<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 737</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="737">
<div type="Textteil" subtype="D" n="737">
<head>*D</head>
<l n="*D 737.01"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">A</seg>lsus</seg> manec sunder lant</l>
<l n="*D 737.02">diende sîner werden hant,</l>
<l n="*D 737.03"><name ref="regp:p0222" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Môre</seg></name> und <seg type="große_Variante" n="a1">ander</seg> <name ref="regp:p0270" type="Person">Sarrazine</name></l>
<l n="*D 737.04">mit ungelîchem schîne.</l>
<l n="*D 737.05"><seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> sînem <seg type="kleine_Variante" n="a1">wît</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b1">gesam<reg type="Synkope">e</reg>ntem</seg> her</l>
<l n="*D 737.06">was manec wunderlîchiu wer.</l>
<l n="*D 737.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">O</seg>uch reit <seg type="große_Variante" n="a1">nâch</seg> âventiure dan</l>
<l n="*D 737.08">von sîme her dirre eine man</l>
<l n="*D 737.09">durch baneken in<seg type="große_Variante" n="a1">z</seg> fôreht.</l>
<l n="*D 737.10">sît si <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">nâmen in daz</seg> reht,</l>
<l n="*D 737.11">die künege <seg type="große_Variante" n="a1">ich lâze</seg> rîten,</l>
<l n="*D 737.12">al eine nâch prîse strîten.</l>
<l n="*D 737.13"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> reit niht eine;</l>
<l n="*D 737.14">dâ was mit im gemeine</l>
<l n="*D 737.15">er <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> unt <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> sîn hôher muot,</l>
<l n="*D 737.16">der sô manlîch wer dâ tuot,</l>
<l n="*D 737.17">daz <seg type="große_Variante" n="a1">ez</seg> diu wîp solden lob<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 737.18">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> wolten denne durch lôsheit tob<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 737.19"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">H</seg>ie wellent ein ander vâren,</l>
<l n="*D 737.20">die mit <seg type="große_Variante" n="a1">kiusche</seg> lember wâren</l>
<l n="*D 737.21">unt lewen <seg type="große_Variante" n="a1">an</seg> der <seg type="große_Variante" n="b1">vrecheit</seg>.</l>
<l n="*D 737.22"><seg type="große_Variante" n="a1">owê</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">sît</seg> diu erde was sô breit,</l>
<l n="*D 737.23">daz <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> ein ander niht vermiten,</l>
<l n="*D 737.24">die dâ umb unschulde striten.</l>
<l n="*D 737.25">ich sorge des, den ich hân brâht,</l>
<l n="*D 737.26">wan daz ich trôstes hân gedâht,</l>
<l n="*D 737.27">in <seg type="große_Variante" n="a1">sule</seg> des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kraft ernern.</l>
<l n="*D 737.28">in sol ouch diu minne wern.</l>
<l n="*D 737.29">den <seg type="große_Variante" n="a1">was er beiden</seg> diensthaft</l>
<l n="*D 737.30">âne wanc mit <seg type="große_Variante" n="a1">dienstlîcher</seg> kraft.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="737"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="737">
<app type="Gliederung" loc="*D 737.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 737.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 737.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 737.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="737">
 <app type="Lesart" loc="*D 737.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.12"/>
<app type="Lesart" loc="*D 737.13">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 737.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="737">
<div type="Textteil" subtype="m" n="737">
<head>*m</head>
<l n="*m 737.01"><seg type="große_Variante" n="a1">alsus</seg> manic sunder lant</l>
<l n="*m 737.02">diende sîner werden hant,</l>
<l n="*m 737.03"><name ref="regp:p0222" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Môre</seg></name> und <seg type="große_Variante" n="a1">ander</seg> <name ref="regp:p0270" type="Person">Sarrazine</name></l>
<l n="*m 737.04">mit ungelîchem schîne.</l>
<l n="*m 737.05"><seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> sînem <seg type="kleine_Variante" n="a1">wît</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b2">gesamten</seg> her</l>
<l n="*m 737.06">was manic wunderlîchiu wer.</l>
<l n="*m 737.07">ouch reit <seg type="große_Variante" n="a1">nâch</seg> âventiur dan</l>
<l n="*m 737.08">von sînem her diser eine man</l>
<l n="*m 737.09">durch banken in <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> fôreht.</l>
