<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 293</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="293">
<div type="Textteil" subtype="D" n="293">
<head>*D</head>
<l n="*D 293.01">ir sît gewaldec ob der wer.</l>
<l n="*D 293.02"><seg type="kleine_Variante" n="a1">bêde</seg> ûf erde unt in dem mer,</l>
<l n="*D 293.03">waz entrinnet iwerm kriege,</l>
<l n="*D 293.04">ez vlieze od<reg type="Synkope">e</reg>r vliege?</l>
<l n="*D 293.05"><seg type="Initiale">V</seg>rou Minne, ir tâtet ouch gewalt,</l>
<l n="*D 293.06">dô <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>, der degen balt,</l>
<l n="*D 293.07">durch iuch von sînen witzen schiet,</l>
<l n="*D 293.08">als im sîn triwe <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> geriet.</l>
<l n="*D 293.09">daz werde, <seg type="große_Variante" n="a1">kiusche</seg>, clâre wîp</l>
<l n="*D 293.10">sande iuch ze boten an sînen lîp,</l>
<l n="*D 293.11">diu künegîn von <name ref="rego:o0171" type="Ort">Pelrapeire</name>.</l>
<l n="*D 293.12"><name ref="regp:p0160" type="Person">Kardeiz</name> fiz <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampenteire</name>,</l>
<l n="*D 293.13">ir bruoder, nâmet ir ouch <seg type="große_Variante" n="b1">sîn</seg> leb<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 293.14">sol man iu sölhe zinse geb<reg type="Synkope">e</reg>n,</l>
<l n="*D 293.15">wol mich, daz ich von iu niht hân,</l>
<l n="*D 293.16">ir enwolt mir bezzer senfte lân.</l>
<l n="*D 293.17"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>ch hân gereit unser aller wort.</l>
<l n="*D 293.18">nû hœret <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg>, wie ez ergienge dort.</l>
<l n="*D 293.19"><name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name>, der ellens rîche,</l>
<l n="*D 293.20">kom gewâpent rîterlîche</l>
<l n="*D 293.21"><seg type="große_Variante" n="a1">ûz</seg>, als er strît<reg type="Synkope">e</reg>s gerte.</l>
<l n="*D 293.22"><k><seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> wæne, in strît<reg type="Synkope">e</reg>s werte</k></l>
<l n="*D 293.23">des <seg type="große_Variante" n="a1">künec</seg> <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuret<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kint.</l>
<l n="*D 293.24"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">twingende</seg> vrouwen sint,</l>
<l n="*D 293.25">die <seg type="große_Variante" n="a1">sulen</seg> im heiles wünschen nuo,</l>
<l n="*D 293.26">wande in brâht ein wîp dar zuo,</l>
<l n="*D 293.27">daz minne witze von im spielt.</l>
<l n="*D 293.28"><name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name> sîner tjost enthielt,</l>
<l n="*D 293.29"><seg type="große_Variante" n="a1">unz</seg> er ze<seg type="große_Variante" n="b1">m <name ref="regp:p0322" type="Person">Waleise</name></seg> <seg type="große_Variante" n="c1">sprach</seg>:</l>
<l n="*D 293.30">»hêrre, sît iu sus geschach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="293"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="293">
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 293.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 293.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 293.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="293">
 <app type="Lesart" loc="*D 293.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 293.11">
<lem>Pelrapeire</lem><rdg>Pelrapêire <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 293.12">
<lem>Tampenteire</lem><rdg>Tampentêire <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.22"/>
<app type="Lesart" loc="*D 293.23">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>Gahmvrets <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 293.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="293">
<div type="Textteil" subtype="m" n="293">
<head>*m</head>
<l n="*m 293.01">ir sît gewaltic <corr type="Emendation">obe</corr> der wer.</l>
<l n="*m 293.02"><seg type="kleine_Variante" n="a1">beide</seg> ûf <seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> erde <seg type="singuläre_Lesart">und in</seg> dem mer,</l>
<l n="*m 293.03">waz entrinnet iuwerm kriege,</l>
<l n="*m 293.04">ez vlieze oder vliege?</l>
