<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Parzival</title>
      <title type="sub">Synoptische Fassungsedition des Dreissigers 183</title>
      <author>Wolfram von Eschenbach</author>
      <editor>Parzival-Projekt Bern</editor>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <authority>Parzival-Projekt Bern</authority>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date>06.01.25</date>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <p>Digital born.</p>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="Dreissiger" subtype="D" n="183">
<div type="Textteil" subtype="D" n="183">
<head>*D</head>
<l n="*D 183.01">unt half <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg>, daz er kom dâr în,</l>
<l n="*D 183.02">daz in sît wante <seg type="kleine_Variante" n="a1">hôhen</seg> pîn.</l>
<l n="*D 183.03">sus wart er în verlâzen.</l>
<l n="*D 183.04">iewederthalp der strâzen</l>
<l n="*D 183.05">stuont <seg type="große_Variante" n="a1">von bovel</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">ein</seg> <seg type="große_Variante" n="d1">grôziu</seg> schar.</l>
<l n="*D 183.06">die werlîche kôm<reg type="Synkope">e</reg>n dar,</l>
<l n="*D 183.07">slingære <seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> patelirre,</l>
<l n="*D 183.08">der was ein lengiu virre</l>
<l n="*D 183.09"><seg type="große_Variante" n="a1">unt</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">arger</seg> schützen harte vil.</l>
<l n="*D 183.10"><seg type="große_Variante" n="a1">er kôs ouch</seg> an dem selb<reg type="Synkope">e</reg>n zil</l>
<l n="*D 183.11">vil küener scharjande,</l>
<l n="*D 183.12"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> best<reg type="Synkope">e</reg>n von dem lande,</l>
<l n="*D 183.13">mit <seg type="große_Variante" n="a1">langen starken</seg> lanzen,</l>
<l n="*D 183.14"><seg type="große_Variante" n="a1">scherpfen</seg> unt ganzen.</l>
<l n="*D 183.15"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">A</seg>ls ichz mære vernom<reg type="Synkope">e</reg>n hân,</l>
<l n="*D 183.16">dâ stuont ouch manec koufman</l>
<l n="*D 183.17">mit hâsche<corr type="Emendation">n</corr> unt mit gabilôt,</l>
<l n="*D 183.18">als in ir meist<reg type="Synkope">e</reg>rschaft gebôt.</l>
<l n="*D 183.19"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> truogen alle <seg type="große_Variante" n="b1">swachen</seg> balc.</l>
<l n="*D 183.20">der küneginne ma<corr type="Emendation">r</corr>schalc</l>
<l n="*D 183.21"><seg type="Initiale">M</seg>uose in durch si leiten</l>
<l n="*D 183.22">ûffen hof mit arbeiten.</l>
<l n="*D 183.23">der was gein wer berâten:</l>
<l n="*D 183.24">turne <seg type="große_Variante" n="a1">oben</seg> kemenâten,</l>
<l n="*D 183.25">wîchûs, perfert, erkêr,</l>
<l n="*D 183.26">der stuont dâ sicherlîchen mêr,</l>
<l n="*D 183.27">denn er dâ vor gesæhe ie.</l>
<l n="*D 183.28">dô kôm<reg type="Synkope">e</reg>n allenthalben hie</l>
<l n="*D 183.29">ritter, die in enpfiengen,</l>
<l n="*D 183.30">die riten unt giengen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="D" n="183"><app><rdg>
<wit>D</wit> <wit>Fr15</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="D" n="183">
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.14"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 183.15">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.20"/>
<app type="Gliederung" loc="*D 183.21">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*D 183.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="D" n="183">
 <app type="Lesart" loc="*D 183.01"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.02"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.03"/>
<app type="Lesart" loc="*D 183.04">
<lem>strâzen</lem><rdg><subst><del>straze</del><add>strazen</add></subst> <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 183.05">
<lem>ein</lem><rdg><note>om.</note> <wit>Fr15</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 183.06">
<lem>die</lem><rdg>die alle <wit>Fr15</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.07"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.08"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.12"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.13"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.14"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.15"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.16"/>
<app type="Lesart" loc="*D 183.17">
<lem>hâschen</lem><rdg>hascent <wit>D</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*D 183.18">
<lem>in ir</lem><rdg><subst><del>mir</del><add>in ir</add></subst> <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.19"/>
