<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 238</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="238">
<div type="Textteil" subtype="D" n="238">
<head>*D</head>
<l n="*D 238.01"><seg type="Initiale">S</seg>ô <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> gedienet wære.</l>
<l n="*D 238.02">nû hœrt <seg type="große_Variante" n="a1">ein and<reg type="Synkope">e</reg>r</seg> mære:</l>
<l n="*D 238.03">hundert knappen man gebôt,</l>
<l n="*D 238.04">die nâmen in wîze tweheln brôt</l>
<l n="*D 238.05">mit zühten vor dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name>.</l>
<l n="*D 238.06"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> giengen <seg type="kleine_Variante" n="a1">al</seg> ze mâle</l>
<l n="*D 238.07"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> teilten vür die taveln sich.</l>
<l n="*D 238.08">man sagte mir - <seg type="große_Variante" n="a1">diz</seg> sag ouch ich</l>
<l n="*D 238.09">ûf iwer ieslîches eit -,</l>
<l n="*D 238.10">daz vorem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name> <seg type="große_Variante" n="a1">wære</seg> bereit</l>
<l n="*D 238.11">- sol ich des iem<reg type="Synkope">e</reg>n triegen,</l>
<l n="*D 238.12">sô müezet ir mit mir liegen -,</l>
<l n="*D 238.13"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> nâch <seg type="große_Variante" n="b1">jener</seg> bôt die hant,</l>
<l n="*D 238.14">daz er al bereite vant</l>
<l n="*D 238.15">spîse warm, spîse kalt,</l>
<l n="*D 238.16">spîse niwe <seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">dar zuo</seg> alt,</l>
<l n="*D 238.17">daz zam unt daz wilde.</l>
<l n="*D 238.18"><seg type="große_Variante" n="a1">es</seg> en<seg type="große_Variante" n="b1">würde</seg> nie dechein bilde,</l>
<l n="*D 238.19">beginnet maneger sprechen.</l>
<l n="*D 238.20">der wil sich <seg type="große_Variante" n="a1">übel</seg> rechen.</l>
<l n="*D 238.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">W</seg>an der <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> was der sælden vruht,</l>
<l n="*D 238.22">der <seg type="große_Variante" n="a1">werlde</seg> süeze <seg type="große_Variante" n="b1">al</seg>sölh genuht,</l>
<l n="*D 238.23">er wac vil nâch gelîche,</l>
<l n="*D 238.24"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> man saget von himelrîche.</l>
<l n="*D 238.25"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">I</seg>n kleiniu goltvaz man nam,</l>
<l n="*D 238.26">als ieslîcher spîse zam,</l>
<l n="*D 238.27">salsen, pfeffer, agraz.</l>
<l n="*D 238.28">dâ het der kiusche unt der vrâz</l>
<l n="*D 238.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">alle</seg> gelîche genuoc.</l>
<l n="*D 238.30">mit <seg type="große_Variante" n="a1">grôzer</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">zuht</seg> man<seg type="große_Variante" n="c1">z</seg> vür si truoc.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="238"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr3</wit> <note>(238.1-16)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="238">
<app type="Gliederung" loc="*D 238.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 238.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 238.25">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 238.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="238">
 <app type="Lesart" loc="*D 238.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.03"/>
<app type="Lesart" loc="*D 238.04">
<lem>wîze</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">wîzen</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 238.05">
<lem>dem</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">de</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.07"/>
<app type="Lesart" loc="*D 238.08">
<lem>diz</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">daz</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 238.09">
<lem>iwer ieslîches</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">v w îegeliches</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.10"/>
<app type="Lesart" loc="*D 238.11">
<lem>des iemen</lem><rdg><supplied resp="Sekundärliteratur">d:::emanne</supplied> <wit>Fr3</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 238.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="238">
<div type="Textteil" subtype="m" n="238">
<head>*m</head>
<l n="*m 238.01">sô <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> gedienet wære.</l>
<l n="*m 238.02">nû hœret <seg type="große_Variante" n="a1">ein ander</seg> mære:</l>
<l n="*m 238.03">hundert knappen man gebôt,</l>
<l n="*m 238.04">die nâmen in wîze twehelen brôt</l>
<l n="*m 238.05">mit zühten vorme <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name>.</l>
<l n="*m 238.06"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> giengen <seg type="kleine_Variante" n="a2">alle</seg> ze mâle.</l>
<l n="*m 238.07"><seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> teilten vür die tavelen sich.</l>
