<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 714</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="714">
<div type="Textteil" subtype="D" n="714">
<head>*D</head>
<l n="*D 714.01"><name ref="regp:p0024" type="Person"><seg type="Initiale">A</seg>rtus</name> sprach: »sint <seg type="große_Variante" n="a1">ez</seg> die knab<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 714.02">die ich an den rinc <seg type="große_Variante" n="a1">nâch mir sach</seg> drab<reg type="Synkope">e</reg>n?</l>
<l n="*D 714.03">daz sint von hôher art zwei kint.</l>
<l n="*D 714.04">waz, ob si sô gevüege sint,</l>
<l n="*D 714.05">gar bewart vor missetât,</l>
<l n="*D 714.06">daz si wol gênt an disen rât?</l>
<l n="*D 714.07">eintweder pfligt der sinne,</l>
<l n="*D 714.08">daz er sîn<reg type="Synkope">e</reg>s hêrren minne</l>
<l n="*D 714.09">an mîner nifteln wol siht.«</l>
<l n="*D 714.10"><name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> sprach: »des <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>weiz ich niht.</l>
<l n="*D 714.11">hêrre, mag ez mit hulden sîn,</l>
<l n="*D 714.12">der künec hât <seg type="große_Variante" n="a1">diz</seg> vingerlîn</l>
<l n="*D 714.13">dâ her gesant und disen brief.</l>
<l n="*D 714.14">dô ich nû vürz poulûn lief,</l>
<l n="*D 714.15">der kinde einez gab in mir.</l>
<l n="*D 714.16">vrouwe, sêt, den nemt ir.«</l>
<l n="*D 714.17"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô wart der brief vil gekust;</l>
<l n="*D 714.18"><seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0135" type="Person">Itonje</name></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">druct</seg> in an ir brust.</l>
<l n="*D 714.19"><seg type="große_Variante" n="a1">dô sprach si</seg>: »<seg type="große_Variante" n="b1">hêrre</seg>, <seg type="große_Variante" n="c1">nû</seg> seht <seg type="große_Variante" n="d1">hie</seg> an,</l>
<l n="*D 714.20">ob mich der künec <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">minne</seg> man</seg>.«</l>
<l n="*D 714.21"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> <seg type="große_Variante" n="a1">nam den brief</seg> in die hant,</l>
<l n="*D 714.22"><seg type="große_Variante" n="a1">dâr an er</seg> geschriben vant</l>
<l n="*D 714.23">von dem, der minnen kunde,</l>
<l n="*D 714.24"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> ûz sîn selbes munde</l>
<l n="*D 714.25"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramoflanz</name>, der stæte, sprach.</l>
<l n="*D 714.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> an dem brieve sach,</l>
<l n="*D 714.27">daz er mit sîme sinne</l>
<l n="*D 714.28"><seg type="große_Variante" n="a1">sô endehafte</seg> minne</l>
<l n="*D 714.29">bî sînen zîten nie vernam.</l>
<l n="*D 714.30">dâ stuont, daz minne wol gezam:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="714"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="714">
<app type="Gliederung" loc="*D 714.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 714.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 714.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="714">
 <app type="Lesart" loc="*D 714.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.17"/>
<app type="Lesart" loc="*D 714.18">
<lem>Itonje</lem><rdg>Jtonîe <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.19"/>
<app type="Lesart" loc="*D 714.20">
<lem>man</lem><rdg><subst><del>mant</del><add>man</add></subst> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 714.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="714">
<div type="Textteil" subtype="m" n="714">
<head>*m</head>
<l n="*m 714.01"><name ref="regp:p0024" type="Person"><seg type="Initiale">A</seg>rtus</name> sprach: »sin<corr type="Emendation">t</corr> <seg type="große_Variante" n="a2"><corr type="Emendation">d</corr>iz</seg> die knaben,</l>
<l n="*m 714.02">die ich an den rinc <seg type="große_Variante" n="a2">sach nâch mir</seg> draben?</l>
<l n="*m 714.03">daz sint von hôher art zwei kint.</l>
<l n="*m 714.04">waz, ob si sô gevüege sint,</l>
<l n="*m 714.05">gar bewart vor missetât,</l>
<l n="*m 714.06">daz si wol gânt an disen rât?</l>