<app type="Lesart" loc="*D 183.20">
<lem>marschalc</lem><rdg>malscalch <wit>D</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.21"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.25"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.26"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.27"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.28"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*D 183.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="m" n="183">
<div type="Textteil" subtype="m" n="183">
<head>*m</head>
<l n="*m 183.01">und half, daz er kam dâr în,</l>
<l n="*m 183.02">daz <seg type="singuläre_Lesart">in</seg> sît wante <seg type="kleine_Variante" n="a2">hôhe</seg> pîn.</l>
<l n="*m 183.03">sus wart er în <seg type="singuläre_Lesart">verlâzen</seg>.</l>
<l n="*m 183.04">ietwederthalp der strâzen</l>
<l n="*m 183.05">stuont <seg type="große_Variante" n="a2">bove<corr type="Emendation">l</corr>s</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">d<corr type="Emendation">â</corr></seg> <seg type="große_Variante" n="c1">ein</seg> <seg type="große_Variante" n="d1">grôziu</seg> schar.</l>
<l n="*m 183.06">die werlîche kômen dar,</l>
<l n="*m 183.07">slinger <seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> patelirre,</l>
<l n="*m 183.08">der was ein langiu virre</l>
<l n="*m 183.09"><seg type="große_Variante" n="a1">und</seg> <seg type="große_Variante" n="b2">dar zuo</seg> schützen harte vil.</l>
<l n="*m 183.10"><seg type="große_Variante" n="a1">er kôs ouch</seg> an dem selben zil</l>
<l n="*m 183.11">vil küener sarjande,</l>
<l n="*m 183.12"><seg type="große_Variante" n="a1">der</seg> besten von dem lande,</l>
<l n="*m 183.13">mit <seg type="große_Variante" n="a1">langen <seg type="singuläre_Lesart">starken</seg></seg> lanzen,</l>
<l n="*m 183.14"><seg type="Versumstellung" resp="Editor"><seg type="große_Variante" n="a1"><seg type="singuläre_Lesart">scharfen</seg></seg> und ganzen.</seg></l>
<l n="*m 183.15"><seg type="Versumstellung" resp="Editor">als ich daz mær vernomen <corr type="Emendation">hân</corr>,</seg></l>
<l n="*m 183.16">d<corr type="Emendation">â</corr> stuont ouch manic kou<corr type="Emendation">f</corr>man</l>
<l n="*m 183.17">mit hâschen und mit gabilôt,</l>
<l n="*m 183.18">als in ir meisterschaft gebôt.</l>
<l n="*m 183.19"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> truogen alle <seg type="große_Variante" n="b2">slachen</seg> balc.</l>
<l n="*m 183.20">der kün<reg type="Synkope">i</reg>gîn marschalc</l>
<l n="*m 183.21">muose in durch si leiten</l>
<l n="*m 183.22">ûffen hof mit arbeiten.</l>
<l n="*m 183.23">der was gegen wer berâten:</l>
<l n="*m 183.24">turne <seg type="große_Variante" n="a2">obenân</seg>, kemenâten,</l>
<l n="*m 183.25">wî<corr type="Emendation">c</corr>hûs, perfert, <seg type="singuläre_Lesart">ärkêr</seg>,</l>
<l n="*m 183.26">der stuont d<corr type="Emendation">â</corr> sicherlîchen mêr,</l>
<l n="*m 183.27">danne er dâ vor gesæh<corr type="Emendation">e</corr> ie.</l>
<l n="*m 183.28">dô kômen allenthalben hie</l>
<l n="*m 183.29">ritter, die <corr type="Emendation">in</corr> enpfiengen,</l>
<l n="*m 183.30">die riten und giengen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="m" n="183"><app><rdg>
<wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit> <wit>Fr69</wit> <note>(183.27-30)</note>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="m" n="183">
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.19"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.27"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.28"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*m 183.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="m" n="183">
 <app type="Lesart" loc="*m 183.01"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.02">
<lem>in</lem><rdg>ir <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.02">
<lem>hôhe</lem><rdg>grosse <wit>nk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.03">
<lem>verlâzen</lem><rdg>gelossen <wit>nk</wit> geslossen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.04"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.05">
<lem>bovels</lem><rdg>bavelas <wit>mk</wit> panuels <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.05">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.06"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.07">
<lem>slinger</lem><rdg>Slingen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.08"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.09">
<lem>schützen</lem><rdg>schussen <wit>mk</wit> (<wit>nk</wit>) schiessen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.10">
