<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 676</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="676">
<div type="Textteil" subtype="D" n="676">
<head>*D</head>
<l n="*D 676.01">kein unbilde dran <seg type="große_Variante" n="a1">geschach</seg>,</l>
<l n="*D 676.02"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> man in bî sælden sach.</l>
<l n="*D 676.03">wie der von <name ref="rego:o0162" type="Ort">Norwæge</name></l>
<l n="*D 676.04">sîn<reg type="Synkope">e</reg>s volkes pflæge,</l>
<l n="*D 676.05">der rîter unt der vrouwen?</l>
<l n="*D 676.06">dâ <seg type="große_Variante" n="a1">mohten</seg> rîcheit schouwen</l>
<l n="*D 676.07"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unt sîn gesinde</l>
<l n="*D 676.08">von des werden <name ref="regp:p0200" type="Person">Lot<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kinde.</l>
<l n="*D 676.09"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>i sulen ouch slâfen, dô man g<reg type="Synkope">e</reg>az;</l>
<l n="*D 676.10">ir ruowens hân ich selten haz.</l>
<l n="*D 676.11"><seg type="große_Variante" n="a1">s</seg>morgens kom vor tage gerit<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 676.12">volc mit <seg type="große_Variante" n="a1">werlîchen</seg> sit<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 676.13">der herzoginne rîter gar.</l>
<l n="*D 676.14">man nam ir <seg type="große_Variante" n="a1">zimierde</seg> war</l>
<l n="*D 676.15">al bî <seg type="große_Variante" n="a1">des mânen schîne</seg>,</l>
<l n="*D 676.16">dâ <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unt die sîne</l>
<l n="*D 676.17">lâgen; durch die zogten sie</l>
<l n="*D 676.18"><seg type="große_Variante" n="a1">unz</seg> anderhalp, dâ <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> hie</l>
<l n="*D 676.19">lac mit wîtem ringe.</l>
<l n="*D 676.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swer</seg> solhe helfe ertwinge</l>
<l n="*D 676.21">mit sîner <seg type="kleine_Variante" n="a1">ellenthafter</seg> hant,</l>
<l n="*D 676.22">den mac man hân vür prîs erkant.</l>
<l n="*D 676.23"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sînen marschalc bat</l>
<l n="*D 676.24"><seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> zeigen herberge stat.</l>
<l n="*D 676.25">als der herzoginne marschalc riet,</l>
<l n="*D 676.26">von <name ref="rego:o0139" type="Ort">Logroys</name> <seg type="große_Variante" n="a1">diu werde</seg> diet</l>
<l n="*D 676.27">manegen rinc wol sunder zierten.</l>
<l n="*D 676.28">ê si geloschierten,</l>
<l n="*D 676.29">ez was wol <seg type="kleine_Variante" n="a1">mitter morgen</seg>.</l>
<l n="*D 676.30"><seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> næhet ez niwen sorgen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="676"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="676">
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 676.09">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 676.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="676">
 <app type="Lesart" loc="*D 676.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.07"/>
<app type="Lesart" loc="*D 676.08">
<lem>Lotes</lem><rdg>Lots <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 676.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="676">
<div type="Textteil" subtype="m" n="676">
<head>*m</head>
<l n="*m 676.01">kein unbilde dâr an <seg type="große_Variante" n="a2">beschach</seg>,</l>
<l n="*m 676.02"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wâ</seg> man in bî sælden sach.</l>
<l n="*m 676.03">wie der von <name ref="rego:o0162" type="Ort">Norwæge</name></l>
<l n="*m 676.04">sînes volkes pflæge,</l>
<l n="*m 676.05">der ritter und der vrouwen?</l>
<l n="*m 676.06">d<corr type="Emendation">â</corr> <seg type="große_Variante" n="a2">mohte man</seg> rîcheit schouwen,</l>
<l n="*m 676.07"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und sîn gesinde,</l>
<l n="*m 676.08">von des werden <name ref="regp:p0200" type="Person">Lot<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kinde.</l>
<l n="*m 676.09">si soln ouch slâfen, dô man g<reg type="Synkope">e</reg>az;</l>
<l n="*m 676.10">ir ruowens hân ich selten haz.</l>
<l n="*m 676.11">morgens kam vor tage geriten</l>
<l n="*m 676.12">volc mit <seg type="große_Variante" n="a2">werlîchem</seg> siten,</l>
<l n="*m 676.13">der herzogîn ritter gar.</l>
<l n="*m 676.14">man nam ir <seg type="große_Variante" n="a1">zimierde</seg> war</l>
