<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 560</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="560">
<div type="Textteil" subtype="D" n="560">
<head>*D</head>
<l n="*D 560.01"><seg type="Initiale">W</seg>elt ir niht erwinden,</l>
<l n="*D 560.02">mir unt mînen kinden</l>
<l n="*D 560.03">geschach sô rehte leide nie,</l>
<l n="*D 560.04">ob ir den <seg type="große_Variante" n="a1">lîp</seg> verlieset hie.</l>
<l n="*D 560.05"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>ult <seg type="große_Variante" n="a1">aber ir</seg> prîs behalten</l>
<l n="*D 560.06">unt <seg type="große_Variante" n="a1">dis<reg type="Synkope">e</reg>s</seg> landes walten,</l>
<l n="*D 560.07">sô hât mîn armuot ende.</l>
<l n="*D 560.08">ich getrouwe <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> iwer<reg type="Synkope">e</reg>r hende,</l>
<l n="*D 560.09"><seg type="große_Variante" n="a1">si hœhe mich mit</seg> rîcheit.</l>
<l n="*D 560.10">mit vreuden liep âne leit</l>
<l n="*D 560.11">mac iwer prîs <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> erwerben,</l>
<l n="*D 560.12">sult ir niht ersterben.</l>
<l n="*D 560.13"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û wâpent iuch gein kumber grôz.«</l>
<l n="*D 560.14">dennoch <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> alblôz;</l>
<l n="*D 560.15">er sprach: »<seg type="große_Variante" n="b1">traget</seg> mir <seg type="kleine_Variante" n="a1">mînen</seg> harnasch her.«</l>
<l n="*D 560.16">der bete was der wirt sîn wer:</l>
<l n="*D 560.17">von vuoz ûf <seg type="kleine_Variante" n="a1">wâpende</seg> in dô gar</l>
<l n="*D 560.18">diu süeze magt wol gevar.</l>
<l n="*D 560.19"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er wirt nâch dem orse gienc.</l>
<l n="*D 560.20">ein schilt an sîner wende hienc,</l>
<l n="*D 560.21">der dicke unt <seg type="große_Variante" n="a1">alsô</seg> herte was,</l>
<l n="*D 560.22">dâ von doch <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sît genas.</l>
<l n="*D 560.23">schilt und ors im <seg type="große_Variante" n="a1">wâren</seg> brâht.</l>
<l n="*D 560.24">der wirt <seg type="große_Variante" n="a1">was alsô</seg> bedâht,</l>
<l n="*D 560.25">daz er wider vür in stuont;</l>
<l n="*D 560.26"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô sprach er</seg>: »hêrre, <seg type="große_Variante" n="b1">ich tuon iu</seg> kunt,</l>
<l n="*D 560.27">wie ir sult gebâren</l>
<l n="*D 560.28">gein iwers verhes vâren:</l>
<l n="*D 560.29">mînen schilt sult ir trag<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 560.30">der<seg type="große_Variante" n="a1">n</seg> ist durchstochen noch <seg type="große_Variante" n="b1">zerslag<reg type="Synkope">e</reg>n</seg>,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="560"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="560">
<app type="Gliederung" loc="*D 560.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 560.05">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 560.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 560.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.25"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 560.26">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 560.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="560">
 <app type="Lesart" loc="*D 560.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 560.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="560">
<div type="Textteil" subtype="m" n="560">
<head>*m</head>
<l n="*m 560.01">welt ir niht erw<corr type="Emendation">i</corr>nden,</l>
<l n="*m 560.02">mir und mînen kinden</l>
<l n="*m 560.03">geschach sô rehte leide nie,</l>
<l n="*m 560.04">ob ir den <seg type="große_Variante" n="a1">lîp</seg> verlieset <corr type="Emendation">h</corr>ie.</l>
<l n="*m 560.05">solt <seg type="große_Variante" n="a1">aber ir</seg> prîs behalten</l>
<l n="*m 560.06">und <seg type="große_Variante" n="a2">des</seg> landes walten,</l>
<l n="*m 560.07">sô het mîn armuot ende.</l>
<l n="*m 560.08">ich getriuwe <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> iuwer hende,</l>
<l n="*m 560.09"><seg type="große_Variante" n="a1">si hœhe mich mit</seg> rîcheit.</l>
<l n="*m 560.10">mit vröuden liep †oder† leit</l>
<l n="*m 560.11">mac iuwer prîs <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> erwerben,</l>
<l n="*m 560.12">solt ir niht ersterben.</l>
<l n="*m 560.13">nû wâpent iuch gegen kumber grôz.«</l>
<l n="*m 560.14">dannoch <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> alblôz;</l>
<l n="*m 560.15">er sprach: »<seg type="große_Variante" n="b1">t<corr type="Emendation">r</corr>agt</seg> mir <seg type="kleine_Variante" n="a2">mîn</seg> harnasch her.«</l>
<l n="*m 560.16">der bete was der wirt sîn wer:</l>
<l n="*m 560.17">von vuoz ûf <seg type="kleine_Variante" n="a2">wâpent</seg> in dô gar</l>
<l n="*m 560.18">diu süeze maget wol gevar.</l>
<l n="*m 560.19">der wirt nâch dem ros gienc.</l>
<l n="*m 560.20">ein schilt an sîner wende hienc,</l>
<l n="*m 560.21">der dick<reg type="Synkope">e</reg> und <seg type="große_Variante" n="a1">alsô</seg> her<corr type="Emendation">t</corr>e was,</l>
