<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 211</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="211">
<div type="Textteil" subtype="D" n="211">
<head>*D</head>
<l n="*D 211.01">des <seg type="große_Variante" n="a1">künec</seg> <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampenteires</name> barn.</l>
<l n="*D 211.02">stolzlîch er kom gevarn,</l>
<l n="*D 211.03">niwan als daz ors den walap</l>
<l n="*D 211.04"><seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg> der rabbîne gap.</l>
<l n="*D 211.05"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> was gewâpent wol vür nôt.</l>
<l n="*D 211.06">von samîte ein decke rôt</l>
<l n="*D 211.07">lag ûf der îserînen.</l>
<l n="*D 211.08">an im <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">selben</seg></seg> liez er schînen</l>
<l n="*D 211.09"><seg type="kleine_Variante" n="a1">rôt</seg> schilt, rôt kursît.</l>
<l n="*D 211.10"><name ref="regp:p0051" type="Person">Clamide</name> erhuop den strît.</l>
<l n="*D 211.11">kurz ein unbesniten sper</l>
<l n="*D 211.12">brâht er durch tjoste vellen her.</l>
<l n="*D 211.13">dâ mit <seg type="große_Variante" n="a1">er nam</seg> den poind<reg type="Synkope">e</reg>r lanc.</l>
<l n="*D 211.14"><name ref="regs:s0039" type="Sonstiges">Guveriorz</name> mit hurte spranc.</l>
<l n="*D 211.15"><seg type="Initiale">W</seg>ol dâ getjustieret wart</l>
<l n="*D 211.16">von den zwein jungen âne bart</l>
<l n="*D 211.17">sunder fâlieren.</l>
<l n="*D 211.18">von liuten noch von tieren</l>
<l n="*D 211.19">wart nie gestriten herter kampf.</l>
<l n="*D 211.20">i<reg type="Synkope">e</reg>weder ors von müede dampf.</l>
<l n="*D 211.21"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>us heten si gevohten,</l>
<l n="*D 211.22">daz diu ors <seg type="große_Variante" n="a1">niht mêre</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">en</seg>mohten.</l>
<l n="*D 211.23">dô sturzten si dar under</l>
<l n="*D 211.24"><seg type="große_Variante" n="a1">ensamt</seg>, niht besunder.</l>
<l n="*D 211.25"><seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> i<reg type="Synkope">e</reg>wed<reg type="Synkope">e</reg>r des geruochte,</l>
<l n="*D 211.26">daz er<seg type="große_Variante" n="a1">z</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">viwer</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">ime helme</seg> suochte.</l>
<l n="*D 211.27">sine mohten <seg type="große_Variante" n="b1">vîrens</seg> niht <seg type="große_Variante" n="c1">gepfleg<reg type="Synkope">e</reg>n</seg>,</l>
<l n="*D 211.28">in was ze werke al dâ gegeb<reg type="Synkope">e</reg>n.</l>
<l n="*D 211.29">dô zerstuben in die schilde,</l>
<l n="*D 211.30"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> der <seg type="große_Variante" n="b1">mit</seg> schimpfe spilde</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="211"><app><rdg>
<wit>D</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="211">
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 211.15">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 211.21">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 211.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="211">
 <app type="Lesart" loc="*D 211.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.03"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.04"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.05"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.06"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.09"/>
<app type="Lesart" loc="*D 211.10">
<lem>Clamide</lem><rdg>Chlamide <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.13"/>
<app type="Lesart" loc="*D 211.14">
<lem>Guveriorz</lem><rdg>Gvueriorz <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 211.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="211">
<div type="Textteil" subtype="m" n="211">
<head>*m</head>
<l n="*m 211.01">des <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">künic</seg></seg> <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampent<corr type="Emendation">er</corr>i<corr type="Emendation">e</corr>s</name> barn.</l>
<l n="*m 211.02">sto<corr type="Emendation">lz</corr>lîchen er kam gevarn,</l>
<l n="*m 211.03"><corr type="Emendation">ni</corr>wan als daz ros den walap</l>
<l n="*m 211.04"><seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg> der rabbîne gap.</l>
