<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 296</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="296">
<div type="Textteil" subtype="D" n="296">
<head>*D</head>
<l n="*D 296.01"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="Initiale">P</seg>arzival</name>, der valscheit swant,</l>
<l n="*D 296.02">sîn triwe <seg type="große_Variante" n="a1">in <seg type="kleine_Variante" n="a1">lêrte</seg></seg>, daz er vant</l>
<l n="*D 296.03"><seg type="große_Variante" n="b1">snêwec</seg> bluot<reg type="Synkope">e</reg>s zeher drî,</l>
<l n="*D 296.04">die in <seg type="große_Variante" n="a1">vor witzen machten</seg> vrî.</l>
<l n="*D 296.05"><seg type="große_Variante" n="a1">sîne gedanke</seg> umben <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*D 296.06">unt der küneginne glîchiu mâl,</l>
<l n="*D 296.07">iewederz was ein strengiu nôt.</l>
<l n="*D 296.08">an im wac vür der minnen lôt.</l>
<l n="*D 296.09"><seg type="große_Variante" n="a1">wan</seg> trûren und minne</l>
<l n="*D 296.10">brichet zæhe sinne.</l>
<l n="*D 296.11">sol <seg type="große_Variante" n="a1">diz</seg> âventiure sîn?</l>
<l n="*D 296.12"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> m<corr type="Emendation">ö</corr>hten <seg type="kleine_Variante" n="a1">bêde</seg> heizen pîn.</l>
<l n="*D 296.13"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">K</seg>üene liute solten <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Keien</seg></name> nôt</l>
<l n="*D 296.14">klagen. sîn manheit im gebôt</l>
<l n="*D 296.15">genendeclîche an manegen strît.</l>
<l n="*D 296.16">man saget in manegen landen wît,</l>
<l n="*D 296.17">daz <name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name>, <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> scheneschalt,</l>
<l n="*D 296.18">mit siten wære ein ribalt.</l>
<l n="*D 296.19">des <seg type="große_Variante" n="a1">sagent</seg> in <seg type="große_Variante" n="b1">mîniu</seg> mære blôz:</l>
<l n="*D 296.20">er was der werdecheit genôz.</l>
<l n="*D 296.21"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> kleine ich des die volge hân,</l>
<l n="*D 296.22">getriwe unt <seg type="kleine_Variante" n="a1">ellenthaft</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> man</l>
<l n="*D 296.23">was <name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name>, des giht mîn munt.</l>
<l n="*D 296.24">ich tuon <seg type="große_Variante" n="a1">ouch mêre von im</seg> kunt.</l>
<l n="*D 296.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> hof was ein zil,</l>
<l n="*D 296.26">dar <seg type="große_Variante" n="a1">kom</seg> vremd<reg type="Synkope">e</reg>r <seg type="große_Variante" n="b1">ritt<reg type="Synkope">e</reg>r</seg> vil,</l>
<l n="*D 296.27">die werden unt die smæhen,</l>
<l n="*D 296.28">mit siten die wæhen.</l>
<l n="*D 296.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1"><seg type="Initiale">S</seg>welher</seg> partierens pflac,</l>
<l n="*D 296.30"><seg type="große_Variante" n="a1">der selbe <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Keien</seg></name></seg> ringe wac;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="296"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="296">
<app type="Gliederung" loc="*D 296.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 296.13">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 296.29">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 296.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="296">
 <app type="Lesart" loc="*D 296.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.11"/>
<app type="Lesart" loc="*D 296.12">
<lem>möhten</lem><rdg>mohten <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.16"/>
<app type="Lesart" loc="*D 296.17">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artvs <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.24"/>
<app type="Lesart" loc="*D 296.25">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artvs <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 296.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="296">
<div type="Textteil" subtype="m" n="296">
<head>*m</head>
<l n="*m 296.01"><name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="Initiale">P</seg>arcifal</name>, der valscheit swan<corr type="Emendation">t</corr>,</l>
<l n="*m 296.02">sîn triuwe <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="kleine_Variante" n="a2">lêrt</seg> in</seg>, daz er vant</l>
<l n="*m 296.03"><seg type="große_Variante" n="a1">sîne</seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">snêwige</seg></seg> bluotes zeher drîe,</l>
<l n="*m 296.04">die in <seg type="große_Variante" n="a2">vor witze mach<corr type="Emendation">t</corr>en</seg> vrîe.</l>
<l n="*m 296.05"><seg type="große_Variante" n="a1">sîne gedank</seg> umb den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*m 296.06">und der künig<corr type="Emendation">în</corr> glîchiu mâl,</l>
