<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 551</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="551">
<div type="Textteil" subtype="D" n="551">
<head>*D</head>
<l n="*D 551.01"><name ref="regp:p0103" type="Person"><seg type="Initiale">G</seg>awan</name> <seg type="große_Variante" n="a1">trag<reg type="Synkope">e</reg>n</seg> alle drî</l>
<l n="*D 551.02">und eine <seg type="kleine_Variante" n="a1">salsen</seg> dar bî.</l>
<l n="*D 551.03">diu <seg type="große_Variante" n="a1">juncvrouwe</seg> niht vermeit,</l>
<l n="*D 551.04">mit <seg type="große_Variante" n="a1">guoten</seg> zühten si sneit</l>
<l n="*D 551.05"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> süeziu mursel</l>
<l n="*D 551.06">ûf <seg type="große_Variante" n="a1">einem</seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">blankem</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="c1">wastel</seg></l>
<l n="*D 551.07">mit ir <seg type="große_Variante" n="a1">clâren</seg> henden.</l>
<l n="*D 551.08"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> sprach <seg type="große_Variante" n="b1">si</seg>: »ir sult senden</l>
<l n="*D 551.09">dirre <seg type="große_Variante" n="a1">gebrâten</seg> vogel einen</l>
<l n="*D 551.10">- wan si hât enkeinen -,</l>
<l n="*D 551.11">hêrre, mîner muoter dar.«</l>
<l n="*D 551.12">er sprach zer meide wol gevar,</l>
<l n="*D 551.13">daz er gern <seg type="große_Variante" n="b1">ir willen</seg> tæte</l>
<l n="*D 551.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dâr an</seg> oder <seg type="große_Variante" n="b1">swes</seg> si bæte.</l>
<l n="*D 551.15"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>in</seg> galander wart gesant</l>
<l n="*D 551.16">der wirtinne. <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawans</name> hant</l>
<l n="*D 551.17">wart mit zühten <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> genigen</l>
<l n="*D 551.18">unt des wirtes danken niht verswigen.</l>
<l n="*D 551.19"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô</seg> brâht ein des wirtes sun</l>
<l n="*D 551.20"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">P</seg>urzeln</seg> und lâtûn,</l>
<l n="*D 551.21">gebrochen in <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> vînæger.</l>
<l n="*D 551.22"><seg type="große_Variante" n="a1">ze</seg> grôzer kraft daz unwæger</l>
<l n="*D 551.23">ist die lenge <seg type="große_Variante" n="b1">solhiu</seg> nar;</l>
<l n="*D 551.24">man wirt ir <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> niht wol gevar.</l>
<l n="*D 551.25">solch varwe tuot die wârheit kunt,</l>
<l n="*D 551.26">die man sloufet in den munt.</l>
<l n="*D 551.27">gestrichen varwe ûfez vel</l>
<l n="*D 551.28">ist selten worden lobes <seg type="große_Variante" n="a1">hel</seg>.</l>
<l n="*D 551.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swelch</seg> wîplîch herze <seg type="große_Variante" n="a1">ist stæte</seg> ganz,</l>
<l n="*D 551.30">ich wæne, diu treit den besten <seg type="große_Variante" n="a1">glanz</seg>.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="551"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="551">
<app type="Gliederung" loc="*D 551.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 551.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 551.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*D 551.20">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 551.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="551">
 <app type="Lesart" loc="*D 551.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 551.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="551">
<div type="Textteil" subtype="m" n="551">
<head>*m</head>
<l n="*m 551.01"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> <seg type="große_Variante" n="a1">tragen</seg> alle drî</l>
<l n="*m 551.02">und ein <seg type="kleine_Variante" n="a1">salsen</seg> dar bî.</l>
<l n="*m 551.03">diu <seg type="große_Variante" n="a1">juncvrouwe</seg> niht vermeit,</l>
<l n="*m 551.04">mit <seg type="große_Variante" n="a1">guoten</seg> zühten si sneit</l>
<l n="*m 551.05"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> süeziu mursel</l>
<l n="*m 551.06">ûf <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">einen</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b2">blanken</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">wastel</seg></l>
<l n="*m 551.07">mit ir <seg type="große_Variante" n="a1">clâren</seg> henden.</l>
<l n="*m 551.08"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> sprach <seg type="große_Variante" n="b1">si</seg>: »ir sulle<corr type="Emendation">t</corr> <corr type="Emendation">s</corr>enden</l>
<l n="*m 551.09">diser vogel einen</l>
<l n="*m 551.10">- wan si het dekeinen -,</l>
