<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 755</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="755">
<div type="Textteil" subtype="D" n="755">
<head>*D</head>
<l n="*D 755.01"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô</seg> was bî dem selb<reg type="Synkope">e</reg>n tage</l>
<l n="*D 755.02">über al daz her gemeiniu klage,</l>
<l n="*D 755.03">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>, der werde man,</l>
<l n="*D 755.04"><seg type="große_Variante" n="a1">von in was</seg> gescheiden dan.</l>
<l n="*D 755.05"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> mit râte sich bewac,</l>
<l n="*D 755.06">daz er unz an den <seg type="große_Variante" n="b1">ahten</seg> tac</l>
<l n="*D 755.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzivals</name> dâ wolde bîten</l>
<l n="*D 755.08">unt von der stat niht rîten.</l>
<l n="*D 755.09"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramoflanz<reg type="Synkope">e</reg>s</name> her was <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> kom<reg type="Synkope">e</reg>n;</l>
<l n="*D 755.10">dem was manec <seg type="kleine_Variante" n="a1">wîter</seg> rinc genom<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 755.11">mit <seg type="große_Variante" n="a1">zelten</seg> wol gezieret.</l>
<l n="*D 755.12">dâ was geloschieret</l>
<l n="*D 755.13">den stolzen werden liuten.</l>
<l n="*D 755.14">man m<corr type="Emendation">ö</corr>htez de<corr type="Emendation">n</corr> vier briuten</l>
<l n="*D 755.15"><seg type="große_Variante" n="a1">niht baz erbieten</seg> mit <seg type="kleine_Variante" n="a1">vreude</seg> siten.</l>
<l n="*D 755.16">von <name ref="rego:o0207" type="Ort">Schastel Marvale</name> geriten</l>
<l n="*D 755.17">kom ein man zer selb<reg type="Synkope">e</reg>n zît;</l>
<l n="*D 755.18">der seite alsus, ez wære ein strît</l>
<l n="*D 755.19">ûfem warthûs in der sûl geseh<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 755.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> ie <seg type="große_Variante" n="a1">mit</seg> swerten <seg type="große_Variante" n="b1">wære</seg> gescheh<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 755.21">»daz ist gein disem strîte ein niht«.</l>
<l n="*D 755.22">vor <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> er <seg type="kleine_Variante" n="a1">des mæres</seg> giht,</l>
<l n="*D 755.23">dâ der bî <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> saz.</l>
<l n="*D 755.24">manec <seg type="große_Variante" n="a1">rîter</seg> dâ mit rede maz,</l>
<l n="*D 755.25">von wem der strît <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> wære getân.</l>
<l n="*D 755.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>, der künec, sprach dô sân:</l>
<l n="*D 755.27">»<seg type="Initiale">D</seg>en strît ich einhalp wol weiz.</l>
<l n="*D 755.28">in <seg type="große_Variante" n="a1">streit</seg> mîn neve von <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name>,</l>
<l n="*D 755.29">der von uns schiet hiute vruo.«</l>
<l n="*D 755.30">dô riten ouch <seg type="große_Variante" n="a1">dise</seg> zwêne zuo.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="755"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr12</wit> <note>(755.1-24)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="755">
<app type="Gliederung" loc="*D 755.01">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 755.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 755.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="755">
 <app type="Lesart" loc="*D 755.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.02"/>
<app type="Lesart" loc="*D 755.03">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit> <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.04"/>
<app type="Lesart" loc="*D 755.05">
<lem>bewac</lem><rdg>des bewac <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 755.06">
<lem>an</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 755.07">
<lem>Parzivals</lem><rdg>Parcifals <wit>D</wit> <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 755.09">
<lem>Gramoflanzes</lem><rdg>Gramoflanzs <wit>D</wit> Gramanzes <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 755.11">
<lem>zelten</lem><rdg>gezelten <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.13"/>
<app type="Lesart" loc="*D 755.14">
<lem>möhtez den</lem><rdg>mohtez der <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 755.15">
<lem>vreude</lem><rdg>vrouden <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 755.16">
<lem>Schastel Marvale</lem><rdg>Scastel marvâle <wit>D</wit> Scastelmarvale <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.17"/>
<app type="Lesart" loc="*D 755.18">
<lem>alsus</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr12</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 755.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="755">
<div type="Textteil" subtype="m" n="755">