<l n="*m 296.07">ietwederz was ein strengiu nôt.</l>
<l n="*m 296.08">an ime wac vür der min<corr type="Emendation">n</corr>en lôt.</l>
<l n="*m 296.09">trûren und minne</l>
<l n="*m 296.10">brichet zæhe sinne.</l>
<l n="*m 296.11">sol <seg type="große_Variante" n="a1">diz</seg> âventiure sîn?</l>
<l n="*m 296.12"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> m<corr type="Emendation">ö</corr>hte<corr type="Emendation">n</corr> <seg type="kleine_Variante" n="a1">beide</seg> heizen pîn.</l>
<l n="*m 296.13">küene liute solten <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Keien</seg></name> nôt</l>
<l n="*m 296.14">klagen. sîn manheit im gebôt</l>
<l n="*m 296.15">genendeclîch an manige<corr type="Emendation">n</corr> strît.</l>
<l n="*m 296.16">man saget in manige<corr type="Emendation">n</corr> lan<corr type="Emendation">den</corr> <corr type="Emendation">w</corr>ît,</l>
<l n="*m 296.17">daz <name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name>, <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> schinschalt,</l>
<l n="*m 296.18">mit siten wære ein ribalt.</l>
<l n="*m 296.19"><seg type="singuläre_Lesart">des</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">sagent</seg> i<corr type="Emendation">n</corr> <seg type="große_Variante" n="b1">mîniu</seg> mære blôz:</l>
<l n="*m 296.20">e<corr type="Emendation">r</corr> was der werdecheit genôz.</l>
<l n="*m 296.21"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wie</seg> kleine ich des die volge hân,</l>
<l n="*m 296.22">getriuwe und <seg type="kleine_Variante" n="a1">ellenthaft</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> man</l>
<l n="*m 296.23">was <name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name>, <seg type="singuläre_Lesart">des</seg> giht <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg> mîn munt.</l>
<l n="*m 296.24">ich tuon <seg type="große_Variante" n="a2">iu mêre von ime</seg> kunt.</l>
<l n="*m 296.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> hof was ein zil,</l>
<l n="*m 296.26">dar <seg type="große_Variante" n="a2">kôme<corr type="Emendation">n</corr></seg> vr<corr type="Emendation">ö</corr>meder <seg type="große_Variante" n="b2">liute</seg> vil,</l>
<l n="*m 296.27">die w<corr type="Emendation">e</corr>rden und die smæhen,</l>
<l n="*m 296.28">mit siten die wæhen.</l>
<l n="*m 296.29"><seg type="kleine_Variante" n="a2">welher</seg> partierens pflac,</l>
<l n="*m 296.30"><seg type="große_Variante" n="a1">der selbe <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a1">Keien</seg></name></seg> ringe wac;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="296"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="296">
<app type="Gliederung" loc="*m 296.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 296.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="296">
<app type="Lesart" loc="*m 296.01">
<lem>swant</lem><rdg>swang <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.02"/>
<app type="Lesart" loc="*m 296.03">
<lem>sîne snêwige</lem><rdg>Sin sne <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.04">
<lem>witze</lem><rdg>witzen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.04">
<lem>machten</lem><rdg>machen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.05">
<lem>sîne</lem><rdg>Sin <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.06">
<lem>künigîn</lem><rdg>kunige <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.06">
<lem>glîchiu</lem><rdg>glich <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 296.08">
<lem>vür</lem><rdg>der fúr <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.08">
<lem>minnen</lem><rdg>minen <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 296.11">
<lem>diz</lem><rdg><subst><del>die</del><add>dis</add></subst> <wit>mk</wit> dise <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.12">
<lem>möhten</lem><rdg>mohtens <wit>mk</wit> mochten <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.13">
<lem>Keien</lem><rdg>keẏen <wit>nk</wit> kerren <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.14">
<lem>klagen</lem><rdg>Clage <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.15">
<lem>manigen</lem><rdg>manigem <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.16">
<lem>manigen landen wît</lem><rdg>manigem lant vnd srit <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.17">
<lem>Keie</lem><rdg>keẏ <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.17">
<lem>Artuses</lem><rdg>artus <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> artu̽s <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.17">
<lem>schinschalt</lem><rdg>scun scalt <wit>mk</wit> scym scalt <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.18"/>
<app type="Lesart" loc="*m 296.19">
<lem>des</lem><rdg>Das <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.19">