<l n="*m 737.10">sît si <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> <seg type="große_Variante" n="a2">nâm<corr type="Emendation">en</corr> daz</seg> reht,</l>
<l n="*m 737.11">die künige <seg type="große_Variante" n="a2">lât sô</seg> <seg type="singuläre_Lesart"/>rîten,</l>
<l n="*m 737.12">alein nâch prîse strîten.</l>
<l n="*m 737.13"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> reit niht eine;</l>
<l n="*m 737.14">d<corr type="Emendation">â</corr> was <corr type="Emendation">mit</corr> ime gemeine</l>
<l n="*m 737.15">er <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> und <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> sîn hôher muot,</l>
<l n="*m 737.16">der sô manlîch wer d<corr type="Emendation">â</corr> tuot,</l>
<l n="*m 737.17">daz <seg type="große_Variante" n="a1">ez</seg> diu wîp <seg type="große_Variante" n="b1">nû</seg> solten loben,</l>
<l n="*m 737.18">si wolten den durch lôsheit toben.</l>
<l n="*m 737.19">hie wellent ein ander vâr<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*m 737.20">die mit <seg type="große_Variante" n="a1">kiusch<reg type="Synkope">e</reg></seg> lember wâr<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*m 737.21">und lewen <seg type="große_Variante" n="a2">in</seg> der <seg type="große_Variante" n="b1">vrecheit</seg>.</l>
<l n="*m 737.22"><seg type="große_Variante" n="a1">owê</seg>, <seg type="große_Variante" n="b2">daz</seg> diu erde was sô breit,</l>
<l n="*m 737.23">daz <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> ein ander niht vermiten,</l>
<l n="*m 737.24">die d<corr type="Emendation">â</corr> umb unschult striten.</l>
<l n="*m 737.25">ich sorge de<corr type="Emendation">s</corr>, de<corr type="Emendation">n</corr> ich hân brâht,</l>
<l n="*m 737.26">wan daz ich trôstes hân gedâht,</l>
<l n="*m 737.27">in <seg type="große_Variante" n="a2">sol</seg> des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâles</name> kraft ernern.</l>
<l n="*m 737.28">in sol ouch diu minne wern.</l>
<l n="*m 737.29">den <seg type="große_Variante" n="a2">beide<corr type="Emendation">n</corr> was <corr type="Emendation">er</corr></seg> <corr type="Emendation">diensth</corr>aft</l>
<l n="*m 737.30">âne wanc mit <seg type="große_Variante" n="a1">dienstlîcher</seg> kraft.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="737"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit> <wit>VV</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(737.13-16, 22-24 und 27-29)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="737">
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 737.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="737">
 <app type="Lesart" loc="*m 737.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.03">
<lem>Môre</lem><rdg>Moren <wit>V</wit> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.03">
<lem>Sarrazine</lem><rdg>sarazine <wit>mk</wit> sarczoine <wit>ok</wit> Sarraszine <wit>V</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.05">
<lem>gesamten</lem><rdg>gesameteme <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.08">
<lem>diser</lem><rdg><subst><del>ei</del><add>der</add></subst> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.09">
<rdg><note>Die Verse 737.9-12 fehlen</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.10">
<lem>nâmen</lem><rdg>nam <wit>mk</wit> nomen in <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit> <wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.11">
<lem>lât sô</lem><rdg>so lont in <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>) so lant sv́ <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.12">
<lem>alein</lem><rdg>Alle in <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.12">
<lem>prîse</lem><rdg>prises <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.13">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzefal <wit>V</wit> Parzifal <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.13">
<lem>niht</lem><rdg>ouch <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.14">
<rdg><note>statt 737.14-18:</note> An alle bosheit waz er reine <note>(vgl. 737.18:</note> bôsheit<note>/</note>lôsheit<note>)</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.14">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>V</wit> Das <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.14">
<lem>mit</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.16">
<lem>wer</lem><rdg>werg <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.16">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.17">
<lem>diu wîp</lem><rdg>die <subst><del>vmmb</del><add>wib</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.17">
<lem>nû</lem><rdg>wol <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.18">
