<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 722</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="722">
<div type="Textteil" subtype="D" n="722">
<head>*D</head>
<l n="*D 722.01"><seg type="Initiale">M</seg>it <name ref="regp:p0029" type="Person">Beacurse</name> kom<reg type="Synkope">e</reg>n sint</l>
<l n="*D 722.02"><seg type="große_Variante" n="a1">mêr danne</seg> vünfzec <seg type="große_Variante" n="b1">clâriu</seg> kint,</l>
<l n="*D 722.03">die von <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> art gâben liehten schîn,</l>
<l n="*D 722.04">herzogen und grævelîn.</l>
<l n="*D 722.05">dâ reit ouch <seg type="große_Variante" n="a1">etslîch</seg> küneges sun.</l>
<l n="*D 722.06"><seg type="große_Variante" n="a1">dô sach man</seg> grôz enpfâhen tuon</l>
<l n="*D 722.07">von den kinden ze bêder sît;</l>
<l n="*D 722.08"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> enpfiengen ein ander âne nît.</l>
<l n="*D 722.09"><name ref="regp:p0029" type="Person">Beacurs</name> <seg type="große_Variante" n="a1">pflac</seg> varwe lieht.</l>
<l n="*D 722.10">der künec sich <seg type="große_Variante" n="a1">vrâgens</seg> sûmte niht,</l>
<l n="*D 722.11"><seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> im sagete</seg> mære,</l>
<l n="*D 722.12"><seg type="große_Variante" n="a1">wer</seg> der clâre rîter wære:</l>
<l n="*D 722.13">»<seg type="große_Variante" n="a1">ez ist</seg> <name ref="regp:p0029" type="Person">Beacurs</name>, <name ref="regp:p0200" type="Person">Lot<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kint.«</l>
<l n="*D 722.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dô dâhter: »herze, nû</seg> vint</l>
<l n="*D 722.15">si, diu dem gelîche,</l>
<l n="*D 722.16">der hie rîtet <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> minneclîche.</l>
<l n="*D 722.17">si ist <seg type="große_Variante" n="a1">vür wâr</seg> sîn swester,</l>
<l n="*D 722.18">diu, geworht in <name ref="rego:o0216" type="Ort">Sinzester</name>,</l>
<l n="*D 722.19">mit ir spærwære sande <seg type="große_Variante" n="a1">mir</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">den</seg> huot.</l>
<l n="*D 722.20">ob si mir <seg type="große_Variante" n="a1">mêr</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">genâde</seg> tuot,</l>
<l n="*D 722.21"><seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">irdischiu</seg> rîcheit,</l>
<l n="*D 722.22"><seg type="große_Variante" n="a1">ob derde wære noch als</seg> breit,</l>
<l n="*D 722.23">dâ vür næme ich si einen.</l>
<l n="*D 722.24">si solz mit triwen <seg type="große_Variante" n="a1">meinen</seg>.</l>
<l n="*D 722.25">ûf ir genâde kum ich hie;</l>
<l n="*D 722.26">si hât mich <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> getrœstet ie,</l>
<l n="*D 722.27">ich getrûwe <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> wol, <seg type="große_Variante" n="b1">daz</seg> si mir tuot,</l>
<l n="*D 722.28">dâ von sich <seg type="große_Variante" n="a1">hœhert</seg> baz mîn muot.«</l>
<l n="*D 722.29"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>r nam ir clâren bruoder hant</l>
<l n="*D 722.30">in die sîne; diu <seg type="große_Variante" n="a1">was ouch</seg> lieht erkant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="722"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="722">
<app type="Gliederung" loc="*D 722.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 722.29">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 722.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="722">
<app type="Lesart" loc="*D 722.01">
<lem>Beacurse</lem><rdg>Beahcvrse <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 722.09">
<lem>Beacurs</lem><rdg>Beahcvrs <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.12"/>
<app type="Lesart" loc="*D 722.13">
<lem>Beacurs</lem><rdg>Beahcvrs <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 722.13">
<lem>Lotes</lem><rdg>Lots <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 722.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="722">
<div type="Textteil" subtype="m" n="722">
<head>*m</head>
<l n="*m 722.01"><seg type="Initiale">M</seg>it <name ref="regp:p0029" type="Person">Beacurs</name> komen sint</l>
<l n="*m 722.02"><seg type="große_Variante" n="a1">mê dan</seg> vünfzic kint,</l>
<l n="*m 722.03">die von <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> art gâben liehten schîn,</l>
