<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 567</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="567">
<div type="Textteil" subtype="D" n="567">
<head>*D</head>
<l n="*D 567.01"><seg type="Initiale">I</seg>mmer, als dicke er trat,</l>
<l n="*D 567.02">daz bette vuor von <seg type="große_Variante" n="a1">sîner</seg> stat,</l>
<l n="*D 567.03"><k><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> ê was gestanden.</k></l>
<l n="*D 567.04"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> wart enblanden,</l>
<l n="*D 567.05">daz er den swæren schilt <seg type="große_Variante" n="a1">getruoc</seg>,</l>
<l n="*D 567.06">den im sîn wirt bevalch genuoc.</l>
<l n="*D 567.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>r <seg type="große_Variante" n="a1">dâhte</seg>: »wie kum ich ze dir,</l>
<l n="*D 567.08">wiltû wenken sus <seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg> mir?</l>
<l n="*D 567.09">ich sol dich innen bringen,</l>
<l n="*D 567.10">ob ich dich mege erspringen.«</l>
<l n="*D 567.11">dô <seg type="große_Variante" n="a1">gestuont</seg> im daz bette vor.</l>
<l n="*D 567.12">er huop sich zem sprunge enbor</l>
<l n="*D 567.13">unt spranc <seg type="große_Variante" n="a1">rehte</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">mitten</seg> dran.</l>
<l n="*D 567.14">die snelheit <seg type="große_Variante" n="a1">vreischet</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">nie mêr</seg> man,</l>
<l n="*D 567.15">wie daz bette her unt dar sich stiez.</l>
<l n="*D 567.16">der vier wende decheine ez liez:</l>
<l n="*D 567.17">mit hurte an ieslîchez swanc,</l>
<l n="*D 567.18">daz <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> diu burc dâ von erklanc.</l>
<l n="*D 567.19"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>us reit er manegen poynder grôz.</l>
<l n="*D 567.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> der don<reg type="Synkope">e</reg>r ie gedôz</l>
<l n="*D 567.21">unt al <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> busûnære,</l>
<l n="*D 567.22">ob der êrste wære</l>
<l n="*D 567.23">bî dem <seg type="große_Variante" n="a1">jungesten</seg> dinne</l>
<l n="*D 567.24">und bliesen nâch gewinne,</l>
<l n="*D 567.25">ez <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>dorfte niht mêr dâ krachen.</l>
<l n="*D 567.26"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> muose wachen,</l>
<l n="*D 567.27"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> er an dem bette læge.</l>
<l n="*D 567.28">wes der helt dô pflæge?</l>
<l n="*D 567.29">des galmes het in <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> bevilt,</l>
<l n="*D 567.30">daz er zucte über sich den schilt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="567"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="567">
<app type="Gliederung" loc="*D 567.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 567.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 567.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 567.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="567">
 <app type="Lesart" loc="*D 567.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 567.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="567">
<div type="Textteil" subtype="m" n="567">
<head>*m</head>
<l n="*m 567.01">iemer, als dick<reg type="Synkope">e</reg> er trat,</l>
<l n="*m 567.02">daz <corr type="Emendation">b</corr>ett<reg type="Synkope">e</reg> vuor von <seg type="große_Variante" n="a1">sîner</seg> stat,</l>
<l n="*m 567.03"><k><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> ê was gestanden.</k></l>
<l n="*m 567.04"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> wart enblanden,</l>
<l n="*m 567.05">daz er den swæren schilt <seg type="große_Variante" n="a1">getruoc</seg>,</l>
<l n="*m 567.06">den im sîn wirt bevalch genuoc.</l>
<l n="*m 567.07">er <seg type="große_Variante" n="a1">dâhte</seg>: »wie kom ich zuo dir,</l>
<l n="*m 567.08">wiltû wenken sus <seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg> mir?</l>
<l n="*m 567.09">ich sol dich innen bringen,</l>
<l n="*m 567.10">ob ich dich müg<reg type="Synkope">e</reg> erspringen.«</l>
<l n="*m 567.11">dô <seg type="große_Variante" n="a1">gestuont</seg> im daz bette vor.</l>
<l n="*m 567.12">er huop sich zuom sprung<corr type="Emendation">e</corr> enbor</l>
<l n="*m 567.13">und spranc <seg type="kleine_Variante" n="a2">enmitten</seg> dar an.</l>
<l n="*m 567.14">die snelheit <seg type="große_Variante" n="a1">vrei<corr type="Emendation">s</corr>c<corr type="Emendation">he</corr>t</seg> <seg type="große_Variante" n="b2"><corr type="Emendation">d</corr>ekein</seg> man,</l>
