<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 320</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="320">
<div type="Textteil" subtype="D" n="320">
<head>*D</head>
<l n="*D 320.01"><seg type="Initiale">S</seg>în muot <seg type="große_Variante" n="a1">stuont</seg> hôch, doch jâmers vol.</l>
<l n="*D 320.02">die <seg type="kleine_Variante" n="a1">bêde</seg> schanze ich nennen sol:</l>
<l n="*D 320.03">hôchvart riet sîn manheit,</l>
<l n="*D 320.04">jâmer <seg type="kleine_Variante" n="a1">lêrt</seg> in <seg type="kleine_Variante" n="b1">herzen leit</seg>.</l>
<l n="*D 320.05"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">E</seg>r reit <seg type="große_Variante" n="a1">ûzen</seg> z<corr type="Emendation">uo</corr>me ringe.</l>
<l n="*D 320.06">ob man in dâ iht dringe?</l>
<l n="*D 320.07">vil <seg type="große_Variante" n="a1">knappen</seg> spranc dar nâher sân;</l>
<l n="*D 320.08">dô enpfiengen si den werden man.</l>
<l n="*D 320.09">sîn schilt unt er wâren unbekant;</l>
<l n="*D 320.10">den helm er niht von im bant.</l>
<l n="*D 320.11"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er vreuden ellende</l>
<l n="*D 320.12"><seg type="große_Variante" n="a1">truoc daz swert</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">in sîner</seg> hende,</l>
<l n="*D 320.13"><seg type="große_Variante" n="a1">bedecket</seg> mit der scheiden.</l>
<l n="*D 320.14"><seg type="kleine_Variante" n="a1">dô</seg> vrâgter nâch in beiden:</l>
<l n="*D 320.15">»wâ ist <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unt <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>?«</l>
<l n="*D 320.16">junchêrren zeigten im die sân.</l>
<l n="*D 320.17"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>us gieng er <seg type="große_Variante" n="a1">durch</seg> den rinc wît.</l>
<l n="*D 320.18">tiwer was sîn kursît,</l>
<l n="*D 320.19">mit liehtem pfelle wol gevar.</l>
<l n="*D 320.20">vür <seg type="große_Variante" n="a1">den wirt des</seg> ringes schar</l>
<l n="*D 320.21"><seg type="große_Variante" n="a1">stuont er</seg> unt sprach alsus:</l>
<l n="*D 320.22">»got halde den künec <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*D 320.23">dar zuo vrowen unt man.</l>
<l n="*D 320.24"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> ich der hie <seg type="große_Variante" n="a1">gesehen</seg> hân,</l>
<l n="*D 320.25"><seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> biut ich dienstlîchen gruoz.</l>
<l n="*D 320.26">wan einem <seg type="große_Variante" n="a1">tuot mîn dienst</seg> buoz,</l>
<l n="*D 320.27"><seg type="große_Variante" n="a1">im</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">en</seg>wirt dienst nimer schîn.</l>
<l n="*D 320.28">ich wil bî sîme hazze sîn.</l>
<l n="*D 320.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> hazzes er geleisten mac,</l>
<l n="*D 320.30">mîn haz im biutet hazzes slac.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="320"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="320">
<app type="Gliederung" loc="*D 320.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 320.05">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.10"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 320.11">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 320.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 320.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="320">
 <app type="Lesart" loc="*D 320.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.04"/>
<app type="Lesart" loc="*D 320.05">
<lem>zuome</lem><rdg>zoͮme <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 320.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="320">
<div type="Textteil" subtype="m" n="320">
<head>*m</head>
<l n="*m 320.01">sîn muot <seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> hôch, doch jâmers vol.</l>
<l n="*m 320.02">die <seg type="kleine_Variante" n="a1">beide</seg> schanze ich nennen sol:</l>
<l n="*m 320.03">hôchvart riet sîn manheit,</l>
<l n="*m 320.04">jâmer <seg type="kleine_Variante" n="a2">lêrte</seg> in <seg type="kleine_Variante" n="b2">herzeleit</seg>.</l>
<l n="*m 320.05">er reit <seg type="große_Variante" n="a2">ûz</seg> zuo dem ringe.</l>
<l n="*m 320.06">ob man in dâ iht dringe?</l>
<l n="*m 320.07">vil <seg type="große_Variante" n="a1">knappen</seg> spranc dar nâher sân;</l>