<head>*m</head>
<l n="*m 755.01"><seg type="große_Variante" n="a2">ouch</seg> <corr type="Emendation">was</corr> bî dem selben tage</l>
<l n="*m 755.02">über al daz her gemeiniu klage,</l>
<l n="*m 755.03">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>, der werde man,</l>
<l n="*m 755.04"><seg type="große_Variante" n="a2">von in was sus</seg> gescheiden dan.</l>
<l n="*m 755.05"><name ref="regp:p0024" type="Person"><seg type="Initiale">A</seg>rtus</name> mit râte sich bewac,</l>
<l n="*m 755.06">daz er unz an den <seg type="große_Variante" n="b1">ahten</seg> tac</l>
<l n="*m 755.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifals</name> d<corr type="Emendation">â</corr> wolte bîten</l>
<l n="*m 755.08">und von der stat niht rîten.</l>
<l n="*m 755.09"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramolanz<reg type="Synkope">e</reg>s</name> her was <seg type="singuläre_Lesart"/>komen;</l>
<l n="*m 755.10">dem was manic <seg type="kleine_Variante" n="a1">wîter</seg> rinc genomen</l>
<l n="*m 755.11">mit <seg type="große_Variante" n="a1">zelten</seg> wol gezieret.</l>
<l n="*m 755.12">d<corr type="Emendation">â</corr> was geloschieret</l>
<l n="*m 755.13">den stolzen werden liuten.</l>
<l n="*m 755.14">man m<corr type="Emendation">ö</corr>hte ez den vier briuten</l>
<l n="*m 755.15"><seg type="große_Variante" n="a1">niht baz erbieten</seg> mit <seg type="kleine_Variante" n="a2">vröuden</seg> siten.</l>
<l n="*m 755.16">vo<corr type="Emendation">n</corr> <name ref="rego:o0207" type="Ort">Schahtel Ma<corr type="Emendation">r</corr>v<corr type="Emendation">e</corr>ile</name> geriten</l>
<l n="*m 755.17">kam ein man zer selben zît;</l>
<l n="*m 755.18">der seite alsus, ez wære ein strît</l>
<l n="*m 755.19">ûf dem warthûs in der sûl gesehen.</l>
<l n="*m 755.20"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> ie <seg type="große_Variante" n="a1">mit</seg> swerten <seg type="große_Variante" n="b2">was</seg> geschehen,</l>
<l n="*m 755.21">»daz ist gegen <corr type="Emendation">disem</corr> strît ein niht«.</l>
<l n="*m 755.22">vor <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> er <seg type="kleine_Variante" n="a1">des mæres</seg> giht,</l>
<l n="*m 755.23">d<corr type="Emendation">â</corr> der bî <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> saz.</l>
<l n="*m 755.24">manic <seg type="große_Variante" n="a2">man</seg> d<corr type="Emendation">â</corr> mit red<corr type="Emendation">e</corr> <corr type="Emendation">m</corr>az,</l>
<l n="*m 755.25">von wem der strît <seg type="große_Variante" n="a1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> wær getân.</l>
<l n="*m 755.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>, der künic, sprach dô sân:</l>
<l n="*m 755.27">»den strît ich einhalp wol weiz.</l>
<l n="*m 755.28">in <seg type="große_Variante" n="a2">tet</seg> mîn neve <corr type="Emendation">von</corr> <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name>,</l>
<l n="*m 755.29">der von uns schiet hiute vruo.«</l>
<l n="*m 755.30">dô riten ouch <seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> zwêne zuo.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="755"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="755">
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 755.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>nk</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 755.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 755.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="755">
<app type="Lesart" loc="*m 755.01">
<lem>was</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.01">
<lem>bî</lem><rdg>an <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.02">
<lem>al</lem><rdg>ale <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.02">
<lem>her</lem><rdg>mer <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.03">
<lem>daz</lem><rdg>Do <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.03">
<lem>Parcifal</lem><rdg><subst><del>*</del><add>parzefal</add></subst> <wit>V</wit> parzifal <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.04">
<rdg><subst><del>*</del><add>Von in was sus gescheiden dan</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 755.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 755.06">
<lem>ahten</lem><rdg>achsten <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.07">
<lem>Parcifals</lem><rdg>Parzefals <wit>V</wit> Parzifals <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.07">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 755.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 755.09">
<lem>Gramolanzes</lem><rdg>Gramolantz <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> Gramolancz <wit>ok</wit> Gramaflanz <wit>V</wit> Gramaflantz <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.09">
<lem>was</lem><rdg>was ouch <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.10">