<l n="*m 211.05"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <corr type="Emendation">was</corr> <corr type="Emendation">ge</corr>wâpent wol vür nôt.</l>
<l n="*m 211.06">von samîte ein decke rôt</l>
<l n="*m 211.07">lac ûf der îserînen.</l>
<l n="*m 211.08">an ime <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a2">selbe</seg></seg> l<corr type="Emendation">i</corr>ez er schînen</l>
<l n="*m 211.09"><seg type="kleine_Variante" n="a2">rôten</seg> schilt, rôt kursît.</l>
<l n="*m 211.10"><name ref="regp:p0051" type="Person">Clamide</name> erhuop de<corr type="Emendation">n</corr> <corr type="Emendation">s</corr>trît.</l>
<l n="*m 211.11"><seg type="singuläre_Lesart">kurz</seg> ein unbesniten sper</l>
<l n="*m 211.12">brâhte er durch juste <seg type="singuläre_Lesart">vellen</seg> her.</l>
<l n="*m 211.13">dâ mite <seg type="große_Variante" n="a1">er nam</seg> den poinder lanc.</l>
<l n="*m 211.14"><name ref="regs:s0039" type="Sonstiges">Guveri<corr type="Emendation">or</corr>z</name> mit h<corr type="Emendation">u</corr>rte spranc.</l>
<l n="*m 211.15">wol <seg type="singuläre_Lesart">dâ</seg> gejustieret wart</l>
<l n="*m 211.16">von den zwein jungen âne bart</l>
<l n="*m 211.17">sunder failieren.</l>
<l n="*m 211.18">von liuten noch von tieren</l>
<l n="*m 211.19">wart nie gestriten herter kampf.</l>
<l n="*m 211.20">ietweder ros von müede dampf.</l>
<l n="*m 211.21">sus heten si gevohten,</l>
<l n="*m 211.22">daz diu ros <seg type="große_Variante" n="a1">niht mêre</seg> mohten.</l>
<l n="*m 211.23">dô st<corr type="Emendation">urz</corr>ten si dar under</l>
<l n="*m 211.24"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">gesamet</seg></seg>, niht besunder.</l>
<l n="*m 211.25"><seg type="große_Variante" n="a1">ir</seg> ietweder des geruochte,</l>
<l n="*m 211.26">daz er <seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> <seg type="große_Variante" n="b1"><seg type="singuläre_Lesart">viur</seg></seg> <seg type="große_Variante" n="c1">in<corr type="Emendation">m</corr>e helme</seg> suochte.</l>
<l n="*m 211.27">si <seg type="singuläre_Lesart">enm<corr type="Emendation">o</corr>hten</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">v<corr type="Emendation">î</corr>re<corr type="Emendation">n</corr>s</seg> niht <seg type="große_Variante" n="c1">gepflegen</seg>,</l>
<l n="*m 211.28">in was <corr type="Emendation">z</corr>e werke aldâ gegeben.</l>
<l n="*m 211.29">d<corr type="Emendation">ô</corr> zerstuben in die schilte,</l>
<l n="*m 211.30"><seg type="große_Variante" n="a1">als</seg> der <seg type="große_Variante" n="b1">mit</seg> schimpfe spilte</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="211"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(211.3-6, 22-24 und 29-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="211">
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 211.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="211">
<app type="Lesart" loc="*m 211.01">
<lem>Tampenteries</lem><rdg>Tampentoiers <wit>mk</wit> tampentoris <wit>nk</wit> tampantoris <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.02">
<lem>stolzlîchen</lem><rdg>stobelichen <wit>mk</wit> Stebelich <wit>nk</wit> Stobelich <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.03">
<lem>niwan</lem><rdg>Jn wan <wit>mk</wit> Jn an <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 211.05">
<lem>was gewâpent</lem><rdg>wappent <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.06">
<lem>ein</lem><rdg>an <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.07"/>
<app type="Lesart" loc="*m 211.08">
<lem>liez</lem><rdg>les <wit>mk</wit> liesse <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.09">
<lem>rôt</lem><rdg>roten <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.10">
<lem>Clamide</lem><rdg>Clamede <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.10">
<lem>den strît</lem><rdg>den schilt vnd strit <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.11">
<lem>kurz</lem><rdg>Fuͦrt <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.12">
<lem>vellen</lem><rdg>willen <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.13"/>
<app type="Lesart" loc="*m 211.14">
<lem>Guveriorz</lem><rdg>Gvuerius <wit>mk</wit> Gúneriors <wit>nk</wit> Gameriors <wit>ok</wit> </rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.14">