<l n="*m 714.07">eintweder pfliget der sinne,</l>
<l n="*m 714.08">daz er sîn<reg type="Synkope">e</reg>s hêrren minne</l>
<l n="*m 714.09">an mîner nifteln wol siht.«</l>
<l n="*m 714.10"><name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> sprach: »des weiz ich niht.</l>
<l n="*m 714.11">hêrre, mac ez mit hulden sîn,</l>
<l n="*m 714.12">der künic hât <seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> vingerlîn</l>
<l n="*m 714.13">dâ her gesant †an† disen brief.</l>
<l n="*m 714.14">dô ich nû vür daz p<corr type="Emendation">a</corr>velûn lief,</l>
<l n="*m 714.15">der kinde ein<reg type="Synkope">e</reg>z gap in mir.</l>
<l n="*m 714.16">vrowe, sêt, den nemet ir.«</l>
<l n="*m 714.17">dô wart der brief vil gekust;</l>
<l n="*m 714.18"><seg type="große_Variante" n="a1"><name ref="regp:p0135" type="Person">Ithonie</name></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">druht</seg> in an ir brust.</l>
<l n="*m 714.19"><seg type="große_Variante" n="a2">si sprach</seg>: »<seg type="große_Variante" n="b1">hêrre</seg>, <seg type="große_Variante" n="c1">nû</seg> seht <seg type="große_Variante" n="d2">her</seg> an,</l>
<l n="*m 714.20">ob mich der künic <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a2">minnen</seg> man</seg>.«</l>
<l n="*m 714.21"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> <seg type="große_Variante" n="a2">den brief <corr type="Emendation">n</corr>a<corr type="Emendation">m</corr></seg> in die hant,</l>
<l n="*m 714.22"><seg type="große_Variante" n="a1">dâr an er</seg> geschriben vant</l>
<l n="*m 714.23">von dem, der minnen kunde.</l>
<l n="*m 714.24">ûz sîn selbes munde</l>
<l n="*m 714.25"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramolanz</name>, der stæte, sprach.</l>
<l n="*m 714.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> an dem brieve sach,</l>
<l n="*m 714.27">daz er mit sînem sinne</l>
<l n="*m 714.28"><seg type="große_Variante" n="a1">sô endehafte</seg> minne</l>
<l n="*m 714.29">bî sînen zîten nie vernam.</l>
<l n="*m 714.30">d<corr type="Emendation">â</corr> stuont, daz minne wol gezam:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="714"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(714.15-17 und 23-28)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="714">
<app type="Gliederung" loc="*m 714.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 714.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 714.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="714">
<app type="Lesart" loc="*m 714.01">
<lem>sint diz</lem><rdg>sint sint dis <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.02">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.03">
<lem>zwei</lem><rdg>zwein <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.04">
<lem>ob</lem><rdg><add>ob</add> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.06">
<lem>an</lem><rdg>in <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.09"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.10">
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.10">
<lem>des</lem><rdg>das <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.14">
<lem>pavelûn</lem><rdg>peuelún <wit>mk</wit> panuelun <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.16">
<lem>nemet</lem><rdg>nenu̽ent <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.16">
<lem>ir</lem><rdg><subst><del>wir</del><add>ir</add></subst> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.18">
<lem>Ithonie</lem><rdg>Jthonie <wit>nk</wit> Jtonie <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.18">
<lem>druht</lem><rdg>truͦg <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.21">
<lem>Artus</lem><rdg>Artu̽s nam <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.21">
<lem>nam</lem><rdg>man <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.22"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.23">
<lem>minnen</lem><rdg>mẏnne <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.24"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.25">
<lem>Gramolanz</lem><rdg>Gramolantz <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> Gramolancz <wit>ok</wit> Gramoflanz <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 714.26">