<lem>wolten</lem><rdg>enwoltent <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.18">
<lem>lôsheit</lem><rdg>boszheit <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>) <subst><del>*heit</del><add>losheit</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.19">
<rdg><note>Die Verse 737.19-738.3 fehlen</note> <wit>VV</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.20">
<lem>mit</lem><rdg>nit <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.21">
<lem>in</lem><rdg>an <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.25">
<lem>des den</lem><rdg>den des <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.27">
<lem>sol</lem><rdg>soͤlle <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 737.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 737.29">
<rdg>Den beidenschaft was heit craft <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 737.30">
<lem>dienstlîcher</lem><rdg>dienstlich <wit>mk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="737">
<div type="Textteil" subtype="G" n="737">
<head>*G</head>
<l n="*G 737.01"><seg type="große_Variante" n="a2">als</seg> man<reg type="Synkope">i</reg>c sunder lant</l>
<l n="*G 737.02">diente sîner werden hant,</l>
<l n="*G 737.03"><name ref="regp:p0222" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Môre</seg></name> unde <name ref="regp:p0270" type="Person">Sarrazine</name></l>
<l n="*G 737.04">mit ungelîchem schîne.</l>
<l n="*G 737.05"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="Initiale">M</seg>it</seg> sînem <seg type="kleine_Variante" n="a1">wît</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b2">gesamenten</seg> her</l>
<l n="*G 737.06">was man<reg type="Synkope">i</reg>c wunderl<corr type="Emendation">îch</corr>iu wer.</l>
<l n="*G 737.07">ouch reit <seg type="große_Variante" n="a1">nâch</seg> âventiure dan</l>
<l n="*G 737.08">von sînem her dirre eine man</l>
<l n="*G 737.09">durch banken in <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> fôreht.</l>
<l n="*G 737.10">sît si <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> <seg type="große_Variante" n="a3">in <seg type="singuläre_Lesart">nâme<corr type="Emendation">n</corr>z</seg> ze</seg> reht,</l>
<l n="*G 737.11">die kün<reg type="Synkope">i</reg>ge, <seg type="große_Variante" n="a3">ich lâze si</seg> rîten,</l>
<l n="*G 737.12">al eine nâch prîse strîten.</l>
<l n="*G 737.13"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name> reit niht eine;</l>
<l n="*G 737.14">dâ was mit im gemeine</l>
<l n="*G 737.15">er <seg type="kleine_Variante" n="a1">selbe</seg> unde <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> sîn hôher muot,</l>
<l n="*G 737.16">der sô manlîche wer dâ tuot.</l>
<l n="*G 737.17">daz diu wîp solden loben,</l>
<l n="*G 737.18">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> wolden danne durch lôsheit toben.</l>
<l n="*G 737.19">hie wellent ein ander vâren,</l>
<l n="*G 737.20">die mit <seg type="große_Variante" n="a1">kiusche</seg> lember wâren</l>
<l n="*G 737.21">unde lew<reg type="Synkope">e</reg>n <seg type="große_Variante" n="a1">an</seg> der <seg type="große_Variante" n="b2">kuonheit</seg>.</l>
<l n="*G 737.22"><seg type="große_Variante" n="a1">owê</seg>, <seg type="große_Variante" n="b1">sît</seg> diu erde was sô breit,</l>
<l n="*G 737.23">daz <seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> ein ander niht vermiten,</l>
<l n="*G 737.24">die dâ umbe unschulde striten.</l>
<l n="*G 737.25">ich sorge des, den ich hân brâht,</l>
<l n="*G 737.26">wan daz ich trôstes hân gedâht,</l>
<l n="*G 737.27">in <seg type="große_Variante" n="a1">sule</seg> des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kraft ernern.</l>
<l n="*G 737.28">in sol ouch diu minne wern.</l>
<l n="*G 737.29">den <seg type="große_Variante" n="a1">was er beiden</seg> diensthaft</l>
<l n="*G 737.30">âne wanc mit <seg type="große_Variante" n="a2">dienstes</seg> kraft.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="737"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="737">
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 737.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 737.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 737.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="737">
<app type="Lesart" loc="*G 737.01">
<lem>als</lem><rdg>Alsus <wit>M</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.01">
<lem>sunder</lem><rdg>fromde <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.02">
<lem>diente</lem><rdg>Dient <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) Dienten <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.03">
