Parzival Transkription des Textzeugen l Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 22.07.24 Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Cod. germ. 6 l

Hs. L (G<hi rend="sup">σ</hi>) Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. germ. 6 Papier – 307 Blätter – Format: 29 x 21 cm (Schriftraum 21–22 x 14–18 cm), zwei Spalten zu 28–36 Zeilen (oberrheinische Bastarda), Verse der Reimpaartexte abgesetzt – datiert auf 1451 (Nachträge frühestens 1452) – rheinfränkisch – Sammelhandschrift, Inhalt: ›König Artus' Horn‹, ›Luneten Mantel‹, Wolframs ›Parzival‹, Kurztext zu Artus, Wirnts von Grafenberg ›Wigalois‹, Sultansbrief von Abu Nasr (aus der Chronik des Eberhard von Windeck), Sultansbrief von Almansor, Ps.-Stricker: ›Der König im Bade‹, Teilnehmerliste am Romzug Friedrichs III. und Einzugsordnung bei der Krönung Kaiser Friedrichs III. in Rom 1452, Textkonglomerat zu Johanna von Orléans (aus der Chronik des Eberhard von Windeck), Friedensvertrag zwischen dem Bischof von Lüttich, Johannes VIII. von Heinsberg (1419–1455) und der Stadt Lüttich, Bericht über die Geburt eines Monstrums in Straßburg im Jahr 1412 – Abschnittsgliederung durch rote Initialen und Überschriften, rot gestrichelte Buchstaben am Versanfang – Fassungszugehörigkeit: *G [*LM] – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus.

 Rubrikator Schreiber

Alle mit Name ausgezeichneten Stellen verweisen auf die Datei namen.xml, die eine Liste aller Personen- und Ortsnamen sowie eine Liste sonstiger Bezeichnungen, wie etwa Edelsteine, enthält.

"regp" verweist auf die Personennamen.

"rego" verweist auf die Ortsnamen.

"regs" verweist auf die sonstigen Bezeichnungen.

 Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Buch I Abschnitt: 1.01-10.30 transkribiert von RSo ab Digitalfaksimile (Studio) September 2004. Abschnitt: 11.01-58.26 transkribiert von OBA ab Digitalfaksimile (Studio), Oktober 2009. Autopsie des Abschnitts 4.01-59.26 am Original am 4. April 2013, durchgeführt von MiGe. Autopsie der Verse 1.01-3.30 wurde bereits von RSo durchgeführt. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 13. Mai 2013 von MiGe Buch II Abschnitt 58.27-103.14 transkribiert von OBA ab Fotos(Studio), April 2010. Abschnitt 103.15-116.04 transkribiert von RSo, März 2004. Autopsie am Original am 4. April 2013, durchgeführt von MiGe. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 13. Mai 2013 von MiGe Buch III Abschnitt 138.01-142.30 wurde nach den Richtlinien von August 2002 ab einer Mikrofichenkopie transkribiert und am digitalen Faksimile korrigiert. Gegengelesen am Original im März 2005 von RSo. Restliche Dreissiger transkribiert von MiGe ab Originalhandschrift im April 2013 Gegengelesen ab Farbfotos (Studio) von SFa Juni 2013. Versumstellungen korrigiert. CG 28.05.2015 Buch IV Abschnitt 179.13-223.30 transkribiert von OBA ab Fotos(Studio), August 2010. Autopsie am Original durchgeführt am 4. April 2013 von MiGe. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 14. Mai 2013 von MiGe Buch V Abschnitt 249.01-254.30 wurde nach den Richtlinien von August 2002 ab einer Mikrofichenkopie transkribiert und am digitalen Faksimile korrigiert. Gegengelesen am Bildschirm von RSo im Sept. 2004; erneute Autopsie durch RSo im März 2005 Abschnitt erneut überprüft am Original im April 2013 von MiGe. Restliche Dreissiger transkribiert von MiGe ab Originalhandschrift im April/Mai 2013 224.01-227.30 gegengelesen von JLa im August 2013 ab Farbkopien (Studio). 228.01-279.30 gegengelesen von SFa im September 2013 ab Farbfotos (Studio). Versumstellungen korrigiert. CG 28.05.2015 Kleinere Fehlerkorrekturen vorgenommen. CG 25.06.2016 Kleinere Korrekturen vorgenommen von CK im November 2015 Buch VI Transkribiert ab Originalhandschrift im Mai 2013 von MiGe. Gegengelesen ab Farbfotos (Studio) von JLa im August 2013 Versumstellungen korrigiert. CG 28.05.2015 Buch VII Transkribiert ab Originalhandschrift im Mai 2013 von MiGe. Gegengelesen von JLa ab Farbfotos (Studio) im September 2013. Buch VIII Transkribiert von YCh ab Digitalfaksimile (Studio) am 19.09.2011. Autopsie am Original durchgeführt von MiGe am 4. April 2013. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 14./15. Mai 2013 von MiGe Buch IX Der Abschnitt 433.01-443.05 wurde nach den Richtlinien vom August 2002 ab einer Mikrofichenkopie transkribiert. Sie wurde am digitalen Faksimile kontrolliert bis 436.30. Gegengelesen am Bildschirm von RSo im Sept. 2004; Autopsie durch RSo im März 2005 Der Abschnitt 443.05-502.30 wurde im Februar 2012 von MiGe ab Farbfotos (Studio) transkribiert Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) im März 2012 Autopsie am Original durchgeführt von MiGe am 4. April 2013. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 16.Mai 2013 von MiGe Buch X Transkribiert von MiGe im Juli 2012 ab Farbfotos (Studio). Der erste Buchstabe eines Verses ist rubriziert. Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) im August 2012. Autopsie am Original durchgeführt von MiGe am 5. April 2013. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 16.Mai 2013 von MiGe Buch XI Transkribiert von MiGe im Januar 2013 ab Farbfotos (Studio). Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) im Januar 2013 Der erste Buchstabe jedes Verses ist rubriziert. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 16.Mai 2013 von MiGe Buch XII Transkribiert von MiGe ab Originalhandschrift im April 2013 Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) August 2014. Buch XIII Transkribiert von MiGe ab Originalhandschrift im April 2013. Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) Januar 2015. Buch XIV Transkribiert von MiGe ab Originalhandschrift im April 2013. Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) Januar 2015. Versbezifferungen "-b" etc. zu "-a" vereinheitlicht. CG 28.05.2015, Stellen: 693.12; 724.10 Buch XV Transkribiert von RSo am Bildschirm im Oktober 2003 Autopsie bis 761.22 im März 2004; zusätzl. wurden alle Zweifelsfälle überprüft. Verse 734.01 bis 761.22 kontrolliert und Autopsie durchgeführt von 761.23 bis 786.30 am 5. April 2013 von MiGe. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 16.Mai 2013 von MiGe Buch XVI Transkribiert von RSo am Bildschirm im Oktober 2003 Autopsie bis 761.22 durch RSo im März 2004; zusätzl. wurden alle Zweifelsfälle überprüft. Autopsie des ganzen Buches durch MiGe am 5. April 2013. Zweite Autopsie mit Fokus auf Deckweiss-Passagen durchgeführt am 16.Mai 2013 von MiGe Versumstellungen korrigiert. CG 28.05.2015 Hs. L in eine Komplettdatei überführt, Dateiköpfe zusammengestellt und virtuelle Blattangaben entfernt von CG am 22.04.2016. Korrekturen durchgeführt von CG am 14.11.2016. Der Rubrikator und der Schreiber sind wahrscheinlich dieselbe Person. Alle -a entfernt am 4.12.2018 von MiGe Grundsätzlich ist jeder erste Buchstabe am Versanfang (und in einer Reklamante) in Handschrift L rubriziert. Diese Rubrizierungen werden in der Transkription nicht separat vermerkt. TL am 17.07.2019: Alle ct-tags entfernt. Alle mit roter Tinte vergenommenen Korrekturen werden ru zugeordnet. Hie hebet an das buͯch von Gahmuͯret der waz parcifals vatter dit zwivel hertzen nachgebuͯr Daz muͯſz der ſele werden ſver Ja iſt geſmahet vn̄d geſieret Wa ſich parrieret Man ſaget verzagten mannes mvͯt Als agelſter varwe tvͯt Der mach dannoch weſen geil Wan an im ſint beide teil Des himels vn̄d der helle Der vnſtate geſelle Der hat die ſwartzen varwe gar Vnd wirt och nach der vinſter var So hat ſich an die blanchen Der mit ſteten gedanchen Dis vligende býſpel Jſt tvmben luͯten gar zuͯ ſnel Sie muͯgen es niht erdenchen Wan ez kan vor in wenchen Rechte als ſchellich haſe Schin anderhalp an dem glaſe Gelichet ſich des blinden trovm Die gebent antlutze*antlutzeſz rovm Ouch mag mit ſtate niht geſin Dirre trübe lychte ſchin Er machet kuͯrtze freude alwar Wer rouffet mich da nie dehein har Gewuͯhs ýnnerhalp an miner hānt Der vil nahen grieff erkant Sprich ich gegen den wortēn och Daz gelichet mýnen witzēn och Wil ich truͯwe vinden Da ſie kan verſwinden Sam fuer in dem brvnnen Vnd der tov von der ſvnnen Ouch erkande ich nie ſo wiſēn man Er mohte gerne kvnde han Welcher ſtire dise mere gernt Vnd waz ſie guter mere werent Dar an ſie niemer des verzagent Beide ſie vliehent vn̄d iagent Sie entwichent vnde kerent Sie leſternt vnde erent Der mit allen ſchantzen kan An dem hat wirde wol getan Der ſich verſitzet noch verget Vnd ſich anders dez wol verſtet Valſch geſelleclicher muͯt Jſt zuͯ dem helle fvre guͯt Vnd iſt hoher wirdicheit ein hagel Sin truwe hat ſo kuͯrtzen zagel Daz ſie den dritten biz niht galt Fuͮre ſie mit b*oemenbroemen in den walt Dieſe manger ſlahte*ſlahte vnderbint Jedoch niht gar von manne ſint Fvr die wip ſtoſze ich diſe zil Welche minen rat merckēn wil Die wiſſe war ſie kere Jr pris vnd ir ere Vnd wem ſie ſý dar nach bereit Mýnne vnd ir wirdikeit So daz ſie iht geruͯwe Jr kuͯſche vnd ir truͯwe Vor got ich guͯttēn diben bitte Das in rehte maſze volget mitte Scham iſt ein ſloſz ob allen ſittēn Jch darff in niht mere heiles bittēn Die valſche wirbet valſchen