<l n="*m 722.04">herzogen und grævelîn.</l>
<l n="*m 722.05">d<corr type="Emendation">â</corr> reit ouch <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">etlîches</seg></seg> küniges sun.</l>
<l n="*m 722.06"><seg type="große_Variante" n="a1">dô sach man</seg> grôz enpfâhen tuon</l>
<l n="*m 722.07">von den kinden zuo beider sît;</l>
<l n="*m 722.08"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> enpfiengen ein ander âne nît.</l>
<l n="*m 722.09"><name ref="regp:p0029" type="Person">Beacurs</name> <seg type="große_Variante" n="a1">pflac</seg> varwe lieht.</l>
<l n="*m 722.10">der künic sich <seg type="große_Variante" n="a1">vrâgens</seg> sûmte niht,</l>
<l n="*m 722.11"><seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> im sagte</seg> mære,</l>
<l n="*m 722.12"><seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> der clâre ritter wære</l>
<l n="*m 722.13"><name ref="regp:p0029" type="Person">Beacurs</name>, <name ref="regp:p0200" type="Person">Lot<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kint.</l>
<l n="*m 722.14"><seg type="große_Variante" n="a2">dô gedâht er: »herz<reg type="Synkope">e</reg>, nû</seg> vint</l>
<l n="*m 722.15">si, <corr type="Emendation">diu</corr> dem glîch<reg type="Synkope">e</reg>,</l>
<l n="*m 722.16">der hie rîtet <seg type="singuläre_Lesart"/>minneclîch<reg type="Synkope">e</reg>.</l>
<l n="*m 722.17">si ist <seg type="große_Variante" n="a1">vür wâr</seg> sîn swester,</l>
<l n="*m 722.18">diu, geworht in <name ref="rego:o0216" type="Ort">Sinzester</name>,</l>
<l n="*m 722.19">mit ir sperwær<reg type="Synkope">e</reg> sant<reg type="Synkope">e</reg> <seg type="große_Variante" n="a1">mir</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">den</seg> huot.</l>
<l n="*m 722.20">ob si mir <seg type="große_Variante" n="a1">mê</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">genâden</seg> tuot,</l>
<l n="*m 722.21"><seg type="große_Variante" n="a1">alliu</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">irdenschiu</seg> rîcheit,</l>
<l n="*m 722.22"><seg type="große_Variante" n="a2">wær diu erd<corr type="Emendation">e n</corr>och alsô</seg> breit,</l>
<l n="*m 722.23">dâ vür næme ich si einen.</l>
<l n="*m 722.24">si solz mit triuwen <seg type="große_Variante" n="a2">scheinen</seg>.</l>
<l n="*m 722.25">ûf ir gnâde kome ich hie;</l>
<l n="*m 722.26">si het mich <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> getrœst<corr type="Emendation">e</corr>t ie,</l>
<l n="*m 722.27">ich getriuwe <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> wol, <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">waz</seg></seg> si mir tuot,</l>
<l n="*m 722.28">dâ von sich <seg type="große_Variante" n="a2">hœhe<corr type="Emendation">t</corr></seg> baz <corr type="Emendation">m</corr>î<corr type="Emendation">n m</corr>uot.«</l>
<l n="*m 722.29">er nam ir clâren bruoder hant</l>
<l n="*m 722.30">in die sîne; diu <seg type="große_Variante" n="a1">was ouch</seg> lieht erkant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="722"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(722.3)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="722">
<app type="Gliederung" loc="*m 722.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 722.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 722.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="722">
<app type="Lesart" loc="*m 722.01">
<lem>Beacurs</lem><rdg>beakurs <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> beatu̽rs <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.03">
<lem>liehten</lem><rdg>lichten <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.04">
<lem>herzogen</lem><rdg>Herczogin <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.05">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.05">
<lem>etlîches</lem><rdg>etlich <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.09">
<lem>Beacurs</lem><rdg>Beakurs <wit>mk</wit> Beakúrs <wit>nk</wit> Beatu̽rs <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.11">
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.11">
<lem>mære</lem><rdg><del>lag</del> mere <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.13">
<lem>Beacurs</lem><rdg>Beakúrs <wit>nk</wit> Beatus <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.13">
<lem>Lotes</lem><rdg>lotzs <wit>mk</wit> lots <wit>nk</wit> lottes <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.15">