<rdg>Deme waz manig <subst><del>*</del><add>witer</add></subst> ring <subst><del>*enomen</del><add>genomen</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.11">
<lem>zelten</lem><rdg>zette: <wit>ok</wit> gezelten <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.12">
<lem>dâ</lem><rdg>Das <wit>mk</wit> Do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.12">
<lem>geloschieret</lem><rdg>beloschieret <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.13">
<lem>den stolzen</lem><rdg>Men moͤhte <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.14">
<rdg>Als ich hie wil betúten <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.14">
<lem>möhte</lem><rdg>mohtte <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.15">
<lem>erbieten</lem><rdg>erbiten <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.15">
<lem>vröuden</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.16">
<rdg><note>Versdoppelung 755.16-756.20 (<hi rend="hochgestellt">2</hi>o) nach 756.20; Lesarten der vorausgehenden Verse mit <hi rend="hochgestellt">1</hi>o bezeichnet</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.16">
<lem>Von</lem><rdg>Vo <wit>mk</wit> Wan <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.16">
<lem>Schahtel Marveile</lem><rdg>schahttel mauile <wit>mk</wit> schathel maueile <wit>nk</wit> schattel marueile <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit> schathel marueile <hi rend="hochgestellt">2</hi><wit>ok</wit> Schatel marveile <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 755.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 755.18">
<lem>ez</lem><rdg>er <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.19">
<lem>ûf</lem><rdg>Vffeme <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.20">
<lem>swerten</lem><rdg>swerte <hi rend="hochgestellt">2</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.21">
<lem>daz</lem><rdg>Do <hi rend="hochgestellt">2</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.21">
<lem>disem</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.22">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawane <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.23">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.24">
<lem>rede maz</lem><rdg>rede was vnd mas <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.25">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <note>om.</note> <hi rend="hochgestellt">2</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 755.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 755.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 755.28">
<lem>in</lem><rdg>Jch wene in <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.28">
<lem>von</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.28">
<lem>Kanvoleiz</lem><rdg>canvoleis <wit>mk</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> kaufaleis <wit>nk</wit> kanfoleis <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit> kanfoleisz <hi rend="hochgestellt">2</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.29">
<lem>hiute</lem><rdg>hútte morgen <wit>V</wit> (<wit>VV</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.30">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 755.30">
<lem>die</lem><rdg>dise <wit>nk</wit> <hi rend="hochgestellt">1</hi><wit>ok</wit> <hi rend="hochgestellt">2</hi><wit>ok</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="755">
<div type="Textteil" subtype="G" n="755">
<head>*G</head>
<l n="*G 755.01"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">D</seg>ô</seg> was bî dem selben tage</l>
<l n="*G 755.02">über al daz her gemeiniu klage,</l>
<l n="*G 755.03">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>, der werde man,</l>
<l n="*G 755.04"><seg type="große_Variante" n="a3">sus was von in</seg> gescheiden dan.</l>
<l n="*G 755.05"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> mit râte sich bewac,</l>
<l n="*G 755.06">daz er unze an den <seg type="große_Variante" n="b2">vierden</seg> tac</l>
<l n="*G 755.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzivals</name> dâ wolde bîten</l>
<l n="*G 755.08">unde von der stat niht rîten.</l>
<l n="*G 755.09"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramoflanzes</name> her was komen;</l>
<l n="*G 755.10">dem was man<reg type="Synkope">i</reg>c <seg type="kleine_Variante" n="a2">wîte</seg> rinc genomen</l>
<l n="*G 755.11">mit <seg type="große_Variante" n="a2">gezelten</seg> wol geziert.</l>
<l n="*G 755.12">dâ was geloisiert</l>
<l n="*G 755.13">den stolzen werden liuten.</l>
<l n="*G 755.14">man möhtez den vier briuten</l>
<l n="*G 755.15"><seg type="große_Variante" n="a2">baz erbieten niht</seg> mit <seg type="kleine_Variante" n="a2">vröuden</seg> siten.</l>
<l n="*G 755.16">von <name ref="rego:o0207" type="Ort">Tschastel Marveile</name> geriten</l>
<l n="*G 755.17">kom ein man zer selben zît;</l>
<l n="*G 755.18">der seite alsus, ez wære ein strît</l>
<l n="*G 755.19">ûf dem warthûse in der sûl gesehen.</l>