<lem>an</lem><rdg>in <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 714.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 714.30">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="714">
<div type="Textteil" subtype="G" n="714">
<head>*G</head>
<l n="*G 714.01"><name ref="regp:p0024" type="Person"><seg type="Initiale">A</seg>rtus</name> sprach: »sint <seg type="große_Variante" n="a1">ez</seg> die knaben,</l>
<l n="*G 714.02">die ich an den rinc <seg type="große_Variante" n="a2">sach nâch mir</seg> draben?</l>
<l n="*G 714.03">daz sint von hôher art zwei kint.</l>
<l n="*G 714.04">waz, op si sô gevüege sint,</l>
<l n="*G 714.05">gar bewart vor missetât,</l>
<l n="*G 714.06">daz si wol gênt an disen rât?</l>
<l n="*G 714.07">eintweder pfliget der sinne,</l>
<l n="*G 714.08">daz er sîn<reg type="Synkope">e</reg>s hêrren minne</l>
<l n="*G 714.09">an mîner nifteln wol siht.«</l>
<l n="*G 714.10"><name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> sprach: »des<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> weiz ich niht.</l>
<l n="*G 714.11">hêrre, mag ez mit hulden sîn,</l>
<l n="*G 714.12">der kün<reg type="Synkope">i</reg>c hât <seg type="große_Variante" n="a1">ditze</seg> vingerlîn</l>
<l n="*G 714.13">dâ her gesant unde disen brief.</l>
<l n="*G 714.14">dô ich nû vür daz pavelûn lief,</l>
<l n="*G 714.15">der kinde ein<reg type="Synkope">e</reg>z gab in mir.</l>
<l n="*G 714.16">vrouw<corr type="Emendation">e</corr>, <corr type="Emendation">s</corr>eht, den nemt ir.«</l>
<l n="*G 714.17">dô wart der brief vil gekust;</l>
<l n="*G 714.18"><seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">dructe</seg> in an ir brust.</l>
<l n="*G 714.19"><seg type="große_Variante" n="a1">dô sprach si</seg>: »<seg type="große_Variante" n="c1">nû</seg> seht <seg type="große_Variante" n="d1">hie</seg> an,</l>
<l n="*G 714.20">obe mich der kün<reg type="Synkope">i</reg>c <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">minne</seg> man</seg>.«</l>
<l n="*G 714.21"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> <seg type="große_Variante" n="a2">den brief nam</seg> in die hant,</l>
<l n="*G 714.22"><seg type="große_Variante" n="a1">dâr an er</seg> geschriben vant</l>
<l n="*G 714.23">von dem, der minnen kunde,</l>
<l n="*G 714.24"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> ûz sîn selbes munde</l>
<l n="*G 714.25"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramoflanz</name>, der stæte, sprach.</l>
<l n="*G 714.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> an dem brieve sach,</l>
<l n="*G 714.27">daz er mit sînem sinne</l>
<l n="*G 714.28"><seg type="große_Variante" n="a2">endehafter</seg> minne</l>
<l n="*G 714.29">bî sîne<corr type="Emendation">n</corr> zîte<corr type="Emendation">n</corr> nie vernam.</l>
<l n="*G 714.30">dâ stuont, daz minn<corr type="Emendation">e</corr> wol gezam:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="714"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit> <note>(714.1-22)</note> <wit>Fr22</wit> <note>(714.1-2)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="714">
<app type="Gliederung" loc="*G 714.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 714.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 714.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="714">
<app type="Lesart" loc="*G 714.01">
<lem>sint</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.02">
<lem>ich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.02">
<lem>sach nâch mir</lem><rdg>nach mir sach <wit>L</wit> (<wit>Fr22</wit>) sich noch mir <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.02">
<lem>draben</lem><rdg>haben <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 714.06">
<lem>wol</lem><rdg>so wol <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.06">
<lem>an</lem><rdg>in <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.07">
<lem>eintweder</lem><rdg>Eintwerre <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.07">
<lem>der</lem><rdg>er <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.08">