<lem>diu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.16">
<lem>hie</lem><rdg>do hie <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.16">
<lem>minneclîche</lem><rdg>so mẏnneclich <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.18">
<lem>Sinzester</lem><rdg>sin zester <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.19">
<lem>mit</lem><rdg>Mir <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.22">
<lem>erde noch</lem><rdg>erde nit <subst><del>a</del><add>noch</add></subst> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 722.24">
<lem>scheinen</lem><rdg>scheine <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.25">
<lem>hie</lem><rdg><subst><del>eẏne</del><add>hie</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.26">
<lem>getrœstet</lem><rdg>getro̽stent <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.27">
<lem>waz</lem><rdg>das <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.28">
<lem>hœhet</lem><rdg>hoher <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 722.28">
<lem>mîn muot</lem><rdg>sin mu̽s mu̽t <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 722.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="722">
<div type="Textteil" subtype="G" n="722">
<head>*G</head>
<l n="*G 722.01"><seg type="Initiale">M</seg>it <name ref="regp:p0029" type="Person">Beakurs</name> komen sint</l>
<l n="*G 722.02"><seg type="große_Variante" n="a1">mê dane</seg> vünf<corr type="Emendation">ze</corr>c <seg type="große_Variante" n="b1">clâriu</seg> kint,</l>
<l n="*G 722.03">die von arde gâben liehten schîn,</l>
<l n="*G 722.04">herzogen unde grævelîn.</l>
<l n="*G 722.05">dâ reit ouch <seg type="große_Variante" n="a1">etslîch</seg> küniges sun.</l>
<l n="*G 722.06"><seg type="große_Variante" n="a2">man sach dâ</seg> grôz enpfâhen tuon</l>
<l n="*G 722.07">von den kinden ze bêder sît;</l>
<l n="*G 722.08"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> enpfiengen ein ander <corr type="Emendation">âne</corr> nît.</l>
<l n="*G 722.09"><name ref="regp:p0029" type="Person">Beakurs</name> <seg type="große_Variante" n="a2">truog</seg> varwe lieht.</l>
<l n="*G 722.10">der künic sich <seg type="große_Variante" n="a2">vrâge</seg> sûmte niht,</l>
<l n="*G 722.11"><seg type="große_Variante" n="a2">im sagte <name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name></seg> mære,</l>
<l n="*G 722.12"><seg type="große_Variante" n="a1">wer</seg> der clâre rîter wære:</l>
<l n="*G 722.13">»<seg type="große_Variante" n="a1">ez ist</seg> <name ref="regp:p0029" type="Person">Beakurs</name>, <name ref="regp:p0200" type="Person">Lot<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kint.«</l>
<l n="*G 722.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dô dâht er: »herze, nû</seg> vint</l>
<l n="*G 722.15">si, diu dem glîche,</l>
<l n="*G 722.16">der hie rîtet <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> minniclîche.</l>
<l n="*G 722.17">si ist <seg type="große_Variante" n="a2">benamen</seg> sîn swester,</l>
<l n="*G 722.18">diu, geworht in <name ref="rego:o0216" type="Ort">Sincester</name>,</l>
<l n="*G 722.19">mit ir sparwære sande <seg type="große_Variante" n="b2">ir</seg> huot.</l>
<l n="*G 722.20">op si mir <seg type="große_Variante" n="b1">gnâde</seg> tuot?</l>
<l n="*G 722.22"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a3">op diu erde wære sô</seg> breit,</seg></l>
<l n="*G 722.21"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a2">alle</seg> <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="kleine_Variante" n="a2">irdeschen</seg></seg> rîcheit,</seg></l>
<l n="*G 722.23">dâ vür næme ich si einen.</l>
<l n="*G 722.24">si solz mit triwen <seg type="große_Variante" n="a1">meinen</seg>.</l>
<l n="*G 722.25">ûf ir gnâde kum ich hie;</l>
<l n="*G 722.26">si hât mich <seg type="große_Variante" n="a2">doch</seg> getrœstet ie,</l>
<l n="*G 722.27">ich getrûwe <seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> wol, <seg type="große_Variante" n="b1">daz</seg> si mir tuot,</l>
<l n="*G 722.28">dâ von sich <seg type="große_Variante" n="a2">hœhet</seg> baz mîn muot.«</l>
<l n="*G 722.29">er nam ir clâren bruoder hant</l>
<l n="*G 722.30">in die sîne; diu <seg type="große_Variante" n="a2">ouch was</seg> lieht erkant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="722"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr20</wit> <wit>Fr45</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="722">