<l n="*m 567.15">wie daz bette her und dâ sich stiez.</l>
<l n="*m 567.16">der vier wende dekeinez liez:</l>
<l n="*m 567.17">mit hurte an ieglîch ez swanc,</l>
<l n="*m 567.18">daz <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> diu burc dâ von erklanc.</l>
<l n="*m 567.19">sus reit er man<reg type="Synkope">i</reg>gen †kumber† grôz.</l>
<l n="*m 567.20"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> der toner ie <corr type="Emendation">g</corr>e<corr type="Emendation">d</corr>ôz</l>
<l n="*m 567.21">und alle busûnære,</l>
<l n="*m 567.22">ob der êrste wære</l>
<l n="*m 567.23">bî dem <seg type="große_Variante" n="a1">jungsten</seg> dâr in</l>
<l n="*m 567.24">und bliesen nâch gewin,</l>
<l n="*m 567.25">ez durft niht mê dâ krachen.</l>
<l n="*m 567.26"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> muost<corr type="Emendation">e</corr> <corr type="Emendation">w</corr>achen,</l>
<l n="*m 567.27"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wie</seg> er an dem bette læge.</l>
<l n="*m 567.28">wes der helt dô pflæge?</l>
<l n="*m 567.29">des galmes het in <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> bevilt,</l>
<l n="*m 567.30">daz er zuhte übe<corr type="Emendation">r</corr> <corr type="Emendation">s</corr>ich den schilt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="567"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="567">
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 567.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="567">
<app type="Lesart" loc="*m 567.01">
<lem>iemer</lem><rdg>Jomer <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.02">
<lem>bette</lem><rdg>hett <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.02">
<lem>vuor</lem><rdg>fu̽re <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> su̽re <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.05">
<lem>swæren</lem><rdg>swer <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.06">
<lem>bevalch</lem><rdg>befalck <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.07">
<lem>dâhte</lem><rdg>gedochte <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.08">
<lem>vor</lem><rdg>von <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.11">
<lem>vor</lem><rdg>f:r <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.12">
<lem>sprunge</lem><rdg>sprungen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.13">
<lem>spranc</lem><rdg>spang <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.14">
<lem>die</lem><rdg>De <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.14">
<lem>vreischet</lem><rdg>freichsceit <wit>mk</wit> frischet <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.14">
<lem>dekein</lem><rdg>die kein <wit>mk</wit> do kein <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.16">
<lem>dekeinez</lem><rdg>do keines <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.17">
<lem>ieglîch</lem><rdg>igliches <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.20">
<lem>toner</lem><rdg>torne <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>) <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.20">
<lem>gedôz</lem><rdg>degos <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.21">
<lem>busûnære</lem><rdg>besu̽ndere <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.24"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.25">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 567.26">
<lem>muoste wachen</lem><rdg>mu̽ste lachen vnd wachen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.28">
<lem>der</lem><rdg>de: <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 567.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 567.30">
<lem>über sich</lem><rdg>u̽ber sin sich <wit>mk</wit> vber mich <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="567">
<div type="Textteil" subtype="G" n="567">
<head>*G</head>
<l n="*G 567.01"><seg type="Initiale">I</seg>mmer, als dicke er trat,</l>
<l n="*G 567.02">daz bette vuor von <seg type="große_Variante" n="a1">sîner</seg> stat,</l>
<l n="*G 567.03"><k><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> ê was gestanden.</k></l>
<l n="*G 567.04"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> wart enblanden,</l>
<l n="*G 567.05">daz er den swæren schilt <seg type="große_Variante" n="a1">getruoc</seg>,</l>
<l n="*G 567.06">den im sîn wirt bevalch genuoc.</l>
<l n="*G 567.07">er <seg type="große_Variante" n="a1">dâhte</seg>: »wie kume ich ze dir,</l>
<l n="*G 567.08">wil dû wenken sus <seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg> mir?</l>