<l n="*m 676.15">al bî <seg type="große_Variante" n="a1">des mânen schîn</seg>,</l>
<l n="*m 676.16">d<corr type="Emendation">â</corr> <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und die sîn</l>
<l n="*m 676.17">lâgen; durch die zogten <corr type="Emendation">s</corr>ie</l>
<l n="*m 676.18"><seg type="große_Variante" n="a1">unz</seg> anderhalp, d<corr type="Emendation">â</corr> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> hie</l>
<l n="*m 676.19">lac mit wîtem ringe.</l>
<l n="*m 676.20"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wer</seg> solhe helf ertwinge</l>
<l n="*m 676.21">mit sîner <seg type="kleine_Variante" n="a2">ellenthaften</seg> hant,</l>
<l n="*m 676.22">den mac man hân vür prîs erkant.</l>
<l n="*m 676.23"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sînen marschalc bat</l>
<l n="*m 676.24"><seg type="große_Variante" n="a2">im</seg> zeigen herberge stat.</l>
<l n="*m 676.25">als der herzogîn marschalc riet,</l>
<l n="*m 676.26">von <name ref="rego:o0139" type="Ort">Logrois</name> <seg type="große_Variante" n="a2">die werden</seg> diet</l>
<l n="*m 676.27">man<reg type="Synkope">i</reg>gen rinc wol sunder zierten.</l>
<l n="*m 676.28">ê si geloschierten,</l>
<l n="*m 676.29">ez was wol <seg type="kleine_Variante" n="a2">mittemorgen</seg>.</l>
<l n="*m 676.30"><seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> nâhet ez niuwen sorgen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="676"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(676.1-2)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="676">
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 676.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="676">
<app type="Lesart" loc="*m 676.01">
<lem>beschach</lem><rdg>geschah <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 676.03">
<lem>Norwæge</lem><rdg>norwege <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 676.06">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.06">
<lem>mohte</lem><rdg>mo̽chte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.07">
<lem>Artus</lem><rdg>Artu̽s <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.08">
<lem>Lotes</lem><rdg>lotz <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 676.15">
<lem>al</lem><rdg>Alle <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.16">
<lem>dâ</lem><rdg><subst><del>Do*</del><add>Do</add></subst> <wit>mk</wit> Do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.17">
<lem>sie</lem><rdg>hie <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.18">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 676.20">
<lem>solhe</lem><rdg>sol ie <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 676.24">
<lem>zeigen</lem><rdg>zoigen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 676.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 676.29">
<lem>mittemorgen</lem><rdg>mitten morgen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 676.30">
<lem>nâhet</lem><rdg>nohen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="676">
<div type="Textteil" subtype="G" n="676">
<head>*G</head>
<l n="*G 676.01"><seg type="Initiale">N</seg>ehein unbilde dran <seg type="große_Variante" n="a1">geschach</seg>,</l>
<l n="*G 676.02"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> man in bî sælden sach.</l>
<l n="*G 676.03">wie der von <name ref="rego:o0162" type="Ort">Norwæge</name></l>
<l n="*G 676.04">sînes volkes pflæge,</l>
<l n="*G 676.05">der rîter unde der vrouwen?</l>
<l n="*G 676.06">dâ <seg type="große_Variante" n="a3">mohte</seg> rîcheit schouwen</l>
<l n="*G 676.07"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unde sîn gesinde</l>
<l n="*G 676.08">von des werden <name ref="regp:p0200" type="Person">Lotes</name> kinde.</l>
<l n="*G 676.09">si sulen ouch slâfen, dô man g<reg type="Synkope">e</reg>az;</l>
<l n="*G 676.10">ir ruowens hân ich selten haz.</l>
<l n="*G 676.11"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> morgens kom vor tage geriten</l>
<l n="*G 676.12">volc mit <seg type="große_Variante" n="a1">werlîchen</seg> siten,</l>
<l n="*G 676.13">der herzoginne rîter gar.</l>
<l n="*G 676.14">man nam ir <seg type="große_Variante" n="a2">ze unwirde</seg> war</l>
<l n="*G 676.15">al bî <seg type="große_Variante" n="a2">dem mânschîne</seg>,</l>
<l n="*G 676.16">dâ <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unde die sîne</l>
<l n="*G 676.17">lâgen; durch die zogeten sie</l>
<l n="*G 676.18">anderhalb, dâ <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> hie</l>