<l n="*m 560.22">dâ von doch <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sît genas.</l>
<l n="*m 560.23">schilt und ros im <seg type="große_Variante" n="a2">wurden</seg> brâht.</l>
<l n="*m 560.24">der wirt <seg type="große_Variante" n="a2">alsô was</seg> bedâht,</l>
<l n="*m 560.25">daz er wider vür in stuont;</l>
<l n="*m 560.26"><seg type="große_Variante" n="a2">er sprach</seg>: »hêrre, <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">daz tuon ich</seg></seg> kunt,</l>
<l n="*m 560.27">wie ir sult geb<corr type="Emendation">â</corr>ren</l>
<l n="*m 560.28">gegen iuwers verhes vâren:</l>
<l n="*m 560.29">mînen schilt sult ir tragen,</l>
<l n="*m 560.30">der ist durchstochen <corr type="Emendation">noch</corr> <seg type="große_Variante" n="b2">durchslagen</seg>,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="560"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="560">
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 560.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="560">
<app type="Lesart" loc="*m 560.01">
<lem>erwinden</lem><rdg>erwenden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.03">
<lem>geschach</lem><rdg>Gechach <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.03">
<lem>leide</lem><rdg>beide <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.04">
<lem>hie</lem><rdg>ẏe <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.05">
<lem>aber</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.06">
<lem>des</lem><rdg>disz <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.08">
<lem>des</lem><rdg>das <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.09">
<lem>si</lem><rdg>So <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.10">
<lem>oder</lem><rdg>vnd <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.13">
<lem>wâpent</lem><rdg>woppen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.15">
<lem>tragt</lem><rdg>tagt <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.15">
<lem>mîn</lem><rdg>minen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.16">
<lem>der wirt</lem><rdg>sin wirt <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.17">
<lem>dô</lem><rdg><add>do</add> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.21">
<lem>herte</lem><rdg>herre <wit>mk</wit> her <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.21">
<lem>und</lem><rdg><note>om.</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.22">
<lem>sît</lem><rdg>dick <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.24">
<lem>alsô</lem><rdg>alda <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 560.25"/>
<app type="Lesart" loc="*m 560.26">
<lem>daz tuon ich</lem><rdg>ich du̽n úch <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.27">
<lem>sult</lem><rdg>schilt solt <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.27">
<lem>gebâren</lem><rdg>geberen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.28">
<lem>verhes</lem><rdg>ferre <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.29">
<lem>sult</lem><rdg>den súllent <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 560.30">
<lem>noch</lem><rdg>vnd <wit>mk</wit> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="560">
<div type="Textteil" subtype="G" n="560">
<head>*G</head>
<l n="*G 560.01"><seg type="Initiale">W</seg>elt ir niht erwinden,</l>
<l n="*G 560.02">mir unde mînen kinden</l>
<l n="*G 560.03">geschach sô <corr type="Emendation">rehte</corr> leide nie,</l>
<l n="*G 560.04">ob ir den <seg type="große_Variante" n="a1">lîp</seg> verlieset hie.</l>
<l n="*G 560.05">sult <seg type="große_Variante" n="a1">aber ir</seg> brîs behalten</l>
<l n="*G 560.06">unde <seg type="große_Variante" n="a1">dises</seg> landes walten,</l>
<l n="*G 560.07">sô hât mîn armuot ende.</l>
<l n="*G 560.08">ich getrouwe <seg type="große_Variante" n="a1">des</seg> iuwerre hende,</l>
<l n="*G 560.09"><seg type="große_Variante" n="a2">sô hœhet sich mîn</seg> rîcheit.</l>
<l n="*G 560.10">mit vröuden lieb âne leit</l>
<l n="*G 560.11">mac iuwer brîs <seg type="große_Variante" n="a1">hie</seg> erwerben,</l>
<l n="*G 560.12">sult ir niht ersterben.</l>
<l n="*G 560.13">nû wâpent iuch gein kumber grôz.«</l>
<l n="*G 560.14">dannoch <seg type="große_Variante" n="a2">stuont</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> al blôz;</l>
<l n="*G 560.15">er sprach: »<seg type="große_Variante" n="b1">traget</seg> mir <seg type="kleine_Variante" n="a2">mîn</seg> harnasch her.«</l>
<l n="*G 560.16">der <corr type="Emendation">bete</corr> was der <corr type="Emendation">wirt</corr> sîn wer:</l>
<l n="*G 560.17">von vuoze ûf <seg type="kleine_Variante" n="a2">wâpent</seg> in dô gar</l>
<l n="*G 560.18">diu süeze maget wol gevar.</l>
<l n="*G 560.19">der wirt nâch dem orse gienc.</l>
<l n="*G 560.20">ein schilt an sîner <corr type="Emendation">w</corr>ende hienc,</l>
<l n="*G 560.21">der dicke unde <seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> herte was,</l>
<l n="*G 560.22">dâ von doch <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sît genas.</l>
<l n="*G 560.23">schilt unde ors im <seg type="große_Variante" n="a1">wâren</seg> brâht.</l>