<l n="*G 567.09">ich sol dich innen bringen,</l>
<l n="*G 567.10">ob ich dich muge erspringen.«</l>
<l n="*G 567.11">dô <seg type="große_Variante" n="a1">gestuont</seg> im daz bette vor.</l>
<l n="*G 567.12">er huop sich zem sprunge enbor</l>
<l n="*G 567.13">unde spranc <seg type="große_Variante" n="a1">rehte</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a2">enmitten</seg> dran.</l>
<l n="*G 567.14">die snelheit <seg type="große_Variante" n="a2">gevreischet</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">niemer</seg> man,</l>
<l n="*G 567.15">wie daz bette her unde dar sich stiez.</l>
<l n="*G 567.16">der vier wende deheinez liez:</l>
<l n="*G 567.17">mit hurte an ieteslîche ez swanc,</l>
<l n="*G 567.18">daz <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg> diu burc dâ von erklanc.</l>
<l n="*G 567.19">sus reit er man<reg type="Synkope">i</reg>gen poynder grôz.</l>
<l n="*G 567.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> der doner ie g<corr type="Emendation">ed</corr>ôz</l>
<l n="*G 567.21">unde al <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> busûnære,</l>
<l n="*G 567.22">op der êrste wære</l>
<l n="*G 567.23">bî dem <seg type="große_Variante" n="a1">jungeste<corr type="Emendation">n</corr></seg> dinne</l>
<l n="*G 567.24">unde bliesen nâch gewinne,</l>
<l n="*G 567.25">ez <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>dorfte niht mê <seg type="singuläre_Lesart">dâ</seg> krachen.</l>
<l n="*G 567.26"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> muose wachen,</l>
<l n="*G 567.27"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> er an dem bette læge.</l>
<l n="*G 567.28">wes der helt dô pflæge?</l>
<l n="*G 567.29">des galmes hete in <seg type="große_Variante" n="a1">sô</seg> bevilt,</l>
<l n="*G 567.30">daz er zucte über sich den schilt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="567"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="567">
<app type="Gliederung" loc="*G 567.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 567.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 567.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="567">
<app type="Lesart" loc="*G 567.01">
<lem>Immer</lem><rdg>Ie mer <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.01">
<lem>er</lem><rdg>als er <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.02"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.03">
<lem>daz</lem><rdg>da ez <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.03">
<lem>ê</lem><rdg><add>e</add> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.04">
<lem>Gawane</lem><rdg>Gawan <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.04">
<lem>wart</lem><rdg>was <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.05">
<lem>getruoc</lem><rdg>truͤc <wit>I</wit> (<wit>L</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.06"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.07">
<lem>dâhte</lem><rdg>gedachte <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.07">
<lem>kume</lem><rdg>choͤm <wit>I</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.08">
<lem>wenken sus</lem><rdg>sust wenchen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.08">
<lem>vor mir</lem><rdg>mir <wit>I</wit> von mir <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.10"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.11">
<rdg><note>Versfolge 567.12-11</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.11">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.11">
<lem>gestuont</lem><rdg>stuͤnt <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.13">
<lem>enmitten</lem><rdg>denmitten <wit>I</wit> mitten <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.14">
<lem>gevreischet</lem><rdg>gehorte <wit>I</wit> freischet <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.14">
<lem>niemer</lem><rdg>nie dehain <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.15">
<lem>sich</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.16"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.17">
<lem>hurte</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.17">
<lem>an ieteslîche ez</lem><rdg>angestliche sich <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.20">
<lem>swaz</lem><rdg>Waz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.20">
<lem>gedôz</lem><rdg>groz <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.22"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.23">
<lem>jungesten</lem><rdg>ivngiste <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.24">
<lem>nâch</lem><rdg>y noch <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.25">
