<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 538</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="538">
<div type="Textteil" subtype="D" n="538">
<head>*D</head>
<l n="*D 538.01"><seg type="Initiale">W</seg>er solte si drumbe prîsen,</l>
<l n="*D 538.02">daz die<seg type="singuläre_Lesart"/> unwîsen</l>
<l n="*D 538.03">striten âne schulde,</l>
<l n="*D 538.04">niwan durch prîs<reg type="Synkope">e</reg>s hulde?</l>
<l n="*D 538.05">si<seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">ne</seg></seg> heten niht ze teilen,</l>
<l n="*D 538.06"><seg type="singuläre_Lesart"/>ân nôt ir leb<reg type="Synkope">e</reg>n ze veilen.</l>
<l n="*D 538.07">ietweder <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">an</seg></seg> den <seg type="singuläre_Lesart">andern</seg> jach,</l>
<l n="*D 538.08">daz er die schulde nie gesach.</l>
<l n="*D 538.09"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> <seg type="singuläre_Lesart"/>kunde ringen</l>
<l n="*D 538.10">unt mit <seg type="große_Variante" n="a1">dem</seg> swanke twingen.</l>
<l n="*D 538.11"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swem</seg> er daz swert undergienc</l>
<l n="*D 538.12">unt in mit arm<reg type="Synkope">e</reg>n <seg type="große_Variante" n="a1">zim gevienc</seg>,</l>
<l n="*D 538.13">den twang er, <seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">swes</seg></seg> er wolde.</l>
<l n="*D 538.14">sît er sich weren solde,</l>
<l n="*D 538.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">gebârte</seg>r werlîche.</l>
<l n="*D 538.16">der werde, muot<reg type="Synkope">e</reg>s rîche</l>
<l n="*D 538.17">begreif den <seg type="große_Variante" n="b1">jungen</seg> ellenthaft,</l>
<l n="*D 538.18">der ouch hete manlîche kraft.</l>
<l n="*D 538.19"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>r</seg> warf in balde und<reg type="Synkope">e</reg>r sich.</l>
<l n="*D 538.20"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">er</seg></seg> sprach <seg type="große_Variante" n="b1">hin</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">zim</seg>: »helt, nû gich,</l>
<l n="*D 538.21">wellestû <seg type="singuläre_Lesart"/>genesen, sicherheit.«</l>
<l n="*D 538.22">der bete volge unbereit</l>
<l n="*D 538.23"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">was</seg></seg> <name ref="regp:p0197" type="Person">Lischoys</name>, der <seg type="große_Variante" n="b1">dâ</seg> unden lac,</l>
<l n="*D 538.24">wander nie sicherheit gepflac.</l>
<l n="*D 538.25"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <seg type="singuläre_Lesart">dûht</seg> in wunderlîch genuoc,</l>
<l n="*D 538.26">daz iem<reg type="Synkope">e</reg>n die hant getruoc,</l>
<l n="*D 538.27">diu in solte überkom<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 538.28"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">nie wart von im</seg> genom<reg type="Synkope">e</reg>n</l>
<l n="*D 538.29">betwungenlîchiu sicherheit,</l>
<l n="*D 538.30">der sîn hant <seg type="große_Variante" n="a1">ê</seg> vil erstreit.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="538"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr31</wit> <note>(538.1-25)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="538">
<app type="Gliederung" loc="*D 538.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 538.19">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 538.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="538">
 <app type="Lesart" loc="*D 538.01"/>
<app type="Lesart" loc="*D 538.02">
<lem>die</lem><rdg>die vil <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.04"/>
<app type="Lesart" loc="*D 538.05">
<lem>sine</lem><rdg>Si <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.06">
<rdg>Wan an:::velenne <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.07">
<lem>an</lem><rdg>vf <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.07">
<lem>andern</lem><rdg>ander <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.08"/>
<app type="Lesart" loc="*D 538.09">
<lem>kunde</lem><rdg>der kvnde <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.12"/>
<app type="Lesart" loc="*D 538.13">
<lem>swes</lem><rdg>swas <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.19"/>
<app type="Lesart" loc="*D 538.20">
<lem>er</lem><rdg>Vnd <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.21">
<lem>genesen</lem><rdg>d::: g:n:sen <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.22"/>