<l n="*G 676.19">lac mit wîtem ringe.</l>
<l n="*G 676.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swer</seg> solhe helfe ertwinge</l>
<l n="*G 676.21">mit sîner <seg type="kleine_Variante" n="a2">ellenthaften</seg> hant,</l>
<l n="*G 676.22">den <corr type="Emendation">mac</corr> man hân vür brîs erkant.</l>
<l n="*G 676.23"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sînen marschalc bat</l>
<l n="*G 676.24"><seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> zeigen herberge stat.</l>
<l n="*G 676.25">als der herzoginne marschalc riet,</l>
<l n="*G 676.26">von <name ref="rego:o0139" type="Ort">Logroys</name> <seg type="große_Variante" n="a1">diu werde</seg> diet</l>
<l n="*G 676.27">manigen †† wol sunder zierten,</l>
<l n="*G 676.28">ê si geloschierten,</l>
<l n="*G 676.29">ez was wol <seg type="kleine_Variante" n="a1">mitter morgen</seg>.</l>
<l n="*G 676.30"><seg type="große_Variante" n="a2">nû</seg> nâhet ez niwen sorgen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="676"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr24</wit> <note>(676.8-30)</note> <wit>Fr61</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="676">
<app type="Gliederung" loc="*G 676.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 676.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 676.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>Fr24</wit> <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 676.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="676">
<app type="Lesart" loc="*G 676.01">
<lem>Nehein</lem><rdg>Eyn <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.01">
<lem>unbilde</lem><rdg>vbel <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.02">
<lem>swâ</lem><rdg>Wa <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.02">
<lem>bî</lem><rdg>pei den <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.03">
<lem>von Norwæge</lem><rdg>von norwâge <wit>G</wit> von Norwege <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> vorwege <wit>M</wit> von Norwæg <wit>Fr61</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 676.04"/>
<app type="Lesart" loc="*G 676.05">
<rdg>Retter vnf vrowen <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.06">
<lem>mohte</lem><rdg>moht ir <wit>I</wit> moht man <wit>Z</wit> mochten <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.07">
<lem>Artus</lem><rdg>Artu̽s <wit>L</wit> Artaus <wit>Fr61</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.08">
<lem>Lotes</lem><rdg>lotis <wit>M</wit> lothes <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.09">
<lem>sulen</lem><rdg>giengen <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.09">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.09">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>M</wit> <wit>Z</wit> so <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.09">
<lem>geaz</lem><rdg>hat gaz <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.10">
<lem>ruowens</lem><rdg>riwens <wit>I</wit> ruͤ <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.10">
<lem>selten</lem><rdg>senten <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.11">
<lem>des</lem><rdg>Der <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.11">
<lem>tage</lem><rdg>tages <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.12">
<lem>volc</lem><rdg>Folche <wit>Fr24</wit> Daz uolch <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.12">
<lem>werlîchen</lem><rdg>wertlichen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.13">
<lem>der</lem><rdg>Der er <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.14">
<lem>ze unwirde</lem><rdg>ze vnwirden <wit>I</wit> zu̽ wirde <wit>L</wit> (<wit>Fr61</wit>) zimierde <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.15">
<rdg>Bei dem Aschewein <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.15">
<lem>al</lem><rdg>alle <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.15">
<lem>mânschîne</lem><rdg>Mas shin <wit>I</wit> manen schine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.16">
<lem>dâ</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.16">
<lem>Artus</lem><rdg>Artu̽s <wit>L</wit> Artaus <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.16">
<lem>die</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.17">
<lem>zogeten</lem><rdg>her zogeten <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.17">