<lem>hurte</lem><rdg>herte <wit>mk</wit> <wit>ok</wit> herter <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.15">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.16"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.18"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.19"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.20"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 211.21"/>
<app type="Lesart" loc="*m 211.22">
<lem>diu</lem><rdg>er <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.22">
<lem>mohten</lem><rdg>mo̽chten <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.23">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.23">
<lem>sturzten</lem><rdg>strussetten <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit> <wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.24">
<lem>gesamet</lem><rdg>Bisamet <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>) Ensament <wit>Fr69</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.24">
<lem>besunder</lem><rdg>dar <subst><del>vnder</del><add>bẏsunder</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.25">
<lem>des</lem><rdg>der <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.26">
<lem>er daz viur</lem><rdg>ers <wit>nk</wit> <subst><del>*</del><add>ers</add></subst> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.26">
<lem>inme</lem><rdg>jnne <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.27">
<lem>enmohten</lem><rdg>enmo̽htten <wit>mk</wit> mo̽chtent <wit>nk</wit> mochtent <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.27">
<lem>vîrens</lem><rdg>fu̽r es <wit>mk</wit> fúrens <wit>nk</wit> vyerens <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.28">
<lem>ze</lem><rdg>ge <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.29">
<lem>dô</lem><rdg>Der <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 211.30">
<lem>spilte</lem><rdg>spilt <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="211">
<div type="Textteil" subtype="G" n="211">
<head>*G</head>
<l n="*G 211.01">des <seg type="große_Variante" n="a2">kün<reg type="Synkope">i</reg>g<corr type="Emendation">es</corr></seg> <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampunteir<reg type="Synkope">e</reg>s</name> barn.</l>
<l n="*G 211.02">stolzlîche er kom gevarn,</l>
<l n="*G 211.03">niwan <corr type="Emendation">als</corr> daz ors den walap</l>
<l n="*G 211.04"><seg type="große_Variante" n="a2">von</seg> der rabîne gap.</l>
<l n="*G 211.05"><seg type="große_Variante" n="a2">ez</seg> was gewâpent wol vür nôt.</l>
<l n="*G 211.06">von samît ein decke rôt</l>
<l n="*G 211.07">lac ûf der îserînen.</l>
<l n="*G 211.08">an im <seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="kleine_Variante" n="a1">selben</seg></seg> liez er schînen</l>
<l n="*G 211.09"><seg type="kleine_Variante" n="a2"><seg type="Initiale">R</seg>ôten</seg> schilt, rôt kursît.</l>
<l n="*G 211.10"><name ref="regp:p0051" type="Person">Clamide</name> erhuop den strît.</l>
<l n="*G 211.11">kurz ein unbesniten sper</l>
<l n="*G 211.12">brâhter durch tjoste vellen her.</l>
<l n="*G 211.13">dâ mit <seg type="große_Variante" n="a1">er nam</seg> den poinder lanc.</l>
<l n="*G 211.14"><name ref="regs:s0039" type="Sonstiges">Guferschurz</name> mit hurte spranc.</l>
<l n="*G 211.15">wol dâ getjostiert wart</l>
<l n="*G 211.16">von den zwein jungen âne bart</l>
<l n="*G 211.17">sunder fâlieren.</l>
<l n="*G 211.18">von liuten noch von tieren</l>
<l n="*G 211.19">wart nie gestriten herter kampf.</l>
<l n="*G 211.20">ietweder ors von müede dampf.</l>
<l n="*G 211.21">sus heten si gevohten,</l>
<l n="*G 211.22">daz diu ors <seg type="große_Variante" n="a2">nimêre</seg> mohten.</l>
<l n="*G 211.23">dô sturzten si dar under</l>
<l n="*G 211.24"><seg type="große_Variante" n="a3">sament</seg>, niht besunder.</l>
<l n="*G 211.25">ietweder des geruohte,</l>
<l n="*G 211.26">daz er<seg type="große_Variante" n="a1">z</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">swert</seg> <seg type="große_Variante" n="c2">in de<corr type="Emendation">m</corr> <corr type="Emendation">h</corr>e<corr type="Emendation">lm</corr>e</seg> suohte.</l>
<l n="*G 211.27">sine mohten <seg type="große_Variante" n="b1">vîrens</seg> niht <seg type="große_Variante" n="c1">gepflegen</seg>,</l>
<l n="*G 211.28">in was ze werke al dâ gegeben,</l>
<l n="*G 211.29">d<corr type="Emendation">ô</corr> zerstuben in die schilte,</l>
<l n="*G 211.30"><seg type="große_Variante" n="a2">sô</seg> der <seg type="große_Variante" n="b1">mit</seg> schimpfe spilte</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="211"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="211">