<lem>dem</lem><rdg>den <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.11">
<lem>sarjande</lem><rdg>fariande <wit>ok</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.12"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.13">
<lem>starken</lem><rdg>scharppfen <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.14">
<rdg><note>Versfolge 183.15-14</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.14">
<lem>scharfen</lem><rdg>Scharcken <wit>nk</wit> (<wit>ok</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.15">
<lem>hân</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.16">
<lem>koufman</lem><rdg>kouman <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.17"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.18">
<lem>meisterschaft</lem><rdg>meisterhafft <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.19">
<lem>alle</lem><rdg>allen <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.20">
<lem>künigîn</lem><rdg>konig <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.21">
<lem>muose</lem><rdg>Mu̽ste <wit>nk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.22"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.23"/>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.24"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.25">
<lem>wîchûs</lem><rdg>Wich hus <wit>mk</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.25">
<lem>perfert</lem><rdg>perferit <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.25">
<lem>ärkêr</lem><rdg>acker <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.26">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>mk</wit> <wit>nk</wit> <wit>ok</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*m 183.27">
<lem>gesæhe</lem><rdg>gesehehe <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.28"/>
<app type="Lesart" loc="*m 183.29">
<lem>in</lem><rdg><note>om.</note> <wit>mk</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*m 183.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="G" n="183">
<div type="Textteil" subtype="G" n="183">
<head>*G</head>
<l n="*G 183.01">unde half <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg>, daz er kom dâr în,</l>
<l n="*G 183.02">daz in sît wande <seg type="kleine_Variante" n="a1">hôhen</seg> pîn.</l>
<l n="*G 183.03">sus wart er în verlâzen.</l>
<l n="*G 183.04">ietwederhalp der strâzen</l>
<l n="*G 183.05"><seg type="Initiale">S</seg>tuont <seg type="große_Variante" n="a1">von bovel</seg> <seg type="große_Variante" n="c1">ein</seg> <seg type="große_Variante" n="d2">langiu</seg> schar.</l>
<l n="*G 183.06">die werlîche kômen dar,</l>
<l n="*G 183.07">slingære, p<corr type="Emendation">a</corr>telirre,</l>
<l n="*G 183.08">der was ein langiu virre.</l>
<l n="*G 183.10"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="a2">ouch kôs man</seg> an dem selben zil</seg></l>
<l n="*G 183.09"><seg type="Versumstellung" resp="Handschrift"><seg type="große_Variante" n="b1">arger</seg> schützen harte vil,</seg></l>
<l n="*G 183.11">vil küener sarjande,</l>
<l n="*G 183.12"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">die</seg></seg> besten von dem lande,</l>
<l n="*G 183.13">mit <seg type="große_Variante" n="a2">langen scharfen</seg> lanzen,</l>
<l n="*G 183.14"><seg type="große_Variante" n="a2">starken</seg> unde ganzen.</l>
<l n="*G 183.15">als ich daz mære vernomen hân,</l>
<l n="*G 183.16">dâ stuont ouch man<reg type="Synkope">i</reg>c koufman</l>
<l n="*G 183.17">mit hâchen unde mit gabilôt,</l>
<l n="*G 183.18">als in ir meisterschaft gebôt.</l>
<l n="*G 183.19"><seg type="große_Variante" n="a1">die</seg> truogen alle <seg type="große_Variante" n="b2">slachen</seg> balc.</l>
<l n="*G 183.20">der kün<reg type="Synkope">i</reg>ginne marschalc</l>
<l n="*G 183.21">muose in durch si leiten</l>
<l n="*G 183.22">ûf den hof mit arbeiten.</l>
<l n="*G 183.23">der was gein wer berâten:</l>
<l n="*G 183.24">turne <seg type="große_Variante" n="a1">obe den</seg> kem<reg type="Synkope">e</reg>nâten,</l>
<l n="*G 183.25">wîchûs, perfrit, ärkêr,</l>
<l n="*G 183.26">der stuont dâ sicherlîchen mêr,</l>
<l n="*G 183.27">danne er dâ vor gesæhe ie.</l>
<l n="*G 183.28">dô kômen allenthalben hie</l>
<l n="*G 183.29">rîter, die in enpfiengen,</l>
<l n="*G 183.30">die riten unde giengen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="G" n="183"><app><rdg>
<wit>G</wit> <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="G" n="183">