<l n="*m 293.05">vrouwe Minne, ir t<corr type="Emendation">â</corr>tet ouch gewalt,</l>
<l n="*m 293.06">dô <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>, der <corr type="Emendation">de</corr>gen balt,</l>
<l n="*m 293.07">durch iuch von sînen witzen schiet,</l>
<l n="*m 293.08">als ime sîn triuwe <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> geriet.</l>
<l n="*m 293.09">daz werde, <seg type="große_Variante" n="a2">süeze</seg>, clâre wîp</l>
<l n="*m 293.10">sante iuch ze boten an sînen lîp,</l>
<l n="*m 293.11">diu künigîn von <name ref="rego:o0171" type="Ort">Pelraperie</name>.</l>
<l n="*m 293.12"><name ref="regp:p0160" type="Person">Cardeiz</name> f<corr type="Emendation">iz</corr> <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampenterie</name>,</l>
<l n="*m 293.13">ir bruoder, <seg type="singuläre_Lesart">nâmet</seg> <seg type="große_Variante" n="a1"><corr type="Emendation">e</corr>h<corr type="Emendation">t</corr></seg> ir ouch <seg type="große_Variante" n="b1">sîn</seg> leben.</l>
<l n="*m 293.14">sol man iu soliche zinse geben,</l>
<l n="*m 293.15">wol mich, daz ich von iu niht hân,</l>
<l n="*m 293.16">ir enwellet mir bezzer senfte lân.</l>
<l n="*m 293.17">ich hân gere<corr type="Emendation">i</corr>t u<corr type="Emendation">ns</corr>er aller wort.</l>
<l n="*m 293.18">nû hœret <seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg>, wie ez <seg type="singuläre_Lesart">ergien<corr type="Emendation">g</corr>e</seg> dort.</l>
<l n="*m 293.19"><name ref="regp:p0166" type="Person"><seg type="Initiale">K</seg>eie</name>, der ellens rîche,</l>
<l n="*m 293.20">kam gewâpent ritterlîche</l>
<l n="*m 293.21"><seg type="große_Variante" n="a1">ûz</seg>, als er strîtes gerte.</l>
<l n="*m 293.22"><k><seg type="große_Variante" n="a1">ouch</seg> wæne<seg type="singuläre_Lesart"/>, in strîtes werte</k></l>
<l n="*m 293.23">des <seg type="große_Variante" n="a2">küniges</seg> <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuretes</name> kint.</l>
<l n="*m 293.24"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wâ</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">twingende</seg> vrou<corr type="Emendation">w</corr>en sint,</l>
<l n="*m 293.25">die <seg type="große_Variante" n="a1">sullen</seg> im heil<corr type="Emendation">e</corr>s wünschen nû,</l>
<l n="*m 293.26">want in brâhte ein wîp dar zuo,</l>
<l n="*m 293.27">daz <seg type="singuläre_Lesart">min<corr type="Emendation">n</corr>e</seg> witze von im spielt.</l>
<l n="*m 293.28"><name ref="regp:p0166" type="Person">Keie</name> sîner just enthielt,</l>
<l n="*m 293.29"><seg type="große_Variante" n="a1">unz</seg> er zuo<seg type="große_Variante" n="b1">m <name ref="regp:p0322" type="Person">Waleise</name></seg> <seg type="große_Variante" n="c1">sprach</seg>:</l>
<l n="*m 293.30">»hêrre, sît iu <seg type="singuläre_Lesart">sus</seg> geschach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="293"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(293.8-10)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="293">
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*m 293.19">
<rdg><note>Illustration mit Überschrift:</note> Also keẏ (key <wit>ok</wit>) den helt parcifalen (parcifaln <wit>ok</wit>) mit dem sper vmb den helm slu̽g vnd jach er mu̽ste wachen vnd sich gegen jme weren <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 293.19">
<rdg><note>Großinitiale</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*m 293.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>mk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 293.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="293">
<app type="Lesart" loc="*m 293.01">
<lem>obe</lem><rdg>von <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.02">
<lem>erde</lem><rdg>erden <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.02">
<lem>und in</lem><rdg>vff <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.03">
<lem>entrinnet</lem><rdg>entroment <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.04">
<lem>vliege</lem><rdg>fliehe <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.05">
<lem>Minne</lem><rdg>mẏnen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.05">
<lem>tâtet</lem><rdg>tettent <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.05">