<lem>Sarrazine</lem><rdg>saracine <wit>L</wit> sarazine <wit>M</wit> ander Sarrazine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.04"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.05">
<lem>Mit</lem><rdg>Jn <wit>L</wit> <wit>M</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.05">
<lem>gesamenten</lem><rdg>Gesamnetem <wit>I</wit> (<wit>Z</wit>) gesanntē <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.06">
<lem>wunderlîchiu</lem><rdg>wnderliv <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.07">
<lem>nâch</lem><rdg>durc <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.08">
<lem>eine</lem><rdg>einic <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.09">
<lem>daz</lem><rdg>den <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.10">
<lem>si selbe in nâmenz</lem><rdg>si selbe in namez <wit>G</wit> siz in selben namen <wit>I</wit> si selbe ýnz namen <wit>L</wit> (<wit>Fr24</wit>) si selben namen in <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.10">
<lem>ze</lem><rdg>das <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.11">
<lem>ich lâze</lem><rdg>lasze ich <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.11">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.13">
<lem>Parzival</lem><rdg>Parcifal <wit>G</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit> Parzifal <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.14">
<lem>dâ</lem><rdg><subst><del>Daz</del><add>Da</add></subst> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.15">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.16">
<lem>sô</lem><rdg>da <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.16">
<lem>wer</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.16">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.17">
<lem>daz</lem><rdg>Daz ez <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.18">
<lem>sine</lem><rdg>Sie <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.20">
<lem>kiusche</lem><rdg>kuschen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 737.21">
<lem>an der</lem><rdg>mit ir <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.22"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.23">
<lem>vermiten</lem><rdg>vermiden <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.24"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.25">
<lem>den ich</lem><rdg>ich da <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.27">
<lem>sule</lem><rdg>sulch <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 737.29"/>
<app type="Lesart" loc="*G 737.30">
<lem>dienstes</lem><rdg>dienstlicher <wit>L</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="737">
<div type="Textteil" subtype="T" n="737">
<head>*T</head>
<l n="*T 737.01"><seg type="große_Variante" n="a1">alsus</seg> manec sunder lant</l>
<l n="*T 737.02">dienete sîner werden hant,</l>
<l n="*T 737.03"><name ref="regp:p0222" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Môren</seg></name> und <name ref="regp:p0270" type="Person">Sarrazine</name></l>
<l n="*T 737.04">mit ungelîchem schîne.</l>
<l n="*T 737.05">sîme <seg type="kleine_Variante" n="a2">wîten</seg> <seg type="kleine_Variante" n="b2">gesamenten</seg> her</l>
<l n="*T 737.06">was manec wunderlîchiu wer.</l>
<l n="*T 737.07">ouch reit <seg type="große_Variante" n="a2">durch</seg> âventiure dan</l>
<l n="*T 737.08">von sîme her dirre eine man</l>
<l n="*T 737.09">durch baneken in <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a2">diu</seg></seg> fôreht.</l>
<l n="*T 737.10">sît si <seg type="kleine_Variante" n="a2">selber</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">nâmen in daz</seg> reht,</l>
<l n="*T 737.11">die künege <seg type="große_Variante" n="a1">ich lâze</seg> rîten,</l>
<l n="*T 737.12">aleine nâch prîse strîten.</l>
<l n="*T 737.13"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name> rei<corr type="Emendation">t</corr> niht eine;</l>
<l n="*T 737.14">d<corr type="Emendation">â</corr> was mit im gemeine</l>
<l n="*T 737.15">er <seg type="kleine_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">selber</seg></seg> und sîn hôher muot,</l>
<l n="*T 737.16">der sô menlîche wer d<corr type="Emendation">â</corr> tuot.</l>
<l n="*T 737.17">daz diu wîp solten loben,</l>
<l n="*T 737.18">si <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a1">en</seg></seg>wolten dan durch lôsheit toben.</l>
<l n="*T 737.19">hie wellent ein ander vâren,</l>
<l n="*T 737.20">die mit <seg type="große_Variante" n="a2">kiuscheit</seg> lember wâren</l>
<l n="*T 737.21">und lewen <seg type="große_Variante" n="a1">an</seg> der <seg type="große_Variante" n="b2">kuonheit</seg>.</l>
<l n="*T 737.22"><seg type="große_Variante" n="a2">ouch</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">sît</seg> diu erde was sô breit,</l>