<app type="Lesart" loc="*D 538.23">
<lem>was</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.23">
<lem>Lischoys</lem><rdg>Liscôys <wit>D</wit> L:::ois <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.24">
<lem>wander</lem><rdg>Wan er <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 538.25">
<lem>dûht</lem><rdg>duͤcht <wit>Fr31</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 538.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="538">
<div type="Textteil" subtype="m" n="538">
<head>*m</head>
<l n="*m 538.01">wer solte si dar umb prîsen,</l>
<l n="*m 538.02">daz die unwîsen</l>
<l n="*m 538.03">striten âne schulde,</l>
<l n="*m 538.04">niht wan durch prîses hulde?</l>
<l n="*m 538.05">si heten niht ze teilen,</l>
<l n="*m 538.06"><seg type="große_Variante" n="a1">wan</seg> âne nôt ir leben ze veilen.</l>
<l n="*m 538.07">ietwe<corr type="Emendation">de</corr>r <seg type="große_Variante" n="a2">ûf</seg> den andern jach,</l>
<l n="*m 538.08">daz er die schulde nie gesach.</l>
<l n="*m 538.09"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> kunde ringen</l>
<l n="*m 538.10">und mit <seg type="große_Variante" n="a1">dem</seg> swanc twingen.</l>
<l n="*m 538.11"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wem</seg> er daz swert undergienc</l>
<l n="*m 538.12">und in mit armen <seg type="große_Variante" n="a2">umb<reg type="Synkope">e</reg>vienc</seg>,</l>
<l n="*m 538.13">den twanc er, <seg type="kleine_Variante" n="a2">wes</seg> er wolte.</l>
<l n="*m 538.14">sît er sich weren solte,</l>
<l n="*m 538.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a2">gebârt</seg> er werlîch.</l>
<l n="*m 538.16">der werde, muotes rîch</l>
<l n="*m 538.17">begreif den <seg type="große_Variante" n="b1">jungen</seg> ellenthaft,</l>
<l n="*m 538.18">der ouch <corr type="Emendation">hete</corr> manlîch<reg type="Synkope">e</reg> kraft.</l>
<l n="*m 538.19"><seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> warf in balde under sich</l>
<l n="*m 538.20"><seg type="große_Variante" n="a2">und</seg> sprach <seg type="große_Variante" n="c1">zuo im</seg>: »helt, nû gich,</l>
<l n="*m 538.21"><corr type="Emendation">w</corr>ellest dû genesen, sicherheit.«</l>
<l n="*m 538.22">der bet volge <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> unbereit</l>
<l n="*m 538.23"><name ref="regp:p0197" type="Person">Lischois</name>, der <seg type="große_Variante" n="b1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> unden lac,</l>
<l n="*m 538.24">wan er nie sicherheit gepflac.</l>
<l n="*m 538.25"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> dûht in wunderlîch genuoc,</l>
<l n="*m 538.26">daz iemen die hant getruoc,</l>
<l n="*m 538.27">diu in solte überkomen,</l>
<l n="*m 538.28"><seg type="große_Variante" n="a2">sî<corr type="Emendation">t</corr></seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><corr type="Emendation">n</corr>ie wart von im</seg> genomen</l>
<l n="*m 538.29">bet<corr type="Emendation">w</corr>unge<corr type="Emendation">n</corr>lîchiu sicherheit,</l>
<l n="*m 538.30">der sîn hant <seg type="große_Variante" n="a1">ê</seg> vi<corr type="Emendation">l</corr> <corr type="Emendation">e</corr>rstreit.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="538"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="538">
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 538.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="538">
 <app type="Lesart" loc="*m 538.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 538.06">
<lem>veilen</lem><rdg>weilen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.07">
<lem>ietweder</lem><rdg>Jettwer <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.07">
<lem>jach</lem><rdg>stach <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 538.09">
<lem>kunde</lem><rdg>kúnde <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.10">
<lem>mit</lem><rdg><subst><del>mir</del><add>mit</add></subst> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 538.18">
<lem>hete</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.19"/>
<app type="Lesart" loc="*m 538.20">
<lem>zuo</lem><rdg><note>om.</note> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.20">
<lem>gich</lem><rdg>giht <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.21">
<lem>wellest</lem><rdg>Vo̽llest <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.22">
<lem>unbereit</lem><rdg>vnsz bereit <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.23">
