Parzival Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 822 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 06.01.25

Digital born.
*D Liute ein teil si vunden. an den selben stunden Feirefiz vrâgete mære, war daz her komen wære. ieslîcher was in sîn lant, dar im diu reise was bekant. Artus was gein Schamilot. der von Tribalibot kunde an den selben zîten gein sîme her wol rîten. daz lag al trûrec in der habe, daz ir hêrre was gescheiden drabe. sîn kunft dâ manegem rîter guot brâhte niwen hôhen muot. Der burcgrâve von Karchobra unt al die sîne wurden dâ mit rîcher gâbe heim gesant. Cundrie dâ grôziu mære bevant: boten wâren nâch dem here komen, Secundillen het der tôt genomen. Repanse de schoye dô moht alrêst ir verte wesen vrô. diu gebar sît in Indyan einen sun, der hiez Johan. Priester Johan man den hiez; iemmer sît die künege man dâ liez bî dem namen belîben. Feirefiz hiez schrîben ze Indya über al daz lant, wie kristen leben wart erkant;
D
Initiale D Majuskel D Majuskel D
SchamilotScamylot D TribalibotTribalybot D KarchobraCharchobra D CundrieCvndrîe D Repanse de schoyeRepanse de scoye D IndyanJndyan D IndyaJndya D
*m liute si dâ vunden. die vrâgte an den stunden Ferefiz der mære, war daz her komen wære. ieglîcher was in sîn lant, dar im diu reise wart benant. Artus was gegen Samilot. der von Tribalibot kunde an den selben zîten gegen sînem her wol rîten. daz lac al trûric in der habe, daz ir hêrre was gescheiden drabe. sîn kunft dâ manigem ritter guot brâht niuwen hôhen muot. der burcgrâve von Carkobra und al die sînen wurden dâ mit rehter gâbe heim gesant. Condrie dâ grôziu mære bevant: boten nâch dem her wâren komen, Secundillen het der tôt genomen. Repanse de schoye mohte dô aller êrst ir verte wesen vrô. diu gebar sît in Indian einen sun, der hiez Johan. priester Johan den man hiez; iemer sît man dâ die künige liez bî dem namen blîben. Ferefiz hiez schrîben zIndia über al daz lant, wie kristen leben wart erkant;
mk nk V VV W
Initiale W
dâdo mk nk V VV W vrâgte an denfrogtten in anden mk frageten an den VV FerefizFerefis mk Ferrefis nk Ferevis V VV Ferafis W daz herdie massanie W dar imDarvmb VV wartwas nk (V) VV W benantgenant V VV statt 822.7-10: Artus gein samvlot reit / Jclicher sinen wec so man seit VV Tribalibottribabilot W wolom. W Die Verse 822.11-20 fehlen VV dazDar nk dâdo mk nk V so W manigemmangen mk (nk) Carkobracrafabra mk carthobra nk *arkobraCarkobra V korkobra W sînensine nk V rehterricher V CondrieKvndrie V (W) dâdo mk nk W mære*r*b*mere V bevantvant W nâch dem herdem herren W SecundillenSecundilen mk het der tôthet det tod mk der tot hette W Repanse de schoyeRepanpanse de scoie mk Repanse de scoye nk Repansce deschoye V Repansche deschoye VV Vrepans de tschoye W mohtemoͤhte V dôda mk nk wesenwerdin VV Indianj*dianjndian V yndian VV einenEin VV Johaniohan W Johanjohen mk iohan V W den manman den V den man do VV den namen W dâdo mk nk V om. VV W künigekonigin mk (nk) FerefizFerefis mk Ferrefis nk Ferevis V (VV) Ferafis W zIndiaZu̽ Jndia nk Zvͦ jndian V Zv indian VV (W) alalle mk nk wartwartwas V was VV erkantbekant W
*G Liute ein teil si vunden. an den selben stunden Feirafiz vrâgte mære, war daz her komen wære. etslîcher was in sîn lant, swar im diu reise was bekant. Artus was gein Schambilot. der von Tribalibot kunde an den selben zîten gein sînem her wol rîten. daz lac al trûric in der habe, daz ir hêrre was gescheiden drabe. sîn kunft an manigem rîter guot brâhte niwen hôhen muot. der burcgrâve von Charochbra unde al die sîne wurden dâ mit rîcher gâbe heim gesant. Gundrie dâ hôhiu mære vant: boten wâren nâch dem her komen, Secundille het den tôt genomen. Urrepanse de schoye dô alrêste ir verte mohte wesen vrô. diu gebar sît in Indian einen sun, der hiez Johan. priester Johan man den hiez; imer sît man dâ die künige liez in dem namen belîben. Feirafiz hiez dô schrîben ze India über al daz lant, wie kristen leben wære erkant;
G I L Z
Initiale G L Z Initiale I Initiale I
sisi da I FeirafizFerefiz L Feirefiz Z vrâgtedo vragte I fragt Z komendo chomen I waswas wider I swarvnde swa I War L Schambilotshanbilot I Scambelot L derden I Tribalibottripalibot I trûricrvrich L drabeabedrabe I kunftkampt L anom. I da Z vonom. G Charochobrachorchepra G chorchebra I karcobra L karchaprakarchopra Z sînesinen I L Z Gundriekvndrie G (L Z) vantbevant Z herherren I SecundilleSecuntille I Urrepanse de schoyevrrepanse deschoiê G Vrrepanse de Scoy I Vrrepansa de schoie L Vrrepanse de tschoie Z Mochte ir verten wol wesen vrô L Moht ir verte alrerst wol wesen vrô Z diu gebarSi gaben L inein svn in Z IndianIndiam G Jndian I (L) Z Der was geheizzen Johan Z JohanIohan G JohanIohan G man dâ die künigedie chunginne man da I man die kvnige L man da die kvnigin Z inAn L Z FeirafizFerefiz L Feirefiz Z dôdanda Z Indiajndia L (Z) kristen lebenkristen glovben L cristenlichen Z wærewaz L (Z) erkantbechant I
*T vil liute si dâ vunden. an den selben stunden Ferefis dô vrâgete mære, war daz her komen wære. etslîcher was in sîn lant, war im diu reise was bekant. Artus was gein Schambilot. der von Tribalibot kunde an den selben zîten gein sîme her wol rîten. daz lac al trûric in der habe, daz ir hêrre was gescheiden drabe. sîniu kunft dâ manegem rîter guot brâhte niht wan hôhen muot. der burcgrâve von Kachopra und al die sîne wurden dâ mit rîcher gâbe heim gesant. Kundrie dâ hôhiu mære vant: boten wâren nâch dem her komen, Secundille hete den tôt genomen. Repanse de joie dô moht ir verte alrêrst wesen vrô. diu gebar sît in Indian einen sun, der hiez Johan. priester Johan man den hiez; imer sît man dâ die künege liez an dem namen blîben. Ferefis hiez dô schrîben zuo India über al daz lant, wie kristen leben was bekant;
U Q R
Initiale U
Die Verse 821.21-826.30 fehlen Q Lútte ein teil sẏ funden R FerefisFeirefis R warWer U reiseom. R geinein U Schambilotschambulot R dazDo R gescheidengeschiden R dâdo U R manegemmengen R niht wannúwen R Kachoprakarcopra R sînesinen R KundrieKuͦndrie U dâdo U dú R vantbefant R Repanse de joieRepanse de ioie U (R) IndianJndia R JohanIohan R man denden man der R dâdo U om. R FerefisFeirefis R IndiaJn_ia nachträglich kommentiert zu: Jndia U Jndia R bekanterkant R