<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 571</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="571">
<div type="Textteil" subtype="D" n="571">
<head>*D</head>
<l n="*D 571.01"><seg type="Initiale">D</seg>ô <seg type="große_Variante" n="a1">hôrt</seg> er ein <seg type="große_Variante" n="b1">gebrummen</seg>,</l>
<l n="*D 571.02">als der <seg type="große_Variante" n="a1">wol</seg> zweinzec trummen</l>
<l n="*D 571.03">slüege <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> ze tanze.</l>
<l n="*D 571.04">sîn vester muot der ganze,</l>
<l n="*D 571.05">den diu wâre zagheit</l>
<l n="*D 571.06">nie <seg type="große_Variante" n="a1">verscherte</seg> noch versneit,</l>
<l n="*D 571.07">dâhte: »waz sol mir geschehen?</l>
<l n="*D 571.08">ich m<corr type="Emendation">ö</corr>hte nû wol kumbers jehen.</l>
<l n="*D 571.09">wil sich mîn kumber mêrn,</l>
<l n="*D 571.10">ze wer sol ich mich kêrn.«</l>
<l n="*D 571.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û sach er gein<seg type="große_Variante" n="a1">s</seg> gebûwers tür.</l>
<l n="*D 571.12">ein <seg type="große_Variante" n="a1">starker</seg> lewe spranc <seg type="große_Variante" n="b1">dar</seg> vür;</l>
<l n="*D 571.13">der was als ein ors <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> hôch.</l>
<l n="*D 571.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>, der ie ungerne vlôch,</l>
<l n="*D 571.15">den schilt mit den riemen nam.</l>
<l n="*D 571.16">er tet, als ez der wer gezam:</l>
<l n="*D 571.17">er spranc ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> estrîch.</l>
<l n="*D 571.18"><seg type="große_Variante" n="a1">durch hunger was</seg> vreislîch</l>
<l n="*D 571.19">dirre starke lewe grôz,</l>
<l n="*D 571.20">des er doch wênec dâ genôz.</l>
<l n="*D 571.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">M</seg>it zorne lief er an den man,</l>
<l n="*D 571.22">ze wer stuont hêr <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>.</l>
<l n="*D 571.23">er hete im den schilt nâch genom<reg type="Synkope">e</reg>n:</l>
<l n="*D 571.24">sîn êrster grif was alsô kom<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 571.25">durch den schilt mit <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> den klân.</l>
<l n="*D 571.26">von <seg type="große_Variante" n="a1">tiere</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ist selten ê</seg> getân</l>
<l n="*D 571.27"><seg type="große_Variante" n="a1">sîn</seg> grif durch solhe herte.</l>
<l n="*D 571.28"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sich <seg type="große_Variante" n="a1">zuckes</seg> werte:</l>
<l n="*D 571.29">ein bein hin ab er im swanc.</l>
<l n="*D 571.30">der lewe ûf drîen vüezen spranc;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="571"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="571">
<app type="Gliederung" loc="*D 571.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 571.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 571.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 571.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="571">
 <app type="Lesart" loc="*D 571.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.07"/>
<app type="Lesart" loc="*D 571.08">
<lem>möhte</lem><rdg>mohte <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 571.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="571">
<div type="Textteil" subtype="m" n="571">
<head>*m</head>
<l n="*m 571.01">dô <seg type="große_Variante" n="a2">hœret</seg> er <seg type="singuläre_Lesart">ein <seg type="große_Variante" n="b2">brummen</seg></seg>,</l>
<l n="*m 571.02">als der <seg type="große_Variante" n="a1">wol</seg> zweinzic trummen</l>
<l n="*m 571.03">slüege <seg type="große_Variante" n="a2">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> <corr type="Emendation">zuo</corr> tanze.</l>
<l n="*m 571.04">sîn vester muot der ganze,</l>
<l n="*m 571.05">den diu wâre zagheit</l>
<l n="*m 571.06">nie <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="kleine_Variante" n="a1">versêrt</seg></seg> noch versneit,</l>
<l n="*m 571.07"><seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> dâht: »waz sol mir geschehen?</l>
<l n="*m 571.08">ich m<corr type="Emendation">ö</corr>hte <corr type="Emendation">nû</corr> wol kumbers jehen.</l>
<l n="*m 571.09">wil sich mîn kumber mêren,</l>
<l n="*m 571.10">zuo wer sol ich mich kêren.«</l>
<l n="*m 571.11">nû sach er gegen gebûres tür.</l>
<l n="*m 571.12">ein <seg type="große_Variante" n="a1">starker</seg> lewe spranc <seg type="große_Variante" n="b2">her</seg> vür;</l>
<l n="*m 571.13">der was als ein ros <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> hôch.</l>
<l n="*m 571.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>, der ie †gerne† vlôch,</l>
<l n="*m 571.15">den schilt <seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> mit den riemen nam.</l>
<l n="*m 571.16">er tet, als ez der wer gezam:</l>
<l n="*m 571.17">er spranc ûf <seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> estrîch.</l>
<l n="*m 571.18"><seg type="große_Variante" n="a2">dô was durch hunger</seg> vreislîch</l>
<l n="*m 571.19">diser starke lewe grôz,</l>
<l n="*m 571.20">des er doch wênic d<corr type="Emendation">â</corr> genôz.</l>
<l n="*m 571.21">mit <corr type="Emendation">zorne</corr> lief er an den man,</l>
<l n="*m 571.22">zuo wer stuont hêr <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>.</l>