<lem>ouch</lem><rdg>uch <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.06">
<lem>der degen</lem><rdg><subst><del>degen</del><add>dergen</add></subst> <wit>mk</wit> der gegen <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 293.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 293.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 293.09">
<lem>daz</lem><rdg><subst><del>Der</del><add>Daz</add></subst> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 293.10"/>
<app type="Lesart" loc="*m 293.11">
<lem>Pelraperie</lem><rdg>pelrapeir <wit>nk</wit> <subst><del>pel*</del><add>pelrapier</add></subst> <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.12">
<lem>Cardeiz</lem><rdg>Kardeis <wit>mk</wit> Cardens <wit>nk</wit> Cardeis <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.12">
<lem>fiz</lem><rdg>fu̽r <wit>mk</wit> fúr <wit>nk</wit> fir <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.12">
<lem>Tampenterie</lem><rdg>tampenteir <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.13">
<lem>nâmet</lem><rdg>nam <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.13">
<lem>eht</lem><rdg>ich <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.13">
<lem>ir</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 293.14"/>
<app type="Lesart" loc="*m 293.15">
<lem>mich</lem><rdg>mir <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.15">
<lem>ich</lem><rdg>ich dasz ich <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.16">
<lem>enwellet</lem><rdg>enwolten <wit>nk</wit> enwolte <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.17">
<lem>gereit</lem><rdg>geret <wit>mk</wit> geeret <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.17">
<lem>unser</lem><rdg>vsser <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.18">
<lem>ergienge</lem><rdg>erginde <wit>mk</wit> erging <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.19">
<lem>Keie</lem><rdg>KEẏe <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>) </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.19">
<lem>ellens rîche</lem><rdg>ellentrich <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 293.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 293.21">
<lem>gerte</lem><rdg>gert <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.22">
<lem>wæne</lem><rdg>wene ich <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.22">
<lem>werte</lem><rdg>wert <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.23">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>gahmurettes <wit>mk</wit> gahmu̽rtes <wit>nk</wit> gahu̽merete <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.24">
<lem>vrouwen</lem><rdg>frouden <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.25">
<lem>heiles</lem><rdg>heilens <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 293.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 293.27">
<lem>minne</lem><rdg>mine <wit>mk</wit> sin <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.28">
<lem>Keie</lem><rdg>Keẏe <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.29">
<lem>Waleise</lem><rdg><subst><del>we</del><add>waleẏse</add></subst> <wit>nk</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 293.30">
<lem>sus</lem><rdg>alsus <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="293">
<div type="Textteil" subtype="G" n="293">
<head>*G</head>
<l n="*G 293.01">ir sît gewalt<reg type="Synkope">i</reg>c obe der wer.</l>
<l n="*G 293.02"><seg type="kleine_Variante" n="a2">beidiu</seg> ûf erde unde in dem mer,</l>
<l n="*G 293.03">waz entrinnet iuwerm kriege,</l>
<l n="*G 293.04">ez vlieze oder vliege?</l>
<l n="*G 293.05">vrou Minne, ir tâtet ouch gewalt,</l>
<l n="*G 293.06">dô <name ref="regp:p0241" type="Person">Parzival</name>, der degen balt,</l>
<l n="*G 293.07">durch iuch von sînen witzen schiet,</l>
<l n="*G 293.08">als im sîn triuwe <seg type="große_Variante" n="a1">dô</seg> geriet.</l>
<l n="*G 293.09">daz werde, <seg type="große_Variante" n="a2">süeze</seg>, clâre wîp</l>
<l n="*G 293.10">sande iuch ze boten an sînen lîp,</l>
<l n="*G 293.11">diu kün<reg type="Synkope">i</reg>gîn von <name ref="rego:o0171" type="Ort">Pelrapeire</name>.</l>