<l n="*m 320.08">dô enpfiengen si den werden man.</l>
<l n="*m 320.09">sîn schilt und er wâren unbekant;</l>
<l n="*m 320.10">den helm er niht von im bant.</l>
<l n="*m 320.11">der vröuden ellende</l>
<l n="*m 320.12"><seg type="große_Variante" n="a1">truoc daz swert</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">in sîner</seg> hende,</l>
<l n="*m 320.13"><seg type="große_Variante" n="a1">bedecket</seg> mit der scheiden.</l>
<l n="*m 320.14"><seg type="kleine_Variante" n="a2">dâ</seg> vrâgeter nâch in beiden:</l>
<l n="*m 320.15">»wâ ist <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> und <name ref="regp:p0103" type="Person">G<corr type="Emendation">a</corr>wan</name>?«</l>
<l n="*m 320.16">junchêrren zeig<corr type="Emendation">et</corr>en †in† <seg type="singuläre_Lesart">die</seg> sân.</l>
<l n="*m 320.17">sus gienc er <seg type="große_Variante" n="a1">durch</seg> den rinc wît.</l>
<l n="*m 320.18">tiure was sîn kursît,</l>
<l n="*m 320.19">mit liehtem pfelle wol gevar.</l>
<l n="*m 320.20">†wirt vür und† vür ringes schar</l>
<l n="*m 320.21"><seg type="große_Variante" n="a2">er stuont</seg> und sprach alsus:</l>
<l n="*m 320.22">»got ha<corr type="Emendation">l</corr>te den künic <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*m 320.23">dar zuo vrouwen und man.</l>
<l n="*m 320.24"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> ich der hie <seg type="große_Variante" n="a1">gesehen</seg> hân,</l>
<l n="*m 320.25"><seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> biut ich dienstlîchen gruoz.</l>
<l n="*m 320.26">wanne eine<corr type="Emendation">m</corr> <seg type="große_Variante" n="a1">tuot mîn dienest</seg> buoz,</l>
<l n="*m 320.27"><seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> wirt <seg type="große_Variante" n="c1">mîn</seg> dienest nimer schîn.</l>
<l n="*m 320.28">ich wil bî sînem hazze sîn.</l>
<l n="*m 320.29"><seg type="kleine_Variante" n="a2">waz</seg> hazzes er geleisten mac,</l>
<l n="*m 320.30">mîn haz ime <corr type="Emendation">biutet</corr> hazzes slac.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="320"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="320">
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 320.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="320">
<app type="Lesart" loc="*m 320.01">
<lem>doch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.03"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.04">
<lem>lêrte</lem><rdg>lert <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.05"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.06">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.09">
<lem>wâren</lem><rdg>die worent <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.11">
<lem>ellende</lem><rdg>ellendenden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.14">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 320.15">
<lem>Gawan</lem><rdg>gewan <wit>mk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 320.16">
<lem>zeigeten</lem><rdg>zeigen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 320.16">
<lem>in</lem><rdg>ẏne <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 320.16">
<lem>die</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.22">
<lem>halte</lem><rdg>hatte <wit>mk</wit> het <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 320.22">
<lem>Artus</lem><rdg>artu̽s <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.25"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.26">
<lem>einem</lem><rdg>einen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 320.26">
<lem>tuot</lem><rdg>dot <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 320.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 320.30">
<lem>biutet</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="320">
<div type="Textteil" subtype="G" n="320">
<head>*G</head>
<l n="*G 320.01">sîn muot <seg type="große_Variante" n="a1">stuont</seg> hôch, doch jâmers vol.</l>
<l n="*G 320.02">die <seg type="kleine_Variante" n="a1">bêde</seg> schanze ich nennen sol:</l>
<l n="*G 320.03">hôchvart riet sîn manheit,</l>
<l n="*G 320.04">jâmer <seg type="kleine_Variante" n="a2">lêrte</seg> in <seg type="kleine_Variante" n="b2">herzeleit</seg>.</l>
<l n="*G 320.05">er reit <seg type="große_Variante" n="a1">ûzen</seg> zuo dem ringe.</l>
<l n="*G 320.06">op man in dâ iht dringe?</l>