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 211.09">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit> <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 211.10">
<rdg><note>Überschrift:</note> Hie strit parczifal vnd clamide mit ein andren einen kampff <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 211.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 211.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 211.29">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 211.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="211">
<app type="Lesart" loc="*G 211.01">
<lem>küniges</lem><rdg>chunch <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.01">
<lem>Tampunteires</lem><rdg>tampunteirs <wit>G</wit> (<wit>Z</wit>) Tampanters <wit>I</wit> Tampvteirs <wit>O</wit> tampunteres <wit>M</wit> tampfenteurs <wit>Q</wit> Tampuͦntenres <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.02">
<lem>stolzlîche</lem><rdg>Stoszliche <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.02">
<lem>er kom</lem><rdg>kom er <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.03">
<lem>niwan</lem><rdg>Wan <wit>O</wit> (<wit>L</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.03">
<lem>als</lem><rdg><note>om.</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.04">
<lem>von</lem><rdg>Vor <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.04">
<lem>der</lem><rdg>dem <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.05">
<lem>ez</lem><rdg>Das <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.06">
<rdg>Von Perlin von somit Rot <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.06">
<lem>samît</lem><rdg>samut <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.06">
<lem>decke</lem><rdg>Guͤt Teche <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.07">
<lem>ûf</lem><rdg>usz <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.07">
<lem>îserînen</lem><rdg>iseninen <wit>I</wit> (<wit>O</wit>) Jsenen <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.08">
<lem>selben</lem><rdg><note>om.</note> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> selb <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.09">
<lem>Rôten</lem><rdg>Rot <wit>O</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.09">
<lem>schilt</lem><rdg>strit <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.10">
<rdg><note>Versfolge 211.10-9</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.10">
<lem>Clamide</lem><rdg>chamide <wit>G</wit> Glamide <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.10">
<lem>erhuop</lem><rdg>huͦb <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.11">
<lem>ein</lem><rdg>vmme eyn <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.12">
<lem>brâhter</lem><rdg>Brach <wit>O</wit> Brachte <wit>M</wit> brach er <wit>Q</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.12">
<lem>tjoste</lem><rdg>tyostiren <wit>L</wit> stritte <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.12">
<lem>vellen</lem><rdg>eruellen <wit>I</wit> <note>om.</note> <wit>L</wit> <wit>R</wit> <subst><del>*villen</del><add>villen</add></subst> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.13">
<rdg><note>Versdoppelung 211.13-14</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.13">
<lem>den poinder lanc</lem><rdg>den pin <wit>O</wit> die bane lang <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.14">
<lem>Guferschurz</lem><rdg>kuuershurz <wit>I</wit> Schvfertschvrz <wit>O</wit> Gvffertu̽rs <wit>L</wit> Gufirschurz <wit>M</wit> Gufertúrtz <wit>Q</wit> Gefreschuͦrz <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.14">
<lem>mit hurte spranc</lem><rdg>vnde hvrtes schin <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.15">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.15">
<lem>getjostiert</lem><rdg>gestritten <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.16">
<lem>jungen</lem><rdg>Junger <wit>R</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 211.17"/>
 <app type="Lesart" loc="*G 211.18"/>
<app type="Lesart" loc="*G 211.19">
<lem>gestriten</lem><rdg>gestritet <wit>R</wit> gefochten <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.20">
<lem>ietweder</lem><rdg>ietdwers <wit>I</wit> Jetweders <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>R</wit>) <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.20">