pris Wie ſtette iſt ein dvnnes ys Der ougeſt heiſze ſvnnen hat Jr lop vil balde alſus zergat Manges wibes ſchone vil lobez iſt bereit Jſt da daz hertze kvnterfeit Die lobe ich als ich ſolde Daz ſaffir in dem golde Ouͯch han ich niht vor ringe ding Wer in den kranchēn meſzing Verwirffet edelen robin Vnd alle die aventuͯre ſin Dem geliche ich rehtēn wibez muͯt Die in wipheit rechte tvͯt An der warbe ich varbe niht Noch hertzen dach daz mān da ſýht Jſt ynnerhalp der bruſt bewart So iſt werder pris da niht geſpart ⸿Solte ich nv wip vnd man Zu rechte pruͯfen alz ich kan Da fuͯre ein langes mere mit Nv horent dirre aventuͯre ſit Die lat uͯch wiſſen beide Von liebe vnd von leide Vroude vnd angſt vert da bý Nv lat myn eines weſen drý Der yglicher ſ*nderſvnder phlege Daz mýner kvnſt wieder wege Dar zuͯ horat wilder fvnt Ob ſie gerne taten kvnt Daz ich uͯch eine kvnden wil Sie hetten arbeite vil Ein mere wil ich uͯch nvwen Daz ſeit von groſzen truͯwen Wypliches wibes recht Vn̄d mānnes manheit alſo ſleht Die ſich gein herte nie gebovch Sin hertze in daran niht betrog Er ſtreit wo er zuͯ ſtritte kam Sin hant da ſigelichēn nam An mangem lobelichen pris Den helt ich alſus gruſze Er wibes ougen ſuſze Vnd da bý wibes hertzen ſvcht Vor mýſſewende ein ware flvht Den ich hie zuͯ han erkorn Er iſt meres halp noch vngeborn Dem man dirre awenture gýht Vn̄d wūnders dar an vil geſchiht Sje phlegent noch alz mān do phlag Wa lýt vn̄d walſcher gerichte lag Des phliget noch tvtſcher erde ein ort Daz hant ir ane mich gehort Der E phlag der lande Der gebot wol ane ſchande Dis iſt ein warheit ſvnder wan Daz der elten bruder ſol han Sines vatter gantzen erbeteil Daz waz der ivngern vnheil Daz in der tot die phlichte brach Der in ir vatter bleben veriach Da vor waz es gemeine Suſz hat es de*der elter eine Es ſchuͯf ie doch ein wiſe man Daz alter guͯt ſolte han Jvgent hat vil wirdekeit Daz alter ſuͯfzen vnd leit Es wart nie niht ſo vnfruͯt So alter vnd armuͯt Kvnige graven hertzogen Daz ſage ich uͯch fvr vngelogen Daz die da huͯbe enterbent ſint Vntze an daz elteſte kint Daz iſt ein fromede zeche Der kvſche vnd der vreche Gahmuͯret der wigant Verlos ſusſuͯs burge vnd lant Da ſin vater ſchone Truͯch zepter vnd krone Mit groſzer kvniglicher kraft Vntz erlag tot an ritterſchaft Do clagete man in ſere Gantze truwe vnd ere Brachte er vntz an ſinen dot Sin alter ſon vor ſich gebot Den furſten vz ſinem riche Die komen ritterliche Wan ſie zuͯ rechte ſolten han Von ým groſz lehen ſvnder wan Do ſie zuͯ hove waren komen Vnd ir recht waz vernomen Daz ſie alle ir lehen enphingen Nv horent wie ſi*ſiſz ane vingen Sie gerten alz ir truͯwe riet Riche vnd arme gar die diet Einer kranchen ernſlycherbet Daz der kvnig an Gahmuͯret Bruderliche truwe merte Vnd ſich ſelben erte Das er in niht gar verſtieſze Vnd im ſines landes lieſze Hant gemahele daz mān machte ſehēn Da von der here myſemvſe iehen Sines namen vnd ſiner friheit Daz was dem kvnige niht zuͯ leit Er ſprach ir kvnnēnt maſzlich ger̄n Jch wil uch des vnd fuͯrbas wern Wan nennent ir den bruder mýn Gahmvret anſhevin Anſchowe iſt myn lant Da weſen beide von genant Suſz ſprach der kvnig here Sich ſol mynmýn bruder mere Der ſteten helffe an mir verſehēn Dan ich ſo gahes welle veryehen Er ſol mýn in geſinde ſin Deſtwar ich dvn uch allēn ſchin Daz vns beide ein muͯtter druͯch Er hat wenich vnd ich genvch Daz ſol ým teilen ſo myn hant Daz des mýn ſele iht ſý phant Vor dem der gýt vnde nýmet Vff reht in beider der gezimet Do die fuͯrſten riche Vernamēn alle gliche Daz ir herre truͯwen phlach Daz waz in ein vil lieber dach Jegelicher ým beſvnder neig Gahmuͯret niht langer ſweig Der volge alz ým ſin hertze iach Zuͯ dem kvnige er guͯtlichen ſprach Herre vnd bruder mýn Wolte ich in geſinde ſin Vwers oder deheines man So hette ich mýn gemach getan Dar nach prufent mýnen priſz Jr ſýt getruwe vnd wis Nv ratent alz es gezeme nv Da grýffent helffelichen zuͯ Niht wan harnaſc*harnaſch ich han Hette ich dar ýnne me gedan Daz verrer lop mir brechte Wa man mýn gedechte GAhmvret ſprach aber ſan Sehtzig knappen ich han Sehſze die von ýſer ſint Dar zuͯ gebent vier kint An guter zuͯht von hoher art Vor den wirt niemer niht geſpart Daz iht beiagen mag mýn hant Jch wil keren in die lant Jch han ouch ein teil gevarn Ob mich geluche wil bewarn So erwirbe ich gutes wibes gruͯſz Ob ich darnach dienēn muͯſz Vnd ob ich des wirdig ben So ratet mir myn beſter ſýn Daz ýchs mit rechtēn truͯwēn phlege Got wiſe mich der ſalden wege Wir fvren geſellecliche Dannoch hette vnſer riche ⸿Vnſer vatter Gandin Vil manigēn kvmbelichenkvmberlichen pin Wir beide dolten vmbe liep Jr warent ritter vnde dýep Jr kvnden dyenēn vnd heln Wānne kvnde och ich nv mȳnne ſteln Owe wan het ich uwer kvnſt Vnd anderhalp die warēn gvnſt Der kvnig ſuͯfte vnd ſprach Owe daz ich dich ýe geſach Sit duduͯ mit ſchȳmplichen ſitten Min gantzes hertze haſt verſnitēn Vnd tvſt ob wir vnſz ſcheiden Min vatter hat vns beiden Verlaſzen guttes harte vil Dez ſtoſze ich dir gliche zil Jch ben dir hertzeclichen holt Lýcht geſteine rotes golt Des ným ſo vil von mýner hant Dar zuͯ luͯte wapen roſz gewant Daz du nach dinem willen vareſt Vnde dine miltekeit bewareſt Din manheit iſt vſzerkorn Wereſtu von Gylſtram geborn Oder herkomen von Rankuͯlat Jch hette dich yemmer an der ſtat Als ich dich ſus wil gerne han Du biſt mýn bruder ſvnder wan Herre ir lobent mich ſvnder not Sit es uͯwer zuͯht gebot Dar nach tuͯt uwer helffe ſchin Welt ir vn̄d die muͯter mýn Mir teylen uwer varnde habe So ſtige ich uͯff niender abe Min hertze doch nach der hohe ſtrebet Jch en weis war vmbe es alſus lebet Daz mir ſuͯs ſwillet mȳn winſt̉er bruſt Owe*Owe war yaget mich mȳn geluͯſt Jch ſol es verſuchen ob ich mag Nv nahet mýn vrloubes dag DEr kvnig in alſus werde Mere danne er ſelber gerte Fvnff ros erwelt vn̄d erkant Die beſten uber all ſin lant Kvne ſtarg niht zuͯ laſz Vnd manig tuͯre golt vaz Vil mangen guldenen clos Den kvnig lutzel dez verdroſz Er fvlte im viere ſovmſchrin Geſteines mſuſte vil dar in Da ſie gefullet lagen Knappen die des pflagen Waren wol gecleit vn̄d geritten Da wart iamer niht vermittēn Do er fvr ſine muͯtter gie Vil nahe ſie in zuͯ ir gevie Fili. roýs .Gandin. Wilt du niht langer bý mir ſin So ſprach daz wýplich wip Owý nv truͯch dich doch mýn lýp Du biſt ouch Gandines kint Jſt got an ſiner helffe blint Oder iſt er dar an betovbet Daz er mir niht gelaubet Sol ich nv nvwen kūmber haben Mines hertzen craft ich hān begrabēn Vnd die ſuſze mýner ougen Wil er mich vorbaz rouben Vnd iſt doch ein rýchtere So lugetluͯget mir die mere Daz man von ſiner helffe ſaget Sit er an mir ſvs iſt verzaget Do ſprach der ivnge Anſhevin Got troſte uchuͯch des vater mýn Den ſvln wir beide gerne clagēn Vch enmag niemān vōn mir geſagēn Deheine clegeliche leit Jch var duͯrch myne wirdekeit Nach ritterſchaft in vromdelant Vrowe ez iſt mir ſus gewant Do ſprach die kvnigýnne Sit du nach hoher mȳnne Wendeſt dinſt vnd muͯt Lieber ſon la dir mýn guͯt Zuͯ der vart niht verſmahen Heiſz von mir enphahen Vier ſovm ſchrine ſwere Dine kamerere Dar ýnne ligent phellel breit Gantze die man nie verſneit Vnd manig tuͯerer ſamit Suͯſzer man la mich die zit Gehoren wan du widerkomeſt An mýnēn vroeden dv mir fromeſt Vrowe des enweiſz ich niht Jn welchem lande mān mich ſicht Wan war ich von uͯch kere Jr habent nach ritters ere Jwer wirdicheit an mir gedan Ouch hat mich der kuͯnig gelan Als ým mýn dinſt danckēn ſol Jch getruwe uch dez vil wol Daz ir in deſte weder hat Wie halt mir mýn ding ergat Als vnſz die auentuͯre ſaget Do het der helt vnverzaget Enphangen durch liebe craft Vnd duͯrch wýpliche geſelleſchaft Cleinodes tvſent marcke wert Wa noch ein jude phandes gert Er mohte es da fuͯr enphahen Ez duͯrfte in niht verſmahen Daz ſante im ein ſin frvndin An ſinem dienſte lag gewin Der wibe mȳnne vnd ir gruſz Doch wart in ſelten kvmbers buͯſz Vrlop nam der wigant Mutter bruder noch daz lant Sin ouge niemer mere erkos Dar an doch manger vil verlos Der ſich hat an im erkant E daz er were dan gewant Mit deheiner ſlahte gvnſte zil Den wart von im gedancket vil Ez in duͯhte in me dānne gnvg Duͯrch ſine zuͯcht er nie gewuͯch Daz ſis taten vmbe reht Sin muͯt waz ebener dānne ſleht Wer ſelbe ſaget wie wert er ſý Da iſt lyhte ein vngloube bý Ez ſvln die vmbe ſazen yehen Vnd ouch die ez hettēn geſehen Sine werg da er fromde were So geloubet man daz mere Gahmuͯret der ſitte phlach Den rechte maſze wieder wag Vnd anderhande deheine Sin rvmen daz waz cleine Groſz ere er lýdeclichen leit Der boſe wille in gar vermeit Noch wande der gefuͯuge Daz ýeman krone truͯuge Kvnige keiſer kvnigin Der maſſenie er ſolte ſin Wanne er benamēn die hoheſtēn hant Truͯuge uff erde vber alle lant Der wille in ſýme hertzēn lag Jm wart geſaget zuͯ Baldach Were ſo ein gewaltig man Daz im der erde vndertan Die zweiteil waren vnd mer Sin nam heýdenſche waz ſo her Daz man in hies den Barvch Er het an Crefften ſolchen zuͯch Vil kvnige waren ſine man Mit gekrontem libe vndertan Daz Barvch ampt hute ſtet Seht wie man kriſten E beget Zuͯ Rome alz vns der touf vergyht Hedēnſchen orden mān dort ſýht Zuͯ Baldach nemt