<lem>in</lem><rdg>ym <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.20">
<lem>er</lem><rdg>Es <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.22"/>
<app type="Lesart" loc="*m 296.23">
<lem>Keie</lem><rdg>key <wit>nk</wit> keyn <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.23">
<lem>des</lem><rdg>das <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.23">
<lem>giht</lem><rdg>git <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.23">
<lem>mîn</lem><rdg>sin <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.24">
<lem>iu</lem><rdg>jme <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.25">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artus <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> Artu̽s <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.26">
<lem>kômen</lem><rdg>koment <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> kommer <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.26">
<lem>vrömeder</lem><rdg>frammeder <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.27">
<lem>werden</lem><rdg>worden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 296.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 296.29">
<lem>partierens</lem><rdg>partiers <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.30">
<lem>selbe</lem><rdg>selben <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 296.30">
<lem>Keien</lem><rdg>keẏen <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="296">
<div type="Textteil" subtype="G" n="296">
<head>*G</head>
<l n="*G 296.01"><name ref="regp:p0241" type="Person"><corr type="Emendation">P</corr>arziva<corr type="Emendation">l</corr></name>, <corr type="Emendation">der</corr> valscheit swant,</l>
<l n="*G 296.02">sîn triwe <seg type="große_Variante" n="a1">in <seg type="kleine_Variante" n="a1">lêrte</seg></seg>, daz er vant</l>
<l n="*G 296.03"><seg type="große_Variante" n="a1">sîne</seg> bluotes zeher drî,</l>
<l n="*G 296.04">die in <seg type="große_Variante" n="a3">machten witze</seg> vrî.</l>
<l n="*G 296.05"><seg type="große_Variante" n="a2">sîn pensieren</seg> umbe den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*G 296.06">unt der kün<reg type="Synkope">i</reg>gîn gelîchiu mâl,</l>
<l n="*G 296.07">ietwederz was ein strengiu nôt.</l>
<l n="*G 296.08">an im wac vür der minnen lôt.</l>
<l n="*G 296.09">trûren unde minne</l>
<l n="*G 296.10">brichet zæhe sinne.</l>
<l n="*G 296.11">sol <seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> âventiure sîn?</l>
<l n="*G 296.12"><seg type="große_Variante" n="a1">si</seg> m<corr type="Emendation">ö</corr>hten <seg type="kleine_Variante" n="a2">beidiu</seg> heizen pîn.</l>
<l n="*G 296.13">küene liute solten <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Kays</seg></name> nôt</l>
<l n="*G 296.14">klagen. sîn manheit im gebôt</l>
<l n="*G 296.15">genend<reg type="Synkope">i</reg>clîche an man<reg type="Synkope">i</reg>gen strît.</l>
<l n="*G 296.16">man saget in man<reg type="Synkope">i</reg>gen landen wît,</l>
<l n="*G 296.17">daz <name ref="regp:p0166" type="Person">Kay</name>, <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> seneschalt,</l>
<l n="*G 296.18">mit siten wære ein ribalt.</l>
<l n="*G 296.19">des <seg type="große_Variante" n="a2">saget</seg> in <seg type="große_Variante" n="b2">mîn</seg> mære blôz:</l>
<l n="*G 296.20">er was der werd<reg type="Synkope">i</reg>cheit genôz.</l>
<l n="*G 296.21"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> kleine ich des die volge hân,</l>
<l n="*G 296.22">getriwe unde <seg type="kleine_Variante" n="a1">ellenthafter</seg> man</l>
<l n="*G 296.23">was <name ref="regp:p0166" type="Person">Kay</name>, des giht <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg> mîn munt.</l>
<l n="*G 296.24">ich tuon <seg type="große_Variante" n="a3">noch mêr von im</seg> kunt.</l>
<l n="*G 296.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artuses</name> hof was ein zil,</l>
<l n="*G 296.26">dar <seg type="große_Variante" n="a1">kom</seg> vremder <seg type="große_Variante" n="b2">liute</seg> vil,</l>
<l n="*G 296.27"><seg type="Initiale">D</seg>ie werden unde die smæhen,</l>
<l n="*G 296.28">mit <corr type="Emendation">sit</corr>en die wæhen.</l>
<l n="*G 296.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swelher</seg> partierns pflac,</l>
<l n="*G 296.30"><seg type="große_Variante" n="a1">der selbe <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Kay</seg></name></seg> ringe wac;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="296"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="296">
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 296.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 296.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 296.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 296.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 296.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="296">