<lem>Lischois</lem><rdg>Liscois <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.23">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 538.27"/>
<app type="Lesart" loc="*m 538.28">
<lem>sît nie</lem><rdg>Sit mir nẏe <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.29">
<lem>betwungenlîchiu</lem><rdg>Bet vngeliche <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.30">
<lem>ê</lem><rdg>ie <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 538.30">
<lem>vil erstreit</lem><rdg>vil erleit vnd erstreit <wit>mk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="538">
<div type="Textteil" subtype="G" n="538">
<head>*G</head>
<l n="*G 538.01"><seg type="Initiale">W</seg>er solde si drumbe brîsen,</l>
<l n="*G 538.02">daz die unwîsen</l>
<l n="*G 538.03">striten âne schulde,</l>
<l n="*G 538.04">niuwan durch brîses hulde?</l>
<l n="*G 538.05">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> heten niht ze teilen,</l>
<l n="*G 538.06">âne nôt ir leben ze veilen.</l>
<l n="*G 538.07">ietweder <seg type="große_Variante" n="a2">ûf</seg> den andern jach,</l>
<l n="*G 538.08">daz er die schulde nie gesach.</l>
<l n="*G 538.09"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name> kunde ringen</l>
<l n="*G 538.10">unde mit swanke twingen.</l>
<l n="*G 538.11"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swem</seg> er daz swert undergienc</l>
<l n="*G 538.12">unde in mit armen <seg type="große_Variante" n="a1">zim gevienc</seg>,</l>
<l n="*G 538.13">den twanc er, <seg type="kleine_Variante" n="a1">swes</seg> er wolde.</l>
<l n="*G 538.14">sît er sich weren solde,</l>
<l n="*G 538.15"><seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a2">gebârt</seg> er werlîche.</l>
<l n="*G 538.16">der werde, muotes rîche</l>
<l n="*G 538.17">begreif den <seg type="große_Variante" n="b1">jungen</seg> ellenthaft,</l>
<l n="*G 538.18">der ouch hete manlîche kraft.</l>
<l n="*G 538.19"><seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> warf in balde under sich.</l>
<l n="*G 538.20"><seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> sprach <seg type="große_Variante" n="b1">hin</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">ze im</seg>: »helt, nû gich,</l>
<l n="*G 538.21">wellestû genesen, sicherheit.«</l>
<l n="*G 538.22">der bet volge unbereit</l>
<l n="*G 538.23"><seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> <name ref="regp:p0197" type="Person">Lishois</name>, der <seg type="große_Variante" n="b1">dâ</seg> under lac,</l>
<l n="*G 538.24">wan er nie sicherheit gepflac.</l>
<l n="*G 538.25"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> dûhte in wunderlîch genuoc,</l>
<l n="*G 538.26">daz ie man die hant getruoc,</l>
<l n="*G 538.27">diu in solde überkomen,</l>
<l n="*G 538.28"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">nie wart von im</seg> genomen</l>
<l n="*G 538.29">betwungenlîchiu sicherheit,</l>
<l n="*G 538.30">der sîn hant <seg type="große_Variante" n="a2">ie</seg> vil erstreit.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="538"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr19</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="538">
<app type="Gliederung" loc="*G 538.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr19</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 538.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 538.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 538.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="538">
<app type="Lesart" loc="*G 538.01">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.03"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.04">
<lem>niuwan</lem><rdg>niwar <wit>I</wit> Nevr <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.06"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.07">
<lem>andern</lem><rdg>ander <wit>Fr19</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.07">
<lem>jach</lem><rdg>sprach <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.08">
<lem>gesach</lem><rdg><subst><del>gesch</del><add>gesach</add></subst> <wit>G</wit> geshac <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.09"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.10">
<lem>mit</lem><rdg>mit dem <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr19</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.11">
<lem>swem</lem><rdg>Wem <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.12"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.13">