<l n="*m 551.11">hêrre, mîner muoter dar.«</l>
<l n="*m 551.12">er sprach zer megde wol gevar,</l>
<l n="*m 551.13">da<corr type="Emendation">z</corr> er gerne <seg type="große_Variante" n="b1">ir willen</seg> tæte</l>
<l n="*m 551.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dâr an</seg> oder <seg type="große_Variante" n="b2">waz</seg> si bæte.</l>
<l n="*m 551.15"><seg type="kleine_Variante" n="a1">ein</seg> galander wart gesant</l>
<l n="*m 551.16">der wirtinne. <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> hant</l>
<l n="*m 551.17">wart mit zühten <seg type="große_Variante" n="a2">des</seg> genigen</l>
<l n="*m 551.18">und des wirtes danken niht verswigen.</l>
<l n="*m 551.19"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> brâht ein des wirtes sun</l>
<l n="*m 551.20"><seg type="große_Variante" n="a1">p<corr type="Emendation">u</corr>rzeln</seg> und lâtûn,</l>
<l n="*m 551.21">gebrochen in <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> vîn<corr type="Emendation">æ</corr>ge<corr type="Emendation">r</corr>.</l>
<l n="*m 551.22"><seg type="große_Variante" n="a1">zuo</seg> grôzer <corr type="Emendation">k</corr>raft daz unwæger</l>
<l n="*m 551.23">ist die lenge <seg type="große_Variante" n="b1">solichiu</seg> <corr type="Emendation">n</corr>ar;</l>
<l n="*m 551.24">man wirt ir <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> niht wol gevar.</l>
<l n="*m 551.25">solich varwe tuot die wârheit kunt,</l>
<l n="*m 551.26">die man sloufet in den munt.</l>
<l n="*m 551.27">gestrichen varwe ûf daz vel</l>
<l n="*m 551.28">is<corr type="Emendation">t</corr> <corr type="Emendation">s</corr>elten worden lobes <seg type="große_Variante" n="a1">hel</seg>.</l>
<l n="*m 551.29"><seg type="kleine_Variante" n="a2">welich</seg> wîplîch herz <seg type="große_Variante" n="a1">ist stæte</seg> ganz,</l>
<l n="*m 551.30">ich wæne, diu treit den besten <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">kranz</seg></seg>.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="551"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="551">
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 551.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="551">
<app type="Lesart" loc="*m 551.01">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawanen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 551.05">
<lem>Gawane</lem><rdg>Gawanen <wit>nk</wit> Gawan <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.06">
<lem>einen</lem><rdg>einem <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 551.08">
<lem>sullet senden</lem><rdg>su̽llent selle senden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.09">
<lem>vogel</lem><rdg><subst><del>vol</del><add>vogel</add></subst> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.10">
<lem>dekeinen</lem><rdg>do keinen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 551.13">
<lem>daz</lem><rdg>Dar <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.15"/>
<app type="Lesart" loc="*m 551.16">
<lem>der wirtinne</lem><rdg>Die wurtnic <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.16">
<lem>Gawanes</lem><rdg>gawans <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 551.20">
<lem>purzeln</lem><rdg>Parceln <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.21">
<lem>vînæger</lem><rdg>vingere <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.22">
<lem>kraft</lem><rdg>rafft <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.22">
<lem>unwæger</lem><rdg>vngeweger <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.23">
<lem>nar</lem><rdg>var <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 551.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 551.28">
<lem>ist selten</lem><rdg>Jst der seltten <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.29">
<lem>welich</lem><rdg>Wolich <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.30">
<rdg><note>Vers 551.30 fehlt</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 551.30">
<lem>kranz</lem><rdg>glantz <wit>nk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="551">
<div type="Textteil" subtype="G" n="551">
<head>*G</head>
<l n="*G 551.01"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> <seg type="große_Variante" n="a1">tragen</seg> alle drî</l>
<l n="*G 551.02">unde eine <seg type="kleine_Variante" n="a1">salsen</seg> dar bî.</l>
<l n="*G 551.03">diu <seg type="große_Variante" n="a1">juncvrouwe</seg> niht vermeit,</l>
<l n="*G 551.04">mit <seg type="große_Variante" n="a1">guoten</seg> zühten si sneit</l>
<l n="*G 551.05"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> süeziu mursel</l>
<l n="*G 551.06">ûf <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">einen</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="b2">blanken</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">wastel</seg></l>