<app type="Lesart" loc="*G 296.01">
<lem>Parzival</lem><rdg>ane parzivale <wit>G</wit> Parzifal <wit>I</wit> <wit>M</wit> Barzifal <wit>O</wit> Parcifal <wit>L</wit> <wit>Z</wit> Partzifal <wit>Q</wit> Parczifal <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.01">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.01">
<lem>swant</lem><rdg>verswant <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 296.02"/>
<app type="Lesart" loc="*G 296.03">
<lem>sîne</lem><rdg>Snebich <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Z</wit>) Ane <wit>M</wit> Schnewe <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.03">
<lem>bluotes</lem><rdg>blu̽tich <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.04">
<lem>machten witze</lem><rdg>machte witze <wit>M</wit> <wit>Q</wit> vor witzen mahten <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.05">
<lem>sîn pensieren</lem><rdg>Sinin pensieren <wit>M</wit> Ein gedanc in pavsieren <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.05">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.06">
<lem>gelîchiu</lem><rdg>licht gelichte <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.06">
<lem>mâl</lem><rdg>gemal <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.07">
<lem>ietwederz</lem><rdg>Jetwerdez <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.07">
<lem>was</lem><rdg>wart <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.07">
<lem>strengiu</lem><rdg>gestrenge <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.08">
<lem>vür</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.08">
<lem>minnen</lem><rdg>minne <wit>I</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit>) <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.08">
<lem>lôt</lem><rdg>tot <wit>I</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.09">
<lem>trûren</lem><rdg>÷rvͤten <wit>O</wit> Vroűren <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.10">
<lem>brichet</lem><rdg>brechent <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.10">
<lem>zæhe sinne</lem><rdg>zahen shin <wit>I</wit> zu̽chte synne <wit>L</wit> zwey sinne <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.11">
<lem>daz</lem><rdg>dis <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.12">
<lem>si möhten</lem><rdg>si mohten <wit>G</wit> <wit>I</wit> Si mohtenz <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit>) Sie mochtes <wit>Q</wit> So mohtenz <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.12">
<lem>beidiu heizen pîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.13">
<lem>solten</lem><rdg>soltan clagen <wit>I</wit> solte <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.13">
<lem>Kays</lem><rdg>kaẏs <wit>G</wit> kains <wit>I</wit> <subst><del>cha</del><add>chein</add></subst> <wit>O</wit> kaýen <wit>L</wit> gein <wit>M</wit> key <wit>Q</wit> keyen <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.14">
<rdg>Clagen wan im sin manheit gebot <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.14">
<lem>klagen</lem><rdg><note>om.</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.14">
<lem>sîn manheit</lem><rdg>sie machten <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.15">
<lem>genendiclîche</lem><rdg>Genediglich thun <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.15">
<lem>manigen</lem><rdg>mangem <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.16">
<lem>saget</lem><rdg>sach <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.16">
<lem>manigen landen</lem><rdg>mangem lande <wit>I</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.17">
<lem>Kay</lem><rdg>kaẏ <wit>G</wit> kain <wit>I</wit> Key <wit>O</wit> (<wit>R</wit> <wit>Z</wit>) keie <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.17">
<lem>Artuses</lem><rdg>artus <wit>G</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.17">
<lem>seneschalt</lem><rdg>sinschalt <wit>G</wit> schinishalt <wit>I</wit> senetschalt <wit>O</wit> sinetshalt <wit>L</wit> sinetscalt <wit>M</wit> senecschalt <wit>Q</wit> sine schalt <wit>R</wit> sinehtschalt <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.18">
<lem>ribalt</lem><rdg><subst><del>rýba</del><add>rýbabalt</add></subst> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.19">
<lem>des</lem><rdg>Das <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.19">
<lem>saget</lem><rdg>sagiten <wit>M</wit> sagent <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.19">
<lem>in</lem><rdg>Jm <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.19">
<lem>mîn</lem><rdg><add>dis</add> <wit>O</wit> diz <wit>L</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <note>om.</note> <wit>M</wit> mine <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 296.20"/>
<app type="Lesart" loc="*G 296.21">
<lem>swie</lem><rdg>Wie <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.21">