<lem>ez endorfte</lem><rdg>Ezu̽ dorfte <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.25">
<lem>niht mê dâ</lem><rdg>da mer <wit>I</wit> da mere nit <wit>L</wit> nicht mer <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.26">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawain <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.26">
<lem>muose</lem><rdg>muͤste <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.26">
<lem>wachen</lem><rdg>wachchen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.27">
<lem>swie er</lem><rdg>Wer <wit>L</wit> Wie her <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.28">
<lem>der helt</lem><rdg>Gawan <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 567.28">
<lem>dô</lem><rdg>Nu <wit>M</wit> da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 567.29"/>
<app type="Lesart" loc="*G 567.30">
<lem>sich</lem><rdg>in <wit>I</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="567">
<div type="Textteil" subtype="T" n="567">
<head>*T</head>
<l n="*T 567.01">iemer, alse dicke er trat,</l>
<l n="*T 567.02">daz bette vuor von <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">der</seg></seg> stat,</l>
<l n="*T 567.03"><seg type="große_Variante" n="a2">d<corr type="Emendation">â</corr> ez</seg> ê was gestanden.</l>
<l n="*T 567.04"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> wart enblanden,</l>
<l n="*T 567.05">daz er den swæren schilt <seg type="große_Variante" n="a2">truoc</seg>,</l>
<l n="*T 567.06">den im sîn wirt b<corr type="Emendation">e</corr>va<corr type="Emendation">l</corr>ch genuoc.</l>
<l n="*T 567.07"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>r <seg type="große_Variante" n="a2">gedâhte</seg>: »wie kum ich zuo dir,</l>
<l n="*T 567.08">wiltû wenken sus <seg type="große_Variante" n="a2">von</seg> mir?</l>
<l n="*T 567.09">ich sol dich innen bringen,</l>
<l n="*T 567.10">ob ich dich muge erspringen.«</l>
<l n="*T 567.11">dô <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">gesaz</seg></seg> im daz bette vor.</l>
<l n="*T 567.12">er huop sich zem sprunge enbor</l>
<l n="*T 567.13">unde spranc <seg type="kleine_Variante" n="a2">enmitten</seg> dran.</l>
<l n="*T 567.14">die snelheit <seg type="große_Variante" n="a3">vriesch</seg> <seg type="große_Variante" n="b3">nie kein</seg> man,</l>
<l n="*T 567.15">wie daz bette her unde dar sich stiez.</l>
<l n="*T 567.16">der vier <corr type="Emendation">w</corr>ende deheine ez liez:</l>
<l n="*T 567.17">mit hurte an iegeslîchez swanc,</l>
<l n="*T 567.18">daz diu burc dâ von erklanc.</l>
<l n="*T 567.19"><versal>S</versal>us reit er manegen poynder grôz.</l>
<l n="*T 567.20"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> der doner ie gedôz</l>
<l n="*T 567.21">unde alle <seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> busûnære,</l>
<l n="*T 567.22">ob der êrste wære</l>
<l n="*T 567.23">bî dem <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">andern</seg></seg> drinne</l>
<l n="*T 567.24">unde bliesen nâch gewi<corr type="Emendation">nne</corr>,</l>
<l n="*T 567.25">ez <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>dorfte nimer dâ krachen.</l>
<l n="*T 567.26"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> muose wachen,</l>
<l n="*T 567.27"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> er an dem bette læge.</l>
<l n="*T 567.28">wes der helt dô pflæge?</l>
<l n="*T 567.29">des galmes het in <seg type="große_Variante" n="a2">dô</seg> bevilt,</l>
<l n="*T 567.30">daz er zucte über sich den schilt.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="567"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <note>(567.1-20)</note> <wit>Fr39</wit> <note>(567.1-20 und 26-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="567">
<app type="Gliederung" loc="*T 567.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.06"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 567.07">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 567.19">
<rdg><note>Versal</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 567.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="567">
<app type="Lesart" loc="*T 567.01">
<rdg><note>Die Verse 553.1-599.30 fehlen</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.01">
<lem>dicke</lem><rdg>offt <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.02">
<lem>der</lem><rdg><subst><del>*</del><add>siner</add></subst> <wit>V</wit> seiner <wit>W</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.03">
<lem>dâ</lem><rdg>daz <wit>T</wit> Do <wit>V</wit> <wit>W</wit> <note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.03">