<l n="*G 755.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> ie <seg type="große_Variante" n="a2">von</seg> swerten <seg type="große_Variante" n="b1">wære</seg> geschehen,</l>
<l n="*G 755.21">»daz ist gein disem strîte ein niht«.</l>
<l n="*G 755.22">vor <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> er <seg type="kleine_Variante" n="a1">des mær<reg type="Synkope">e</reg>s</seg> giht,</l>
<l n="*G 755.23">dâ der bî <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> saz.</l>
<l n="*G 755.24">man<reg type="Synkope">i</reg>c <seg type="große_Variante" n="a1">rîter</seg> dâ mit rede maz,</l>
<l n="*G 755.25">von wem der strît <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> wære getân.</l>
<l n="*G 755.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>, der künic, sprach dô sân:</l>
<l n="*G 755.27">»den strît ich einhalp wol weiz.</l>
<l n="*G 755.28">in <seg type="große_Variante" n="a1">streit</seg> mîn neve von <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name>,</l>
<l n="*G 755.29">der von uns schiet hiute vruo.«</l>
<l n="*G 755.30">dô riten ouch <seg type="große_Variante" n="a1">dise</seg> zwêne zuo.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="755"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr43</wit> <wit>Fr48</wit> <note>(755.13-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="755">
<app type="Gliederung" loc="*G 755.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 755.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 755.29">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 755.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="755">
<app type="Lesart" loc="*G 755.01">
<lem>Dô</lem><rdg>Ez <wit>L</wit> Nu <wit>M</wit> Da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 755.02"/>
<app type="Lesart" loc="*G 755.03">
<lem>Parzival</lem><rdg>parcifal <wit>G</wit> <wit>Z</wit> Parzifal <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit>  </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.04">
<lem>von in gescheiden</lem><rdg>gischeiden von yn so <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 755.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 755.06">
<lem>unze</lem><rdg>bisz <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.07">
<lem>Parzivals</lem><rdg>parcifals <wit>G</wit> (<wit>Z</wit>) Parzifals <wit>I</wit> <wit>L</wit> Parzifal <wit>M</wit> Parz::: <wit>Fr43</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.07">
<lem>bîten</lem><rdg>betin <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 755.08"/>
<app type="Lesart" loc="*G 755.09">
<lem>Gramoflanzes</lem><rdg>Gramoflanzis <wit>M</wit> Gramoflantz <wit>Z</wit> Gramonflanzes <wit>Fr43</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.09">
<lem>her was</lem><rdg>her waz ouch <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Fr43</wit>) was ouch here <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.10">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.10">
<lem>manic wîte rinc</lem><rdg>ein witer rinc <wit>I</wit> manig rinch wit <wit>L</wit> manic witer rinc <wit>Fr43</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.10">
<lem>genomen</lem><rdg>benomen <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 755.11"/>
<app type="Lesart" loc="*G 755.12">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.13">
<lem>liuten</lem><rdg>liute <wit>Fr43</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.14">
<lem>möhtez</lem><rdg>moht ez <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr43</wit> <wit>Fr48</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.15">
<lem>baz erbieten niht</lem><rdg>nih baz erbieten <wit>I</wit> (<wit>L</wit>) Das erbiten nicht <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.15">
<lem>vröuden</lem><rdg>frevde <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.16">
<lem>Tschastel Marveile</lem><rdg>shatel morueile <wit>I</wit> kastel Marveile <wit>L</wit> schastel marfeile <wit>M</wit> tschahtel Marveil <wit>Z</wit> schastel Marueile <wit>Fr43</wit> Schahtel Marueil <wit>Fr48</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 755.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 755.18">
<lem>der</lem><rdg>er <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.18">
<lem>seite</lem><rdg>seit <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr48</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.19">
<lem>in</lem><rdg>in in <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.19">
<lem>gesehen</lem><rdg>ersehen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.20">
<lem>swaz</lem><rdg>waz <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.20">
<lem>von</lem><rdg>mit <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr43</wit> <wit>Fr48</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.20">
<lem>swerten</lem><rdg>swerte <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.20">