<l n="*G 551.07">mit ir <seg type="große_Variante" n="a2">blanken</seg> henden.</l>
<l n="*G 551.08"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> sprach <seg type="große_Variante" n="b1">si</seg>: »ir sult senden</l>
<l n="*G 551.09">dirre <seg type="große_Variante" n="a1">gebrâten</seg> vogel einen</l>
<l n="*G 551.10">- wan s<corr type="Emendation">i</corr> hât neheinen -,</l>
<l n="*G 551.11">hêrre, mîner muoter dar.«</l>
<l n="*G 551.12">er sprach zer meide wol gevar,</l>
<l n="*G 551.13">daz er gerne <seg type="große_Variante" n="b1">ir willen</seg> tæte</l>
<l n="*G 551.14"><seg type="große_Variante" n="a1">dâr an</seg> ode <seg type="große_Variante" n="b1">swes</seg> si bæte.</l>
<l n="*G 551.15"><seg type="kleine_Variante" n="a1">ein</seg> galander wart gesant</l>
<l n="*G 551.16">der wirtinne. <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> hant</l>
<l n="*G 551.17">wart mit zühten <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> genigen</l>
<l n="*G 551.18">unde des wirtes danken niht verswigen.</l>
<l n="*G 551.19"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> brâhte ein des wirtes sun</l>
<l n="*G 551.20"><seg type="große_Variante" n="a1">purzeln</seg> unde lâtûn,</l>
<l n="*G 551.21">gebrochen in <seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> vînæger.</l>
<l n="*G 551.22"><seg type="große_Variante" n="a1">ze</seg> grôzer kraft daz unwæger</l>
<l n="*G 551.23">ist die lenge <seg type="große_Variante" n="a1">al</seg><seg type="große_Variante" n="b1">solhiu</seg> nar;</l>
<l n="*G 551.24">man wirt ir <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> niht wol gevar.</l>
<l n="*G 551.25">sol<corr type="Emendation">h</corr> varwe tuot die wârheit kunt,</l>
<l n="*G 551.26">die man sloufet in den munt.</l>
<l n="*G 551.27">gestrichen varwe ûffez vel</l>
<l n="*G 551.28">ist selten worden lobes <seg type="große_Variante" n="a1">hel</seg>.</l>
<l n="*G 551.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swelh</seg> wîplîch herze <seg type="große_Variante" n="a2">stæte ist</seg> ganz,</l>
<l n="*G 551.30">ich wæne, diu treit den besten <seg type="große_Variante" n="a1">glanz</seg>.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="551"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="551">
<app type="Gliederung" loc="*G 551.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 551.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 551.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 551.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="551">
<app type="Lesart" loc="*G 551.01">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawane <wit>L</wit> Gawanen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.02">
<lem>salsen</lem><rdg>saszen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.03">
<lem>juncvrouwe</lem><rdg>juncfrouwen <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 551.04"/>
<app type="Lesart" loc="*G 551.05">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gawane <wit>L</wit> <wit>M</wit> Gawanen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.06">
<lem>einen</lem><rdg>eine <wit>I</wit> einem <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.06">
<lem>wastel</lem><rdg>kastel <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.07">
<lem>blanken</lem><rdg>claren <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.08">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.09">
<lem>gebrâten</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.10">
<lem>si</lem><rdg>sin <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.10">
<lem>hât neheinen</lem><rdg>hat ir keinen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.11">
<lem>hêrre</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 551.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 551.13">
<lem>ir</lem><rdg>zcu <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.14">
<lem>swes</lem><rdg>wez <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 551.15"/>
<app type="Lesart" loc="*G 551.16">
<lem>Gawanes</lem><rdg>Gawans <wit>I</wit> <wit>L</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 551.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 551.18">
<lem>danken</lem><rdg>danc <wit>I</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.19">
<lem>dô</lem><rdg>Dach <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.20">
<lem>purzeln</lem><rdg>porcellen <wit>I</wit> Bvrzel <wit>L</wit> Parcziln <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.21">
<lem>den</lem><rdg>em <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.21">
<lem>vînæger</lem><rdg>eber <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 551.22"/>
<app type="Lesart" loc="*G 551.23">