<l n="*m 238.08">man sagete mir - <seg type="große_Variante" n="a2">nû</seg> sage ouch ich</l>
<l n="*m 238.09">ûf iuwer ieglîches eit -,</l>
<l n="*m 238.10">daz vorme <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâ<corr type="Emendation">l</corr>e</name> <seg type="große_Variante" n="a1">wære</seg> bereit</l>
<l n="*m 238.11">- sol ich des ieman triegen,</l>
<l n="*m 238.12">sô müezet ir mit mir liegen -,</l>
<l n="*m 238.13"><seg type="kleine_Variante" n="a2">wâ</seg> nâch <seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="b1">jener</seg></seg> bôt die hant,</l>
<l n="*m 238.14">daz er albereit vant</l>
<l n="*m 238.15">spîse warm, <seg type="singuläre_Lesart">spîse</seg> kalt,</l>
<l n="*m 238.16"><corr type="Emendation">spîse niuwe, <seg type="große_Variante" n="b1">dar zuo</seg> alt</corr>,</l>
<l n="*m 238.17">daz zame und daz wilde.</l>
<l n="*m 238.18">»<seg type="große_Variante" n="a1">es</seg> <seg type="singuläre_Lesart">en</seg><seg type="große_Variante" n="b2">wart</seg> nie kein bilde«,</l>
<l n="*m 238.19">beginnet maniger sprechen.</l>
<l n="*m 238.20">der wil sich <seg type="große_Variante" n="a2">unschœne</seg> rechen:</l>
<l n="*m 238.21">wanne der <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> was der sæl<corr type="Emendation">d</corr>en vruht,</l>
<l n="*m 238.22">der <seg type="große_Variante" n="a2">werde</seg>, süeze, <seg type="große_Variante" n="b2">ein</seg> solich g<reg type="Synkope">e</reg>nuht!</l>
<l n="*m 238.23">er wac vil nâch glîche,</l>
<l n="*m 238.24"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> man saget von himelrîche.</l>
<l n="*m 238.25">in kleiniu goltvaz man nam,</l>
<l n="*m 238.26">als ieglîcher spîse zam,</l>
<l n="*m 238.27">salsen, pfeffer, agraz.</l>
<l n="*m 238.28">d<corr type="Emendation">â</corr> hete der kiusche und der vrâz</l>
<l n="*m 238.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">alle</seg> <seg type="große_Variante" n="a1">wol</seg> gelîche g<reg type="Synkope">e</reg>nuoc.</l>
<l n="*m 238.30">mit <seg type="große_Variante" n="a1">grôzer</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">zuht</seg> man<seg type="große_Variante" n="c1">z</seg> vür <seg type="singuläre_Lesart">si</seg> truoc.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="238"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(238.1-2, 7-13, 16-18 und 24-27)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="238">
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 238.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="238">
<app type="Lesart" loc="*m 238.01">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.05">
<lem>Grâle</lem><rdg>grabe <wit>nk</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.06">
<lem>alle ze</lem><rdg>alzuͦ <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.07">
<lem>tavelen</lem><rdg>tafel <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.09">
<lem>iuwer</lem><rdg>uwer uwer <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.09">
<lem>eit</lem><rdg><subst><del>leit</del><add>eit</add></subst> <wit>nk</wit> eit <del>daz vor dem gr</del> <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.10">
<lem>Grâle</lem><rdg>grabe <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.13">
<lem>jener</lem><rdg>ẏemer <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.13">
<lem>bôt</lem><rdg>bat <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.14">
<lem>albereit</lem><rdg>alle bereit <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.15">
<lem>spîse kalt</lem><rdg>vnd kalt <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.16">
<rdg><note>Vers 238.16 fehlt</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.16">
<lem>dar zuo</lem><rdg>oder <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.18">
<lem>enwart</lem><rdg>wart <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.20"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.21">
<lem>sælden</lem><rdg>selben <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.22">
<lem>genuht</lem><rdg>gemu̽ht <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.23"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.24">
<lem>saget</lem><rdg>sagete <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.25">
<lem>in kleiniu</lem><rdg>Jn clein <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> Enkeinv́ <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.26"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.27">
<lem>salsen</lem><rdg>Salsan <wit>mk</wit> Salssan <wit>nk</wit> Solsan <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 238.28">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 238.29"/>
<app type="Lesart" loc="*m 238.30">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="238">
<div type="Textteil" subtype="G" n="238">
<head>*G</head>
<l n="*G 238.01">sô<seg type="singuläre_Lesart"/> gedien<reg type="Synkope">e</reg>t wære.</l>
<l n="*G 238.02">nû hœret <seg type="große_Variante" n="a2">and<reg type="Synkope">e</reg>riu</seg> mære:</l>