<l n="*G 293.12"><name ref="regp:p0160" type="Person">Kardiz</name> fi<corr type="Emendation">z</corr> <name ref="regp:p0298" type="Person"><corr type="Emendation">T</corr>ampunteire</name>,</l>
<l n="*G 293.13">ir bruoder, nâmet ir ouch <seg type="große_Variante" n="b1">sîn</seg> leben.</l>
<l n="*G 293.14">sol man iu solhe zinse geben,</l>
<l n="*G 293.15">wol mich, daz ich von iu niht hân,</l>
<l n="*G 293.16"><seg type="Initiale">I</seg>rn welt mir bezzer senfte lân.</l>
<l n="*G 293.17">ich hân gereit unser aller wort.</l>
<l n="*G 293.18">nû hœrt, wie ez ergienge dort.</l>
<l n="*G 293.19"><name ref="regp:p0166" type="Person">Kay</name>, der ellens rîche,</l>
<l n="*G 293.20">kom gewâpent rîterlîche</l>
<l n="*G 293.21"><seg type="große_Variante" n="a1">ûz</seg>, alser strîtes gerte.</l>
<l n="*G 293.22"><seg type="große_Variante" n="a2">ich</seg> wæne, in strîtes werte</l>
<l n="*G 293.23">des <seg type="große_Variante" n="a1">kün<reg type="Synkope">i</reg>c</seg> <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuret<reg type="Synkope">e</reg>s</name> kint.</l>
<l n="*G 293.24"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">dwingende</seg> vrouwen sint,</l>
<l n="*G 293.25">die <seg type="große_Variante" n="a1">sulen</seg> im heiles wünschen nû,</l>
<l n="*G 293.26">wan in brâht ein wîp dar zuo,</l>
<l n="*G 293.27">daz minne witze von im spielt.</l>
<l n="*G 293.28"><name ref="regp:p0166" type="Person">Kay</name> sîner tjost enthielt,</l>
<l n="*G 293.29"><seg type="große_Variante" n="a2">biz</seg> er ze <name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="große_Variante" n="b2">Parzivale</seg></name> <seg type="große_Variante" n="c2">gesprach</seg>:</l>
<l n="*G 293.30">»hêrre, sît iu sus geschach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="293"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit> <note>(293.6-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="293">
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 293.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 293.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 293.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.15"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 293.16">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 293.19">
<rdg><note>Überschrift:</note> Hie hept parczifal vnuersinett ob den drin tropffen blu̽t im schne <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.22"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 293.23">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 293.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="293">
<app type="Lesart" loc="*G 293.01">
<rdg><note>Die Verse 288.15-293.2 fehlen</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.01">
<lem>obe</lem><rdg>uff <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.01">
<lem>der</lem><rdg>aller <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.02">
<lem>ûf</lem><rdg>hin <wit>I</wit> vf der <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.02">
<lem>erde</lem><rdg>erden <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.02">
<lem>in</lem><rdg>vf <wit>I</wit> <note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.03">
<lem>entrinnet iuwerm</lem><rdg>anttwurt úwer <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.04">
<lem>vlieze oder</lem><rdg>fliehe oder ez <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.05">
<lem>Minne</lem><rdg>meine <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.05">
<lem>tâtet</lem><rdg>ratet <wit>O</wit> taten <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.05">
<lem>ouch</lem><rdg>euch <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.06">
<lem>dô</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit> Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.06">
<lem>Parzival</lem><rdg>parzifal <wit>I</wit> <wit>M</wit> Barcifal <wit>O</wit> Parcifale <wit>L</wit> partzifal <wit>Q</wit> parczifal <wit>R</wit> parcifal <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.06">
<lem>der</lem><rdg>den <wit>I</wit> dem <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.07">
<lem>iuch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.07">
<lem>sînen witzen</lem><rdg>syneme wisszin <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.08">