<lem>von</lem><rdg>iuon <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.21">
<lem>sus</lem><rdg>Ausz <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.22">
<lem>diu ors</lem><rdg>sie <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.22">
<lem>nimêre</lem><rdg>nirgen <wit>M</wit> nit nie <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.22">
<lem>mohten</lem><rdg>enmochten <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.23">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>O</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.23">
<lem>sturzten</lem><rdg>striten <wit>M</wit> strutsten <wit>Q</wit> sturczent <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.24">
<lem>sament</lem><rdg>ensampt <wit>I</wit> (<wit>O</wit>) <wit>R</wit> (<wit>Z</wit>) Den samet <wit>M</wit> bedesamt <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.24">
<lem>niht</lem><rdg>vnd nih <wit>I</wit> (<wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.24">
<lem>besunder</lem><rdg>besundern <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.25">
<lem>ietweder</lem><rdg>Jr ieweder <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>) Jr icht wedir <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.25">
<lem>geruohte</lem><rdg>gerúche <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.26">
<lem>swert</lem><rdg>fivr <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.26">
<lem>dem helme</lem><rdg>der scheide <wit>G</wit> helme <wit>O</wit> <wit>Z</wit> deme helmen <wit>M</wit> eim helme <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.27">
<lem>sine</lem><rdg>si <wit>I</wit> (<wit>L</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.27">
<lem>vîrens</lem><rdg>ritens <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.27">
<lem>gepflegen</lem><rdg>entpflegen <wit>Q</wit> enbern <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.28">
<lem>werke</lem><rdg>wurkent <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.28">
<lem>al dâ gegeben</lem><rdg>alda <subst><del>Gisheh</del><add>Gigeben</add></subst> <wit>I</wit> beiden gern <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.29">
<lem>dô</lem><rdg>daz <wit>G</wit> DA <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.29">
<lem>zerstuben</lem><rdg>zcu stabin <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.30">
<lem>sô</lem><rdg>so als <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 211.30">
<lem>mit schimpfe</lem><rdg>min shinphe <wit>I</wit> schimpes <wit>Q</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="211">
<div type="Textteil" subtype="T" n="211">
<head>*T</head>
<l n="*T 211.01">des <seg type="große_Variante" n="a2">küneges</seg> <name ref="regp:p0298" type="Person">Tampunteres</name> barn.</l>
<l n="*T 211.02">stolzlîche er kom gevarn,</l>
<l n="*T 211.03">niuwan als daz ors den walap</l>
<l n="*T 211.04"><seg type="große_Variante" n="a1">vor</seg> der rabîne gap.</l>
<l n="*T 211.05"><seg type="große_Variante" n="a1">daz</seg> was gewâpent wol vür nôt.</l>
<l n="*T 211.06">von samîde ein decke rôt</l>
<l n="*T 211.07">lac ûf der îserînen.</l>
<l n="*T 211.08">an im liez er schînen</l>
<l n="*T 211.09"><seg type="kleine_Variante" n="a2">rôten</seg> schilt <seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> rôt kursît.</l>
<l n="*T 211.10"><name ref="regp:p0051" type="Person">Clamide</name> erhuop den strît.</l>
<l n="*T 211.11">kurz ein u<corr type="Emendation">n</corr>be<corr type="Emendation">sni</corr>ten sper</l>
<l n="*T 211.12">brâhter durch tjost vellen her.</l>
<l n="*T 211.13">dâ mite <seg type="große_Variante" n="a2">nam er</seg> den poynder lanc.</l>
<l n="*T 211.14"><name ref="regs:s0039" type="Sonstiges">Guverschorz</name> mit hurte spranc.</l>
<l n="*T 211.15">wol dâ getjostieret wart</l>
<l n="*T 211.16">von den zwein jungen âne bart</l>
<l n="*T 211.17">sunder fallieren.</l>
<l n="*T 211.18">von liuten noch von tieren</l>
<l n="*T 211.19">wart nie gestriten herter kampf.</l>
<l n="*T 211.20">ietweder ors von müede dampf.</l>
<l n="*T 211.21"><seg type="Initiale">S</seg>us heten si gevohten,</l>
<l n="*T 211.22">daz diu ors <seg type="große_Variante" n="a1">niht mêr</seg> mohten.</l>
<l n="*T 211.23">dô sturzten si drunder</l>
<l n="*T 211.24"><seg type="große_Variante" n="a1">ensamet</seg>, niht besunder.</l>
<l n="*T 211.25">ietweder des geruochte,</l>