<lem>hêrren</lem><rdg>herczen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.09">
<lem>nifteln</lem><rdg>niftel <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.10">
<lem>Bene</lem><rdg>Bên <wit>Fr18</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.10">
<lem>desne</lem><rdg>daz <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 714.13">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.14">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.14">
<lem>pavelûn</lem><rdg>gezelt <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.15"/>
<app type="Lesart" loc="*G 714.16">
<lem>vrouwe seht</lem><rdg>Froͮwe nemt seht <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.17">
<rdg>der brief wart wol gekust <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.17">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.18">
<lem>si</lem><rdg>Jconie <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.18">
<lem>dructe</lem><rdg><subst><del>dr*</del><add>druct</add></subst> <wit>I</wit> <subst><del>war</del><add>drukt</add></subst> <wit>Z</wit> drvht <wit>Fr18</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.18">
<lem>an</lem><rdg>vaste an <wit>L</wit> nahe an <wit>M</wit> (<wit>Fr18</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.19">
<lem>dô sprach si</lem><rdg>si sprach <wit>I</wit> Sie sprach sie <wit>L</wit> Da sprach sie <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.19">
<lem>nû</lem><rdg>oheim <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.20">
<lem>mich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.20">
<lem>man</lem><rdg>min man <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.21">
<lem>den brief nam</lem><rdg>nam den brief <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.23"/>
<app type="Lesart" loc="*G 714.24">
<lem>sîn</lem><rdg>si <wit>I</wit> sines <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.25">
<lem>Gramoflanz</lem><rdg>Gramoflantz <wit>Z</wit>  </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.25">
<lem>sprach</lem><rdg><subst><del>sach</del><add>sprach</add></subst> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 714.28"/>
<app type="Lesart" loc="*G 714.29">
<lem>sînen zîten</lem><rdg>siner zite <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.30">
<lem>minne wol</lem><rdg>minnen wol <wit>G</wit> wol mýnne <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 714.30">
<lem>gezam</lem><rdg>zam <wit>L</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="714">
<div type="Textteil" subtype="T" n="714">
<head>*T</head>
<l n="*T 714.01"><name ref="regp:p0024" type="Person"><seg type="Initiale">A</seg>rtus</name> sprach: »sint <seg type="große_Variante" n="a1">ez</seg> die knaben,</l>
<l n="*T 714.02">die ich an den rinc <seg type="große_Variante" n="a2">sach nâch mir</seg> draben?</l>
<l n="*T 714.03">daz sint von hôher art zwei kint.</l>
<l n="*T 714.04">waz, ob si sô gevüege sint,</l>
<l n="*T 714.05">gar bewart vor missetât,</l>
<l n="*T 714.06">daz si wol gânt an disen rât?</l>
<l n="*T 714.07"><corr type="Emendation">ei</corr>ntwe<corr type="Emendation">d</corr>e<corr type="Emendation">r</corr> pfliget der sinne,</l>
<l n="*T 714.08">daz er sînes hêrren minne</l>
<l n="*T 714.09">an mîner nifteln wol siht.«</l>
<l n="*T 714.10"><name ref="regp:p0036" type="Person">Bene</name> sprach: »des <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>weiz ich niht.</l>
<l n="*T 714.11">hêrre, mag ez mit hulden sîn,</l>
<l n="*T 714.12">der künec hât <seg type="große_Variante" n="a1">diz</seg> vingerlîn</l>
<l n="*T 714.13">dâ her gesant und disen brief.</l>
<l n="*T 714.14">dô ich nû vür daz pavelûn lief,</l>
<l n="*T 714.15">der kinde einez gap in mir.</l>
<l n="*T 714.16">vrouwe, sêt, den nemt ir.«</l>
<l n="*T 714.17">dô wart der brief vil gekust;</l>
<l n="*T 714.18"><seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">twanc</seg> in <seg type="große_Variante" n="c1">vaste</seg> an ir brust.</l>
<l n="*T 714.19"><seg type="große_Variante" n="a1">dô sprach si</seg>: »<seg type="große_Variante" n="b1">hêrre</seg>, sehet <seg type="große_Variante" n="d2">her</seg> an,</l>