<l n="*G 560.24">der wirt <seg type="große_Variante" n="a1">was alsô</seg> bedâht,</l>
<l n="*G 560.25">daz er wider vür in stuont;</l>
<l n="*G 560.26"><seg type="große_Variante" n="a1">dô sprach er</seg>: »hêrre, <seg type="große_Variante" n="b1">ich tuon iu</seg> kunt,</l>
<l n="*G 560.27">wie ir sult gebâren</l>
<l n="*G 560.28">gein iuwers verhes vâren:</l>
<l n="*G 560.29">mînen schilt sult ir tragen,</l>
<l n="*G 560.30">der ist durchstochen noch <seg type="große_Variante" n="b2"><corr type="Emendation">durch</corr>slagen</seg>,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="560"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="560">
<app type="Gliederung" loc="*G 560.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 560.11">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 560.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="560">
 <app type="Lesart" loc="*G 560.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.02"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.03">
<lem>rehte</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.08"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.09">
<rdg>Si hohe mich mit richeit <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.09">
<rdg>Sie hohet mich mit richeit <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.10"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.11">
<lem>hie</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.13"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.14">
<lem>stuont</lem><rdg>waz <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.14">
<lem>al</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.15">
<lem>traget</lem><rdg>nu traget <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.15">
<lem>mîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.16">
<lem>bete</lem><rdg>wirt <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.16">
<lem>der</lem><rdg>sin <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.16">
<lem>wirt</lem><rdg>bete <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.16">
<lem>wer</lem><rdg><subst><del>ger</del><add>wer</add></subst> <wit>I</wit> gewer <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.17">
<lem>vuoze</lem><rdg>fuͤzen <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.17">
<lem>in dô</lem><rdg>do in <wit>L</wit> yn da <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.20">
<lem>wende</lem><rdg>hende <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.21">
<lem>herte</lem><rdg>gerecht <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.22">
<lem>doch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.22">
<lem>Gawan</lem><rdg>gawas <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.23">
<lem>im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.23">
<lem>wâren</lem><rdg>was <wit>I</wit> wurden <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.24">
<lem>was alsô</lem><rdg>also was <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.25"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.26">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.26">
<lem>hêrre</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.27"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.28">
<lem>iuwers</lem><rdg>uwir <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 560.29"/>
<app type="Lesart" loc="*G 560.30">
<lem>ist</lem><rdg>en ist <wit>L</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 560.30">
<lem>durchstochen noch durchslagen</lem><rdg>durch stochen noch zerslagin <wit>G</wit> zerhawen durc stochen noch durc slagen <wit>I</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="560">
<div type="Textteil" subtype="T" n="560">
<head>*T</head>
<l n="*T 560.01">welt ir niht erwinden,</l>
<l n="*T 560.02">mir unde mînen kinden</l>
<l n="*T 560.03">geschach sô rehte leide nie,</l>
<l n="*T 560.04">ob ir den <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">prîs</seg></seg> verlieset hie.</l>
<l n="*T 560.05">sult <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">ir ab<reg type="Synkope">e</reg>r</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b1">den</seg> prîs behalten</l>
<l n="*T 560.06">unde <seg type="große_Variante" n="a1">disses</seg> landes walten,</l>
<l n="*T 560.07">sô het mîn armuot ende.</l>
<l n="*T 560.08">ich getriuwe <seg type="große_Variante" n="a3"><corr type="Emendation">es</corr></seg> iuwerre hende,</l>
<l n="*T 560.09"><seg type="große_Variante" n="a1">si hœhe mich mit</seg> rîcheit.</l>
<l n="*T 560.10">mit vröuden liep âne leit</l>
<l n="*T 560.11">mac <seg type="singuläre_Lesart">iuwer</seg> prîs erwerben,</l>
<l n="*T 560.12">sult ir niht ersterben.</l>
<l n="*T 560.13"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û wâpent iuch geg<reg type="Synkope">e</reg>n kumber grôz.«</l>
<l n="*T 560.14">dannoch <seg type="große_Variante" n="a3">saz</seg> <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> alblôz;</l>
<l n="*T 560.15">er sprach: »<seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">nû</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b2">bringet</seg> mir <seg type="kleine_Variante" n="a2">mîn</seg> harnasch her.«</l>