<lem>als</lem><rdg>ass <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.08">
<lem>dô</lem><rdg>da <wit>M</wit> <wit>Z</wit> das <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.08">
<lem>geriet</lem><rdg>riet <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.09">
<lem>daz</lem><rdg>÷az <wit>O</wit> ach <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.09">
<lem>werde süeze</lem><rdg>su̽sze werde <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.10">
<lem>sande</lem><rdg>send <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.10">
<lem>ze boten</lem><rdg>ze betten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.11">
<lem>künigîn</lem><rdg>kungem <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.11">
<lem>Pelrapeire</lem><rdg><subst><del>pailrapier</del><add>Pailrapier</add></subst> <wit>I</wit> walrapire <wit>R</wit> perl::: <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.12">
<lem>Kardiz</lem><rdg>Paradiz <wit>O</wit> Karedoys <wit>L</wit> Kardeisz <wit>M</wit> Kardars <wit>Q</wit> Kardeicz <wit>R</wit> Kardeiz <wit>Z</wit> kardaiz <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.12">
<lem>fiz Tampunteire</lem><rdg>fiz <add>roẏs</add> <wit>G</wit> tampunteire <wit>G</wit> fiz tanpuntaier <wit>I</wit> fiz Tampvrteire <wit>O</wit> fis Tvmpvnteire <wit>L</wit> Fisz tapunteire <wit>M</wit> firs tempen twre <wit>Q</wit> <subst><del>* Tampunterra</del><add>vicz Tampunterre</add></subst> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.13">
<lem>ouch</lem><rdg>doch <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.14">
<lem>iu</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.14">
<lem>solhe zinse</lem><rdg>solhen zins <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.15">
<lem>iu</lem><rdg>ir <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.15">
<lem>niht</lem><rdg>iht <wit>L</wit> keyne <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.16">
<lem>Irn</lem><rdg>Jr <wit>O</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.16">
<lem>welt</lem><rdg>woltet <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.16">
<lem>mir</lem><rdg>mich <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.17">
<lem>gereit</lem><rdg>gesprochen <wit>O</wit> deredett <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.17">
<lem>unser aller</lem><rdg>aller vnser <wit>Q</wit> vnsz aller <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.18">
<lem>wie</lem><rdg>ouch wie <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.18">
<lem>ez</lem><rdg>ez in <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.19">
<lem>Kay</lem><rdg>kaẏ <wit>G</wit> kain <wit>I</wit> Key <wit>O</wit> <wit>M</wit> <wit>Z</wit> (<wit>Fr40</wit>) Keys <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.19">
<lem>ellens</lem><rdg>eren <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.20">
<lem>rîterlîche</lem><rdg>ritterliche ritterliche <wit>M</wit> sicherleiche <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 293.21"/>
<app type="Lesart" loc="*G 293.22">
<lem>wæne</lem><rdg>wenn <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.22">
<lem>werte</lem><rdg>gewerte <wit>M</wit> (<wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.23">
<lem>künic</lem><rdg>chunges <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.23">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>gahmurets <wit>G</wit> Gamvretes <wit>O</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>) Gahmu̽retes <wit>L</wit> (<wit>R</wit>) gamueretes <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.24">
<lem>swâ</lem><rdg>Wo <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.24">
<lem>nû</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.24">
<lem>dwingende</lem><rdg>getru̽we <wit>L</wit> toginde <wit>M</wit> twingendu <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.25">
<lem>sulen</lem><rdg>solden <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit>) <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit> selten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.25">
<lem>heiles wünschen</lem><rdg>wunschen heiles <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 293.26"/>
<app type="Lesart" loc="*G 293.27">