<l n="*T 714.20">o<corr type="Emendation">b</corr> mich der künec <seg type="große_Variante" n="a2">minnen <seg type="singuläre_Lesart">kan</seg></seg>.«</l>
<l n="*T 714.21"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> <seg type="große_Variante" n="a2">den brief nam</seg> in die hant,</l>
<l n="*T 714.22"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">daz er dâr an</seg></seg> geschriben vant</l>
<l n="*T 714.23">von dem, der minnen kunde,</l>
<l n="*T 714.24"><seg type="große_Variante" n="a1">waz</seg> ûz sîn selbes munde</l>
<l n="*T 714.25"><name ref="regp:p0107" type="Person">Gramoflanz</name>, der stæte, sprach.</l>
<l n="*T 714.26"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> an dem brieve sach,</l>
<l n="*T 714.27">daz er mit sîme sinne</l>
<l n="*T 714.28"><seg type="große_Variante" n="a2">endehafter</seg> minne</l>
<l n="*T 714.29">bî sînen zîten nie vernam.</l>
<l n="*T 714.30">d<corr type="Emendation">â</corr> stuont, daz minne wol gezam:</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="714"><app><rdg>
<wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="714">
<app type="Gliederung" loc="*T 714.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 714.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="714">
 <app type="Lesart" loc="*T 714.01"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.02">
<rdg>Die ich an dem Ringe nach mir sach traben <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.02">
<lem>an den rinc</lem><rdg>an ring <wit>W</wit> <note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.03">
<lem>zwei</lem><rdg>zwey scho̽ne <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.04">
<lem>sô</lem><rdg>also <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.05">
<lem>gar bewart</lem><rdg>Vnd gantz bewert <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.07">
<lem>eintweder</lem><rdg>Antwerte <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.08">
<lem>er</lem><rdg>ers <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.08">
<lem>hêrren</lem><rdg>hertzen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.09">
<lem>siht</lem><rdg>an siht <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.10">
<lem>des</lem><rdg>das <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.12">
<lem>diz</lem><rdg>daz <wit>V</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.14">
<lem>daz</lem><rdg>den <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.15">
<lem>kinde</lem><rdg>kindes <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.18">
<lem>si twanc</lem><rdg><subst><del>*</del><add>Jtonie trvht</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.19">
<lem>sehet</lem><rdg>nv sehent <wit>V</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.19">
<lem>her</lem><rdg>hie <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.20">
<lem>ob</lem><rdg>Oder <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.20">
<lem>minnen</lem><rdg>minne <wit>W</wit> <wit>R</wit> meine <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.20">
<lem>kan</lem><rdg><subst><del>*</del><add>mane</add></subst> <wit>V</wit> man <wit>W</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.22">
<lem>daz er dâr an</lem><rdg>Dar an er <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.23">
<lem>minnen</lem><rdg>minne <wit>W</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.24">
<lem>sîn</lem><rdg>seinsz <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.25">
<lem>Gramoflanz</lem><rdg>Gramaflanz <wit>V</wit> Gramoflantz <wit>W</wit> <wit>Q</wit> Gramoflancz <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.25">
<lem>stæte</lem><rdg>werde <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.26"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.27">
<lem>sîme</lem><rdg>sinnen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.28">
<rdg><subst><del>*</del><add>So Endehafter minne</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 714.29"/>
<app type="Lesart" loc="*T 714.30">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 714.30">
<lem>minne</lem><rdg>minnen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>