<l n="*G 238.03"><corr type="Emendation">h</corr>undert knappen man gebôt,</l>
<l n="*G 238.04">die nâmen in wîze twehelen brôt</l>
<l n="*G 238.05">mit zühten vor dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name>.</l>
<l n="*G 238.06"><seg type="große_Variante" n="a2">si</seg> giengen <seg type="kleine_Variante" n="a1">al</seg>zemâle</l>
<l n="*G 238.07"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> teilten vür die tavelen sich.</l>
<l n="*G 238.08">man seite mir - <seg type="große_Variante" n="a3">daz</seg> sage ouch ich</l>
<l n="*G 238.09">ûf iuwer ieslîches eit -,</l>
<l n="*G 238.10">daz vor dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name> <seg type="große_Variante" n="a2">was</seg> bereit</l>
<l n="*G 238.11">- sol ich des iemen triegen,</l>
<l n="*G 238.12">sô müezet ir mit mir liegen -,</l>
<l n="*G 238.13"><seg type="große_Variante" n="a1">wan</seg> <seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> nâch <seg type="große_Variante" n="b1">jener</seg> bôt die hant,</l>
<l n="*G 238.14">daz <seg type="singuläre_Lesart">er</seg><seg type="singuläre_Lesart"><seg type="große_Variante" n="a1">z</seg></seg> alberei<corr type="Emendation">t v</corr>ant:</l>
<l n="*G 238.15">spîse warm, spîse kalt,</l>
<l n="*G 238.16">spîse niuwe, <seg type="große_Variante" n="b1">dar zuo</seg> alt,</l>
<l n="*G 238.17">daz zam unde daz wilde.</l>
<l n="*G 238.18"><seg type="große_Variante" n="a1">es</seg>ne <seg type="große_Variante" n="b1">würde</seg> nie dehein bilde,</l>
<l n="*G 238.19">beginnet man<reg type="Synkope">i</reg>ger sprechen.</l>
<l n="*G 238.20">der wil sich <seg type="große_Variante" n="a1">übel</seg> rechen.</l>
<l n="*G 238.21">wan der <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> was der sælden vruht,</l>
<l n="*G 238.22">der <seg type="große_Variante" n="a1">werlde</seg> süeze <seg type="große_Variante" n="b2">ein</seg> solch genuht,</l>
<l n="*G 238.23">er wac vil nâch gelîche,</l>
<l n="*G 238.24"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> man saget von himelrîche.</l>
<l n="*G 238.25">in kleiniu goltvaz man nam,</l>
<l n="*G 238.26">als ieslîcher spîse zam,</l>
<l n="*G 238.27">salsen, pfeffer, agraz.</l>
<l n="*G 238.28">dâ het der kiusche unde der vrâz</l>
<l n="*G 238.29"><seg type="kleine_Variante" n="a1">alle</seg> gelîche genuoc.</l>
<l n="*G 238.30">mit <seg type="große_Variante" n="b2">zühten</seg> man<seg type="große_Variante" n="c1">z</seg> vür si truoc.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="238"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit> <note>(238.1-22)</note> <wit>Fr51</wit> <note>(238.1-6)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="238">
<app type="Gliederung" loc="*G 238.01">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 238.01">
<rdg><note>Capitulumzeichen</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 238.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 238.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 238.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 238.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 238.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="238">
<app type="Lesart" loc="*G 238.01">
<lem>sô</lem><rdg>so daz <wit>I</wit> (<wit>R</wit>) So da <wit>O</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit> <subst><del>*o</del><add>So da</add></subst> <wit>L</wit> Do da <wit>M</wit> <wit>Q</wit> Also daz <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.02">
<lem>anderiu</lem><rdg>ein ander <wit>I</wit> ander <wit>Fr40</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.03">
<lem>hundert</lem><rdg>wol hundert <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.03">
<lem>man</lem><rdg>do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.04">
<lem>wîze</lem><rdg>wise <wit>R</wit> witzen <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.04">
<lem>twehelen</lem><rdg>tuͦch <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.04">
<lem>brôt</lem><rdg>bot <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.05">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>Fr51</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 238.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 238.07"/>
<app type="Lesart" loc="*G 238.08">
<lem>seite</lem><rdg>seit <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>M</wit> (<wit>Q</wit>) <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.08">
<lem>mir</lem><rdg>ez mir <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.08">
<lem>daz</lem><rdg>disz <wit>M</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.09">
<lem>iuwer</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.10">
<lem>daz</lem><rdg>Waz <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.11">
<lem>sol</lem><rdg>sold <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.11">
<lem>iemen</lem><rdg>niemen <wit>O</wit> (<wit>M</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.12">
<lem>müezet</lem><rdg>muͦs <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.13">