<lem>minne</lem><rdg>mein <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.27">
<lem>spielt</lem><rdg>schiet <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.28">
<lem>Kay</lem><rdg>kaẏ <wit>G</wit> kai <wit>I</wit> Key <wit>O</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>Z</wit> (<wit>Fr40</wit>) Kaý <wit>L</wit> Keẏ <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.28">
<lem>sîner</lem><rdg>zuͤ siner <wit>I</wit> sin <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.28">
<lem>enthielt</lem><rdg>hielt <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.29">
<lem>Parzivale</lem><rdg><subst><del>parzifal</del><add>Parzifal</add></subst> <wit>I</wit> Barcifal <wit>O</wit> parzifale <wit>L</wit> parzifal <wit>M</wit> <wit>Fr40</wit> partzifal <wit>Q</wit> Barczifaln <wit>R</wit> parcifal <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.29">
<lem>gesprach</lem><rdg>sprach <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 293.30">
<lem>sus</lem><rdg>so <wit>I</wit> alsus <wit>Z</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="293">
<div type="Textteil" subtype="T" n="293">
<head>*T</head>
<l n="*T 293.01">ir sît gewaltic ob der wer.</l>
<l n="*T 293.02"><seg type="kleine_Variante" n="a1">beid<corr type="Emendation">e</corr></seg> ûf erde unde in dem mer,</l>
<l n="*T 293.03">waz entrinnet iuwerm kriege,</l>
<l n="*T 293.04">ez vlieze oder vliege?</l>
<l n="*T 293.05"><seg type="Initiale">V</seg>rou Minne, ir tâtet ouch gewalt,</l>
<l n="*T 293.06">dô <name ref="regp:p0241" type="Person">Parcifal</name>, der degen balt,</l>
<l n="*T 293.07">durch iuch von sînen witzen schiet,</l>
<l n="*T 293.08">als im sîn triuwe geriet.</l>
<l n="*T 293.09">daz werde, <seg type="große_Variante" n="a2">süeze</seg>, clâre wîp</l>
<l n="*T 293.10">sante iuch ze boten an sînen lîp,</l>
<l n="*T 293.11">diu künegîn von <name ref="rego:o0171" type="Ort">Peilrapere</name>.</l>
<l n="*T 293.12"><name ref="regp:p0160" type="Person">Kardeiz</name> fiz <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampuntere</name>,</l>
<l n="*T 293.13">ir bruoder, nâmet ir ouch <seg type="große_Variante" n="b2"><seg type="singuläre_Lesart">daz</seg></seg> leben.</l>
<l n="*T 293.14">sol man iu solhe zinse geben,</l>
<l n="*T 293.15">wol mich, daz ich von iu niht hân,</l>
<l n="*T 293.16">irn wolt mir bezzer senfte lân.</l>
<l n="*T 293.17"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>ch hân geredet unser aller wort.</l>
<l n="*T 293.18">nû hœret, wiez ergienge dort.</l>
<l n="*T 293.19"><name ref="regp:p0166" type="Person">Key</name>, der ellens rîche,</l>
<l n="*T 293.20">kom gewâpent rîterlîche,</l>
<l n="*T 293.21">alser strîtes gerte.</l>
<l n="*T 293.22"><seg type="große_Variante" n="a2">ich</seg> wæne, in strîtes werte</l>
<l n="*T 293.23">des <seg type="große_Variante" n="a2">küneges</seg> <name ref="regp:p0094" type="Person">Gahmuretes</name> kint.</l>
<l n="*T 293.24"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">nû</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">guote</seg> vrouwen sint,</l>
<l n="*T 293.25">die <seg type="große_Variante" n="a2">solten</seg> im heiles wünschen nû,</l>
<l n="*T 293.26">wand in brâhte ein wîp dar zuo,</l>
<l n="*T 293.27">daz minne witze von im spielt.</l>
<l n="*T 293.28"><name ref="regp:p0166" type="Person">Key</name> sîner tjost en<corr type="Emendation">t</corr>h<corr type="Emendation">i</corr>elt,</l>
<l n="*T 293.29"><seg type="große_Variante" n="a1">unz</seg> er ze <name ref="regp:p0241" type="Person"><seg type="große_Variante" n="b2">Parcifale</seg></name> <seg type="große_Variante" n="c1"><seg type="singuläre_Lesart">sprach</seg></seg>:</l>
<l n="*T 293.30">»hêrre, sît iu sus geschach,</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="293"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="293">
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 293.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.16"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 293.17">
<rdg><note>Überschrift:</note> Hie stach her partzifal key ab das er ein arm vnd ein pein entzway viel do ward kunnewar de lalant gerochen <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 293.17">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 293.17">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 293.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="293">