ſie ir babeſt reht Ez dvncket ſie ane krvmbe ſleht Der Baruͯch in vor ſvnde Git wandels vrkvnde Zwene bruder von Babilon Pompeius vnd ýpomidon Den nam der Baruͯch Nýnýve Daz waz aller ir orden E Sie daten wer mit krefftēn ſchin Dar kam der jvnge Anſhewin Jm wart der Baruͯch vil holt Er nam nach dinſte da den ſolt Gahmvret der werde man Nv erloubet ým daz er muͯſt han AndeAnder wapen dan ým Gandin Da vor gap der vater ſin Der herre phlag mit gerndēn ſitten Vff ſine kovertivr ge*geſnitten Ancker lýcht harmýn Dar nach mvſze ouch daz ander ſin Vff dem ſchilte vn̄d an der wat Noch grvner denne ein Smarat Waz geprufet ſin gereite gar Vnd nach dem achmarde gevar Daz iſt ein ſyden lachen Dar vff hiez er machen Wapen rock vn̄d kuͯrſit Daz iſt beſzer danne der ſamit Harmýn ancker dar uff genat Guldene ſeil dar an gedrat Sin ancker niht bekort Gantze lant noch landes ort Da waren ſie niender in geſclahēn Der herre muͯſe fuͯrbaz tragen Diſen wapenlichen laſt Jn mange lant der werde gaſt Nach dem ancker diſe mal Wan deheiner ſchlachte twal Hette nyender nach gebite Wie vil er lande duͯrch rite Oder in ſchiffen vmbe fuͯre Ob ich nv dar nach ſwuͯre So ſagt uch uͯff mynēn Eýt Min ritterliche ſicherheit Alz mir die aventure gýcht Jch enhan nv me gezuͯges niht dje ſagt ſin manliche craft Behilt den pris in heidēnſchaft Zu Marroch vn̄d zu Perſia Sin hant bezilt ouch anderſwa Zuͯ damaſch vn̄d zuͯ halap Vn̄d wannan ritterſchaft da gap Zuͯ Arabie vn̄d zuͯ Surie Daz er waz gein ſtrite frie Von iegeſtlichem man Diſen ruͯff er da gewan Sin hertzen gir nach priſe greif Jr aller tat von im zerſleif Vn̄d waz vil entnihtet Sus wart ie der berichtet Der gein ým týoſtirens phlag Man yach ým das zuͯ Baldach Sin ellen ſtrepte ſvnder wanch Von dannān fuͯr er zuͯ zazamanch Jn daz kvnigriche Die clagten al geliche Jſenharten der den lýp Jn dienſte verloz vmbe ein wip Dez twanch in Belecane Die ſvſze valſchez ane Daz ým ir mȳnne ie gebot Dez lach er nach ir mȳnne dot Den rachen ſine mage Offenliche vn̄d ane lage Die frouwen twūngen ſie mit her Die was mit ellenthafter wer Do Gahmuͯret kom in ir lant Daz ir von ſchottēn Frýdebrant Mit groſzem her verbrande E daz er dannan wande Nv horet wie vnſer ritter var Daz mer warff in mit ſtuͯrme dar So daz er kvme da genas Gegen der kvnigynne palas Kom er geſigelt in die habe Da wart er vil geſchowet abe Da ſach er uſz an daz velt Da waz geſchlagen manig gezelt Al vmbe die ſtat vnze an daz mer Da lag ein creftiges her Do hies er fragen mere Wes die buͯrg were Wan er ir kuͯnde nie gewan Noch dehein ſin ſchyfman Sie daten ſinem botten kvnt Sie hiſze Pentalamvnt Da wart ým mynneclichen enbottēn Sý manten in bi ir gotten Daz er in hulfe dez were in not Sie rvngen niht wan vmb den dot Do der ivnge Anſhev*Anſhevin Vernam ir kvmberlichēn pin Sinen dienſt bot er vmbe guͯt Alz noch dicke ein ritter duͯt Oder daz ſie ým ſagten vmbe waz Er ſolte doln der viande has Do ſprach vſz einēm mvnde Der ſýche vnd der geſvnde Daz ým were al gemeine Jr golt vnd ir geſteine Des ſolte er alles herre weſen Er mochte wol bý in geneſen Dorch bedurfte er lutzel ſoldes Von Arabia des goldes Het er manchen knollen bracht Lvte vinſter ſo die naht Waren alle die von zazamanch Bý den duͯhte in die wile niht lanch Do hiez er heberge nemen Dez mochte ouch ſie wol gezemēn Daz ſie ſin ſchone phlagen Die vrowen dannoch lagen Jn den venſter̄n vn̄d ſahen dar Sie namēn ouch daz rechte war Sine knappen vnd ſin harnas Wie daz gefartiret waz Do truͯch der helt milte Vff eynēm harmýnem ſchilte Jch enweis wie manig zobelbalch Der kvnigýnne marſchalch Het ez fvr einen ancker groſz Zuͯ ſehenne in lutzel dez bedroſz Jm muͯſten ſine ougen ýehen Daz er hetethete geſehen Diſen ritter oder ſinen ſchin Daz mvſe zuͯ Alexandrie ſin Da der Baruch vor lach Sinen pris da niemān wider wag Svs fuͯr der muͯtes riche Jn die ſtat behagenliche Zehen ſovmare hiez er vaſzen Die zogten hin die gaſzen Do ritten zwintzig knappēn nach Sin povel man dort vor ſacherſach Garzvn koche vn̄d ir knaben Die hatten ſich hin fvr erhaben Vil ſtoltz waz ſin geſinde Zwelff wol geborner kinde Hin nach den knappen ritten An guter zuͯht mit ſvſzem ſitten Etlicher waz ein ſaraſzin Dar nach muͯſte ouch bereitet ſin Aht ros mit zendale Verdecket alzuͯ male Daz nvnde ſinen ſattel truͯch Ein ſchilt dez ich uch E gewuͯch Den fuͯrte ein knape gemeit Da bi nach dem ſelben reit Bvſvnare der man ouch bedarf Ein tamburare ſchluͯch vn̄d warff Vil hohe ſinen tambuͯr Den herren nam dez vntuͯr Da ritten vloitirer bý Vnd welchſcher videlare drý Den waz allen niht zuͯ gach Selbe reit er hinden nach Vnd ſin marnare Der wiſe vnd der mare Waz da waz volches ýnne Mor vnd morýnne Waz beide wip vnd man Der herre ſchouwen began Vil mangen ſchilt zerbrochen Mit ſpern gar duͯrch ſtochen Der waz da vil gehangēn vor An die wende vnd an die tvͯr Sie hetten iamer vnd gvft Jn die venſter an den luͯft Waz gebettet mangēm wuͯdēn mān Wem er den artzat gewan Daz er doch niht mohte geneſen Der waz bý den vienden geweſen Svs warp ýe der vngerne vloch Vil roſze man in wider zoch Duͯrch ſtochen vnd duͯrch hauwēn Mange tvnckel vrowen Sach er beýdenthalben ſin Nach raben varwe waz ir ſchin Sin wirt in mýnneclichēn enphýe Daz ým zuͯ freudēnn ſit ergie Der was ein ellens riche man Mit ſiner hant hat er gedan Mangen ſtich vnd ſlag Wan er einer porten phlach Bi dem er mangēn ritter vant Die die arme hingen in die bant Vnd den ir heubt warēn verbvnden Die hetten ſolche wonden Daz ſie doch taten ritterſchaft Sie hete verlaſzen niht ir kraft DEr buͯrgraffe von der ſtat Sinen gaſt do mynnecliche bat Daz er niht verbare Als daz ſin wille were Vber ſin guͯt vnd vber ſin lip Er fuͯrte in da er vant ſin wip Die Gahmuͯreten kuſte Dez in doch lutzel luſte Dar nach fuͯr er enbizen ſan Do daz allez waz getan Der marſchalch reit von im zuͯ hant Da er die kvnigynnen vant Er ýeſch vil groſz botten brot Vrowe nv iſt vnſer not Mit freuden gar zergangen Den wir han enphangen Daz iſt ein ritter ſo getan Daz wir zuͯ dancken yemer han Vnſern gotten die in vns brachtēn Daz ſie dez ýe gedahten Nv ſage mir uͯff die truwe din Wer der ritter mvge ſin Vrowe es iſt ein degen vier Des Baruches ſoldier Ein anſhevin von hohart art Owe wie lutzel wirt geſpart Sin lip wo man in laſſet an Wie reht er dar vn̄d dan Entwichet vnd keret Die viende er ſchaden leret Man ſach in ſtritten ſchone Da die Babilone Alexendrie loſen ſolte Vnd ſie dannan wolten Den Baruͯch triben mit gewalt Was ir da nider wart gevalt AN der ſchvmfentuͯre Begiench der gehuͯre Mit ſinem libe ſolche dat Sie enhaten vlihen deheinēn rat Dar zu hort ich in wol nennen Man ſolte in wol erkennen Das er den pris vber manig lānt Hat alleine zuͯ ſiner hant Nu ſihe eht wenne oder wie Vnd fuge daz er mich geſpreche hie Wir haben doch vryde diſen dag Da von der helt wol rýten mag Her uff zuͯ mir oder ſol ich dar Er iſt anders danne wir gevar Owe wan tate ým daz niht we Daz hette ich gerne erfvnden E Ob mirz die mýnnen rieten Jch ſolte ým ere bitten Geruͯchet er mir nahen Wie ſol ich in enphahen Jſt er mir dar zuͯ wol geborn Das mýn kuſz niht ſý verlorn Er iſt von kvniges fruͯcht erkant Des ſý mýn lip benēmment phant FRowe ich wil uͯwern fuͯrſtēn ſagēn Daz ſie riche cleider tragen Vnd vor uͯch hie biten Vntz daz wir zuͯ riten Daz ſaget ouch uwer̄n vrowēn gar Wenne ich nv hinderhinnider var So bringe ich uch den werden gaſt Dem ſuͯzer tuͯgende nie gebraſt Der rede luͯtzel verdarp Vil behendeclichen warp Der marſchalch ſiner vrawēn bet Balde wart do Gahmvret Rýche wat dar getragen Die leit er an ſich horte ich ſagen Daz die tvrer waren Ancker die ſwaren Von Arabiſchem golde Lagen dar uffe als er wolde Da ſas der mynne geltes lon Vff ein roſz daz ein Babýlon Gegen ým duͯrch týoſtiren reit Den ſtach er drabe das im leit Ob ſin wirt mit ým iht var Vnd ouch ſine ritter gar Ja deſt war ſie ſint es fro Sie ritten mit ein ander do Vnd erbeiſzeten vor den palas Da manig ritter vffe waz Die muͯſten wol gecleidet ſin Sine kint die lieffent vor im in Je zweý vnd zwey ein ander an der hant Jr herre mange vrowen vant Becleidet wonnecliche Der kvnigynne riche Jr ougen fuͯgten groſzen pin Do ſie geſach den Anſhevin Der was ſo mynneclich gevar Das entſchlos ir hertze gar Es were ir liep oder leit Da beſchlos da vor ir wipheit Ein wenig ſie do gegen im trat Jr gaſt ſie ſicd kuſzen bat Vn̄d vie in ſelbe bi der hant Gegen den vienden an die want Sazen ſie in ein vēnſter wit Vff einen kulter vōn ſamýt Dar vnder ein wahs bette lag Jſt iht lýchtes danne der tag Dem gelichet niht die kvnigin Sie het aber wiplichen ſchin Vnd waz ouch anders ritterlich Dem tovwegen roſen vngelich Nacd rabens varwe waz ir ſchin Jr krone ein lýchter robin Jr heuͯbt man wol daduͯrch ſach Die wirtin zuͯ irem gaſte ſprach Daz irliep were ſin komen Herre ich han von uͯch vernomēn Vil ritterliche wirdikeit Duͯrch uwer zuͯht ſý uͯch niht leit Ob ich uͯch mýnen kvmber clage Den ich in mynēm hertzen trage Mjn helffe uͯch des niht irret Waz uͯch war oder wirret Wa daz wenden ſol mýn hant Die ſý zuͯ dinſte dar benant Jch bin niht wan eýmeýn enich man Wdr ucd duͯt oder hat gedan Da bute ich gegen mýnēn