<lem>swâ</lem><rdg>war <wit>L</wit> wo <wit>M</wit> (<wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.13">
<lem>nâch</lem><rdg>noch <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.13">
<lem>jener</lem><rdg>einer <wit>O</wit> yegelicher <wit>L</wit> ymer <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.13">
<lem>bôt</lem><rdg>rot <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.13">
<lem>die</lem><rdg>sin <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.14">
<lem>erz</lem><rdg>er daz <wit>I</wit> <wit>Fr40</wit> <note>om.</note> <wit>O</wit> er <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.14">
<lem>albereit vant</lem><rdg>albereit da vant <wit>G</wit> alberaitet vant <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.15">
<lem>warm</lem><rdg>warme <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.15">
<lem>spîse</lem><rdg>vnd <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.16">
<lem>dar zuo</lem><rdg>spise <wit>I</wit> vnde da zvͦ <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit> <wit>Fr40</wit>) vnde spise <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 238.17"/>
<app type="Lesart" loc="*G 238.18">
<lem>esne</lem><rdg>Es <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.18">
<lem>würde</lem><rdg>ward <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.18">
<lem>nie dehein</lem><rdg><subst><del>in</del><add>nie</add></subst> dehaim <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.19">
<lem>beginnet</lem><rdg>Begýnnet nv <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.20">
<lem>übel</lem><rdg>ubir <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.21">
<lem>der sælden</lem><rdg>ein <wit>I</wit> der selben <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.22">
<lem>werlde</lem><rdg>wer ie <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.22">
<lem>süeze</lem><rdg>selde <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.22">
<lem>solch</lem><rdg>selich <wit>I</wit> (<wit>Q</wit> <wit>Fr40</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.22">
<lem>genuht</lem><rdg>genv̽ch <wit>L</wit> frucht <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.23">
<lem>er wac</lem><rdg>Es was <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.24">
<lem>als</lem><rdg>so <wit>I</wit> (<wit>L</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.24">
<lem>von</lem><rdg>vmb daz <wit>I</wit> von deme <wit>M</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.25">
<lem>in</lem><rdg>÷n <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.25">
<lem>kleiniu</lem><rdg>Glein <wit>I</wit> kleine <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.25">
<lem>man</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.26">
<lem>zam</lem><rdg>sam <wit>Q</wit> gezam <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.27">
<lem>salsen</lem><rdg>Salze <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.27">
<lem>agraz</lem><rdg>vnd agrasz <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.28">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.28">
<lem>het</lem><rdg>hatt <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.28">
<lem>der kiusche</lem><rdg>der kusse <wit>M</wit> er der kúnsche <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.28">
<lem>der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 238.29"/>
<app type="Lesart" loc="*G 238.30">
<lem>zühten</lem><rdg>grozzer zvht <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.30">
<lem>manz</lem><rdg>man <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit>) <wit>Z</wit> man da <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 238.30">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="238">
<div type="Textteil" subtype="T" n="238">
<head>*T</head>
<l n="*T 238.01">sô <seg type="große_Variante" n="a1">dâ</seg> gedien<reg type="Synkope">e</reg>t wære.</l>
<l n="*T 238.02"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">N</seg>û hœret <seg type="große_Variante" n="a1">ein ander</seg> mære:</l>
<l n="*T 238.03">hundert knappen man gebôt,</l>
<l n="*T 238.04">die nâmen in wîze tweheln brôt</l>
<l n="*T 238.05">mit zühten vor dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name>.</l>
<l n="*T 238.06"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> giengen <seg type="kleine_Variante" n="a1">al</seg> zemâle</l>
<l n="*T 238.07"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> teileten vür die taveln sich.</l>
<l n="*T 238.08">man sagete mir - <seg type="große_Variante" n="a2">daz</seg> sage ouch ich</l>
<l n="*T 238.09">ûf iuwer ieglîches eit -,</l>
<l n="*T 238.10">daz vor dem <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâle</name> <seg type="große_Variante" n="a1">wære</seg> bereit</l>
<l n="*T 238.11">- sol ich des iemannen triegen,</l>
<l n="*T 238.12">sô müezet ir mit mir liegen -,</l>
<l n="*T 238.13"><seg type="kleine_Variante" n="a1">swâ</seg> nâch <seg type="große_Variante" n="b2">ieglîcher</seg> bôt die hant,</l>