<l n="*m 571.23">er het im den schilt nâhe genomen:</l>
<l n="*m 571.24">sîn êrster grif was alsô komen</l>
<l n="*m 571.25">durch den schilt mit <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> den klân.</l>
<l n="*m 571.26">von <seg type="große_Variante" n="a1">tier</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">ie selten wart</seg> getân</l>
<l n="*m 571.27"><seg type="große_Variante" n="a2">ein</seg> grif durch solich herte.</l>
<l n="*m 571.28"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sich <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">zuckens</seg></seg> werte:</l>
<l n="*m 571.29">ein bein hin ab er im swanc.</l>
<l n="*m 571.30">der lewe ûf drîn vüezen spranc;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="571"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="571">
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 571.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="571">
<app type="Lesart" loc="*m 571.01">
<lem>hœret</lem><rdg>horte <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 571.01">
<lem>ein brummen</lem><rdg>einen bronnen <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.03">
<lem>dâ zuo</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> do zu̽ <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 571.04">
<lem>vester</lem><rdg>pfeffer <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.08">
<lem>möhte</lem><rdg>mohtte <wit>mk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 571.08">
<lem>nû</lem><rdg>ẏme <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>) <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.11">
<lem>sach</lem><rdg>gesach <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.13">
<lem>der</lem><rdg>De: <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.16"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.17">
<lem>estrîch</lem><rdg>ersterich <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.20">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 571.21">
<lem>zorne</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 571.21">
<lem>lief</lem><rdg>lieffe <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.22"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.23">
<lem>im</lem><rdg>im do <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.28">
<lem>zuckens</lem><rdg>zuckes <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 571.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 571.30">
<lem>vüezen</lem><rdg>bein <wit>nk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="571">
<div type="Textteil" subtype="G" n="571">
<head>*G</head>
<l n="*G 571.01"><seg type="Initiale">D</seg>ô <seg type="große_Variante" n="a1">hôrt</seg> er ein <seg type="große_Variante" n="b1">gebrummen</seg>,</l>
<l n="*G 571.02">als der <seg type="große_Variante" n="a1">wol</seg> zweinzec trummen</l>
<l n="*G 571.03">slüege <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> ze tanze.</l>
<l n="*G 571.04">sîn vester muot der ganze,</l>
<l n="*G 571.05">den diu wâre zageheit</l>
<l n="*G 571.06">nie <seg type="große_Variante" n="a1">verscherte</seg> noch versneit,</l>
<l n="*G 571.07">dâhte: »waz sol mir geschehen?</l>
<l n="*G 571.08">ich m<corr type="Emendation">ö</corr>hte nû wol kumbers jehen.</l>
<l n="*G 571.09">wil sich mîn kumber mêren,</l>
<l n="*G 571.10">ze wer sol ich mich kêren.«</l>
<l n="*G 571.11">nû sach er gein<seg type="große_Variante" n="a1">es</seg> gebûres tür.</l>
<l n="*G 571.12">ein <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">grôzer</seg></seg> lewe spranc <seg type="große_Variante" n="b2">her</seg> vür;</l>
<l n="*G 571.13">der was als ein ors <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">als</seg></seg> hôch.</l>
<l n="*G 571.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>, der ie ungerne vlôch,</l>
<l n="*G 571.15">den schilt <seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> mit den riemen nam.</l>
<l n="*G 571.16">er tet, als ez der wer gezam:</l>
<l n="*G 571.17">er spranc ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> estrîch.</l>
<l n="*G 571.18"><seg type="große_Variante" n="a1">durch hunger was</seg> vreislîch</l>
<l n="*G 571.19">dirre starke lewe grôz,</l>
<l n="*G 571.20">des er doch wênic dâ genôz.</l>
<l n="*G 571.21">mit zorne lief er an den man,</l>
<l n="*G 571.22">ze wer stuont hêr <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>.</l>
<l n="*G 571.23">er het im den schilt nâch genomen:</l>
<l n="*G 571.24">sîn êrster grif was alsô komen</l>
<l n="*G 571.25">durch den schilt mit den klân.</l>
<l n="*G 571.26">von <seg type="große_Variante" n="a1">tiere</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ist selten ê</seg> getân</l>
<l n="*G 571.27"><seg type="große_Variante" n="a1">sîn</seg> grif durch solhe herte.</l>
<l n="*G 571.28"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sich <seg type="große_Variante" n="a1">zuckes</seg> werte:</l>
<l n="*G 571.29">ein bein hin abe <corr type="Emendation">er</corr> im swanc.</l>
<l n="*G 571.30">der lewe ûf drîn vüezen spranc;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="571"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr23</wit> <note>(571.1-8 und 14-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="571">
<app type="Gliederung" loc="*G 571.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 571.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 571.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="571">