ſchilt Die viende wenig dez bevilt Mit zuchten ſprach ein fuͯrſte ſan Heten wir einen heupt man Wir ſolten viende wenig ſparn Sit fridebrant iſt hin gevarn Er loſet dort ſin eigen lant Ein kvnig der hiez hernant Den er duͯrch herlinde ſchluͯch Des mage tvnt im leit gnvch Sie enwellent ſich ez niht maſzen Er hat hie helde gelaſzen Den hertzogen huͯttiger Des ritter tvnt vns manche ſwer Frvmt vnd ſin geſelleſchaft Jr ſtrit hat kvnſt vnd kraft So hat hie mangen ſoldier Von Ormendie Gatſchier Der wiſe degen here Noch hat hie ritter mere Kaýlet von hoſkvraſt Vil mangen zornigen gaſt Die brachte er alle in diſz lant Der ſchotten kvnig Frýdebrant Vnd ſiner genoſze viere Mit mangem ſoldiere DOrt weſtert an dem mer Da lit ýſenhartes her Mit vlyſzenden augen Offenliche noch tovgen Geſach ſie nie mere ſit dehein man Sie enmuͯſten iamers wonder han Jr hertzen regen in guſſe erwarp Sit an der týoſt ir herre erſtarp Der gaſt mit ritters ſýnne Sprach zuͯ der kvnigȳnne Saget mir ob irs geruchentgeruͯchent War vmbe man uch ſuͯchet Zontlicde mit gewalt Jr hadent hie mangen helt balt Mich mvt daz die ſint verladen Mit viende haſze nach ir ſchaden Daz ſage ich herre ſit irs gert Mir dinde ein ritter der was wert Des lip waz tvgende ein berndez ris Der helt waz kvne vnd wiſz Der truͯwe ein beclybene fruͯdt Sin zuͯcht wag vor alle zuͯcht Er wdz noch kuͯſcher danne ein wip Vrecheit vnd ellen truͯch ſin lip An ritter gewuͯhs nie milter hant Von ým vber alle lant Jch enweis was nach vns ſol geſchehēn Des laſzen ander lute ýehen Er was gein valſcheit ein tor Nach ſwarzer farwe als ein mor Sjn vatter der his dankanis Ein kvnig der hat ouch hohēn pris Min frvnt der hieſz yſenhart Min wipheit was vnbewart Do ich ſinen dinſt nadh mȳnne enphie Daz es ým nach vreuden niht ergie Des muͯſz ich ýmer iamer tragēn Sie wanēnt daz ich in ſchufe erſlagēn Verratēns ich doch lutzel kan Wie mich ſin zihen ſine man Er was mir lieber danne in Ane gezivch *ich des niht bin Mit den ich es ſol bewarēn doch Die rechten warheit wiſzent docd Mine gote vnd die ſine Er gap mir mange pine Nv hat mýn ſchamende wipheit Sinen lon erlenget vn̄d myn leit Dem helde erwarp mýn magtvm An ritterſchefte manegēn rvm E ich verſuͯchte ob erkvnde ſin Ein *frvnt daz wart vil balde ſchin Er gap duͯrch mich ſin harnas Enwech . das als ein palas Dort ſtet das iſt ein hoch gezelt Das brachten ſchotten vf diz velt Do des der helt ane wart Sin lip do wenig wart geſpart Des lebens dar nach in verdroſz Manig aventure ſuͯchte erblos Do dis alſuͯs waz Ein fuͯrſte Portizalas Hiez mýner maſſenie Vor zageheit der frýe Vſz duͯrch aventuͯre reit Ein groſzer ſchade in niht vermeit Zuͯ dem voreſt in Azagovch Ein tioſt in ſterben niht erlouch Die er det vf einen kvnēn man Der ouch ſin ende da genam Das was ein vrvnt Jſenhart Jr yeweder ynnēn wart Eines ſperes duͯrch ſchylt vnd ouch den lip Daz clage ich noch vil armes wip Jr beider dot mich ýemed muͯt Vff miner truwe iamed bluͯt Jch enwart nie wip deheines man Gahmuͯreten duhteduͯhte ſan Wie ſie ware ein heidenýn Mit truͯwen wiplicher ſin Jn wibes hertze nie geſchloff Jr kuſche was ein reiner toͮf Vnd der regen der ſie begos Der wach der von ir ougen flos Vff ir zobel vn̄d an ir bruſt Truwen phlege waz ir gluſt Vnd rehtes iamers lere Si ſagt ým furbas mere Do ſuchte mich von vber mer Der ſchotten kvnig mit ſinēm her Der was ſines oheimes ſvn Er mohte mir niht me getvn Schaden danne mir waz geſchehēn An Jſenharte ich muͯſz es yehen Dje frouwe erſuͯfte dicke Duͯrch die zaher manger bliche Sý ſchamende gaſtliche ſprach An Gahmuͯreten do veriach Jr ougen dem hertzen ſan Daz er were wol getan Si kvnde lýchte varwe ſpehen Sie het ouch da vor geſehen Vil mangen lýchten heiden Al da wart vnder in beiden Ein vil getruweliche ger Er ſach dar ſie ſach her Dar nach hieſz ſie ſchenchēn ſan Getorſt ſie das ware verlan Si muͯte das er niht beleip Wan es die ritter ýe vertreip Die gerne ſprachen wider die wip Doch was ir liep ſin ſel*ſelbes lip Ouch het er ir den muͯt gegeben din leben was der frouwēn leben din: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch in Papier. Er ſtvnt vff vnd ſprach Vrowe ich tvn vch vngemach Jch kan zuͯ lange ſitzen Daz tvn ich niht von witzen Mir iſt vil dinſtlichen leit Daz uwer kvmber iſt ſo breit Vrowe gebitent uber mich War ir welt dar iſt mýn gerich Jch dine uch alles daz ich ſol Herre des getruwe ich uch wol DEr buͯrgraffe ſin wirt Nv vil wenig des verbirt Er enkurtze im die ſtuͯnde Vragen er begvnde Ob er bancken wolte riten Vnd ſchowet wo wir ſtriten Wie vnſer porte ſin behuͯt Gahmuͯret der helt guͯt Sprach er wolte gerne ſehen Wo ritterſchafft da were geſchehen Her abe mit dem helde reit Manig ritter vil gemeit Hie der wiſe dort der tvmbe Sie furten in al vmbe Fuͯr ſehtzehen porten Vnd beſchieden im mit worten Daz der dekeine were verſpart Sit wart gerochen yſenhart An vns mit zorne naht vnd dag Vnſer ſtrit vil nach gliche wag Man beſloſz ir deheine ſit Vns git vor aht porten ſtrit Des getruwen Jſenhartes man Die vns den ſchaden hant gedan Sie ringent mit zorne Die fuͯrſten wol geborne Des kvniges man vōn Azagoch Vor yegelicher porten vloch Ob kvner ſchar ein lýchter van Ein duͯrch ſtochen ritter dar an Als yſenhart den lyp verlos Sin volch die wapen dar nach kos Da engegen han wir einēn ſit Da ſtillen wir ir iamer mit Vnſer vanēn ſint bekant Daz zwene vinger vz der hant Beduͯdet gegen dem eyde Jr geſchach nie ſo leide Wan ſit daz Jſenhart lach dot Min frowe frvmt ir hertze not So ſtet die kvnigýnne gein in gemal Vrov Belecane ſvnder twal Jn einem blanchem ſamit Geſnitten von ſwartzer varwe ſit Daz wir die wapen kvrn an in Jr truwe an iamer hat gewin Die ſteckent ob den porten hoch Fuͯr die andern ahte vns ſuͯch noch Des kvniges frýdebandes her Die getouften von vber mer Jegelicher porte ein fuͯrſte phliget Der ſich ſtrites vſz bewiget Mit ſiner paniere Wir haben Gatſchiere Gevangen einēn graven abe Der butet vns vil groſze habe Der iſt keyletes ſweſter ſon Waz vns der nv mag getvn Daz muͯ*muͯſz ie dirre gelten Solch gelucke kvnt vns ſelten GRvnes angers wenig ſanges Wol drýſzig poynder landes Jſt zuͯ ir gezelten von dem graben Da wirt vil manig týoſt erhaben Diſe mere ſaget ým ſin wirt Ein ritter niemer da verb*verbýrt Er kome duͯrch týoſtiren fvr Ob er ſinen dinſt dort verlvr An ir die in ſante her Waſz hulfe in danne ſin vreche ger Daz iſt der ſtoltze hvttegere Von dem mag ich wol ſprechen mere Sit wir hier ſin beſeſzen Daz der helt vermeſzen Des morgens vil bereit waz Vor der porte gein dem palas Ouch wart von dem kvnen man Cleinoded vil gefuret dan Daz er duͯrch vnſer ſchilte ſtach Des man fur groſze koſte iach So es die kaphare brachēn drabe Er valte *nsVns mangen ritter abe *nsVns: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Er lat ſich gerne ſchauwen Jn lobent ouch vnſer frouwen Wen wip lobent der wirt erkant Er hat den pris zuͯ ſiner hant Vnd ſines hertzen wvnne Nv hette die mvde ſvnne Jr lýchten blých hin zuͯ ir geleſen Des banechens mvſe ein ende weſen Der gaſt mit ſyme wirte reit Er vant ſin eſſen al bereit Jch wil uch von ir ſpiſe ſagen Die wart mit zuhten fuͯr getragen Man din*edinte in ritterliche Die kvnigýnne riche Kom ſtoltzliche fur ſinen týſch Hie ſtuͯnt der reiger dort der viſch Sie waz duͯrch daz hin zuͯ ým gevarn Vnd wolte ſelbe daz bewarn Daz man ſin phlage wol zuͯ fromēn Si was mit jvnchfrouwēn komēn Vn̄d kniet nider daz waz im leit Mit ir ſelber hant ſie ſneit Dem ritter ſiner ſpiſe ein teil Die vrowe waz ir gaſtes geil Sie bot im ſin trincken dar Vnd phlach ſin wol och nām er war Wie ir geberde waz vnd ir wort Zuͯ ende an ſines týſches ort Saſzen ſine ſpielman Vn̄d anderhalp ſin kapelan Al ſchamende er an die frowēn ſach Harte bluͯchliche er ſprach Jch han mich niht genitet Als ir mirs vrowe bietet Mines lebens mit ſolchen eren Solte ich uch vrowe eren So were huit ſa an uch gegert Des phlegens das ich were wert So werent ir niht her abe gerittēn Getar ich uch des vrowe bitten So lat mich in der maſze leben Jr habet eren zuͯ vil gegeben SJ wolte ouch des niht laſzen Da ſine kinder ſaſzen Sý batte ſie eſzen vaſte Dis tet ſie zuͯ eren ýrm gaſte Gar die jvncherlin Waren holt der kvnigin Dar nach die vrowe niht vergaſz Sie giench ouch da der wirt ſas Vnd des wip die buͯrgravin Jr becher hup die kvnigin Si ſprach la dir bevollen ſin Vnſern gaſt die ere iſt din Darvmbe ich uch beide man Si nam vrlop do fvr ſie dan Aber wider fvirfvr ir gaſt Das hertze truͯch ir mýnne laſt Daz ſelbe ouch ir von ým geſchach Als ir ouge vn̄d ir hertze iach Die mvſzen mit ir phlichte han Mit zuchten ſprach die vrowe ſan Gebitet herre wes ir gert Daz ſchaffe ich wan ir ſit des wert Vnd lat mich vwer vrlop han Wirt uch hie gemach getan Des vrowen wir vns vber al Guldin waren ir kerſtal Vier lýcht man vor ir druͯffe truͯch Sie reit ouch da ſý vant genvch Sje aſzen ouch niht lenger do Der helt waz trvrich vnd fro Er vrowete ſich das man ým bot Ere . jn twanch ein ander not Daz waz die ſtrenge mýnne Die neiget hohe ſýnne Die wirtin fuͯr an ir gemach Dar nach vil ſchire das geſchach Man bette dem helde ſan Daz wart mit flýſze gedan Der wirt