<l n="*T 238.14">daz er al bereit vant</l>
<l n="*T 238.15">spîse warm, spîse kalt,</l>
<l n="*T 238.16">spîse niuwe, <seg type="große_Variante" n="b2">spîse</seg> alt,</l>
<l n="*T 238.17">daz zame unde daz wilde.</l>
<l n="*T 238.18"><seg type="große_Variante" n="a2">ez</seg> en<seg type="große_Variante" n="b1">würde</seg> nie kein bilde,</l>
<l n="*T 238.19">beginnet maneger sprechen.</l>
<l n="*T 238.20">der wil sich <seg type="große_Variante" n="a3">mit übele</seg> rechen.</l>
<l n="*T 238.21">wan der <name ref="regs:s0036" type="Sonstiges">Grâl</name> was der sælden vruht,</l>
<l n="*T 238.22">der <seg type="große_Variante" n="a1">werlte</seg> süeze <seg type="große_Variante" n="b2">ein</seg> solch genuht,</l>
<l n="*T 238.23">er wac vil nâch gelîche,</l>
<l n="*T 238.24"><seg type="große_Variante" n="a2">sô</seg> man saget von himelrîche.</l>
<l n="*T 238.25">in klein<corr type="Emendation">iu</corr> goltvaz man nam,</l>
<l n="*T 238.26">als ieglîcher spîse zam,</l>
<l n="*T 238.27">salsen, pfeffer, agraz.</l>
<l n="*T 238.28">dâ hete der kiusche unde der vrâz</l>
<l n="*T 238.29"><seg type="kleine_Variante" n="a2">al</seg>glîche g<reg type="Synkope">e</reg>nuoc.</l>
<l n="*T 238.30">mit <seg type="große_Variante" n="a1">grôzer</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">zuht</seg> man vür si truoc</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="238"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="238">
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.01"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 238.02">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*T 238.03">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 238.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="238">
<app type="Lesart" loc="*T 238.01">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 238.04">
<lem>tweheln</lem><rdg>twehele <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.05">
<lem>vor</lem><rdg>von <wit>U</wit> <subst><del>vo*</del><add>vor</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 238.07">
<lem>teileten</lem><rdg><subst><del>teilen</del><add>teileten</add></subst> <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.08">
<lem>sagete</lem><rdg>sagt <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.08">
<lem>daz</lem><rdg><subst><del>*</del><add>nv</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.09">
<lem>iuwer ieglîches eit</lem><rdg><subst><del>*</del><add>uwer ieclichez eit</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.10">
<lem>wære</lem><rdg><subst><del>*</del><add>was</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.10">
<lem>bereit</lem><rdg>breit <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.11">
<lem>des</lem><rdg>es <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.12"/>
<app type="Lesart" loc="*T 238.13">
<lem>swâ</lem><rdg>Wa <wit>U</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.13">
<lem>ieglîcher</lem><rdg>iechcher <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.13">
<lem>die</lem><rdg>sein <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.14">
<lem>er</lem><rdg>ers <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.14">
<lem>al bereit</lem><rdg>albereit do <wit>V</wit> do beraitet <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.15">
<lem>spîse kalt</lem><rdg>speisen kalt <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.16">
<rdg>Spise <subst><del>nv́w*</del><add>nv́we vnde darzvͦ alt</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.16">
<rdg>Speise neúwe vnd dar zuͦ alt <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 238.20">
<lem>mit übele</lem><rdg><subst><del>*</del><add>v́bel</add></subst> <wit>V</wit> úbel <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.21">
<lem>Grâl was der</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.22">
<lem>solch</lem><rdg>selich <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.23">
<lem>Er wac</lem><rdg>Es ist <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.24">
<lem>sô</lem><rdg><subst><del>*</del><add>Als</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.24">
<lem>saget</lem><rdg>sagete <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.25">
<lem>in kleiniu</lem><rdg>in cleine <wit>T</wit> (<wit>W</wit>) Ein cleine <wit>U</wit> (<wit>V</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.25">
<lem>goltvaz</lem><rdg>gol <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.25">
<lem>nam</lem><rdg>do nam <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 238.27"/>
<app type="Lesart" loc="*T 238.28">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.29">
<rdg><subst><del>A*</del><add>Alle wol geliche genuͦg</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.29">
<lem>alglîche</lem><rdg>Alle gleich <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.30">
<lem>man</lem><rdg><subst><del>*</del><add>manz</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 238.30">
<lem>si</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>