<lem>volge</lem><rdg>vogile <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.22">
<lem>getriwe</lem><rdg>Getrewen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.22">
<lem>ellenthafter</lem><rdg>ellenthaften <wit>L</wit> <subst><del>ellenthaffter</del><add>erenthaffter</add></subst> <wit>Q</wit> ellenthaft ein <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.23">
<lem>Kay</lem><rdg>kaẏ <wit>G</wit> kain <wit>I</wit> Key <wit>O</wit> (<wit>R</wit> <wit>Z</wit>) kaý <wit>L</wit> keie <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.23">
<lem>des</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.23">
<lem>giht</lem><rdg>iet <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.23">
<lem>im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.24">
<lem>tuon</lem><rdg>tuͤn ev <wit>I</wit> (<wit>R</wit>) tun ir <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.24">
<lem>mêr</lem><rdg>mere <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.24">
<lem>von im</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.25">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artus <wit>I</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.26">
<lem>kom</lem><rdg>qwamen <wit>M</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.26">
<lem>vremder liute</lem><rdg>froden lútten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.27">
<lem>unde</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.28">
<lem>siten</lem><rdg>varwen <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.29">
<lem>swelher</lem><rdg>Welcher <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.30">
<lem>selbe</lem><rdg>selben <wit>O</wit> <note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.30">
<lem>Kay</lem><rdg>kaẏ <wit>G</wit> chain <wit>I</wit> key <wit>O</wit> <wit>R</wit> kaý <wit>L</wit> gein <wit>M</wit> keyn <wit>Q</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 296.30">
<lem>ringe</lem><rdg><subst><del>krîegens</del><add>krîegen</add></subst> <wit>O</wit> kriegen <wit>L</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="296">
<div type="Textteil" subtype="T" n="296">
<head>*T</head>
<l n="*T 296.01"><name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>, der valscheit swant,</l>
<l n="*T 296.02">sîn triuwe <seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="kleine_Variante" n="a1">lêrt</seg>in</seg>, daz er vant</l>
<l n="*T 296.03"/>
<l n="*T 296.04"/>
<l n="*T 296.05"><seg type="große_Variante" n="a2">sîn pensieren</seg> umbe den <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name></l>
<l n="*T 296.06">unde der küneginne glîchiu mâl,</l>
<l n="*T 296.07">ietwederz was ein streng<corr type="Emendation">iu</corr> nôt.</l>
<l n="*T 296.08">an im wac vür der minnen lôt.</l>
<l n="*T 296.09">trûren unde minne</l>
<l n="*T 296.10">brichet zæhe sinne.</l>
<l n="*T 296.11">sol <seg type="große_Variante" n="a1">diz</seg> âventiure sîn?</l>
<l n="*T 296.12"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">sô</seg></seg> m<corr type="Emendation">ö</corr>hten <seg type="kleine_Variante" n="a1">beide</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">wol</seg> heizen <corr type="Emendation">pîn</corr>.</l>
<l n="*T 296.13"><seg type="Initiale">K</seg>üene liute solten <name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="kleine_Variante" n="a2">Keys</seg></name> nôt</l>
<l n="*T 296.14">klagen. sîn manheit im gebôt</l>
<l n="*T 296.15">genendeclîche an manegen strît.</l>
<l n="*T 296.16">man saget in manegen landen wît,</l>
<l n="*T 296.17">daz <name ref="regp:p0166" type="Person">Key</name>, <name ref="regp:p0024" type="Person">Artus<reg type="Synkope">e</reg>s</name> seneschalt,</l>
<l n="*T 296.18">mit siten wære ein ribalt.</l>
<l n="*T 296.19">des <seg type="große_Variante" n="a2">saget</seg> in <seg type="große_Variante" n="b3">diz</seg> mære blôz:</l>
<l n="*T 296.20">er was der werdecheit genôz.</l>
<l n="*T 296.21"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swie</seg> kleine ich des di<corr type="Emendation">e</corr> volge hân,</l>
<l n="*T 296.22">getriuwe unde <seg type="kleine_Variante" n="a1">ellenthaf<corr type="Emendation">t</corr></seg> <seg type="große_Variante" n="a1">ein</seg> man</l>
<l n="*T 296.23">was <name ref="regp:p0166" type="Person">Key</name>, des giht <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg> mîn munt.</l>
<l n="*T 296.24">ich tuon <seg type="große_Variante" n="a4">von im die mære</seg> kunt.</l>
<l n="*T 296.25"><name ref="regp:p0024" type="Person">Artuses</name> hof was ein zil,</l>
<l n="*T 296.26">dar <seg type="große_Variante" n="a1">kom</seg> vremder <seg type="große_Variante" n="b2">liute</seg> vil,</l>
<l n="*T 296.27">die werden unde die smæhen,</l>
<l n="*T 296.28">mit siten die wæhen.</l>
<l n="*T 296.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swelher</seg> partiernes pflac,</l>