ſprach zuͯ dem gaſte Nv ſvlt ir ſlaffen vaſte Vnd ruͯwet hinaht daz wirt uch not Wan er den ſinen das gebot Sie ſolten dannen keren Des gaſtes jvncherren Der bette alvmbe das ſine lach Jr haubet dran wan er des phlach Da ſtvnden kertzen harte groſz Die brvnnen liht den helt verdroſz Daz ſvs lenge waz die naht Jn brachte dicke in vnmaht Die ſwartze morýnne Dez landes kvnigýnne Er want ſich dicke ſam die wide Daz ým ercrachten ſine lyde Strit vnd mýnne waz ſin ger Nv wuͯſchent daz man ynſz gewer Sin hertze gap von ſtoſzen ſchal Wan es nach ritterſchefte ſwal Daz begvnde dem recken Sine bruſt beide erſtrechen Sam die ſenewe tvt daz armbroſt Da waz zuͯ drate ſin geluſt Der herre ſvnder ſlaffen lag Vntz erkos den grawen tag Der gap dannoch niht lychten ſchin Do wolte och da bereit ſin Der meſſe ein ſin kappellan Der ſang ſie got vnd ým ſan Man truͯch ſin harnaſch dar zuͯ hānt Er reit do er týoſtieren vant Do ſaz er in der ſtvnde Vff ein roſz daz beide kvnde Hvrteclichen dringen Vnd ſnelleclichen ſpringen Bekerich ſo man es wider zoch Sinen Ancker vff dem helme hoch Man gein der porte fvren ſach Al da wip vnd man verýach Sie geſahen nie helt ſo wuͯneclich Jr gotte ſolten ým ſin glich Man fuͯrt ým ſtarche ſper da bý Wie er gezimieret ſi Sin ros von ýſen truch ein tach Daz waz fuͯr ſlege des gemach Dar vffe ein ander decke lag Ringe die niht ſwere wag Daz waz ein grvner ſamit Ein wapen rock ſin kvrſit Waz ouch ein grvnes achmardi Daz wart geworcht zuͯ Arabi Dar an enlige ich niemen Sine ſchilt riemen Waz der dar zuͯ horte Waz ein vnerblichen borte Mit geſteine harte tuͯre Geluttert in dem fure Waz ſin buchel rot golt Sin dinſt nam der mȳnnen ſolt Ein ſcharpfer ſtrit in ringe wach Die kvnigin in dem venſter lach Bý ir ſaſzen vrowen mer Nv ſeht dort hilt ouch hvtteger Alda im.e.der pris geſchach Do er demden ritter komen ſach Zuͯ ým galopieren hie Nv gedahte er wenne oder wie Kom dirre Frantzois in diz lant Wer hat den ſoltzen her geſant Het ich den fvr einen more So were myn beſter ſin ein tore Je doch von ſprvngen niht beliben Jr roſz mit ſporn ſie beiden triben Vſz dem walap in die rabin Si daten ritters ellen ſchin Der tyoſt ein ander ſie niht lugen Die ſpitzen gein den luften flvgen Von des ſtoltzen Huͯttegers ſper Ouch valte in ſines ſtrittes wer Hinder daz roſz vff daz graſz Vil vngewon er dez waz Er reit vf in vn̄d trat in nider Des erholt er ſich dicke wider Er det werlichen willen ſchin Do ſtecket in dem arme ſin Die Gahmvretes lanze Dez ieſch er fýantze Sin meiſter hette er fvnden Wer hat mich vberwonden Sprach der ſigeloſe man Der ſigehafte ſprach do ſan Jch ben Gahmvret anſhevin Er ſprach mýn ſicherheit ſý d*din Die enphing er vnd ſante in in Dez muͯſte er vil gepriſet ſin Von den vrowen die das ſahen Dort her begvnde gahen Von ormandie Gatſchier Ein ellens richer degen fier Der ſtarcken tyoſtiere Hie hilt ouch der gehvre Gahmuͯret zuͯ der týoſt bereit Sinem ſper waz das yſen breit Vnd der ſchaft veſte Hie werten die geſte Ein ander vngeliche es wag Gatſchier da nider lag Mit roſſe betalle Von der týoſte valle Wart er betwūngen ſicherheit Ez were ým liep oder leit Gahmuͯret der wigant Sprach mir ſicherheit uwer hant Die waz mit ellenthafter wer Nv rittent gein der ſchotten her Vnd bittent daz ſie vns verbern Mit ſtrite ob ſie des wellen gern Vnd koment nach mir in die ſtat Waz er gebot oder gebat Endehaft wart es getan Die ſchotten muͯſen ſtritten lan Do kom gevarn kaýlet Von dem kerte Gahmvret Wan er waz ſiner mvͯmen ſvn Waz ſolte er ým do leides tvn Der ſpaniol rýeff ým nach genvch Einen ſtruſz er uff dem helme truͯch Gahmvret waz der man Daz ich von ým zuͯ ſagenne han Jn ſpollen wit vnd lang Daz gevilde nach dem helde clang Sine ſchellen gaben gedone Ein blvme an mannes ſchone Sin varwe an ſchone hilt den ſtrit Vntz an zwene die wuͯhſzen ſýt Beachuͯrs lotes kint Vnd Parcifal die da niht ſint Die waren dannoch vngeborn Vnd wuͯrden ſyt fuͯr ſchone erkorn Gatſchier in bý dem zouͯme nam Vwer wilde wirt vil zam Das ſage ich uch uͯf die truwe mýn Vnd beſtet ir den Anſhewin Der mýne ſichei*ſicherheit dort h*hat Nv ſvlt ir mercken mynēn rat Vnd dar zuͯ herre myne bet Jch han geheiſzen Gahmuͯret Daz ich uch alle wende Daz lopt ich ſiner hende Duͯrch mich lat uwer ſtreben ſin Er tvt uch crafft an ſtrite ſchin Do ſprach der kvnig kaýlet Jſt daz mýn neve Gahmuͯret Fili.roýs. Gandin. Mit dem laſze ich mȳn ſtrittēn ſin Lat mich den zovm ich laſz uch niht E daz myn ouge vor geſýht Vwer bloſzes heuͯpt Daz mýne iſt mir beteupt Den helm er ým her abe do bant Gahmvret nih mere ſtrites vant Es waz mitter morgen do Die von der ſtat dez waren fro Die ſine týoſt erſahen Die begvnden alle gahen An ir werliche letze Es waz vor in ein netze Waz dronder kom daz waz erſlagēn Ein ander ros ſvs hort ich ſagen Dar v*vff ſaz der werde Daz ſluͯch vnd ruͯrte die erde Gerecht zuͯ beiden ſiten Kvne da man ſolte ſtritten Verhalden vnd drate Was er dar uͯff date Des muͯſz ich im vor ellen yehen Er reit da in moren muͯſten ſehen Alda ſie lagen mit ir her Weſterhalp dort an dem mer Ejn fuͯrſte Razalich da hies Dekeinen dag er niemer lies Der richeſt von Azagovch Sin geſlehte im des niht louch Von kvniges fruͯcht waz ſin art Der kerte yemer an die vart Duͯrch tyoſtieren fuͯr die ſtat Das tet in ſiner crefte mat Der helt von Anſhawe Daz clage ein ſwartze vrowe Die in hette dar geſant Daz in da ýemān vberwant Ein knappe der bot ane bet Sinen herren Gahmuͯret Ein ſper dem waz der ſchafft ein ror Da mit ſtach er den mor Hinder daz ros vff daz griez Niht langer er in ligen liez Jn twūnge ſicherheit ſin hant Do waz daz vrloge gelant Vnd ým ein groſzer pris geſchehen Gahmvret begvnde ſehen Aht wannan ſweimen gein der ſtat Die er vil balde wenden bat Den kvnen ſigeloſen man Dar nach gebot er im ſan Daz er kerte nach im in Daz det er wan daz muͯſte ſin GAtſchier ſin komen niht verbirt An dem ynnan wart der wirt Daz ſin gaſt waz komen uſz Daz er niht ýſen alz ein ſtruͯſz Vnd ſtarcke vlinſe verſlant Daz machet daz er ir niht envant Sin mvnt begvnde lýmmen Vnd alz ein lewe brýmmen Do brach er uſz ſin eigen har Er ſprach nv ſint mir mýne iar Nach groſzer tvmpheit bewant Die gote heten in geſant Ein kvnen wenden gaſt Jſt er verladen mit ſtrites laſt So wil ich niemer werden wert Waz touch mir ſchylt oder ſwert Er ſol mich ſchelten der mich es mān Do kerte er von den ſinen dan Hin vſz der porte er rvrte Ein knappe im wider fuͯrte Einen ſchilt ýnne vnd vſzen dran Gemal alz ein duͯrch ſtochēn man Geworcht in Jſenhartes lant Einen helm fuͯrte er an der hant Vnd ein ſwert daz Razalich Duͯrch ellen brachte in den wich Da waz er von geſcheiden Der kvne ſwartze heiden Sin lip waz werrich vn̄d wit Starp er ane touffen ſit So erkenne ſich got vber den helt balt Der manger wonder hat gewalt DO der buͯrgraffe diz erſach So rechte liebe im nie geſchach Die wapen er do erkante Hin vz der porte er rante Sinen gaſt ſdch er dort halten Den jvngen vnd den alten Al gernde ſtriteclicher týoſt Da nam in.la.fili .roſt. Sin wirt vnd zoch in vaſte wider Er ſtach da nie deheinen nider .La.fili.roſt.thahelacvnt. Sprach herre ir ſvlt mir machēn kuͯnt Hat betwuͯngen uwer hant Razaligen vnſer lant Jſt kamphes ſicher ýemmer mere Er iſt ob allen moren here Des getruwen Jſenhartes man Die vns den ſchaden hant getan Sich hat verendet vnſer not Ein zornig got in daz gebot Daz ſie vns ſuͯchten mit ir her Nv enſchvmphiret ir wer Er fuͯrte in in das waz im leit Die kvnigynne im wider reit Sinen zovm nam ſie mit ir hant Sie enſtrichte ým der phinteilēn bant Der wirt in muͯſte laſzen Sine dappen niht vergaſzen Sie enkerten * iren herēn nach Duͯrch die ſtat man fuͯren ſach Jrn gaſt die kvnigýnne wiſz Der da behalten hat den pris Sj erbeizte da ſie duͯhte zit We wie getruͯwe ir knappen ſit Jr wanet verliſen diſen man Jm wirt ane uͯch gemach getan Nemt ſin ros vnd fuͯret ez hin Sin geſelle ich hie ben Sin geſelle ich hie ben Vil vrowen er dort vff*vffe vant entwapentEntwapent mit ſwartzer hant Wart er von der kvnigin Ein deckelachen zobelin Vnd ein bette wol geheret Dar an wart ým gemeret Ein heinliche ere Da waz mimannýman mere Jvnchfrowen gingen fuͯr Vnd ſchluͯſzen nach in zuͯ die tuͯr Do phlag die kvnigýnne Werder ſuſzer mȳnne Vnd Gahmuͯret ir hertzēn truͯt Vnglich waz doch ir zweier huͯt Sje brachten ophers vil ir gotten Dēn vor der ſtat waz gebotten Dem kuͯnen Razalige Do er ſchiet von dem wige Daz leiſte er duͯrch truͯwe Doch was ſin iamer nvwe Nach ſinem herren Jſenhart Do der buͯrgraffe dez ýnnēn wart Daz er kom da wart ein ſchal Dar komēn die furſten uberuͯber al Der kvnig da von zazamānch Vnd ſagten ým dez priſes danch Den er hette alda bezalt Zuͯ rechter týoſt het er gevalt Viervnd zwintzig ritter nider Vnd fuͯrte ir ros almeiſte wider Da waren gevangen fuͯrſten drý Da reit manig ritter bý Vnd erbeitzeten vor den pallas Vrſchlafe vnd enbiſzen was Vnd wuͯnecliche gefait Mit cleidern wol becleit Waz des hoſten wirtes lip Die E waz maget die idt nv wip die in h*her uͯſz fuͯrte an ir hant die ſprach myn lip vn̄d myn lant Jſt diſſem ritter vndertan Ob ým ez die vinde wellent lan DO wart gevolget Gahmuͯret Einer huͯffelichen