<app type="Gliederung" loc="*G 722.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr20</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 722.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 722.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="722">
<app type="Lesart" loc="*G 722.01">
<lem>Mit</lem><rdg>÷it <wit>Fr20</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.01">
<lem>Beakurs</lem><rdg>beacurse <wit>I</wit> <wit>M</wit> beaku̽rs <wit>L</wit> beachur <wit>Fr20</wit> beakuͦrs <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.02">
<lem>vünfzec</lem><rdg>fvnfch <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.02">
<lem>clâriu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit> <wit>M</wit> cleiniv <wit>Fr20</wit> (<wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.03">
<lem>liehten</lem><rdg>lýchten <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.04"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.05">
<lem>etslîch küniges</lem><rdg>ettisliches greven <wit>M</wit> (<wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.06">
<lem>sach</lem><rdg>mac <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.06">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.06">
<lem>enpfâhen</lem><rdg>ein pfahen <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.07"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.08">
<lem>enpfiengen</lem><rdg>einpfingen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.08">
<lem>âne</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.09">
<lem>Beakurs</lem><rdg>beacurs <wit>I</wit> Beaku̽rs <wit>L</wit> Bakurs <wit>M</wit> beachurs <wit>Fr20</wit> Beakuͦrs <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.09">
<lem>truog</lem><rdg>mit <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.09">
<lem>lieht</lem><rdg>lýcht <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.10">
<lem>vrâge</lem><rdg>fragens <wit>I</wit> fragen <wit>Z</wit> varwe <wit>Fr20</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.10">
<lem>sûmte</lem><rdg>svmet <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit> svnde <wit>Fr20</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.11">
<lem>im</lem><rdg>nv <wit>Fr20</wit> Vnd <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.11">
<lem>sagte</lem><rdg>seit <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit>) vragte <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.11">
<lem>Bene</lem><rdg>benen <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.13">
<lem>Beakurs</lem><rdg>beacurs <wit>I</wit> (<wit>M</wit>) Beaku̽rs <wit>L</wit> beachurs <wit>Fr20</wit> beakuͦrs <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.13">
<lem>Lotes</lem><rdg>lots <wit>G</wit> lotis <wit>Fr20</wit> lothes <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.14">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.15">
<lem>diu</lem><rdg>sie <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.18">
<lem>diu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.18">
<lem>geworht</lem><rdg>worcht <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.18">
<lem>in</lem><rdg>uon <wit>Fr20</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.18">
<lem>Sincester</lem><rdg>zincester <wit>I</wit> sin zester <wit>L</wit> sin Zcester <wit>M</wit> sincestir <wit>Fr20</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.19">
<lem>mit</lem><rdg>Die mit <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.19">
<lem>sande</lem><rdg>::: sante <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.19">
<lem>ir huot</lem><rdg>er ir einen huͤt <wit>I</wit> mir <subst><del>*</del><add>ir</add></subst> hvt <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.20"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.22">
<lem>sô</lem><rdg>noch so <wit>M</wit> nach also <wit>Z</wit> (<wit>Fr45</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.21">
<lem>alle irdeschen</lem><rdg>aller diser <wit>I</wit> Vnd alle irdische <wit>M</wit> an erdescher <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.23">
<lem>einen</lem><rdg>eine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.24">
<lem>meinen</lem><rdg>meine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.27">
<lem>getrûwe</lem><rdg>tru̽we <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.28">
<lem>hœhet baz</lem><rdg>hohet gar <wit>M</wit> hohet daz <wit>Z</wit> hohen sol <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 722.29"/>
