*D
bestatten sper unt ouch daz bluot
ze münster, sô man die tôten tuot.
in Gahmuretes lande
man jâmer dô bekande.
Dannen über den vierzehenden tac
diu vrouwe eines kindelînes gelac,
eines sunes, der sölher lide was,
daz si vil kûme dran genas.
Hie ist der âventiure wurf gespilt
unt ir begin ist gezilt,
wand er ist alrêst geborn,
dem diz mære wart erkorn.
sînes vater vreude unt des nôt,
bêde sîn leben unt sîn tôt,
des habt ir wol ein teil vernomen.
nû wizzet, wâ von iu sî komen
dises mæres sachwalte
unt wie man den behalte.
man barg in vor ritterschaft,
ê er kœme an sîner witze kraft.
Dô diu küneginne sich versan
unt ir kindelîn wider zir gewan,
si unt ander vrouwen
begunden in allenthalben schouwen,
zwischen den beinen sîn visellîn.
er muose vil getriutet sîn,
dô er hete manlîchiu lit.
er wart mit swerten sît ein smit;
vil viwers er von helmen sluoc.
sîn herze menlîch ellen truoc.
Initiale D
Majuskel D
Großinitiale Fr33
Majuskel D
zeZem Fr33
GahmuretesGahmvretes D Gamuretes Fr33
gelaclac Fr33
wasplacwas Fr33
vil kûme dranis kume Fr33
beginbogen Fr33
bêdeom. Fr33
Den barc man von ritterschaft Fr33
DôHo Fr33
widerom. Fr33
*m
bestatten sper und ouch daz bluot
ze münster, sô man tôten tuot.
in Gahmuretes lande
man jâmer dô bekande.
dan über den vierzehenden tac
diu vrouwe eines kindelînes gelac,
eines sunes, der solicher glide was,
daz si vil kûme sîn genas.
hie ist der âventiure wurf gespilt
und ir begin ist gezilt,
wan er ist aller êrst geborn,
dem diz mære wart erkorn.
sînes vater vröude und die nôt,
beide sîn leben und sînen tôt,
des habet ir wol ein teil vernomen.
nû wizzet, wâ von iu sî komen
dises mæres sachwalte
und wie man den behalte.
man barc in von ritterschaft,
ê er wære komen an sîner witze kraft.
dô diu künigîn sich versan
und ir kindelîn wider zuo ir gewan,
si und andere vrouwen
begunden in allenthalben schouwen,
zwischen den beinen sîn visellîn.
er muose vil getriutet sîn,
daz er hete manlîchiu lit.
er wart mit swerten sît ein smit;
vil viures er von helmen sluoc.
sîn herze manlîch ellen truoc.
Illustration mit Überschrift: Also gamiret (gamu̽ret ok) dot was vnd man in zuͦ dem (om. ok) múnster begruͦp vnd sin frouwe grosz leit hette vmb in nk (ok)
Initiale nk ok
zeZu̽ dem nk
münstermu̽nsten mk
sôdar nk
tuotdo̽t ok
Gahmuretesgahmurettes mk gamiretes nk gamu̽retes ok
man jâmer dôDen jomer man nk (ok)
vierzehendenviertzehen nk xiiij ok
eines kindelînesein kindelin mk eins kindes ok
gelacgenas mk
glidelyde nk (ok)
sînsins ok
aller êrstaleerst ok
dizdise nk
diedes nk ok
sînensin nk ok
habethap ok
iuich mk
disesDisz nk (ok)
mæres sachwaltemere sache walte mk meres richessache walten ok
êEr ok
wære komenkeme nk ok
sînerom. nk ok
dôom. ok
widerom. nk ok
muosemu̽ste nk ok
smitlitsmit smit nk
*G
bestatten sper und daz bluot
ze dem münster, sô man tôten tuot.
in Gahmuretes lande
man jâmer dô bekande.
dar nâch über den vierzehenden tac
diu vrouwe eines kindes gelac,
eines sunes, der solher lide was,
daz si vil kûme dran genas.
hie ist der âventiure wurf gespilt
unde ir beginnens gezilt,
Wan er ist alrêrst geboren,
dem diz mære wart erkoren.
sînes vater vröude und des nôt,
beidiu sîn leben und sînen tôt,
des habt ir ê ein teil vernomen.
nû wizzet, wâ von iu sî komen
dises mæres sachwalte
unde wie man den behalte.
man barg in von rîterschaft,
ê er kœme an sîner witze kraft.
dô diu künigîn sich versan
unde ir kindelîn zuo ir gewan,
si unde ander vrouwen
begunden in allenthalben schouwen,
zwischen den beinen sîn visellîn.
dô muoser vil getriutet sîn,
dô er hete manlîchiu lit.
er wart mit swerten sît ein smit;
vil viures er von helme sluoc.
sîn herze manlîch ellen truoc.