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.02"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.03"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.04"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.05">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>G</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.08"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.10">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.12"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.13">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.18"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.19">
<rdg><note>Überschrift:</note> Hie ist parcifal in die stat zv pelrapeire erst komen <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.19">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.20"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.24"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.25">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>I</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.26"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.27">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>O</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.28"/>
<app type="Gliederung" loc="*G 183.29">
<rdg><note>Initiale</note> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*G 183.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="G" n="183">
<app type="Lesart" loc="*G 183.01">
<lem>daz er kom</lem><rdg>fur dy konnigyn <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.01">
<lem>dâr</lem><rdg>hin <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.02">
<lem>in sît wande</lem><rdg>wande im sit <wit>I</wit> <subst><del>im</del><add>in</add></subst> sit wande <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.02">
<lem>hôhen</lem><rdg>hoche <wit>R</wit> (<wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.03">
<lem>sus</lem><rdg>Allsus <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.03">
<lem>verlâzen</lem><rdg>gelassen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.04">
<lem>ietwederhalp</lem><rdg>Jtwerhalb <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.04">
<lem>der</lem><rdg>den <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.05">
<lem>Stuont von bovel</lem><rdg>stuͤnt bouel <wit>I</wit> funt vil poúen <wit>Q</wit> Stuͦnd von volk <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.05">
<lem>langiu</lem><rdg>grozzeu <wit>I</wit> grosze <wit>L</wit> langir <wit>M</wit> lange <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.06">
<lem>werlîche</lem><rdg>wertliche <wit>M</wit> (<wit>Q</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.07">
<lem>slingære</lem><rdg>lingare <wit>I</wit> Slingen <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.07">
<lem>patelirre</lem><rdg>putelirre <wit>G</wit> patelirære <wit>O</wit> vnd pateliere <wit>L</wit> pantilierere <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.08">
<lem>der</lem><rdg>Des <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.08">
<lem>langiu</lem><rdg>langen <wit>I</wit> langir <wit>M</wit> lange <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.10">
<rdg><note>Versfolge 183.9-10</note> <wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.10">
<lem>man</lem><rdg>er <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>M</wit>) <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.09">
<lem>arger</lem><rdg>Vnde arger <wit>O</wit> (<wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>) Vnd argen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.11">
<lem>sarjande</lem><rdg>sariander <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.12">
<lem>die</lem><rdg>der <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>Q</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.12">
<lem>dem</lem><rdg>denn <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.13">
<lem>scharfen</lem><rdg>starchen <wit>I</wit> <wit>O</wit> <wit>L</wit> (<wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.13">
<lem>lanzen</lem><rdg>glantzen <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.14">
<lem>starken</lem><rdg>sharphen <wit>I</wit> (<wit>O</wit> <wit>L</wit> <wit>M</wit> <wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.15">
<lem>ich daz</lem><rdg>ich die <wit>L</wit> ichs <wit>Q</wit> ich <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.15">
<lem>hân</lem><rdg>hab <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.16">
<lem>ouch</lem><rdg><note>om.</note> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.17">
<lem>hâchen</lem><rdg><note>om.</note> <note>(Platz ausgespart)</note> <wit>I</wit> axen <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.18">
<lem>ir</lem><rdg><note>om.</note> <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.19">
<lem>die</lem><rdg>Sie <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.19">