<app type="Lesart" loc="*G 722.30">
<lem>die</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.30">
<lem>sîne</lem><rdg>sinen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.30">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Fr45</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 722.30">
<lem>lieht</lem><rdg>licht <wit>L</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="722">
<div type="Textteil" subtype="T" n="722">
<head>*T</head>
<l n="*T 722.01">mit <name ref="regp:p0029" type="Person">Beakurse</name> komen sint</l>
<l n="*T 722.02"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">wol</seg></seg> vünfzic <seg type="große_Variante" n="b1">clâriu</seg> kint,</l>
<l n="*T 722.03">die von arte gâben liehten schîn,</l>
<l n="*T 722.04">herzogen und grævelîn.</l>
<l n="*T 722.05">d<corr type="Emendation">â</corr> reit ouch <seg type="große_Variante" n="a1">etlîch</seg> küneges sun.</l>
<l n="*T 722.06"><seg type="große_Variante" n="a2">man sach d<corr type="Emendation">â</corr></seg> grôz entvâhen tuon</l>
<l n="*T 722.07">von den kinden zuo beider sît;</l>
<l n="*T 722.08"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> entviengen ein ander âne nît.</l>
<l n="*T 722.09"><name ref="regp:p0029" type="Person"><seg type="Initiale">B</seg>eakurs</name> <seg type="große_Variante" n="a2">truoc</seg> varwe lieht.</l>
<l n="*T 722.10">der künec sich <seg type="große_Variante" n="a2">vrâge</seg> sûmete niht,</l>
<l n="*T 722.11"><seg type="große_Variante" n="a2">im sagete <name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name></seg> mære,</l>
<l n="*T 722.12"><seg type="große_Variante" n="a1">wer</seg> der clâre rîter wære:</l>
<l n="*T 722.13">»<seg type="große_Variante" n="a1">ez ist</seg> <name ref="regp:p0029" type="Person">Beakurs</name>, <name ref="regp:p0200" type="Person">Lotes</name> kint.«</l>
<l n="*T 722.14"><seg type="große_Variante" n="a3"><seg type="singuläre_Lesart">»nû, herze«, dâhter</seg></seg>, »vint</l>
<l n="*T 722.15">si, diu dem <seg type="große_Variante" n="a1">sî</seg> gelîch,</l>
<l n="*T 722.16">der hie rîtet <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> minneclîch.</l>
<l n="*T 722.17">si ist <seg type="große_Variante" n="a2">bînamen</seg> sîn swester,</l>
<l n="*T 722.18">diu, geworht in <name ref="rego:o0216" type="Ort">Sincester</name>,</l>
<l n="*T 722.19">mit ir sperwære sante <seg type="große_Variante" n="a1">mir</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">ir</seg> huot.</l>
<l n="*T 722.20">o<corr type="Emendation">b</corr> si mir <seg type="große_Variante" n="b1">gnâde</seg> tuot?</l>
<l n="*T 722.22"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a4">o<corr type="Emendation">b</corr> diu erde wære <seg type="singuläre_Lesart"/>alsô</seg> breit,</seg></l>
<l n="*T 722.21"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a2">alle</seg> <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="kleine_Variante" n="a1">irdi<corr type="Emendation">s</corr>che</seg></seg> rîcheit,</seg></l>
<l n="*T 722.23">dâ vür næme ich si einen.</l>
<l n="*T 722.24">si sol ez mit triuwen <seg type="große_Variante" n="a1">meinen</seg>.</l>
<l n="*T 722.25">ûf ir gnâde kome ich hie;</l>
<l n="*T 722.26">si hât mich <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> getrœste<corr type="Emendation">t</corr> ie,</l>
<l n="*T 722.27">ich getrûwe wol, <seg type="große_Variante" n="b1">daz</seg> si mir tuot,</l>
<l n="*T 722.28">dâ von sich <seg type="große_Variante" n="a3"><seg type="singuläre_Lesart">hebet</seg></seg> baz mîn muot.«</l>
<l n="*T 722.29">er nam i<corr type="Emendation">r</corr> clâren bruoder hant</l>
<l n="*T 722.30">in die sîne; diu <seg type="große_Variante" n="a1">was ouch</seg> lieht erkant.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="722"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="722">
<app type="Gliederung" loc="*T 722.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 722.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 722.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="722">
<app type="Lesart" loc="*T 722.01">
<lem>Beakurse</lem><rdg>Beakvrs <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit>) Beakursen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.02">
<lem>wol</lem><rdg>Mer danne <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.02">