<l n="*T 737.23">daz ein ander niht vermiten,</l>
<l n="*T 737.24">die d<corr type="Emendation">â</corr> umb unschulde striten.</l>
<l n="*T 737.25">ich sorge d<corr type="Emendation">es</corr>, den ich hân brâht,</l>
<l n="*T 737.26">wan daz ich trôstes hân gedâht,</l>
<l n="*T 737.27">in <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">sule</seg></seg> des <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kraft ernern.</l>
<l n="*T 737.28">in sol ouch diu minne wern.</l>
<l n="*T 737.29">den <seg type="große_Variante" n="a1">was er beiden</seg> diensthaft</l>
<l n="*T 737.30">âne wanc mit <seg type="große_Variante" n="a2">dienstes</seg> kraft.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="737"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="737">
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 737.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 737.07">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 737.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="737">
 <app type="Lesart" loc="*T 737.01"/>
<app type="Lesart" loc="*T 737.02">
<lem>dienete</lem><rdg>Dienten <wit>W</wit> Diser <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.03">
<lem>Moren</lem><rdg>Moͤre <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.04">
<lem>ungelîchem</lem><rdg>gar vngeleichem <wit>W</wit> vngelichtem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.05">
<lem>sîme</lem><rdg>In disem <wit>W</wit> Jn seinem <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 737.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 737.07">
<lem>durch</lem><rdg>nach <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.08">
<lem>dirre</lem><rdg>der <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.08">
<lem>eine</lem><rdg>einer <wit>Q</wit> enig <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.09">
<lem>baneken</lem><rdg>blancken <wit>Q</wit> baitzen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.09">
<lem>in diu</lem><rdg>in das <wit>W</wit> (<wit>R</wit>) an das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.10">
<lem>selber</lem><rdg>selben <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.11">
<lem>ich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.11">
<lem>lâze</lem><rdg>las sy <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.12">
<lem>prîse</lem><rdg>pirse <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.13">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzifal <wit>U</wit> Herr partzifal <wit>W</wit> Partzifal <wit>Q</wit> Parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.13">
<lem>reit</lem><rdg>reine <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.14">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>W</wit> Das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.15">
<lem>selber</lem><rdg>selbe <wit>W</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.15">
<lem>und</lem><rdg>vnd auch <wit>W</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.16">
<lem>sô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.16">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 737.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 737.18">
<lem>enwolten</lem><rdg>wolten <wit>W</wit> (<wit>R</wit>) wollen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.18">
<lem>dan</lem><rdg>dannoch <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.18">
<lem>lôsheit</lem><rdg>Jr Laszheit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.19">
<lem>wellent</lem><rdg>wollet <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.19">
<lem>ander</lem><rdg>andren <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.20">
<lem>kiuscheit</lem><rdg>kewsche <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.21">
<lem>kuonheit</lem><rdg>kunscheit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.22">
<lem>ouch</lem><rdg>Owe <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.23">
<lem>ein ander</lem><rdg>sy einander <wit>W</wit> sy ein andren <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.24">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.25">
<lem>des</lem><rdg>daz <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.25">
<lem>ich hân brâht</lem><rdg><del>hat</del> ich han bracht <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.26">
<lem>gedâht</lem><rdg>gedach <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.27">
<lem>sule</lem><rdg>sol <wit>W</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 737.28">
<lem>wern</lem><rdg>ewern <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 737.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 737.30"/>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>