDo U derDo W vonvol T liehtlicht U liech V wol T inJch in U zôchenzoch V CurvenalCoruenal V kuruenal W enkundekunde W (T) kurtoisîekuͦrtoyse U mit kurtoyse W ungevarnenvneruarnem V vngeuarnem W geschihtbeschiht V derom. T umbeslagen*vnbeslagen T niuwen ledernneúwem ledere W *niͮwen vedern T und härmînerharmin W (T) vedernfedere W enbedorftebedorfte V (W) T derom. V