<lem>sie</lem><rdg><subst><del>fre*</del><add>sie</add></subst> <wit>G</wit> seu wie <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 676.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 676.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 676.20">
<lem>swer</lem><rdg>Wer <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.21">
<lem>ellenthaften</lem><rdg>ellenthafter <wit>I</wit> (<wit>Fr24</wit> <wit>Fr61</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.22">
<lem>mac</lem><rdg>sol <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.22">
<lem>hân vür brîs</lem><rdg>zuͤ prise haben <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.23">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawa: <wit>Fr24</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 676.24"/>
<app type="Lesart" loc="*G 676.25">
<lem>herzoginne</lem><rdg>kvnigýne <wit>L</wit> (<wit>Fr61</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.26">
<lem>Logroys</lem><rdg>lôgroẏs <wit>G</wit> Logroýs <wit>L</wit> L:groys <wit>Fr24</wit> Logroẏs <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.27">
<lem>manigen wol sunder</lem><rdg>mangen rinc si <wit>I</wit> Mannige wol sunder <wit>M</wit> manigen rinc sunder <wit>Z</wit> Den rinch do <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.28">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.28">
<lem>geloschierten</lem><rdg>geleisierten <wit>G</wit> <wit>L</wit> geloisierten <wit>I</wit> <wit>Z</wit> geloiserten <wit>M</wit> :geloisîerten <wit>Fr24</wit> glotschierten <wit>Fr61</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 676.29"/>
<app type="Lesart" loc="*G 676.30">
<lem>nû</lem><rdg>Hie <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 676.30">
<lem>nâhet</lem><rdg>nahent <wit>I</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="676">
<div type="Textteil" subtype="T" n="676">
<head>*T</head>
<l n="*T 676.01">kein unbilde dran <seg type="große_Variante" n="a1">geschach</seg>,</l>
<l n="*T 676.02"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wâ</seg> man in bî sælden sach.</l>
<l n="*T 676.03">wie der von <name ref="rego:o0162" type="Ort">Norwæge</name></l>
<l n="*T 676.04">sînes volkes pflæge,</l>
<l n="*T 676.05">der ritter und der vrouwen?</l>
<l n="*T 676.06">d<corr type="Emendation">â</corr> <seg type="große_Variante" n="a3">mohte</seg> rîcheit schouwen</l>
<l n="*T 676.07"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und sîn gesinde</l>
<l n="*T 676.08">von des <corr type="Emendation">w</corr>e<corr type="Emendation">r</corr>den <name ref="regp:p0200" type="Person">Lotes</name> kinde.</l>
<l n="*T 676.09">si sollen ouch slâfen, dô man g<reg type="Synkope">e</reg>az;</l>
<l n="*T 676.10">ir ruowens hân ich selten haz.</l>
<l n="*T 676.11"><seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> morgens kam vor tac geriten</l>
<l n="*T 676.12">volc mit <seg type="große_Variante" n="a1">werlîchen</seg> siten,</l>
<l n="*T 676.13">der herzogîn ritter gar.</l>
<l n="*T 676.14">man nam ir <seg type="große_Variante" n="a1">z<corr type="Emendation">i</corr>mierde</seg> war</l>
<l n="*T 676.15">al <corr type="Emendation">bî</corr> <seg type="große_Variante" n="a2">dem mânschîne</seg>,</l>
<l n="*T 676.16">d<corr type="Emendation">â</corr> <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und die sîne</l>
<l n="*T 676.17">lâgen; durch die zogten sie</l>
<l n="*T 676.18">anderhalp, d<corr type="Emendation">â</corr> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> hie</l>
<l n="*T 676.19">la<corr type="Emendation">c</corr> mit wîtem ringe.</l>
<l n="*T 676.20"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wer</seg> solhe helfe ertwinge</l>
<l n="*T 676.21">mit sîne<corr type="Emendation">r</corr> <seg type="kleine_Variante" n="a1">e<corr type="Emendation">ll</corr>enthafter</seg> hant,</l>
<l n="*T 676.22">den mac man hân vür prîs erkant.</l>
<l n="*T 676.23"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sînen marschalc bat</l>
<l n="*T 676.24"><seg type="große_Variante" n="a1">in</seg> <corr type="Emendation">z</corr>ei<corr type="Emendation">g</corr>en herberge stat.</l>
<l n="*T 676.25">als der herzoginne marschalc riet,</l>
<l n="*T 676.26">von <name ref="rego:o0139" type="Ort">Logrois</name> <seg type="große_Variante" n="a1">diu werde</seg> diet</l>
<l n="*T 676.27">man<reg type="Synkope">e</reg>gen rinc wol sunder zierten.</l>
<l n="*T 676.28">ê si geloschierten,</l>
<l n="*T 676.29">ez was wol <seg type="kleine_Variante" n="a1">mitter morgen</seg>.</l>