<lem>clâriu</lem><rdg>cleine <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.03">
<rdg><note>Versdoppelung 723.22 nach 722.3</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.03">
<lem>liehten</lem><rdg>lichten <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 722.04"/>
<app type="Lesart" loc="*T 722.05">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.05">
<lem>etlîch</lem><rdg>etteliches <wit>V</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.06">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.07">
<lem>von</lem><rdg>Zu <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.08">
<lem>nît</lem><rdg>streit <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.09">
<lem>Beakurs</lem><rdg>Beakuͦrs <wit>U</wit> BEakurß <wit>W</wit> beakursz <wit>Q</wit> Beaku̽rs <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.09">
<lem>lieht</lem><rdg>licht <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.10">
<lem>sich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.10">
<lem>vrâge</lem><rdg>fragens <wit>V</wit> fragte <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.10">
<lem>sûmete</lem><rdg>saumet <wit>W</wit> sewmen <wit>Q</wit> schwinde <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 722.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 722.12"/>
<app type="Lesart" loc="*T 722.13">
<lem>Beakurs</lem><rdg><subst><del>*akvrs</del><add>Beakvrs</add></subst> <wit>V</wit> beakursz <wit>Q</wit> beakúrs <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.13">
<lem>Lotes</lem><rdg>lottes <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.14">
<lem>nû herze dâhter</lem><rdg>Do dahte er herze nv <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.14">
<lem>vint</lem><rdg>mu̽t <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.15">
<lem>diu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.15">
<lem>sî</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 722.16"/>
<app type="Lesart" loc="*T 722.17">
<lem>bînamen</lem><rdg>fúrwar <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.18">
<rdg>Die worcht in senitester <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.19">
<lem>ir sperwære</lem><rdg>dem sperber <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.19">
<lem>sante</lem><rdg>santtent <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.19">
<lem>ir huot</lem><rdg><subst><del>*</del><add>den hvͦt</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.20">
<lem>ob</lem><rdg>Oder <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.20">
<lem>gnâde</lem><rdg><subst><del>*</del><add>mer genaden</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.22">
<lem>ob</lem><rdg>Oder <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.22">
<lem>alsô</lem><rdg>noch also <wit>V</wit> <wit>W</wit> (<wit>Q</wit>) noch so <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.21">
<lem>alle irdische</lem><rdg>Alle ir diche <wit>U</wit> Als erdesche <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 722.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 722.24">
<lem>si</lem><rdg>Du <wit>Q</wit> So <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.24">
<lem>sol ez</lem><rdg><subst><del>solt</del><add>sol</add></subst> es <wit>V</wit> solt <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.24">
<lem>mit</lem><rdg>mir <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 722.25"/>
<app type="Lesart" loc="*T 722.26">
<lem>sô getrœstet</lem><rdg>so getroste <wit>U</wit> also getroͤstet <wit>W</wit> getrostet so <wit>Q</wit> getro̽stet <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.27">
<lem>wol</lem><rdg><subst><del>*</del><add>ir</add></subst> wol <wit>V</wit> ir wol <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.27">
<lem>mir</lem><rdg>mirs <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.28">
<lem>hebet</lem><rdg>hoͤhet <wit>V</wit> <wit>W</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.28">
<lem>baz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.29">
<lem>nam</lem><rdg>man <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.29">
<lem>ir</lem><rdg>irre <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.30">
<lem>die</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 722.30">
<lem>lieht</lem><rdg><subst><del>*</del><add>lieht</add></subst> <wit>V</wit> licht <wit>Q</wit> liecht gnu̽g <wit>R</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>