<lem>swes</lem><rdg>wez <wit>L</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.14">
<lem>weren</lem><rdg>werden <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.15">
<lem>dô</lem><rdg>So <wit>M</wit> Da <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.20">
<lem>hin</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.20">
<lem>nû</lem><rdg>vnd <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.21">
<lem>wellestû</lem><rdg>Woldestu <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.22">
<lem>bet</lem><rdg>hete <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.22">
<lem>volge</lem><rdg>vol <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.23">
<lem>Lishois</lem><rdg>lischoys <wit>I</wit> Lýtscheisz <wit>L</wit> lishoẏs <wit>Fr19</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.24">
<lem>gepflac</lem><rdg>phlac <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.25"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.26">
<lem>getruoc</lem><rdg>tru̽ch <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 538.27"/>
<app type="Lesart" loc="*G 538.28">
<lem>genomen</lem><rdg>vernomen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.29">
<lem>betwungenlîchiu</lem><rdg>Betwungenlicher <wit>Fr19</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.30">
<lem>der</lem><rdg>Oͮch <wit>Fr19</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 538.30">
<lem>ie</lem><rdg>E <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr19</wit>)</rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="538">
<div type="Textteil" subtype="T" n="538">
<head>*T</head>
<l n="*T 538.01"><seg type="Initiale"><corr type="Emendation">W</corr></seg>er solte si drumbe prîsen,</l>
<l n="*T 538.02">daz die unwîsen</l>
<l n="*T 538.03">striten âne schulde,</l>
<l n="*T 538.04">niuwan durch prîses hulde?</l>
<l n="*T 538.05">si<seg type="große_Variante" n="a1">ne</seg> heten niht ze teilen,</l>
<l n="*T 538.06">âne nôt ir leben ze veilen.</l>
<l n="*T 538.07">ietweder <seg type="große_Variante" n="a2">ûf</seg> den andern jach,</l>
<l n="*T 538.08">daz er die schulde nie gesach.</l>
<l n="*T 538.09"><name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>, <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> kunde ringen</l>
<l n="*T 538.10">unde mit <seg type="große_Variante" n="a1">dem</seg> swanke twingen.</l>
<l n="*T 538.11"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swem</seg> er daz swert undergienc</l>
<l n="*T 538.12">unde in mit armen <seg type="große_Variante" n="a2">umbevienc</seg>,</l>
<l n="*T 538.13">den twa<corr type="Emendation">n</corr>g er, <seg type="kleine_Variante" n="a1">swes</seg> er wolte.</l>
<l n="*T 538.14">sît er sich wer<reg type="Synkope">e</reg>n solte,</l>
<l n="*T 538.15"><seg type="große_Variante" n="a2">sô</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">gebârte</seg>r werlîche.</l>
<l n="*T 538.16">der werde, muotes rîche,</l>
<l n="*T 538.17"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">der</seg></seg> begreif den <seg type="große_Variante" n="b2">werden</seg> ellenthaft,</l>
<l n="*T 538.18">der ouch hete manlîche kraft,</l>
<l n="*T 538.19"><seg type="große_Variante" n="a2">unde</seg> warf in balde under sich.</l>
<l n="*T 538.20"><seg type="große_Variante" n="a1">er</seg> sprach: »helt, nû gich,</l>
<l n="*T 538.21">wellestû genesen, sicherheit.«</l>
<l n="*T 538.22"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er bete volge <seg type="große_Variante" n="a1">was</seg> unbereit</l>
<l n="*T 538.23"><name ref="regp:p0197" type="Person">Lyschoys</name>, der <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">dort</seg></seg> unden lac,</l>
<l n="*T 538.24">wander nie sicherheit gepflac.</l>
<l n="*T 538.25"><seg type="große_Variante" n="a2">ez</seg> dûhtin wunderlîch genuoc,</l>
<l n="*T 538.26">daz ie man die hant getruoc,</l>
<l n="*T 538.27">di<corr type="Emendation">u</corr> in solte überkomen,</l>
<l n="*T 538.28"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">von im nie wart</seg> genomen</l>
<l n="*T 538.29">betwungenlîch<corr type="Emendation">iu</corr> sicherheit,</l>
<l n="*T 538.30">der sîn hant <seg type="große_Variante" n="a1">ê</seg> vil erstreit.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="538"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="538">