<l n="*G 320.07">vil <seg type="große_Variante" n="a1">knappen</seg> spranc dar nâher sân;</l>
<l n="*G 320.08">dô enpfiengen si den werden man.</l>
<l n="*G 320.09">sîn schilt unde er wâren unbekant;</l>
<l n="*G 320.10">den helm er niht von im bant.</l>
<l n="*G 320.11">der vröuden ellende</l>
<l n="*G 320.12"><seg type="große_Variante" n="a1">truoc daz swert</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">in sîner</seg> hende,</l>
<l n="*G 320.13"><seg type="große_Variante" n="a2">verdecket</seg> mit der scheiden.</l>
<l n="*G 320.14"><seg type="kleine_Variante" n="a1">dô</seg> vragter nâch <corr type="Emendation">i</corr>n beiden:</l>
<l n="*G 320.15">»wâ ist <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unde <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>?«</l>
<l n="*G 320.16">junchêrren zeigten im die sân.</l>
<l n="*G 320.17">sus gieng er <seg type="große_Variante" n="a1">durch</seg> den rinc wît.</l>
<l n="*G 320.18">tiure was sîn kursît,</l>
<l n="*G 320.19">mit liehtem pfelle wolgevar.</l>
<l n="*G 320.20">vür <seg type="große_Variante" n="a1">den wirt des</seg> ringes schar</l>
<l n="*G 320.21"><seg type="große_Variante" n="a1">stuont er</seg> unde sprach alsus:</l>
<l n="*G 320.22">»got halt den kün<reg type="Synkope">i</reg>c <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name>,</l>
<l n="*G 320.23">dar zuo vrouwen unde man.</l>
<l n="*G 320.24"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> ich der hie <seg type="große_Variante" n="a2">ersehen</seg> hân,</l>
<l n="*G 320.25"><seg type="große_Variante" n="a1">den</seg> biut ich dienstlîchen gruoz.</l>
<l n="*G 320.26">wan einem <seg type="große_Variante" n="a1">tuot mîn dienst</seg> buoz,</l>
<l n="*G 320.27"><seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> wirt <seg type="große_Variante" n="c1">mîn</seg> dienst nimmer schîn.</l>
<l n="*G 320.28">ich wil bî sînem hazze sîn.</l>
<l n="*G 320.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> hazzes er geleisten mac,</l>
<l n="*G 320.30">mîn haz im biut hazzes slac.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="320"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr22</wit> <note>(320.12-30)</note> <wit>Fr39</wit> <note>(320.1-28)</note> <wit>Fr40</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="320">
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 320.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 320.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 320.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 320.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="320">
<app type="Lesart" loc="*G 320.01">
<lem>doch</lem><rdg>vnde doch <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.02">
<lem>bêde schanze ich</lem><rdg>tsantze ich beide <wit>L</wit> (<wit>Fr39</wit>) beden schantze ich <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.03">
<lem>riet</lem><rdg><subst><del>*</del><add>reit</add></subst> <wit>L</wit> reit <wit>Q</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.04">
<lem>lêrte</lem><rdg>lert <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.04">
<lem>in</lem><rdg>yn syn <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.05">
<lem>zuo</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.05">
<lem>dem ringe</lem><rdg>den Ringen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.06">
<lem>op</lem><rdg>Ab <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.06">
<lem>in dâ iht</lem><rdg>den da iht <wit>O</wit> in iht da <wit>L</wit> da yn icht <wit>M</wit> in do icht <wit>Q</wit> in da ich <wit>R</wit> in iht do <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.06">
<lem>dringe</lem><rdg>drunge <wit>M</wit> dringen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.07">
<lem>dar</lem><rdg>do <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.08">
<lem>dô</lem><rdg>Vnd <wit>L</wit> (<wit>Fr39</wit>) Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.08">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.09">
<lem>unde er wâren</lem><rdg>was vil <wit>O</wit> wasz do <wit>Q</wit> was da <wit>R</wit> was <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.09">
<lem>unbekant</lem><rdg>vnerkant <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.10">
<lem>niht von im</lem><rdg>do von im nicht <wit>Q</wit> nit vom hobet <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.11">