<app type="Lesart" loc="*G 571.01">
<lem>Dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.01">
<lem>hôrt</lem><rdg>gehorit <wit>M</wit> (<wit>Z</wit> <wit>Fr23</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.01">
<lem>ein gebrummen</lem><rdg>einen brunnen <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.02">
<lem>trummen</lem><rdg>drungen <wit>M</wit> (<wit>Fr23</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.03">
<lem>slüege</lem><rdg>slug <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.03">
<lem>hie</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.04">
<lem>vester</lem><rdg><subst><del>swester</del><add>wester</add></subst> <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.05"/>
<app type="Lesart" loc="*G 571.06">
<lem>nie</lem><rdg>Hie <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.06">
<lem>verscherte</lem><rdg>verseret <wit>Z</wit> (<wit>Fr23</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.07">
<lem>dâhte</lem><rdg>er daht <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.07">
<lem>mir</lem><rdg>mir noch <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.08">
<lem>möhte</lem><rdg>mohte <wit>G</wit> (<wit>I</wit>) <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.08">
<lem>nû</lem><rdg>u̽ch <wit>L</wit> ni <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.09">
<lem>mîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.10">
<lem>ze</lem><rdg>Gein <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.11">
<lem>geines</lem><rdg>iensz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.11">
<lem>gebûres</lem><rdg>gebu̽ren <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.11">
<lem>tür</lem><rdg>tor <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.12">
<lem>grôzer</lem><rdg>groͤz <wit>I</wit> starcher <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.12">
<lem>her</lem><rdg>dar <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.13">
<lem>als hôch</lem><rdg>hoch <wit>I</wit> so hoh <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.14"/>
<app type="Lesart" loc="*G 571.15">
<lem>den riemen</lem><rdg>dem riemen <wit>I</wit> remen <wit>L</wit> deme ryme <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.16">
<lem>ez der wer</lem><rdg>der wer <wit>L</wit> wer der <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.16">
<lem>gezam</lem><rdg>zam <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.22"/>
<app type="Lesart" loc="*G 571.23">
<lem>im</lem><rdg>in <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.24">
<lem>êrster</lem><rdg>erste <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.25">
<lem>den klân</lem><rdg>alden klan <wit>M</wit> al den klan <wit>Z</wit> (<wit>Fr23</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.26">
<lem>tiere</lem><rdg>tiern <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.26">
<lem>ê</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 571.27"/>
<app type="Lesart" loc="*G 571.28">
<lem>zuckes</lem><rdg>zuchhens <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.29">
<lem>ein</lem><rdg>Sin <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.29">
<lem>hin abe er im</lem><rdg>hin abe si im <wit>G</wit> er im abe <wit>I</wit> er im hin abe <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 571.30">
<lem>drîn</lem><rdg>den <wit>Fr23</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="571">
<div type="Textteil" subtype="T" n="571">
<head>*T</head>
<l n="*T 571.01"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô <seg type="große_Variante" n="a3">gehôrt</seg> er ein <seg type="große_Variante" n="b1">gebrummen</seg>,</l>
<l n="*T 571.02">alse der <seg type="singuläre_Lesart"/>zwênzic trummen</l>
<l n="*T 571.03">slüege <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> ze tanze.</l>
<l n="*T 571.04">sîn vester muot der ganze,</l>
<l n="*T 571.05">den diu wâre zageheit</l>
<l n="*T 571.06">nie <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="kleine_Variante" n="a2">versêrte</seg></seg> noch versneit,</l>
<l n="*T 571.07">dâhte: »waz sol mir geschehen?</l>
<l n="*T 571.08">ich m<corr type="Emendation">ö</corr>hte nû wol kumbers jehen.</l>
<l n="*T 571.09">wil sich mîn kumber mêren,</l>
<l n="*T 571.10">ze wer sol ich mich kêren.«</l>
<l n="*T 571.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û sach er geg<reg type="Synkope">e</reg>n <seg type="große_Variante" n="a2">jen<reg type="Synkope">e</reg>s</seg> gebûres tür.</l>
<l n="*T 571.12">ein <seg type="große_Variante" n="a1">starker</seg> lewe spranc <seg type="große_Variante" n="b2">her</seg> vür;</l>
<l n="*T 571.13">der was als ein ors <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> hôch.</l>
<l n="*T 571.14"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>, der ie ungerne vlôch,</l>
<l n="*T 571.15">den schilt <seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> mit den riemen nam.</l>
<l n="*T 571.16">er tet, als ez der wer gezam:</l>
<l n="*T 571.17">er spranc ûf <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> estrîch.</l>
<l n="*T 571.18"><seg type="große_Variante" n="a1">durch hunger was</seg> vreislîch</l>
<l n="*T 571.19">dirre starke lewe grôz,</l>
<l n="*T 571.20">des er doch wênic dâ genôz.</l>
<l n="*T 571.21">mit zorne lief er an den man,</l>
<l n="*T 571.22">ze wer stuont hêr <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>.</l>