<l n="*T 211.26">daz er <seg type="große_Variante" n="b1">viur</seg> <seg type="große_Variante" n="c3">in <seg type="singuläre_Lesart">den helmen</seg></seg> suochte.</l>
<l n="*T 211.27">sine mohten <seg type="große_Variante" n="a1">doch</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">viures</seg> niht <seg type="große_Variante" n="c2">geleben</seg>,</l>
<l n="*T 211.28">in was ze werke aldâ gegeben.</l>
<l n="*T 211.29"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô zerstuben in die schilte,</l>
<l n="*T 211.30"><seg type="große_Variante" n="a1">alse</seg> der <seg type="große_Variante" n="b2">in</seg> schimpf spilte</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="211"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="211">
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 211.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 211.29">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 211.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="211">
<app type="Lesart" loc="*T 211.01">
<lem>Tampunteres</lem><rdg><subst><del>*eres</del><add>tampvteres</add></subst> <wit>V</wit> tampenteirs <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.02"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.03">
<lem>den</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.04">
<lem>vor</lem><rdg>Von <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.05"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.06">
<lem>decke</lem><rdg>gedecke <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.07">
<lem>îserînen</lem><rdg>eiseninen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.08"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.09">
<lem>unde rôt</lem><rdg>roten <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.10">
<lem>Clamide</lem><rdg>Klamide <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.10">
<lem>erhuop</lem><rdg>der huͦb <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.11">
<lem>unbesniten</lem><rdg>vmbe stinten <wit>T</wit> <subst><del>vmbesnitten</del><add>vnbesnitten</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.12">
<lem>brâhter</lem><rdg>Brach er <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.12">
<lem>tjost vellen her</lem><rdg><subst><del>tiost*ll*er</del><add>tiostieren der</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.13"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.14">
<lem>Guverschorz</lem><rdg><subst><del>Gveverschoz</del><add>Gveverschorz</add></subst> <wit>T</wit> Guͦverschorz <wit>U</wit> Geverschoz <wit>V</wit> Guferschors <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.15">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.15">
<lem>getjostieret</lem><rdg>tyostiret <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.16">
<lem>den zwein</lem><rdg>dem <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.17"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.18">
<lem>liuten</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.19"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.20">
<lem>ietweder</lem><rdg>Jeweders <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.21"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.22">
<lem>daz diu ors</lem><rdg>Daz der ors <wit>U</wit> Ros <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.22">
<lem>mohten</lem><rdg>mochte <wit>U</wit> enmohten <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.24"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.25">
<lem>ietweder des</lem><rdg>Jr iequeder des <wit>U</wit> Jr iewederre daz <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.26">
<lem>den helmen</lem><rdg>dem helme <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.27">
<lem>sine</lem><rdg>Sv́ <wit>V</wit> (<wit>W</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.27">
<lem>doch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.27">
<lem>viures</lem><rdg>vwer <wit>U</wit> wúrß <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.27">
<lem>geleben</lem><rdg>gepflegen <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 211.28">
<lem>gegeben</lem><rdg><subst><del>*n</del><add>gegeben</add></subst> <wit>V</wit> geben <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 211.29"/>
<app type="Lesart" loc="*T 211.30">
<lem>schimpf</lem><rdg><subst><del>schimphen</del><add>schimphe</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>