<lem>vröuden</lem><rdg>vreden <wit>L</wit> <subst><del>verden</del><add>vrerden</add></subst> <wit>Q</wit> fro̽de <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.12">
<lem>truoc</lem><rdg>Truck sie <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.12">
<lem>sîner</lem><rdg>der <wit>L</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.13">
<lem>mit</lem><rdg>in <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.14">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.14">
<lem>vragter</lem><rdg>vragt er <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>) <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.14">
<lem>in</lem><rdg>den <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.15">
<lem>Artus</lem><rdg>Artv̂s <wit>Fr22</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.16">
<lem>zeigten im die</lem><rdg>zeýchten ým <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Fr39</wit>) zeigten in di <wit>Q</wit> zeigtten im den <wit>R</wit> zêigints si im <wit>Fr22</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.17">
<lem>durch</lem><rdg>vur <wit>I</wit> in <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.18">
<lem>tiure</lem><rdg>Truwir <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 320.19"/>
<app type="Lesart" loc="*G 320.20">
<lem>wirt</lem><rdg>Ring zem wirt <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 320.21"/>
<app type="Lesart" loc="*G 320.22">
<lem>halt</lem><rdg>halden <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.22">
<lem>Artus</lem><rdg>Artv̂s <wit>Fr22</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.23">
<lem>dar zuo</lem><rdg>vnd darzuͤ <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr22</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.24">
<lem>swaz</lem><rdg>Waz <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.24">
<lem>ersehen</lem><rdg>gesehen <wit>I</wit> <wit>L</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr39</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.24">
<lem>hân</lem><rdg>kan <wit>M</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.25">
<lem>biut</lem><rdg>bite <wit>M</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.26">
<lem>einem</lem><rdg>einen <wit>L</wit> einē <wit>Q</wit> <wit>Fr39</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.27">
<lem>wirt</lem><rdg>inwirt <wit>Fr22</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.27">
<lem>nimmer</lem><rdg>minner <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 320.28"/>
<app type="Lesart" loc="*G 320.29">
<lem>swaz</lem><rdg>Waz <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.29">
<lem>er</lem><rdg>ich <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.29">
<lem>geleisten</lem><rdg>geleiste <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 320.30">
<lem>haz</lem><rdg>hasses <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="320">
<div type="Textteil" subtype="T" n="320">
<head>*T</head>
<l n="*T 320.01">sîn muot <seg type="große_Variante" n="a1">stuont</seg> hôhe, doch jâmers vol.</l>
<l n="*T 320.02">die <seg type="kleine_Variante" n="a2">beiden</seg> schanze ich nennen sol:</l>
<l n="*T 320.03">hôchvart riet sîn manheit,</l>
<l n="*T 320.04">jâmer <seg type="kleine_Variante" n="a2">lêrt</seg>in <seg type="kleine_Variante" n="b2">herzeleit</seg>.</l>
<l n="*T 320.05">er reit <seg type="große_Variante" n="a1">ûzen</seg> zuo dem ringe.</l>
<l n="*T 320.06">ob man in dâ iht dringe?</l>
<l n="*T 320.07">vil <seg type="große_Variante" n="a2">junchêrren</seg> spranc dar nâher sân;</l>
<l n="*T 320.08">dô enpfiengen si den werden man.</l>
<l n="*T 320.09">sîn schilt unde er wâren unbekant;</l>
<l n="*T 320.10">den helm er niht von im bant.</l>
<l n="*T 320.11">der vröuden ellende,</l>
<l n="*T 320.12"><seg type="große_Variante" n="a2">daz swert truoc er</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">an der</seg> hende,</l>
<l n="*T 320.13"><seg type="große_Variante" n="a1">bedecket</seg> mit der scheiden.</l>
<l n="*T 320.14"><seg type="kleine_Variante" n="a1">dô</seg> vrâgeter nâch in beiden:</l>
<l n="*T 320.15">»wâ ist <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name> unde <name ref="regp:p0103" type="Person">Gawan</name>?«</l>
<l n="*T 320.16"><seg type="große_Variante" n="a1"><versal>V</versal>il</seg> junchêrren zeigten im die sân.</l>