<app type="Lesart" loc="*T 293.01">
<lem>ob</lem><rdg>of <wit>U</wit> auff all <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.02">
<lem>beide</lem><rdg>beidei <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.02">
<lem>erde</lem><rdg>erden <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.02">
<lem>in</lem><rdg>auff <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 293.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 293.04"/>
<app type="Lesart" loc="*T 293.05">
<lem>Minne</lem><rdg>mine <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.05">
<lem>tâtet</lem><rdg>thuͦnt <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.05">
<lem>ouch</lem><rdg>in <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.06">
<lem>Parcifal</lem><rdg>Parzifal <wit>T</wit> <subst><del>*</del><add>parzefal</add></subst> <wit>V</wit> partzifal <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.07">
<lem>iuch</lem><rdg>îv <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.08">
<lem>geriet</lem><rdg><subst><del>*</del><add>do geriet</add></subst> <wit>V</wit> riet <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 293.09"/>
<app type="Lesart" loc="*T 293.10">
<lem>iuch</lem><rdg>îv <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.11">
<lem>Peilrapere</lem><rdg>Pelraperer <wit>T</wit> <subst><del>p*</del><add>pelrepere</add></subst> <wit>V</wit> pelrapeir <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.12">
<lem>Kardeiz</lem><rdg>Kardeis <wit>V</wit> Karides <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.12">
<lem>fiz</lem><rdg>fisi <wit>U</wit> svn <wit>V</wit> pfisi <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.12">
<lem>Tampuntere</lem><rdg>tamputere <wit>V</wit> tampenteir <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.13">
<lem>nâmet</lem><rdg>namen <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.13">
<lem>daz</lem><rdg>sin <wit>U</wit> <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.14">
<lem>solhe zinse</lem><rdg>solchen zins <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.15">
<lem>mich</lem><rdg>mir <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.16">
<lem>irn</lem><rdg>Ir <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.17">
<lem>geredet</lem><rdg><subst><del>gere*</del><add>geret</add></subst> <wit>V</wit> gesait <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.17">
<lem>wort</lem><rdg>not <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.18">
<lem>ergienge</lem><rdg>gieng <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.19">
<lem>Key</lem><rdg><note>om.</note> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 293.20"/>
<app type="Lesart" loc="*T 293.21">
<lem>alser</lem><rdg>Vz als er <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.22">
<lem>werte</lem><rdg>gewerte <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.23">
<lem>Gahmuretes</lem><rdg>Gahmuͦretes <wit>U</wit> gamvretes <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.24">
<lem>swâ</lem><rdg>Wa <wit>U</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.25">
<lem>nû</lem><rdg>hie <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.26">
<rdg>Wann im det es ein vnd sag eúch wie <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.26">
<lem>wand in</lem><rdg>wan din <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.27">
<lem>minne</lem><rdg>mine <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.28">
<lem>Key</lem><rdg>Kêy <wit>T</wit> <subst><del>Ke*</del><add>Keie</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.28">
<lem>enthielt</lem><rdg>enhelt <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.29">
<lem>unz</lem><rdg>Mit <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.29">
<lem>Parcifale</lem><rdg>Parzifale <wit>T</wit> parzifal <wit>V</wit> partzifaln <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.29">
<lem>sprach</lem><rdg>gesprach <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 293.30">
<lem>sus</lem><rdg>sos <wit>U</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>