<lem>die lenge</lem><rdg>lange <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.23">
<lem>alsolhiu</lem><rdg>solche <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.23">
<lem>nar</lem><rdg>lýp nar <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.24">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.25">
<lem>solh</lem><rdg>Solhe <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.26">
<lem>man</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.27">
<lem>gestrichen</lem><rdg>Gestrichnev <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 551.28"/>
<app type="Lesart" loc="*G 551.29">
<lem>swelh</lem><rdg>Welch <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.29">
<lem>wîplîch</lem><rdg>wipplich <wit>G</wit> <wit>I</wit> liplich <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.29">
<lem>stæte ist</lem><rdg>ist state <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.30">
<lem>wæne</lem><rdg>gihe <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 551.30">
<lem>besten glanz</lem><rdg>hohesten cranz <wit>I</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="551">
<div type="Textteil" subtype="T" n="551">
<head>*T</head>
<l n="*T 551.01"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> <seg type="große_Variante" n="a2">getragen</seg> alle drî</l>
<l n="*T 551.02">unde eine <seg type="kleine_Variante" n="a2">salse</seg> dâ bî.</l>
<l n="*T 551.03"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>iu <seg type="große_Variante" n="a2">maget</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">ir dienst</seg> niht vermeit:</l>
<l n="*T 551.04">mit <seg type="große_Variante" n="a2">grôzen</seg> zühten si sneit</l>
<l n="*T 551.05"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawane</name> süeziu mursel</l>
<l n="*T 551.06"><k>ûf <seg type="große_Variante" n="a1">einem</seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="kleine_Variante" n="a2">blanken</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="c2"><seg type="singuläre_Lesart">platel</seg></seg></k></l>
<l n="*T 551.07">mit ir <seg type="große_Variante" n="a1">clâren</seg> henden.</l>
<l n="*T 551.08"><seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> sprach: »ir sult senden</l>
<l n="*T 551.09">dirre <seg type="große_Variante" n="a1">gebrâten</seg> vogel einen</l>
<l n="*T 551.10">- wande si hât dekeinen -,</l>
<l n="*T 551.11">hêrre, mîner muoter dar.«</l>
<l n="*T 551.12">er sprach zer megede wol gevar,</l>
<l n="*T 551.13">daz er <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> gerne tæte</l>
<l n="*T 551.14">oder <seg type="große_Variante" n="b1">swes</seg> si<seg type="große_Variante" n="c1"><seg type="singuläre_Lesart">n</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="d1">anders</seg> bæte.</l>
<l n="*T 551.15"><seg type="kleine_Variante" n="a2"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>ine</seg> galander wart gesant</l>
<l n="*T 551.16">der wirtîn. <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawanes</name> hant</l>
<l n="*T 551.17">wart mit zühten <seg type="große_Variante" n="a1">vil</seg> genigen</l>
<l n="*T 551.18">unde des wirtes danken niht verswigen.</l>
<l n="*T 551.19"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">N</corr></seg>û</seg> brâhte ein <seg type="große_Variante" n="b1">knappe</seg>, des wirtes sun,</l>
<l n="*T 551.20"><k><seg type="große_Variante" n="a2">burzel</seg> unde latechûn,</k></l>
<l n="*T 551.21">gebrochen in vînæger.</l>
<l n="*T 551.22"><seg type="große_Variante" n="a2">geg<reg type="Synkope">e</reg>n</seg> grôzer kraft daz unwæger</l>
<l n="*T 551.23">ist die lenge <seg type="große_Variante" n="b2">disiu</seg> nar;</l>
<l n="*T 551.24">man wirt ir niht wol gevar.</l>
<l n="*T 551.25"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>ölch varwe tuot di<corr type="Emendation">e</corr> wârheit kunt,</l>
<l n="*T 551.26">die man sloufet in den munt.</l>
<l n="*T 551.27">gestrichen varwe ûfez vel</l>
<l n="*T 551.28">ist selten worden lobes <seg type="große_Variante" n="a2">snel</seg>.</l>
<l n="*T 551.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swelch</seg> wîplîch herze <seg type="große_Variante" n="a1">ist stæte</seg> ganz,</l>
<l n="*T 551.30">ich wæne, diu treit den besten <seg type="große_Variante" n="a2">kranz</seg>.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="551"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit> <note>(551.21-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="551">
<app type="Gliederung" loc="*T 551.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 551.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 551.03">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 551.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 551.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 551.25">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 551.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="551">