bet Get naher myn her Razalip Jr ſvlt kuͯſzen mýn wip Sam tuͯt ir herre Gatſchier Huͯttegeren den ſchotten fier Bat er ſie kuͯſzen an ir mvnt Der waz von ſiner tyoſte wuͯnt Er bat ſie alle ſýtzen Al ſtende er ſprach mit witzen Jch ſaheouchſahe ouch gerne den neven mýn Mohte es mit ſinen hulden ſin Wer in hie gevangen hat Jch han es vor ſippe deheinēn rat Jch muͯſz in ledich machen Die kvnigin begonde lachen Sie hiez balde nach im ſpringen Dort her beguͯnde dringen Der mynnecliche Beakvnt Der waz von ritterſchefte wuͯnt Vnd hette es ouch vil guͯt gedan Gatſchier vn̄d norman Brachten in er was kvrtoys Sin vatter was ein Franzois Vnd waz kaýletes ſweſter barn Jn wibes dinſt er waz gefarn Er hiez kallirakach Aller mānne ſchone er wider wag Do in gahmvret erſach Jr antluͯtze ſippe iach Die waren ein ander vil gelich Er bat die kvnigýnne rich Jn kuͯſſen vnd vahen zuͯ ir Er ſprach nv ganch ouch zuͯ mir Der wirt kuſte in ſelbe do Sie waren zuͯ ſehenne ein and̉er fro Gahmuͯret ſprach aber ſan Owe ivnger ſuͯſzer man Waz ſolſolte her din krancher lip Sage an gebot dirz ein wip Herre die gebitent wenig mir Mich hat mýn vatter Gatſchier Her bracht ich weiſz wol wie Vn̄d han nv duſent ritter hie Vnd ſtan ým dienſtlichen bý Zuͯ Ronich in normandý Kom ich zuͯ ſamenvnge Jch fuͯrte im helde *vngeivnge Vnd fuͯr vntze ſchampanie duͯrch in Nv wil kvnſt vnd ſin Den ſchaden an in keren Jr wolt uch ſelben danne eren Gebietet ir ſo lat in mýn Genieſzen. ſen*tetſenftet ſinen pin Er ſprach den rat ným gar zuͯ dir Var duͯ vnd mýn her Gatſchir Vnd bringet mir kaýleten her Do wuͯrben ſie dez heldes ger Vnd brachten in nac*nach ſiner bet Do wart ouch Gaher vōn Gahmuͯret Vil mynneche enphangen Vnd dicke vmbe vangen Von der kvͯnigýnne riche Die kuͯſte in mynnecliche Sie mohte ez wol mit eren tvn Er waz irs mannes mvͯmēn ſon Vn̄d waz von arte ein kvnig her Der wirt ſpracd lachende mer Got weiſz herre kaylet Ob ich uch name dolet Vnd uwer lant hyſpanie Duͯrch den kvnig von Gaſcanie Der uch tuͯt dicke zuͯ dem roſze gir Daz were ein vntruwe an mir Jr ſýt doch mýner mvͯmēn kint Die beſten gar mit uch hie ſint Der ritterſchefte herte Wer twanch uch dirre verte Do ſprach der ſtoltze degēn ivng Mir gebot mýn vetter ſchiltvnch Des thother Fridebrant da hat Daz ich ym dinte es were ſin rat Er hat von ſinem wibe Hie von mýn eines libe Sehs duſent ritter wol bekant Die tragent werliche hant Hie waz ouch ritter mere duͯrch in Der iſt ein teýl geſcheiden hin Sje waren duͯrch den ſchotten Die werliche rotten Hie was von Grvnlanden Helde zuͯ den handen Zwene kvnige mit groſzer krafft Die vlut von der heýdenſchafft Sie fuͯrten vnd mangen kýel Jr rotte mir vil wol geviel Hie was ouch Morholt duͯrch in Des ſtrit hat kraft vnd ſin Die ſint nv hin gekeret Wie mich myn vrowe leret Alſo tvn ich mit den mýnen Min dinſt ſol ir ſchinen Du endarft mir dinſtes danchēn niht Wan ez die ſýppe ſvs vergiht Die vrechen helde ſint nv din Weren ſie getoufet ſam die mýn Vnd an der huͯt nach in getan So wart gekronet nie dehein mān Er hete ſtrites von dir genvch Mich wondert waz dich her vertruͯch Daz ſage mir rehte vnd wie Jch kom geſter huͯte ben ich hie VondemVordem her vber daz lant Mich vie der der kuͯnig mit ir hant Do wert ich mich mit mýnne Suͯs rieten mýne ſýnne Jch wane dir hat din ſvze wer Betwūngen beidenthalp die her Dv meineſt daz ich dir entran Vil vaſte riefe duͯ mich an Waz wolteſtuͯ an mir ertwingēn La mich ſus mit dir gedingen Da erkante niht des anckers din Miner m*mvͯmen man Gandin Hat in gefuͯret ſelten vz Do erkande aber ich wol den ſtruͯz An dem ſchilte dinēn ſarapan drateſt Do ſtvnt din ſtruͯz ho ſvnder neſt Jch ſach an diner degenheit Dir waz die ſicheirheit vil leit Die mir daten zwenemanzwene man Die hetens da vil guͯt gedan Mir were ouch lichte alſam geſchehen Jch wolte es einēm tivel ýehen Des fuͯre ich niemer wirde fro Hette er den pris behalten ſo An vrechen helden ſo din lip Fuͯr zuͯcker gazen in die wip Din mvnt mir lobes zuͯ vil vergiht Nein ich kan geſmeicheln niht Ným ander mýner helffe war Sie rieffen Razaligen dar Mit zuͯchten ſprach do kaylet Hat uch mýn neve Gahmuͯret Mit ſiner hānt gevangen Herre daz iſt ergangen JCh han den helt dar zuͯ erkant Daz im Azagoͮch daz lant Mit dinſte niemer wirt verſpart Sit vnſer herre Jſenhart Alda niht krone ſolte tragen Jn ir dinſte er wart erſlagen Die iſt nv uwers nevēn wip Vmb ir mynne gap er den lip Daz hat mir kuͯs an ſý verkorn Jch herren vn̄d mach verlorn Wil nv uwer mvmen ſon Ritterliche fure tvn Das er vns wil ergetzen ſin So valte ich im die hende mýn So hat er richeit vnd pris Vnd alda mit danckanis Der gebalſmet in dem her dort ſtet Des ich vil groſzen iamer het Ach ich ſine wonden ſach Sit im dizdýz ſper ſin hertz brach Daz zoch uſz dem buͯſuͯme ſin An einer ſnvre ſidin Hin wider hing ez der helt ſnel Fur ſine bruſt an bloſzes vel Es iſt noch wol mitte dag Wil myn herre killiriakach Vntz her werben alz ich in bitte So ritent ým die fuͯrſten mitte Ein vingerlin er ſante dar Die nach der helle waren gevar Die komen waz da fuͯrſten waz Duͯrch die ſtat vff daz palas DO lech mit vanēn hin ſin hant Von Azagovch der fuͯrſtēn lant Jegelicher waz ſines ortes geil Jedoch beleip der beſzer teil Gahmuͯret ýrm heren Die ſelben waren die erren Naher tdvͯngen die von zazamanch Mit groſzer fure niht zuͯ kranch Sie enphingen alz ir frowe his Von ým ir lant vnd des genis Als ýglichen an gezoch Die armuͯt yrn herrēn vloch Nv hette Portizalas Der von art ein fuͯrſte was Verlaſzen ein hertzogetvm Daz lech er dem der mangēn rvm Mit ritterſchaft beiagte An ſtrite nie verzagte La.fili.roſt. Thatelakuͯnt Nam ez mit vanen ſa zuͯ ſtuͯnt Von Azagouch die fuͯrſten her Namen den ſchotten huͯtteger Vnd Gatſchieiren den Norman Sie gingen fuͯr iren herēn ſtan Der ſie ledichet vmbe ir bet Des dancketen ſie do Gahmuͯret Huͯttegeren den ſchotten Sie baten ſvnder ſpotten Lat vnſer̄n herrēn dis gezelt Hie vmbe auenture gelt ⸿Ez zuͯchte vns Jſenhartes leben Da Frýdebrande wart ge*gegeben Die zierde vnſers landes Sin vreude die ſtuͯnt phandes Er ſtet hie noch ſelbe an dem re Vnvergolten dineſt det ým we Vff erde niht ſo gutes waz Der heln von art ein adamas Dicke vnd herte. An ſtrite ein guͯt geverte Nv lopte huttegeres hant Wenne er keme in ſines h̉erren lant Das er es wolte erwerben gar Vnd ſenden wider wol gevar Daz det er vndetwuͯngen Nach orlobe gedrvngen Zuͯ dem kvnige waz da fuͯrſtēn waz Do rvnden ſie den palas Wie verwuͯſtet ware ſin lant Doch kvnde Gahmuͯretes hant Swenchen ſolcher gabe ſolt Sam al die boͮme truͯgen golt Er teilte groſze gabe Sine man ſine mage Namen von ým de*dez heldes guͯt Daz waz der kvnigýnne muͯt Der bruͯtlaufte hochgezit hochgezit: Über dem Minuskel-e befindet sich ein roter Punkt. Funktion unbekannt. Hete da vor mangen ſtrit Die wuͯrden ſus zuͯ ſvne bracht Jch hanenhan mirs ſelbe niht erdaht MAn ſagete mir daz yſenhart Kvnicliche beſtatet wart Daz daten die in erkanden Den zinſz von ſinen landen Waz der vergelten mohte ein iar Den ſelben lieſzen ſie ým do gar Daz taten ſie vmbe ir ſelbe muͯt Gahmuͯret daz groſze guͯ Sin volcd hies behalten Sie muͯſen ez ſvnder walten Des morgens vor der veſte Rvmden es da die geſte Sich ſchiden die da w*renwaren Vnd fuͯrten mange baren Daz velt ſtuͯnt herberge blos Wan ein gezelt daz was gros Daz der kvnich hiez zuͯ ſchife tragen Dem volch er beguͯnde ſagen Er wolte ez furen in Azagoͮch Mit der rede e*er ſie betroch Daz waz der kvne ſtoltze man Vntz er ſich vaſte ſenen began Daz er niht ritterſchafte vant des waz ſin freude ſorgenphant Jedoch waz im daz ſwartze wip Lieber danne ſin ſelbes lip Es enwart nie wip geſchicket baz Der vrowen hertze niht vergaz Jm fuͯre ein rechte volge mit An rechter kuͯſche wiplicder ſit Von Sibille vſz der ſtat Waz geborn den er da bat Dan kertens zuͯ einer wile Er hete in mange mile Da vor gefuͯret er brachte in dar Er waz niht alz ein more gefar Der marnare wiſe Sprach . ir ſvlnt ez heln liſe Vor den die dragent daz ſwartze vel Mine koche ſint ſo ſnel Sie mvgent vns niht genahen Wir ſvln von hýnnan gahen Sin golt hiſz er zuͯ ſchiffe tragen Nv muͯſz ich von ſchadēnne ſagen die naht fuͯr dan der werde man Daz wart verholne gedan Do er entran dem wibe Do hette ſie in ir libe Zwelff wochen lebendes kint Vaſte nam in dan der wint DJe vrowe in yrm buͯtel vant Ein breif den ſchreip ir mānnes hant Jn franzois das ſie wol kuͯnde Die ſchrift ir ſagen begvnde ⸿Hie enbutet liebe ein ander liep Jch ben dirre verte ein diep Die muͯſz ich dir vor iamer ſteln Vrowe ich mauͯg dirs niht verheln Were din orden in mýner E So were mir yemer nach dir we ⸿Jch ſus yemer nach dir pin Werde vnſer zweier kindelin An dem antlitze einēm man gelich Deſtwar der wirt ellens rich Er iſt geborn von Anſchowe Die mýnne wirt ſin vrowe So wirt aber er an ſtrite ein ſchuͯr Den vinden herter nach gebuͯr Amplaze Titurel - Frimutel - - Ferefis Anscheuin - Brikurs - Adans - Gandin - Gamrith Mazadan Parcifal * Gawan filia vx. - Loth - Gawan- Zazalirs - Vtpandragun - Artus : Eine spätere Notiz, nicht von Schreiberhand: eine Art genealogischer Stammbaum. Einige Stellen sind äusserst schwer zu