<l n="*T 320.17"><versal>S</versal>us gienc er <seg type="große_Variante" n="a2">vür</seg> den rinc wît.</l>
<l n="*T 320.18">tiure was sîn kursît,</l>
<l n="*T 320.19">mit liehtem pfelle wol gevar.</l>
<l n="*T 320.20">vür <seg type="große_Variante" n="a2">den wirt in des</seg> ringes schar</l>
<l n="*T 320.21"><seg type="große_Variante" n="a1">stuont er</seg> unde sprach alsus:</l>
<l n="*T 320.22">»got halte den künec <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus</name></l>
<l n="*T 320.23"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> dar zuo vrouwen unde man.</l>
<l n="*T 320.24"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> ich der hie <seg type="große_Variante" n="a1">gesehen</seg> hân,</l>
<l n="*T 320.25"><seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg></seg> biut ich dienstlîchen gruoz.</l>
<l n="*T 320.26">wan einem <seg type="große_Variante" n="a2">tuon ich dienstes</seg> buoz,</l>
<l n="*T 320.27"><seg type="große_Variante" n="a2">dem</seg> wirt <seg type="große_Variante" n="c1">mîn</seg> dienst niemer schîn.</l>
<l n="*T 320.28">ich wil bî sînem hazze sîn.</l>
<l n="*T 320.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swaz</seg> hazzes er geleisten mac,</l>
<l n="*T 320.30">mîn haz im biutet hazzes slac.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="320"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="320">
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.15"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 320.16">
<rdg><note>Versal</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 320.17">
<rdg><note>Versal</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 320.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="320">
<app type="Lesart" loc="*T 320.01">
<lem>muot</lem><rdg><subst><del>mvnt</del><add>mvͦt</add></subst> <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.01">
<lem>doch</lem><rdg>vnd <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.02">
<lem>beiden</lem><rdg>beide <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.06">
<lem>dâ iht</lem><rdg>do it <wit>U</wit> (<wit>V</wit>) icht do <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.07">
<lem>spranc dar</lem><rdg>sprach do <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.11"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.12">
<rdg>Truͦg das schwert in der hende <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.12">
<lem>er</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.12">
<lem>an der</lem><rdg>in siner <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.14">
<lem>vrâgeter</lem><rdg>vraget er <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.14">
<lem>nâch</lem><rdg>von <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.15"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.16">
<lem>zeigten</lem><rdg>zeichen <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.17">
<lem>vür</lem><rdg><subst><del>*</del><add>durch</add></subst> <wit>V</wit> durch <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.20">
<lem>wirt</lem><rdg><subst><del>*</del><add>wirt</add></subst> <wit>T</wit> kv́nig <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.22">
<lem>künec</lem><rdg>kúuig <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.23"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.24">
<lem>swaz</lem><rdg>Waz <wit>U</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.25">
<lem>dem</lem><rdg>Den <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.25">
<lem>biut</lem><rdg>bieden <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.26">
<lem>einem</lem><rdg>einem dem <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.26">
<lem>ich dienstes</lem><rdg>ich dienst <wit>V</wit> mein dienst nimmer <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.27">
<lem>dem</lem><rdg>Leides <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.27">
<lem>niemer</lem><rdg>meiner <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 320.28"/>
<app type="Lesart" loc="*T 320.29">
<rdg><note>Die Verse 320.29-321.2 fehlen</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.29">
<lem>swaz</lem><rdg>Waz <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 320.30">
<lem>biutet</lem><rdg>butet im <wit>U</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>