<lem>ez ê was</lem><rdg>ez waz e <wit>V</wit> E es do was <wit>Q</wit> ez was <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.04">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawane <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>Fr39</wit> Gawin <wit>R</wit> </rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 567.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 567.06">
<lem>den</lem><rdg>Dem <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.06">
<lem>im sîn</lem><rdg>in <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.06">
<lem>bevalch</lem><rdg>b:vach <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 567.07"/>
<app type="Lesart" loc="*T 567.08">
<lem>wenken</lem><rdg>wancken <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.08">
<lem>sus</lem><rdg>als <wit>Q</wit> vil <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.08">
<lem>von</lem><rdg>vor <wit>Q</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 567.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 567.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 567.11">
<lem>gesaz</lem><rdg><subst><del>*</del><add>gestvͦnt</add></subst> <wit>V</wit> stuͦnd <wit>W</wit> gestunde <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.12">
<lem>sich</lem><rdg>sich auff <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.12">
<lem>sprunge</lem><rdg>sprongen <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 567.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 567.14">
<lem>vriesch</lem><rdg>erfriesch <wit>V</wit> gefrisch <wit>Q</wit> getorst <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.15">
<rdg>Wie sich das bett har vnd hin schos Vnd Sties <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.15">
<lem>dar sich stiez</lem><rdg><subst><del>*</del><add>dar sich</add></subst> stiez <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.16">
<lem>wende</lem><rdg>ende <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.16">
<lem>ez</lem><rdg>er <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.17">
<lem>hurte</lem><rdg>hurtten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.17">
<lem>iegeslîchez</lem><rdg><subst><del>iegelich*</del><add>iegeliche</add></subst> ez <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.17">
<lem>swanc</lem><rdg>spang <wit>W</wit> spranc <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.18">
<lem>diu</lem><rdg>aldv́ <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.19">
<lem>Sus</lem><rdg>Als <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.19">
<lem>reit</lem><rdg><subst><del>reit</del><add>leit</add></subst> <wit>V</wit> leit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.19">
<lem>poynder</lem><rdg>Poyndier <wit>T</wit> <subst><del>*</del><add>pvnder</add></subst> <wit>V</wit> kumer <wit>R</wit> (<wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.20">
<lem>swaz</lem><rdg>Was <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.21">
<lem>die</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.21">
<lem>busûnære</lem><rdg>besunder besunere <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.22">
<lem>êrste</lem><rdg>ersten <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.23">
<lem>bî dem</lem><rdg>Bi den <wit>V</wit> <subst><del>D</del><add>bey</add></subst> dem <wit>Q</wit> <subst><del>Sy</del><add>By</add></subst> dem <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.23">
<lem>andern</lem><rdg>iungesten <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.24">
<lem>gewinne</lem><rdg>gewi::: <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.25">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.25">
<lem>krachen</lem><rdg>crachten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.26">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawin <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.26">
<lem>muose</lem><rdg>mvese <wit>T</wit> <subst><del>*</del><add>mvͤste</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.26">
<lem>wachen</lem><rdg><subst><del>lachen</del><add>wachen</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.27">
<lem>swie</lem><rdg>Wie <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.27">
<lem>er</lem><rdg>er do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.28">
<lem>pflæge</lem><rdg>legens pflege <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.29">
<lem>in</lem><rdg>Im <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 567.29">
<lem>dô</lem><rdg>so <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 567.30"/>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>