entziffern. *Wiſzen ſol der ſon mýn Sin ený der hiſz Gandin Der lag an ritterſchefte dot Des vatter leit die ſelbe not Der waz geheiſzen Adanz Sin ſchilt beleip vil ſelten ganz Vnd waz von arte ein brittvn Er vn̄d .vtpandragvn. Waren zweier bruder kint Die beide alhie geſchribēn ſint Das was einer zazalies Brikuͯrs der ander hies Der zweier vatter his Mazadan Den furte ein femvrgan Die hiſz .terrderlaſchoýe. Er waz bý ir herzen boýe Von in zwein kom daz geſlehte mýn d ýemer mir git lychtēn ſchin Jegelicder ſit krone druͯg Vnd hatten wirdekeit genvg Vrowe welt duduͯ touffen dich Du maht noch erwerbēn mich DEs gerte ſie wandels niht Owi wie balde daz geſchýcht Wil er wider wenden Vil ſchire ſol ich ez enden Wem hat ſin manliche zuͯcht Verlaſzen ſiner mýnne fruͯcht Owe lýplich geſelleſchaft dol mir nvruwenv ruwe mit ir kraft Jemer twingen mýnen lýp Sinem got zuͯ eren ſprach daz wip Jch mich gerne touffen ſolte Vnd leben wie er wolte Der iamer gab yrem hertzēn wich Jr freude kos den torrēn zwich Als noch die tuͯrteldube tuͯt Die hette ýe den ſelben muͯt Wenne ir an trutſchaft gebraſt Jr truwe kos einēn torren aſt Dje vrowe an rehter zit genas Eines ſvnes der zweier varwe waz An dem got wonders wart enein Wiſz vnd ſwartz̉er varwe er ſchein Als ein ageleſter wart er gevar Sin har vnd ſin vel gar Die kvnegin kuſte in ane twal Vil dicke an ſine blanchēn mal Die muͯtter hiſz ir kindelin Ferefis Anſchevin Der wart ein walt ſwende Die týoſt zuͯ ſiner hende Vil manig ſper zerbrachen Die ſchilte dvrchel ſtachen Nv waz es vber dez iares zil Das Gahmuͯret gepriſet vil Waz worden da zuͯ zazamanch Sin hant da ſygnvnft erranch Dannoch ſwept er uff dem ſe Die ſnellen winde im taten we Einen ſidenen ſegel ſach er rotten Den truͯck ein kocke vnd die botten Die von dchotten fridebrant Vrou Belecanen hate geſant Er bat das ſi vff in verkvr Wie er den mack duͯrch ſie verluͯr Daz ſie von ým geſuchet waz Do fuͯrten ſie den Adamas Ein ſwert halſperghalſpẻrg zwo hoſen Hie mvget ir groſzes wonders loſēn Das im der kocke wider fuͯr Alſo mir die aventure ſwuͯr Sie gaben ýmſz do lopte ouch er Sin mvnt d botſchefte ein wer Were ſo er wider keme zuͯ ir Sie ſchýden ſich man ſeit mir Daz in truͯge eine habe Zuͯ Sibilie kert er abe Mit golde galt der kvne man Sinem marnare ſam Vil harte wol ſin arbeit Sie ſchieden ſich daz waz ým leit Zuͯ yſpanie in dem lande Den kuͯnig er erkande Daz waz ſin neve kaýlet Nach dem kerte er zuͯ Tolet Der waz duͯrch ritterſchaft gevarn Da man niht ſchilte dorfte ſparn Do hehies er ouch bereiten ſich Sus wert die aventure mich Mit ſpern wol gemalen Von grvnen zendalen Jegeliches hette ein banir Drý harmýn ancker dran ſo fir Daz man ir iacd fuͯr richeit Sie waren lang vnd breit Vn̄d reichten vaſte vff die hant So man es zuͯ des ſpers ýſen bant Do niderhalp ein ſpanne Der wart dem kvnen mānne Hvndert da bereitet Vn̄d wol hin nach geleitet Vonſes ſines neven luten Eren vnde truͯten Kuͯnden ſie mit werdikeit Das waz irem h̉erren niht zuͯ leit Er ſtreich in ich enweiſz wie lange nach Vntz er der geſte herberge ſach Jn dem lande zuͯ waleiz Da waz geſlagen vor kanvoleiz Manich pavilvn vff dem plane Jch enſage ez uch niht nach wane Gebitent ir ſo iſt ez war Sin volch hiez er uff halten gar Der herre ſante vor hin in Den clugen knappen meiſter ſin Der ſolte als in ſin herre bat Herberge nemen in der ſtat Do was in ſnlliclichen gach Man treip im ſoͮmare nach Sin auge niender huſz da ſach Schilte waren ſin ander dach Vn̄d wende alſam behangen Mit ſpern gar vmbe vangen Die kvnigine von waleiz Geſprochen hat vor kanvoleiz Einen tuͯrneý alſo gezilt Des mangen zagen noch bevilt Wa er dem geliche werben ſýcht Von ſiner hant ez niht geſchýht Sie was ein maget niht ein wip Sie bot zweý lant vn̄d irn lip Wer da den pris bezalte Dis mere mangen valte Hinder daz ros vff den ſamen Die ſolch gevelle namen Der ſchantz wart zuͯ verluſt geſagt Des phlagen helde vnverzagt Si taten ritters ellen ſchin Mit huͯrteclicher rabin Wart da*da manich roſz erſprenget Vnd ſwertſwerte vil erclenget EJn ſchifbruͯgge an einen plan Sie uͯber eines waſzers tran Mit einem tor beſloſzen Der knappe vnverdroſzen Tet ez vff als im zuͯ muͯte waz Da ob ſtvnt der palas Da ſaz die kvnigýnne Zuͯ einēm venſter dar ynne Mit manger werden frouͯwen Die begvnden ſchowen Waz die knappen daten Sie heten ſich beraten Vnd ſchlugen uff ein gezelt Vmbe vnvergolten mȳnne gelt Wart ez ein kvnig ane Des twanch in Belecane Mit arbeiten wart es vf geſlagen Daz dryſzig ſovmere muͯſten tragēn Ein gezelte daz zeichete richeit Da waz der plan wol ſo breit Daz ſich ſnvre ſtrackten dran Gahmuͯret der werde man Die ſelben zit dort vffe enbeiz Dar nach er ſich mit fliſze fleýſz Wie er hvfeſchliche kome geritten Da wart langer niht gebitten Sine knappen an den ſtuͯnden Sine ſper zuͯ ſamene bvnden Jegelicher fvnfe an eine bant Daz ſehſte furte er an der hant Mit einer b*baniere Sus kam gevarn deder viere VOr der kvnigýne wart vernomēn Wie ein gaſt dar ſolte komen Vz gar vrome dem lande Den nieman erkande Sin volch iſt alles kurtoys Beýde heidenſch vn̄d franzoýs Ettelicher mach ein Anſhevin Mit ſiner ſprache wol ſin Jr mvt iſt ſtoltz ir wat iſt clar Wol geſnitten al fur war Jch waz ſinen knappen bý Die ſint vor myſſewende frý Vnd yehent wer ir habe geruͯche Ob er irn herren ſuͯche Den ſcheide er von ſwere Von ým vragete ich mere Do ſagten ſie mir ſvnder wanch Ez were der kvnig von zazamanch Dieſe mere ſagete ein garzvn Avoý welch ein pavilvn Vwer krone vnd uwer lant Were dar fuͯr niht halbe phant Duͯ endarft mir es ſo loben niht Min mvnt hin wider dir des ýeht Es mag wol ſin eines werdēn man Der niht mit armuͯte kan Alſo ſprach die kvnigin We wenne kuͯmet er ſelbe drin Jr garzvn ſis fragen bat Hufeſchliche in der ſtat DEr helt begvnde trecken Die ſlaffenden wecken Vil ſchilte ſach er ſchinen Die hellen buͯſymen Vor im mit kracke gaben dos Mit wuͯrffen vnd mit ſlegen groz Zwene tambure gaben ſchal Der galm al duͯrch die ſtat hal Der don ýedoch gemiſchet wart Mit volitieren vf der vart Ein reiſe notte ſie blieſzen Nv ſvln wir niht verliezen Wie er herkomen ſý Jm ritten fýdelare bý Do leite der degen wert Ein bein vor ſich vff daz phert Zwene ſtival vber bloſze bein Sin mvnt alz ein rvbin ſchein Vor rotte alz er brvnne Ez waz dicke niht zuͯ dvnne Sin lip waz allenthalben clar Lyech rodelecht ſin har Waz man davor dem hute ſach Der waz ein tvre heupt dach Grvne ſamit waz der mantel ſin Ein zobel do vor gap ſwartzēn ſchin Ob einem hemde daz waz blanch Von ſchowen wart da groſz gedranch Vil dicke do gevraget wart Wer were der ritter anebart Der fuͯrte alſoliche richeit Vil ſchiere wart die mere bereit Sie ſagten ez vor vngelogen Do begvnden ſie vber die brugge zogēn Andervolch vnd ouch daz ſine Von dem lychten ſchine Der von der kvnigynne ſcheiner ſchein Er zuͯchte enneben ſich ſin bein Vf richte ſich der tegen wert Alz ein veder ſpil daz da gert Die hẻrbẻrge duͯchte in guͯt Alſo ſtuͯnt des heldes muͯt Si dolte ouch wol die wirtin Von waleis die kvnigin ⸿Nv verieſch der kuͯnig von Jſpanie Das uͯf der lewe planie Stuͯnt ein gezelt daz Gahmuͯret Duͯrch dez kvnen Razaliges bet Beleip vor patelamvnt Dis det im ein ritter kvnt Do fuͯr er ſpringēn alz ein tier Vnd waz der freuden ſoldier Der ſelbe ritter aber ſprach Vwern mvmen ſon ich ſach Komende als er ie waz fier Es ſint huͯndert baniere Zuͯ einem ſchilte vf grvnes velt Geſtoſze fuͯr ſin hoch gezelt Die ſint alle grvne Ouch het der helt kvͯne Drý harmýn ancker liecht gemal Vf ýegelichem zendal Jſt gezimieret hie Avoý ſo ſvlt ir ſchowen wie Er den poýnder irret Wie ers mit huͯrte wirret Der ſtoltze kvnig hardis der hat mit zorne ſinēn vlis Nv lange vaſte an mich gewant Den ſol hie Gahmuͯres hant Mit ſiner týoſte neigen Min ſalde iſt niht der veigen DO ſante er ſinen boten ſan Da Gahmuͯret der norman Mit groſzer maſſenie lach Vnd der lýchte killiriakach Die waren da duͯrch ſine bet Zuͯ der pavilvne mit kaýlet Fuͯren ſie duͯrch geſelleſchaft Do enpfiengen ſie mit lieber craft Den werden kvnig von zazamanch Sie duͯchte ein biten gar zuͯ lanch Daz ſie in niht E geſahen Dez ſie mit truwen iahen Do fragete er ſie mere Wer da ritter were Do ſprach ſiner mvmēn kint Vſz verren landen hie ſint Ritter die die mȳnne iaget Vil kvner helde vnverzaget Hie hat manegen brittvn Rois . vtpandragvn Ein mere in ſtichet alz dorn Daz er ſin wip hat verlorn Die Artuſes muͯtter waz Ein phaffe der wol zovber laz Mit dem die frouwe iſt hin gewant Dem iſt Artus nach gerant Es iſt nv in dem dritten iar Daz er ſvn vnd wip verlos vorwar Hie iſt ouch ſiner thoter man Der wol mit ritterſchefte kan Lot von Norwege Gegen valſcheit vil trege Vnd der ſnelle gegen prise Der kvne helt wiſe Hie iſt ouch Gawan des ſvn So kranch daz er niht mach gedvn Ritterſchaft deheine Er waz bý mir der cleine Vn̄d gýcht mochte er einen ſchaft Zerbrechen troſt in daz ſin craft Er worchte gerne ritters dat Wie fruͯ ez ſin ger begvnnēn hat Hie hat der kvnig vōn patrigalt Von ſpern einen ganzen walt Des fure iſt wider den ein wint Die von portegal hie ſint Die heiſzen wir die vrechen Die wellent duͯrch ſchilte ſtechen Hie hant die provenciale Schilte