<l n="*T 560.16">der bete was der wirt sîn wer:</l>
<l n="*T 560.17">von vuoze ûf <seg type="kleine_Variante" n="a2">wâpent</seg> in dô gar</l>
<l n="*T 560.18">diu süeze magt wol gevar.</l>
<l n="*T 560.19"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er wirt nâch dem orse gienc.</l>
<l n="*T 560.20">ein schilt an sîner wende hienc,</l>
<l n="*T 560.21">der dicke unde herte was,</l>
<l n="*T 560.22">dâ von doch <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> sît genas.</l>
<l n="*T 560.23"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>chilt unde ors im <seg type="große_Variante" n="a1">wurden</seg> brâht.</l>
<l n="*T 560.24">der wirt <seg type="große_Variante" n="a1">was alsô</seg> bedâht,</l>
<l n="*T 560.25">da<corr type="Emendation">z</corr> er wider vür in stuont;</l>
<l n="*T 560.26"><seg type="große_Variante" n="a2">er sprach</seg>: »hêrre, <seg type="große_Variante" n="b1">ich tuon iu</seg> kunt,</l>
<l n="*T 560.27">wie ir sult gebâren</l>
<l n="*T 560.28">geg<reg type="Synkope">e</reg>n iuwers verhes vâren:</l>
<l n="*T 560.29">mînen schilt sult ir tragen,</l>
<l n="*T 560.30">der <seg type="große_Variante" n="a1">en</seg>ist durchstochen noch <seg type="große_Variante" n="b2">durchslagen</seg>,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="560"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="560">
<app type="Gliederung" loc="*T 560.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 560.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 560.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 560.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 560.23">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 560.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="560">
<app type="Lesart" loc="*T 560.01">
<rdg><note>Die Verse 553.1-599.30 fehlen</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.01">
<lem>erwinden</lem><rdg>erwenden <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.02"/>
<app type="Lesart" loc="*T 560.03">
<lem>nie</lem><rdg>mie <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.04">
<lem>prîs</lem><rdg>lip <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit>) <wit>Fr39</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.05">
<lem>ir aber</lem><rdg>aber ir <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.05">
<lem>prîs</lem><rdg><subst><del>*</del><add>pris</add></subst> <wit>V</wit> leib <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.05">
<lem>behalten</lem><rdg>bebalten <wit>W</wit> <subst><del>beiagen</del><add>behalden</add></subst> <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.07"/>
<app type="Lesart" loc="*T 560.08">
<lem>es</lem><rdg><note>om.</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.09">
<lem>hœhe</lem><rdg>hohet <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 560.11">
<lem>iuwer</lem><rdg>hie v́wer <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit>) iwer hant hîe <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.12">
<lem>ersterben</lem><rdg>sterben <wit>W</wit> verderben <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.13">
<lem>iuch</lem><rdg>iv <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.14">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawin <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.15">
<lem>nû</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.16">
<lem>der wirt</lem><rdg>sin wúrt <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.17">
<rdg><note>Die Verse 560.17-18 fehlen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.17">
<lem>ûf</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 560.20">
<lem>wende</lem><rdg>hende <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 560.22">
<lem>doch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.22">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawin <wit>R</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.22">
<lem>sît</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.23">
<lem>im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.24">
<lem>was alsô</lem><rdg><subst><del>*</del><add>also waz</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.25">
<lem>daz</lem><rdg>dar <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.26">
<lem>iu</lem><rdg>ivch <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 560.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 560.28">
<lem>gegen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr25</wit> :::in <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.28">
<lem>verhes</lem><rdg>werckes <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.29">
<lem>sult ir</lem><rdg>ir súlt <wit>W</wit> den schvlt ir <wit>Fr25</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.30">
<lem>enist</lem><rdg>ist <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr25</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.30">
<lem>noch</lem><rdg>vnd <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 560.30">
<lem>durchslagen</lem><rdg>zerslagen <wit>W</wit> gesclagen <wit>R</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>