Parzival

*D Si sande zwô juncvrouwen dar und bat si nemen rehte war, daz si sanfte slichen, ê daz si dan entwichen, daz si ir bræhten mære, ob er bî lebene wære oder ob er wære verscheiden. daz gebôt si den beiden. Die süezen meide reine, ob ir dewederiu weine? jâ, si beide sêre durch rehtes jâmers lêre, dô si in sus ligen vunden, daz von sînen wunden der schilt mit bluote swebete. si besâhen, ob er lebete. Einiu mit ir clâren hant den helm von sîme houbte bant und ouch die vintâlen sîn. dâ lac ein vil kleinez schiumelîn vor sîme rôten munde. ze warten si begunde, ob er den âtem inder züge oder ober si des lebens trüge; daz lac dannoch in strîte. ûf sîme kursîte von zobele wâren zwei gampilûn, als Ilynot der Bertun mit grôzem prîse wâpen truoc; der brâhte werdecheit genuoc

D Fr7 (575.1-7 und 19-30)

Initiale D Fr7 Majuskel D Majuskel D

si nemen rehtedes rehte nemen Fr7 slichenslîchen D daz si dansi von dannen Fr7 Vers 575.18 fehlt Fr7 undDen helm vnd Fr7 vintâlenfantalen Fr7 vilom. Fr7 lebensleben Fr7 IlynotJlynôt D ilinot Fr7 brâhtebraht ovch Fr7

*m si sante dô zwô juncvrowen dar und bat si reht nemen war, daz si sanfte slichen, ê daz si dan entwichen, und si ir bræhten mære, ob er bî leben wære oder ob er wær verscheiden. daz gebôt si den beiden. die süezen megde beide reine, ob ir deweders iht weine, dô si in sus ligen vunden, daz von sînen wunden der schilt mit bluote swebte? si besâhen, ob er lebte. ir einiu mit ir clâren hant den helm von sînem houbte bant und ouch die fantailen sîn. dâ lac ein kleinez schiumelîn vor sînem rôtem munde. nû warten si begunde, ob er den âtem iendert züge oder ob er si des lebens trüge; daz lac dannoch in strîte. ûf sînem kursîte von zobele wâren zwei gampilûn, als Ilinot der Britun mit grôzem prîse wâpen truoc; der brâhte werdicheit genuoc

mk nk ok

dôom. nk ok nemennẏemen mk ~~nemem~~nemene nk dandenne nk bîbẏ dem nk süezensu̽sse ok reinemeine mk nk *reine ok ir dewedersir *do weders nk irs :::wider: ok Die Verse 575.11-12 fehlen mk nk ok helm vonhelm mit von mk fantailenfantalen nk fantailer ok dâDo mk nk ok schiumelînschimelin mk (ok) vorDo vor nk rôtemroten nk ok begundebegu̽nde mk inir mk nk ok zobelezabelin mk zweizwein mk ok gampilûngimppelin mk gunpelun nk gampelu̽n ok Ilinotjlmot mk ilmot nk ok Britunbrittu̽m mk brituͦn nk britom ok

*G Si sande zwô juncvrouwen dar, daz si rehte nemen war, daz si sanfte slichen, ê daz si dan entwichen, daz si ir bræhten mære, ob er bî leben wære ode obe er wære verscheiden. daz gebôt si den beiden. die süezen meide reine, ob ir dewederiu weine? jâ, si beide sêre durch rehtes jâmers lêre, dô sin sus ligen vunden, daz von sînen wunden der schilt mit bluote swebete. si besâhen, ob er lebete. einiu mit ir clâren hant den helm von sînem houbete bant unde ouch die vintâlen sîn. dâ lac ein kleinez schiumelîn vor sînem rôtem munde. ze wartene si begunde, obe er den âtem iender züge od ob er si lebens trüge; daz lac dannoch in strîte. ûf sînem kursîte von zobele wâren zwei gabilûn, als Ilinot der Britun mit grôzem brîse wâpen truoc; er brâhte werdecheit genuoc

G I L M Z Fr23 (575.1-10)

Initiale G I L Z Fr23 Initiale I

sandefand Fr23 dazVnd bat L (M Z) Fr23 nemennamen G slichenslischen G Vnd sy des berichten L dazom. I dazE daz L irom. L Z bræhtenbrehte Z er bî lebenir blibin M er bi dem leben Fr23 Versfolge 575.8-7 M süezensu̽sze L reinebeide rein I dewederiuicslichir M entwedere Z ietweder Fr23 rehtesrechte L lêreere I L dôDaz L Da M Z ligenligende L dazDa L Z mitvon I Z die vintâlensintalen M dâDo L rôtemroten L (M) ienderirgen M Gelýptes blu̽te genvge L dannochda noch G gabilûnkampilun M (Z) Ilinotybilon G ilinot I ýlinot L Jlinot M Jbnot Z Britunpritun I brittvn L Britu̽n M erDer L M Z

*T si sante zwô juncvrouwen dar und bat si rehte nemen war, daz si sanfte slichen, ê daz si dan entwichen, daz sir bræhten mære, ob er bî leben wære oder ob er wære verscheiden. daz gebôt si den beiden. die süezen meide reine, ob ir dewederiu weine? jâ, si bêde sêre durch rehtes jâmers lêre, dô si in sus ligen vunden, daz von sînen wunden der schilt mit bluot swebte. si besâhen, ober lebte. einiu mit ir clârer hant den helm von sînem houbt bant und ouch die vinteilen sîn. dâ lac ein kleinez schiumelîn vor sînem rôten munde. zuo warten si begunde, ob er den âtem indert züge oder ob er iht lebens trüge; daz lac dannoch in strîte. ûf sînem kursîte von zobel wâren zwei gampilûn, als Ylinot der Britun mit grôzem prîse wâpen truoc; der brâht werdecheit genuoc

Q R W V U

Capitulumzeichen R Initiale W

Die Verse 553.1-599.30 fehlen U slichen~~sliffen~~schligen Q dandann Q bî lebenby dem leben R (W) lebende V ob eraber V reinereynen Q dewederiudewedre R bêdebeidu R rehtesrechten W rehte V ligenligende V mitvon R W (V) besâhenversvͦchten V einiuEine R *ineJr eine V clârerclaren R (W) V sînemdem R und ouchVnd vff Q Vnd dar zuͦ W *ndeVnde oͮch V dâ lacdo lac Q (R V) Vnd W schiumelînschemelein Q rôtenrote Q rotem W wartenwattent R begundebegunden R indertnendert R iergent V iht lebenssin leben R sy lebens W (V) dazDo V gampilûnganpl*ganpelvn V YlinotJl::ot R ylmot W Britunprittum Q brittvn V truoctranc Q