<lem>wære</lem><rdg>was <wit>I</wit> ist <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 755.21"/>
<app type="Lesart" loc="*G 755.22">
<lem>vor</lem><rdg>Von <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.22">
<lem>Gawan</lem><rdg>gawane <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Fr43</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.22">
<lem>des mæres</lem><rdg>die mere <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.23">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.23">
<lem>Artuse</lem><rdg>Artu̽se <wit>L</wit> artus <wit>Z</wit> (<wit>Fr48</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>Fr48</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.24">
<lem>maz</lem><rdg>waz <wit>L</wit> <subst><del>sasz</del><add>masz</add></subst> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.25">
<lem>wem</lem><rdg>dem <wit>L</wit> <wit>Fr48</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.25">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> do <wit>Fr48</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.26">
<rdg>Do sprach der kvnig Artus san <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.26">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>M</wit> <wit>Fr43</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.27">
<lem>weiz</lem><rdg>wei* <wit>Fr48</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.28">
<lem>mîn</lem><rdg><subst><del>mit</del><add>myn</add></subst> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.28">
<lem>Kanvoleiz</lem><rdg>Ganfoleiz <wit>I</wit> kamvoleiz <wit>L</wit> <wit>Fr48</wit> kanoleisz <wit>M</wit> kamfoleiz <wit>Z</wit> kamuol::: <wit>Fr43</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.29">
<lem>hiute</lem><rdg>hvten morgen <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Fr43</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.30">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr43</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 755.30">
<lem>dise</lem><rdg>die <wit>I</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="755">
<div type="Textteil" subtype="T" n="755">
<head>*T</head>
<l n="*T 755.01"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">D</seg>ô</seg> was bî dem selben tage</l>
<l n="*T 755.02">über al daz her gemeiniu klage,</l>
<l n="*T 755.03">daz <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>, der werde man,</l>
<l n="*T 755.04"><seg type="große_Variante" n="a3">sus was von in</seg> gescheiden dan.</l>
<l n="*T 755.05"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> mit râte sich bewac,</l>
<l n="*T 755.06">daz er unz an den <seg type="große_Variante" n="b2">vierden</seg> tac</l>
<l n="*T 755.07"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifals</name> d<corr type="Emendation">â</corr> wolte bîten</l>
<l n="*T 755.08">und von der stat niht rîten.</l>
<l n="*T 755.09"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramoflanzes</name> her was <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> komen;</l>
<l n="*T 755.10">dem was manec <seg type="kleine_Variante" n="a1">w<corr type="Emendation">î</corr>ter</seg> rinc genomen</l>
<l n="*T 755.11">mit <seg type="große_Variante" n="a2">gezelten</seg> wol gezieret.</l>
<l n="*T 755.12">d<corr type="Emendation">â</corr> was geloschieret</l>
<l n="*T 755.13">den stolzen werden liuten.</l>
<l n="*T 755.14">man m<corr type="Emendation">ö</corr>ht ez den vier briuten</l>
<l n="*T 755.15"><seg type="große_Variante" n="a1">niht baz erbieten</seg> mit <seg type="kleine_Variante" n="a1">vreude</seg> siten.</l>
<l n="*T 755.16">von <name ref="rego:o0207" type="Ort">Tschahtel Marvele</name> geriten</l>
<l n="*T 755.17">kom ein man zuo der selben zît;</l>
<l n="*T 755.18">der sagete alsus, ez wære ein strît</l>
<l n="*T 755.19">ûf dem warthûse in der s<corr type="Emendation">û</corr>l gesehen.</l>
<l n="*T 755.20"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> ie <seg type="große_Variante" n="a1">mit</seg> swerten <seg type="große_Variante" n="b1">wære</seg> geschehen,</l>
<l n="*T 755.21">»daz ist gein disem strîte ein niht«.</l>
<l n="*T 755.22">vor <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> er <seg type="kleine_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">der</seg> mære</seg> giht,</l>
<l n="*T 755.23">d<corr type="Emendation">â</corr> der bî <name ref="regp:p0024" type="Person">Artuse</name> saz.</l>
<l n="*T 755.24">manec <seg type="große_Variante" n="a1">rîter</seg> d<corr type="Emendation">â</corr> mit rede maz,</l>
<l n="*T 755.25">von wem der strît <seg type="singuläre_Lesart"/>wære getân.</l>
<l n="*T 755.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>, der künec, sprach dô sân:</l>
<l n="*T 755.27">»den strît ich einhalp wol weiz.</l>
<l n="*T 755.28">in <seg type="große_Variante" n="a1">streit</seg> mîn neve von <name ref="rego:o0109" type="Ort">Kanvoleiz</name>,</l>