<lem>slachen</lem><rdg>salches <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.20">
<lem>der</lem><rdg>Dy <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.21">
<lem>muose</lem><rdg>muͤs <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.21">
<lem>in</lem><rdg><note>om.</note> <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.21">
<lem>leiten</lem><rdg>beleyten <wit>Q</wit> (<wit>R</wit> <wit>Z</wit>)</rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.22">
<lem>den</lem><rdg>dem <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.23">
<lem>gein wer berâten</lem><rdg>mit <subst><del>reh* b</del><add>wer beraten</add></subst> <wit>O</wit> mit wer beraten <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.24">
<lem>obe</lem><rdg>uff <wit>M</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.25">
<lem>perfrit</lem><rdg>pfert <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.25">
<lem>ärkêr</lem><rdg>argare <wit>L</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.26">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>O</wit> <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.27">
<lem>danne</lem><rdg>÷anne <wit>O</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.27">
<lem>gesæhe</lem><rdg>gesche <wit>Q</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.28">
<lem>dô</lem><rdg>Da <wit>M</wit> <wit>Z</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.28">
<lem>kômen</lem><rdg>chom <wit>I</wit> koment <wit>L</wit> <wit>R</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.28">
<lem>allenthalben</lem><rdg>ellenthaften <wit>I</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*G 183.29">
<lem>in</lem><rdg>in wol <wit>L</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*G 183.30"/>
</listApp></div>
</div>
<div type="Dreissiger" subtype="T" n="183">
<div type="Textteil" subtype="T" n="183">
<head>*T</head>
<l n="*T 183.01">unde half <seg type="große_Variante" n="a1">im</seg>, daz er kom dâr în,</l>
<l n="*T 183.02">daz in sît wante <seg type="kleine_Variante" n="a1">hôhen</seg> pîn.</l>
<l n="*T 183.03"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">S</seg>us wart er în verlâzen.</l>
<l n="*T 183.04"><corr type="Emendation">i</corr>e<corr type="Emendation">t</corr>we<corr type="Emendation">derh</corr>a<corr type="Emendation">lp</corr> der strâzen</l>
<l n="*T 183.05">stuont <seg type="große_Variante" n="a1">von bovele</seg> <seg type="große_Variante" n="d1">grôz<corr type="Emendation">iu</corr></seg> schar.</l>
<l n="*T 183.06">die werlîche kômen dar,</l>
<l n="*T 183.07">slingære, patelirre,</l>
<l n="*T 183.08">der was ein lang<corr type="Emendation">iu</corr> virre</l>
<l n="*T 183.09"><seg type="große_Variante" n="a1">unde</seg> <seg type="große_Variante" n="b1">arger</seg> schützen harte vil.</l>
<l n="*T 183.10"><seg type="große_Variante" n="a1">er kôs ouch</seg> an dem selben zil</l>
<l n="*T 183.11">vil küener sarjande,</l>
<l n="*T 183.12"><seg type="große_Variante" n="a2">die</seg> besten vonme lande,</l>
<l n="*T 183.13">mit <seg type="große_Variante" n="a3">starken stangen</seg>, lanzen,</l>
<l n="*T 183.14"><seg type="große_Variante" n="a1">scharpfen</seg> unde ganzen.</l>
<l n="*T 183.15">alsich daz mære vernomen hân,</l>
<l n="*T 183.16">dâ stuont ouch manec koufman</l>
<l n="*T 183.17">mit hâtschen unde mit gabelôt,</l>
<l n="*T 183.18">alsin ir meisterschaft gebôt.</l>
<l n="*T 183.19"><seg type="große_Variante" n="a2"><seg type="singuläre_Lesart">si</seg></seg> truogen alle <seg type="große_Variante" n="b2">slachen</seg> balc.</l>
<l n="*T 183.20"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>er küneginne marschalc</l>
<l n="*T 183.21">muosen durch si leiten</l>
<l n="*T 183.22">ûf den hof mit arebeiten.</l>
<l n="*T 183.23">der was geg<reg type="Synkope">e</reg>n wer berâten:</l>
<l n="*T 183.24">turne <seg type="große_Variante" n="a1">obe den</seg> kemenâten,</l>
<l n="*T 183.25">wîchûs, perfrit, ärkêr,</l>
<l n="*T 183.26">der stuont dâ sicherlîchen mêr,</l>
<l n="*T 183.27">danner dâ vor gesæhe ie.</l>
<l n="*T 183.28"><seg type="Initiale" subtype="Majuskel">D</seg>ô kômen allenthalben hie</l>
<l n="*T 183.29">rîtere, die in enpfiengen,</l>
<l n="*T 183.30">die riten unde giengen.</l>
</div>
<div><listApp type="Verteilung" subtype="T" n="183"><app><rdg>
<wit>T</wit> <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit>
</rdg></app></listApp></div>
<div><listApp type="Gliederung" subtype="T" n="183">