<app type="Gliederung" loc="*T 538.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.21"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 538.22">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 538.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="538">
<app type="Lesart" loc="*T 538.01">
<lem>Wer</lem><rdg>÷er <wit>T</wit> <wit>O</wit> Der <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.01">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 538.04">
<lem>niuwan</lem><rdg>Sie wann <wit>Q</wit> Nun wan <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.05">
<lem>sine</lem><rdg>Si <wit>O</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 538.07">
<lem>ietweder</lem><rdg>Jetwer <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.08">
<lem>gesach</lem><rdg>geschach <wit>U</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.09">
<lem>Gawan</lem><rdg>Gewain <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.09">
<lem>kunde</lem><rdg>kune <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.10"/>
<app type="Lesart" loc="*T 538.11">
<lem>swem</lem><rdg>Wem <wit>U</wit> <wit>R</wit> Wenn <wit>W</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.12">
<lem>mit</lem><rdg>mit den <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.12">
<lem>umbevienc</lem><rdg>zuͦ im vieng <wit>W</wit> zu im gefinck <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.13">
<lem>twang er</lem><rdg>twancger <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.13">
<lem>swes</lem><rdg>wes <wit>U</wit> <wit>Q</wit> was <wit>W</wit> wie <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 538.15">
<lem>sô</lem><rdg>Do <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.16">
<lem>muotes</lem><rdg>Ruͦmes <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.17">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.17">
<lem>werden</lem><rdg>iuͦngen <wit>U</wit> (<wit>V</wit> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.18">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.18">
<lem>hete</lem><rdg>het er <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.18">
<lem>manlîche kraft</lem><rdg>manlich krafftten <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 538.20">
<lem>sprach</lem><rdg>sprach hin zuͦ im <wit>W</wit> (<wit>O</wit>) sprach zu im <wit>Q</wit> sprach hin zum <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.20">
<lem>helt</lem><rdg>helft <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.20">
<lem>gich</lem><rdg><subst><del>gleich</del><add>gich</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.21">
<lem>wellestû</lem><rdg>Wiltuͦ <wit>U</wit> Wellest <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.22">
<rdg>Der bette <subst><del>*</del><add>volge waz vmbereit</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.23">
<lem>Lyschoys</lem><rdg>Lyscois <wit>T</wit> Lischoys <wit>V</wit> Lyshois <wit>W</wit> Lyshoys <wit>O</wit> Lishois <wit>Q</wit> Lyschos <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.23">
<lem>dort</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>W</wit> <wit>Q</wit> <subst><del>da*</del><add>da</add></subst> <wit>V</wit> da <wit>O</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.24">
<lem>wander</lem><rdg>Wan der <wit>U</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.24">
<lem>nie</lem><rdg>mer <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.24">
<lem>gepflac</lem><rdg>pflag <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 538.25"/>
<app type="Lesart" loc="*T 538.26">
<lem>daz</lem><rdg>Ob <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.26">
<lem>getruoc</lem><rdg>trvͦch <wit>O</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.27">
<lem>diu</lem><rdg>die <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.28">
<rdg>Wan nîe wart von im genomen <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.28">
<lem>daz</lem><rdg>Do <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.28">
<lem>von</lem><rdg>vor <wit>V</wit> <note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.28">
<lem>nie</lem><rdg>ye <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.28">
<lem>genomen</lem><rdg>venomen <wit>W</wit> vernomen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.29">
<lem>betwungenlîchiu</lem><rdg>betwngenliche <wit>T</wit> Betungenliche <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.30">
<lem>der</lem><rdg>Daz <wit>U</wit> Den <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 538.30">
<lem>ê</lem><rdg>ye <wit>R</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>