<l n="*T 571.23">er het im de<corr type="Emendation">n</corr> <corr type="Emendation">s</corr>chilt nâch genomen:</l>
<l n="*T 571.24">sîn êrster grif was alsô komen</l>
<l n="*T 571.25">durch den schilt mit <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg>den klân.</l>
<l n="*T 571.26">von <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">tieren</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ist selten ê</seg> getân</l>
<l n="*T 571.27"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">ein</seg></seg> grif durch solhe her<corr type="Emendation">te</corr>.</l>
<l n="*T 571.28"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sich <seg type="große_Variante" n="a1">zuckes</seg> werte:</l>
<l n="*T 571.29">ein bein hin abe er im swanc.</l>
<l n="*T 571.30">der lewe ûf drîn vüezen spranc;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="571"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit> <note>(571.1-20 und 26-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="571">
<app type="Gliederung" loc="*T 571.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 571.01">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 571.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 571.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 571.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="571">
<app type="Lesart" loc="*T 571.01">
<rdg><note>Die Verse 553.1-599.30 fehlen</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.01">
<lem>gehôrt</lem><rdg>hort <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.02">
<lem>der</lem><rdg>der wol <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.03">
<lem>slüege</lem><rdg>Schliege <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.04">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.05">
<lem>den</lem><rdg>Dann <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 571.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 571.07">
<lem>dâhte</lem><rdg>Da daht er <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.07">
<lem>sol</lem><rdg>ist <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.08">
<lem>möhte</lem><rdg>mohte <wit>T</wit> <wit>V</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.08">
<lem>nû</lem><rdg>noch <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 571.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 571.10">
<lem>wer</lem><rdg>wem <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.11">
<lem>jenes</lem><rdg>des <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.12">
<rdg>Einen starken loͤwen springen her fv́r <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.13">
<lem>sô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.14">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawin <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.15">
<lem>den schilt</lem><rdg>Dem schilt <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.15">
<lem>den riemen</lem><rdg>dem Riemen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.16">
<lem>ez</lem><rdg>er <wit>Q</wit> des <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.17">
<lem>er</lem><rdg>Der <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.17">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.18">
<lem>was</lem><rdg>waz er <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.18">
<lem>vreislîch</lem><rdg>freistlich <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.19">
<lem>starke</lem><rdg>starcker <wit>Q</wit> kranke <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.20">
<rdg><note>Vers 571.20 ist am Rand nachgetragen und später radiert:</note> Dez er do wening doch :enos <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.20">
<lem>dâ</lem><rdg><subst><del>*</del><add>do</add></subst> <wit>V</wit> do <wit>W</wit> <wit>R</wit> <note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 571.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 571.22">
<lem>Gawan</lem><rdg>gewan <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.23">
<lem>den schilt</lem><rdg>dem scilt scilt <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.23">
<lem>nâch</lem><rdg><subst><del>*</del><add>noch</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 571.24"/>
<app type="Lesart" loc="*T 571.25">
<lem>mit</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.25">
<lem>alden</lem><rdg>allen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.26">
<lem>tieren</lem><rdg><subst><del>*</del><add>tiere</add></subst> <wit>V</wit> tiere <wit>W</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.26">
<lem>getân</lem><rdg><subst><del>*</del><add>getan</add></subst> <wit>V</wit> vernom <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.27">
<lem>ein</lem><rdg><subst><del>*</del><add>Sin</add></subst> <wit>V</wit> Sein <wit>W</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.27">
<lem>herte</lem><rdg>her:: <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.28">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawin <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.28">
<lem>zuckes</lem><rdg><subst><del>*</del><add>zuckes</add></subst> <wit>V</wit> zukens <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.29">
<rdg><subst><del>*</del><add>Ein bein hin abe er im swang</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 571.30">
<lem>drîn vüezen</lem><rdg><subst><del>*</del><add>drien fuͤssen</add></subst> <wit>V</wit> sein fussze <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>