<l n="*T 296.30"><seg type="große_Variante" n="a2">den selben <name ref="regp:p0166" type="Person">Key</name></seg> ringe wac;</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="296"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="296">
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 296.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 296.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="296">
<app type="Lesart" loc="*T 296.01">
<lem>Parcifal</lem><rdg>parzifal <wit>T</wit> (<wit>V</wit>) Partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.01">
<lem>swant</lem><rdg><del>vrî</del> swant <wit>T</wit> vri <wit>U</wit> <subst><del>*nt</del><add>swant</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.02">
<rdg>Dannoch wonete beide bi <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.02">
<lem>lêrtin</lem><rdg><subst><del>*</del><add>lert in</add></subst> <wit>V</wit> lert in <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.03">
<rdg>Snewig blvͦtig tropfen dri <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.03">
<rdg>Schne bluͦtig vnd zehere drei <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.04">
<rdg>Die in mahten witzen (witze <wit>W</wit>) fri <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.05">
<rdg><note>Versfolge 296.6-5</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.05">
<lem>pensieren</lem><rdg>gedenken <wit>V</wit> bansinieren <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 296.07">
<lem>ietwederz</lem><rdg>Jeweders <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.07">
<lem>strengiu</lem><rdg>strenge <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.08">
<lem>wac</lem><rdg>was <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.08">
<lem>der minnen lôt</lem><rdg>den minen lot <wit>U</wit> der <subst><del>minn*</del><add>minne tot</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 296.10">
<lem>zæhe</lem><rdg><subst><del>*</del><add>zehe</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.11">
<lem>diz</lem><rdg>dise <wit>U</wit> dis ein <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.12">
<lem>sô</lem><rdg>Sie <wit>U</wit> (<wit>V</wit> <wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.12">
<lem>möhten</lem><rdg>mohten <wit>T</wit> (<wit>U</wit>) moͤchtens <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.12">
<lem>beide wol</lem><rdg>wol beide <wit>V</wit> baide <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.12">
<lem>heizen</lem><rdg>hertzen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.12">
<lem>pîn</lem><rdg><note>om.</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.13">
<lem>Keys</lem><rdg>kein <wit>U</wit> <wit>V</wit> keine <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.14"/>
<app type="Lesart" loc="*T 296.15">
<lem>genendeclîche</lem><rdg>Genenneclich <wit>U</wit> <subst><del>G*</del><add>Genendecliche</add></subst> <wit>V</wit> Gnediglichen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.15">
<lem>manegen</lem><rdg>mangem <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.16">
<lem>landen</lem><rdg>luten <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.17">
<lem>Key</lem><rdg>kein <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.17">
<lem>Artuses</lem><rdg>artvs <wit>T</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.18"/>
<app type="Lesart" loc="*T 296.19">
<lem>des</lem><rdg>Das <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.19">
<lem>saget</lem><rdg>sagent <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.19">
<lem>diz</lem><rdg>dise <wit>U</wit> <subst><del>*</del><add>dise</add></subst> <wit>V</wit> mein <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.20"/>
<app type="Lesart" loc="*T 296.21">
<lem>swie</lem><rdg>Wie <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.21">
<lem>des</lem><rdg>es <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.21">
<lem>die</lem><rdg>div <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.22">
<lem>ellenthaft</lem><rdg>ellenthafte <wit>T</wit> ellentschafter <wit>U</wit> ellenthaffter <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.22">
<lem>ein</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.23">
<lem>Key</lem><rdg>keyn <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.24">
<lem>die</lem><rdg>dis <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.25">
<lem>Artuses</lem><rdg>Artuͦses <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.26">
<lem>kom</lem><rdg>kamen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 296.28"/>
<app type="Lesart" loc="*T 296.29">
<lem>swelher</lem><rdg>Welcher <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.29">
<lem>partiernes</lem><rdg>parrierens <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 296.30">
<lem>Key</lem><rdg>kein <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>