Initiale O M
Initiale L Q R Z
Überschrift: her parcifal L
Initiale I L
Initiale G
Initiale I
bestatten÷Lestaten O Gestaten Q Bestattentent R
dazom. G avch daz O (L M Q Z)
demom. G
sôals O (L M) Q R Z
tôtendie toten O (M Z) den besten Q den totten R
Gahmuretesgahmurets G Gamvretes O Gahmu̽retes L gamuretis M gamúredes Q gamuretes Z
man jâmerden iamer manger I
dôda I M R Z
bekandeerkande M Z
über denandem I uber R
vierzehendenvierzehendem I virtzehende Q vierczechen R
einesein Z
kindeschindelins O (R Z)
gelacgelage I
eines sunesEinen sun R
lidelute M
vilom. L
kûmekom Q R
nach 112.8: Nv ist ein degen vsserkorn / Parcifal al hie geborn / Der git mit siner stuͦre / Alrest schone Auentu̽re / Explizit Gahmv̽ret / Jncipit parcifal L
âventiureavetvre I
wurfwrfworf O werff M
ir beginnensbeginnes O (Q) ir begynnes M ir begen ist Z
dizist dize O
vröudefreudo R
des nôtnot I totnot O seyn nott Q
desDasz Q (R)
ir êir I ir hie L ie M
disesDizse O Des L
sachwalteshawalte I sache balte Z
denin I
bargbrach Q
vonvor I L M R ovch vor Z
êê daz I
kœmechome G kom L (Q Z)
an sînerzesiner I (Z)
witzeom. Z
dôDa M Z
ir kindelînsi ir chint I
zuo irzuͤ sich I wider zir O (L M Q R Z)
gewannam Q
vrouwenir frowen I
begunden in allenthalbenalenthalben sin begunden G begunden allenthalben I
schouwenschewen R
zwischen denvnder den I Zwischen sinen L En czwuschin den M Zwuschem Q Zwischen Z
beinenbeẏne Q
sînvnd L
visellînzusilin R om. Z
dôDaz O L (M Q R) om. Z
muosermvͦse O (L M Q R) Er must Z
getriutetgebriset G
dô erDaz er I Der O R Er L M Q Da er Z
manlîchiumanliche R
erVnd Q
swertenwerden M
viuresvursviurs I
vonvom Q
helmehelmen I Z
elleneren Q
*T
und bestatten daz sper und daz bluot
zuo dem münster, sô man tôten tuot
in Gahmuretes lande.
»owê, schade und schande,
den wir nû genomen hân«,
sô sprâchen Gahmuretes man.
dar nâch über den vierzehenden tac
diu vrouwe eines kindes gelac,
eines sunes, der solher lide was,
daz si vil kûme genas.
hie ist der âventiure wurf gespilt
und ir beginnen gezilt,
wan er ist aller êrst geborn,
deme disiu mære ist erkorn.
sînes vater vreude und des nôt,
beide sîn leben und sîn tôt,
des habet ir ein teil vernomen.
nû wizzet, wâ von iu sî komen
dis mæres sachwalte
und wie man den behalte.
man barc in vor rîterschaft,
unz er kam an sîner witze kraft,
wan ez vorhte diu künegîn,
ob ir vil liebez kindelîn
ritters werc gesæhe,
daz ir zuo dem sune geschæhe,
als sîme vater Gahmurete.
dâ von sin gehalten tete
niht wan bî vrouwen.
si muozen dicke schouwen,
wan er was ein rîcher bêâfiz.
ich wæne, got sînen vlîz
mit kunst an in kêrte,
dô er in leben lêrte.
got gap im starkiu, schœniu lit.
er wart mit swerten sît ein smit;
vil viures er von helmen sluoc.
sîn herze manlîch ellen truoc.
Überschrift: Hye ward partzifal gamurettes sun geboren diser auentúr herre W
Initiale W T
Majuskel T
Überschrift: Hie ist kúnig Gamuretes buͦch vs der Parcifals vatter was So hebet hie an der prologus von Parcifal der vs welschem zuͦ túschem ist gemaht Vnde vohet hie sine kintheit an V
Initiale V
Überschrift: Der prologus si hin geleit nv hoͤrent Parcifals kintheit Dar noch sin manheit hohen pris erwarp in maniger hande wis Als ir har nach beuinden wol dis buͦch es v́ch vnderwisen sol V
Initiale V
Versal T
Majuskel T
Majuskel T
Majuskel T
bestatent sper vnd blvͦt T
bestattenbesteten W
sôals W sam T
tôtenden toten V (W) die tôten T
GahmuretesGahmuͦretes U Gamurettes V gamuretes W
Die Verse 112.31-33 fehlen T
GahmuretesGamuretes V (W)
Vers 112.4 fehlt U V W
grôz iamer man bekande T
÷Arnach úber viertzehen tag W
vierzehendenvierzigesten T
kindessvnes T
gelaclag V
eines sunesom. T
lideglide W (T)
sisi sin V
istdist W
beginnenbeginnen ist W beginnens T
disiudis V W (T)
nach 112.12: Einschub 112.12¹-12⁴⁹⁶ (Prologus) V
vreudefroͤden W om. T
desder W
beideBeidiv T
sîn tôtsin notdot U der tot W
sîist T
dis mæresDise mere U
sachwaltesach als ich eúch zalte W
densy W in T
unzBit U ê T
kamkême T
Die Verse 112.201-206 fehlen T
vorhtevorcht W
ritters wercRitter were W
GahmureteGahmuͦrete U Gamuret V gemuret W
Die Verse 112.21-22 fehlen U V W
Do div kvnegin sich versân T
vnd wider ir kint zvͦ zir gewan T
Si vnd ander ir vrôuwen T
begvnden allentalben scouwen T
muozenmuͤste *in V muͤste in W
Die Verse 112.241-244 fehlen T
rîcherrechter W
in lebenin lerteleben U sein leben W
Die Verse 112.25-26 fehlen U V W
zw:::elin (Vers nachträglich weitgehend radiert) T
er mvese vil getrvtet sin T
do heter manlichiv lit T
schœniu litschoͤnet glit W
vonv̂z T