<l n="*T 676.30"><seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> nâhet ez <corr type="Emendation">niuw</corr>en sorgen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="676"><app><rdg>
<wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>W</wit> <wit>V</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="676">
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 676.23">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 676.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="676">
<app type="Lesart" loc="*T 676.01">
<lem>kein</lem><rdg>Ein <wit>R</wit> Fin <wit>W</wit> <subst><del>*in</del><add>kein</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.02">
<lem>wâ</lem><rdg>Swa <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.02">
<lem>bî</lem><rdg>nit by <wit>R</wit> (<wit>W</wit> <wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.03">
<lem>Norwæge</lem><rdg>norwege <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>) <wit>W</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 676.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 676.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 676.06">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Q</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.06">
<lem>mohte</lem><rdg>mocht man <wit>R</wit> moͤchte <wit>W</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.07">
<lem>Artus</lem><rdg>Kúnig artus <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.08">
<lem>werden</lem><rdg>frewden <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.08">
<lem>Lotes</lem><rdg>Lottes <wit>R</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.09">
<lem>sollen</lem><rdg>solten <wit>W</wit> giengen <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.10">
<lem>hân</lem><rdg>hat <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 676.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 676.12">
<lem>werlîchen</lem><rdg>werlichem <wit>R</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.13">
<lem>herzogîn</lem><rdg>herczoginnen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.14">
<rdg><subst><del>*r</del><add>Man nam ir</add></subst> zimierde war <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.14">
<lem>man</lem><rdg>Nam <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.14">
<lem>zimierde</lem><rdg>zúr mirde <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.15">
<lem>al bî dem</lem><rdg>Aldem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.15">
<lem>mânschîne</lem><rdg><subst><del>*</del><add>manen</add></subst> schine <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.16">
<rdg><note>Vers 676.16 ist am Rand nachgetragen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Q</wit> <wit>W</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.16">
<lem>Artus</lem><rdg>kúnig artus <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.17">
<lem>durch</lem><rdg>si durch <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.18">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>Q</wit> <wit>W</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.18">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawine <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.19">
<lem>lac</lem><rdg>Lat <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.20">
<lem>wer</lem><rdg>Swer <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.21">
<lem>sîner</lem><rdg>seine: <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.21">
<lem>ellenthafter</lem><rdg>erenthaffter <wit>Q</wit> ellenthafftten <wit>R</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.22">
<lem>hân</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.23">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawin <wit>R</wit> <subst><del>J</del><add>Gawan</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.24">
<lem>zeigen</lem><rdg>zweyen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.25">
<lem>herzoginne</lem><rdg>herczoginnen <wit>R</wit> kúniginne <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.26">
<lem>Logrois</lem><rdg>lichroisz <wit>Q</wit> Logoris <wit>R</wit> logroys <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.27">
<lem>zierten</lem><rdg>zierren <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 676.28"/>
<app type="Lesart" loc="*T 676.29">
<lem>mitter</lem><rdg>mitten <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 676.30">
<lem>niuwen</lem><rdg>meinen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>