<app type="Lesart" loc="*T 551.01">
<lem>Gawane</lem><rdg>÷awane <wit>O</wit> Gawan <wit>Q</wit> Gawin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.02">
<lem>salse</lem><rdg>sase <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.03">
<lem>ir</lem><rdg>irn <wit>U</wit> <wit>V</wit> <note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.04">
<lem>grôzen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.04">
<lem>si</lem><rdg>si dem herren <wit>O</wit> <note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.05">
<lem>Gawane</lem><rdg>Gawinen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.06">
<lem>einem</lem><rdg>einē <wit>Q</wit> einen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.06">
<lem>blanken</lem><rdg>blanchem <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.06">
<lem>platel</lem><rdg>wastel <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 551.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 551.08"/>
<app type="Lesart" loc="*T 551.09">
<lem>dirre</lem><rdg>Disen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.10">
<lem>hât</lem><rdg>enhat <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 551.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 551.12">
<lem>megede</lem><rdg>unckfren <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.12">
<lem>gevar</lem><rdg>gar <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.13">
<lem>daz gerne</lem><rdg>gerne irn willen <wit>V</wit> (<wit>W</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>) ir willen gerne <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.14">
<lem>oder</lem><rdg>Dar an oder <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.14">
<lem>swes</lem><rdg>wes <wit>U</wit> <wit>W</wit> was <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.14">
<lem>sin</lem><rdg>sie <wit>U</wit> (<wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit>) <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.14">
<lem>anders</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.15">
<lem>Eine</lem><rdg>Ein <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.16">
<lem>Gawanes</lem><rdg>Gawans <wit>U</wit> (<wit>W</wit>) <wit>O</wit> von gawans <wit>Q</wit> Gawains <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.17">
<lem>wart</lem><rdg>Ym wart <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.17">
<lem>genigen</lem><rdg>gedigen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.18">
<lem>danken</lem><rdg>dank <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.19">
<lem>Nû</lem><rdg>÷v <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.19">
<lem>ein knappe</lem><rdg>dar <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.20">
<lem>burzel</lem><rdg>Pozzoln <wit>U</wit> Porzoln <wit>V</wit> Purtzeln <wit>W</wit> <wit>Q</wit> Bvceln <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.20">
<lem>latechûn</lem><rdg>latun <wit>W</wit> (<wit>O</wit> <wit>Q</wit>) lattuͦm <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.21">
<lem>in</lem><rdg>in einem ezzîch in <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.22">
<lem>daz</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.22">
<lem>unwæger</lem><rdg>vnwnger <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.23">
<lem>die</lem><rdg>div <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.24">
<lem>ir</lem><rdg>ir doch <wit>W</wit> ovch <wit>O</wit> ir auch <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.24">
<lem>wol gevar</lem><rdg>wol gewar <wit>U</wit> <wit>R</wit> gevar <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.25">
<lem>varwe</lem><rdg>fraw <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.25">
<lem>die</lem><rdg>div <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.26">
<lem>sloufet</lem><rdg>schleússet <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.27">
<lem>ûfez</lem><rdg>vffens <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.28">
<lem>lobes</lem><rdg>lones <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.28">
<lem>snel</lem><rdg>hel <wit>V</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.29">
<lem>swelch</lem><rdg>Welch <wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.29">
<lem>wîplîch</lem><rdg>wibs <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.30">
<lem>besten</lem><rdg>selben <wit>O</wit> ho̽sten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 551.30">
<lem>kranz</lem><rdg>glantz <wit>V</wit> <wit>W</wit> (<wit>O</wit>) <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Fr39</wit>)</rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>