<l n="*T 755.29">der von uns schiet hiute <seg type="große_Variante" n="a1">morgen</seg> vruo.«</l>
<l n="*T 755.30">dô riten ouch <seg type="große_Variante" n="a1">dise</seg> zwêne zuo.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="755"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="755">
<app type="Gliederung" loc="*T 755.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 755.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="755">
<app type="Lesart" loc="*T 755.01">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.01">
<lem>tage</lem><rdg>tagen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.02">
<lem>klage</lem><rdg>klagen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.03">
<lem>Parcifal</lem><rdg>herr partzifal <wit>W</wit> partzifal <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.03">
<lem>werde</lem><rdg>Junge <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.04">
<rdg>Als was geschiden von in dann <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 755.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 755.06">
<lem>daz</lem><rdg>Do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.06">
<lem>unz</lem><rdg>mit <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.06">
<lem>den</lem><rdg>der <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.07">
<lem>Parcifals</lem><rdg>Partzifals <wit>W</wit> <wit>Q</wit> Parczifals <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.07">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 755.08"/>
<app type="Lesart" loc="*T 755.09">
<lem>Gramoflanzes</lem><rdg>Gramoflantzes <wit>W</wit> Gramoflanszes <wit>Q</wit> Gramaflanczes <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.10">
<lem>wîter rinc</lem><rdg>weterrinc <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.11">
<lem>wol</lem><rdg>schon <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.12">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>R</wit> Das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 755.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 755.14">
<lem>möht</lem><rdg>mocht <wit>U</wit> <wit>Q</wit> macht <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.14">
<lem>den</lem><rdg>dann <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.15">
<lem>vreude</lem><rdg>froͤden <wit>W</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.16">
<lem>Tschahtel Marvele</lem><rdg>schatermarveile <wit>U</wit> kastel marfeile <wit>W</wit> schachtel marueile <wit>Q</wit> schatel marveile <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 755.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 755.18">
<lem>sagete</lem><rdg>sagt <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.18">
<lem>alsus</lem><rdg>als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.18">
<lem>ez</lem><rdg>er <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.19">
<lem>in</lem><rdg>vff <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.19">
<lem>sûl</lem><rdg>sol <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.19">
<lem>gesehen</lem><rdg>geschehn <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.20">
<lem>mit</lem><rdg>von <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.20">
<lem>geschehen</lem><rdg>gesehen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.21">
<lem>niht</lem><rdg>wicht <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.22">
<lem>Gawane</lem><rdg>gawan <wit>Q</wit> gewan <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.22">
<lem>er</lem><rdg>der <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.22">
<lem>der</lem><rdg>des <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.22">
<lem>mære</lem><rdg>meres <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.23">
<lem>dâ der</lem><rdg>Do der <wit>U</wit> Der do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.23">
<lem>Artuse</lem><rdg>artus <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.23">
<lem>saz</lem><rdg>sach vnd sas <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.24">
<lem>rede maz</lem><rdg>mere sas <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.25">
<lem>von</lem><rdg>Vom <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.25">
<lem>wære</lem><rdg>do were <wit>W</wit> (<wit>Q</wit>) da were <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 755.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 755.27">
<lem>ich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.27">
<lem>wol</lem><rdg>von <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.28">
<lem>neve</lem><rdg>neuen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.28">
<lem>von</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.28">
<lem>Kanvoleiz</lem><rdg>kanuoleiß <wit>W</wit> kanvoleisz <wit>Q</wit> kanvoleis <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.29">
<lem>morgen</lem><rdg>enmorgen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 755.30">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>