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.01"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.02"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 183.03">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.04"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.05"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.06"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.07"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.08"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.09"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.10"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.11"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.12"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.13"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.14"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.15"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.16"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.17"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.18"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.19"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 183.20">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.21"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.22"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.23"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.24"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.25"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.26"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.27"/>
<app type="Gliederung" loc="*T 183.28">
<rdg><note>Majuskel</note> <wit>T</wit></rdg>
</app>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.29"/>
 <app type="Gliederung" loc="*T 183.30"/>
</listApp></div>
<div><listApp type="Lesarten" subtype="T" n="183">
<app type="Lesart" loc="*T 183.01">
<lem>im</lem><rdg>in <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.01">
<lem>kom</lem><rdg>kan <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.02">
<lem>in</lem><rdg>im <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.02">
<lem>wante hôhen</lem><rdg>machte hohe <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.03"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.04">
<lem>ietwederhalp</lem><rdg>die vrouwen an <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.05">
<lem>grôziu</lem><rdg>grôze <wit>T</wit> (<wit>U</wit>) ein groze <wit>V</wit> ein lange <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.06"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.07">
<lem>slingære</lem><rdg>Schlingere vnd <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.08">
<lem>langiu</lem><rdg>lange <wit>T</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.08">
<lem>virre</lem><rdg>verre <wit>U</wit> wirre <wit>V</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.09"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.10"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.11"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.12"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.13">
<lem>starken stangen</lem><rdg>starken langen <wit>U</wit> <wit>V</wit> langen starcken <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.14">
<lem>scharpfen</lem><rdg>Scharpfer <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.15">
<lem>daz</lem><rdg>die <wit>U</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.16">
<lem>dâ</lem><rdg>Do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.16">
<lem>koufman</lem><rdg>hoffman <wit>W</wit> <subst><del>*</del><add>coͮfman</add></subst> <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.17">
<lem>hâtschen</lem><rdg><subst><del>Mi*</del><add>Mit hatzchen</add></subst> <wit>V</wit> ackesen <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.18"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.19">
<lem>si</lem><rdg>Die <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.20"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.21">
<lem>muosen</lem><rdg><subst><del>mesen</del><add>mvesen</add></subst> <wit>T</wit> Muͦz in <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.22"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.23">
<lem>wer</lem><rdg>ir were <wit>W</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.24"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.25"/>
<app type="Lesart" loc="*T 183.26">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.27">
<lem>dâ</lem><rdg>do <wit>U</wit> <wit>V</wit> <wit>W</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.28">
<lem>Dô</lem><rdg>Da <wit>V</wit></rdg>
</app>
<app type="Lesart" loc="*T 183.28">
<lem>hie</lem><rdg><note>om.</note> <wit>U</wit></rdg>
</app>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.29"/>
 <app type="Lesart" loc="*T 183.30"/>
</listApp></div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>