wol zuͯ male Hie ſint die waleiſe Daz ſie behabent ir reiſe Duͯrch den poynder wa ſis gernt Von der kraft ir landes ſis wernt ⸿Hie iſt manig ritter duͯrch wip Dez niht erkennen mag myn lip Wan die ich dir genēnnet han Wir ligen mit warheit ane wan Mit groſzer fure in der ſtat Als vns die kvnigýnne bat Jch ſage dir wer zuͯ velde liget Der vnſer wer vil ringe wiget Der werde kvnig von aſchalvn Vn̄d der vreche kvnig von Arragvn Da iſt Ciſtegaſt von orilais Vnd der kvnig von Pvntuͯrtais Der heiſſet Brantlidelin Da iſt ouch der kvne lehelin Da iſt ouch Morholt von jrlant Der brichet vns abe garbi phant Die ligent uͯf dem plane Der ſtoltzen Almane Der hertzoge von Brabant Der iſt geſtrichen in diz lant Duͯrch den kvnig hardiſen Sin ſweſter Alyſen Gap im der kvnig von Gaſchon Sin dienſt hat vor enphangēn lon Die ſint mit zorne hie gein mir Nv ſol ich wol getruwen dir Gedenche an die ſippe din Duͯrch rechte liebe warte mýn DO ſprach der kvnig vōn zazamanch Duͯ darft mir ſagēn dekeinēn danch Waz dir myn dinſt hie eren tuͯt Wir ſvln niht haben einēn muͯt Stet din ſtruͯz noch ſvnder neſt Dv ſolt din Sarapan trateſt Gegen ſinem Griffen tragen Min ancker vaſte wirt geſlagen Duͯrch lenden in ſines pondiers huͯrt Er muͯze ſelbe ſuͯchen fuͯrt Hinder dem roſze vf dem griſze Der vnſz zuͯ ſamene lieſze Jch valte in oder er valte mich Da wer ich an den truwen dich Kaýlet zuͯ der heberge*herberge reit Mit groſzen freudenfreuͯden ſvnder leit Sich hup ein traveren zieren Von zwein helden fieren Von pýtowe Tſchilarz Vn̄d GvrnamazGvrnamanz de Graharz Die tyoſtierēn vf den plan Sich hup die veſperie ſan Hie ritten ſehſe dort wol dri Den fuͯr vil dicke ein troppel bý Sie begvnden rechter ritters tat Dez waz eht do dehein rat Ez waz dannoch wol mitter dag Der here in ſinēm gezelte lag Do verýeſch der kvnig vōn zazamanch Daz die poynder wit vnd lanch Zuͯ velde waren worden Al nach ritters orden Er hup ſich ouch des endes dar Mit manger banir lýecht gevar Er kerte ſich niht an gahes ſpehen Er wolte muͯſzecliche erſehen Wie ez zuͯ beiden ſiten were getan Sine Teppich leit man uf den plan Da ſich die poynder wuͯrren Vnd die roſz von ſtichen kurren Von knappen wart vmb in ein ring Da bý von ſwerten clinga cling Wie ſie nach priſe ruͯngen Der ſwert alſus ercluͯngen Von ſpern waz groſz crachen da Ez endorfte niemen vragēn wa Poynder waren ſine wende Die wochtenworchten ritters hende Die ritterſchaft ſo nahe waz Daz die vrowen vf dem palas Gahen der helde arbeit Do was der kvnigýnne leit Daz ſich der kvnig vōn zazamanch Bý den andern da niht dranch Si ſprach owe war iſt der komen Von dem ich wonder han vernomēn Ez wart da harte guͯt getan Von mangem kvnēn armen man Die doch d hohe gerten niht d: Durch die Rasur ist an der betreffenden Stelle ein Loch entstanden. Des der kvnigynne zil verýeht Jr libes noch ir lande Sie gerten andere phande Nv was ouch Gahmuͯretes lip Jn harnaſche da ſin wip Wart einer ſvne bý gemant Daz ir von ſchotten fridebrant Zuͯ gelte ſante fuͯr irn ſchaden Mit ſtrite het er ſie vber laden Do ſchowet er den Adamas Vf erde niht ſo gutes was Daz waz ein helm dar uf mān bant Einen ancker da man ynne vant Verwirret edel ge*teinegeſteine Groſz vnde cleine Daz waz ýedoch ein ſwere laſt Gezimieret waz der gaſt Wie ſin ſchilt gezieret ſý Mit golde von Arabý Ein richer buͯhel dar uͯf geſlagen Swere die er muͯſte dragen Der gap von rote ſolches brehen Daz man ſich drýnne hette erſehen Ein zobelin ancker dar vnde Mir ſelben ich wol gvnde Des er hete an den lip gegert Wan ez was manger marcke wert Nv waz ouch Roýs de frantze dot Dez wip in diche in groſze not Brachte mit ir mýnne Die wer kvnigýnne Het nach ým dar geſant Ob er noch wider in daz lant Were komen von der heidenſchaft Des twanch ſie groſzer liebe craft Sin waffen rock waz harte wýt Jch wane deheinen ſo guͯten ſit Jeman zuͯ ſtrite furte Sin lenge daz tepich ruͯrte Ob ich ez geprufen kvnne Er ſchein rehte ſam ein brvnne Vnd alz bý der naht ein keckes fuͯer Verblichen varwe im tuͯer Sin glaſt die bliche niht vermeit Ein boſe ouge ſich dran verſneit Mit golde er gebildet waz Daz zer . Montane . in kavcaſas . Von einem velſe zarten Griffen cla die es da bewarten Vn̄d ez noch huͯte alda bewarent Von Arabie lute varent Die erwerbent ez mit liſten da So tuͯerers iſt niender anderſwa Vnd fuͯrent ez wider zuͯ Arabý Da man die grvnen achmardý Wuͯrcht vnd die phelle rich Ander wat iſt er vil vnglich Den ſchýlt nam er zuͯ halſe ſan Hie ſtvnt ein roſz wol getan Gewapent vaſte vnz vf den huͯf Hie garzvn rvfa rvf Sin lip ſpranch druͯf wan erz da vant Vil ſtarcher ſper dez heldez hant Mit huͯrte verſwante Die poýnder er zertrante Hie duͯrch anderhalp vs Dem ancker volgete nach der ſtruſz Gahmuͯret ſtach hinder daz roſz Poytewinen von prýedaiors Vnde anders mangen werdēn man An den er ſicherheit gewan Was da kruͯtziter ritter reit Die genvſſen des heldes arebeit Die gewonnen ros gap er hin An ým lach ir groſz gewin Gelicher baniere Fuͯrte man gen im viere Kvne rotten ritter drvnde Jr herre ſtriten kvnde An ýegelicher ein griffen zagel d daz hinder teil was och ein *hagel An ritterſchefte des warēn die Daz vorder teil des griffen hie Der kvnig von Gaſcon truͯch An dem ſcdilte einen ritter cluͯch Gezimiert waz ſin lip Als wol gepruͯfen kvnnēn wip Der nam ſich vor den ander̄n uͯſz Do er uͯf dem helm erſach den ſtruͯſz Der encker kom doch vor an in Do ſtach in hinder daz roſz dort hin Der werde kvnig von zazamanch Vnd viench in da wart groſz gedranch Hohe fuͯr ſchleht getemmet Mit ſwerten vil geclemmet Da wart geſwendet der walt Vnd manig ritter abe gevalt Sie wuͯden ſich ſus horteýchhorte ých ſagēn Hin an den ort dort hielten zagen Der ſtrit waz alſowol ſo nahen nahen Daz gar die frauwen ſahen Wer da mit priſe ſolte ſin Der mynne gernde Rywalin Von ded ſpern ſnite ein nivlaiz Daz waz der kvnig von lohenaiz Sin huͯrte gaben crachens ſchal Morholt in einen ritter ſtal Vſz dem ſattel er in fuͯr ſich huͯp Daz waz ein vngefuger vp Der diez killiriakach Von dem hete der kvnig lac Davor enphangen ſolhen ſolt Den der vallende an der erde holt Vnd het es da vil guͯt getan Do geluſte diſen ſtarchen man Daz er in twinge ſvnder ſwert Alſus vinch dr den degen wert HJnder das ros ſtach kayletes hant Den hertzogen von Brabant Der fuͯrſte hiez Lammekin Waz da taten die ſin Die beſ*beſchvtten in mit *wertenſwerten Die heldes ſtrites gerten Do ſtach der kvnig von Arragvn Den alten vtpandragvn Hinder das ros vf die planie Den kvnig von Brittanie Do ſtvnt da bluͯmēn vil vmbe in We wie gefuͯge ich doch bin Das ich den werden Britenais So ſchone lege vor kanvolais Da nie getrat filanz fuͯz Ob ich es rechte ſagen muͯz Noch niemer lýchte da geſchýht Er endorfte ſinrſin geſe*geseſſen niht Vf dem roſze da er e ſas Niht langer man ſin da vergas Jn beſchuͯtten die ob in da ſtritten Da wart groſz huͯrten niht vermittēn Do kam der kvnig von pvntvrtaýs Der wart alhie vor kanvolaiz Gevellet vf ſines roſzes ſchla Daz er da hinder lach al da Daz det der ſtoltze Gahmuͯret Vetta herre . vetta . wet . Mit ſtrite wuͯrden ſie geweten Siner mvmem ſvn kayleten Den viengen pvmtvrtaiſe Da wart vil ruͯch die reiſe DO der kvnig Brantlidelin Wart gezuͯcket von den ſin Einen andern kvnig ſie vingen Da liefen vnd gingen Manig wert man in yſenwat Den wart gealvnet ir bart Mit trettenne vn̄d mit kivllen Jr vel truͯch ſwartze byvllen Die helde gehuͯre Gewonnen da qwatſchure Jch enſage es niht fuͯr wahe Die rvwe was da ſmahe Die werden twang die mȳnne dar Vil mangen ſchýlt wol gefar Vnd mangen gezimiertēn helm An der erde dahte der melm Daz velt etſwa gebluͯmet waz Kuͯrtz cleine vnd grvnes graz Da fielen vf die werden man Den die ere waz einteil getan Min girde hat ſolcher wonſche doln Daz ich geſeſſe eht vf den voln Do reit der kvnig von zazamanch Her dan da in niemān dranch Nach einem roſze daz gervwet waz Man bant von im den Adamas Niht wan duͯrch des windes luͯft Vn̄d anders duͯrch enheinēn guͯft Ejn wip die ich E genant han Alhie kom ein ir kapelan Vnd cleiner jvncheren drý Nv ritten ſtarche knappen bý Zwein ſovmeren gingen an ir hant Die kvnegin anfoleiſe Jr kapelan waz wiſe Die botten hetten dar geſant : Es wird mit einem Versweiszeichen angezeigt, dass Vers 76.06 zwischen die Verse 76.05 und 76.07 gehört. Vil ſchiere erkande er diſen man Jn frantzois er in gruzte ſan .Benſa. venvs. beas. ſir. Miner frowen vnd mir Daz iſt .Royne. de. franze. Die ruͯret din mȳnne lanze Dem kvnige gap er in die hant Einen brief dar an er groſzēn vant Vnd ein cleines vingẻrlin Daz ſolte ein wargeleite ſin Wan ez enphie ſin vrowe Von dem Anſchowe Er neig do er die ſchrieft erſach Nv mvgent ir horen die die ſprach Dir enbuͯtet mȳnne vn̄d gruͯz Min lýp dem nie wart kv̄mbers buͯz Sit ich diner mȳnne enphant Din mýnne iſt ſcdloz vnd bant Mines hertzen vn̄d der freudefreuͯde Din mynne duͯt r mich reide Sol mich din mýnne verren So muͯſz mir mynne werren ⸿Kvm wider mymvonnym von von myner hant Krone zepter vnd lant Daz iſt mich an erſtorben Daz hat din mynne erworben Habe dir zuͯ ſoldemente Die richen preſente Jn den vier ſovmſchrin Dv ſolt ouch myn ritter ſin Jn dem lande zuͯ walaiz Vor der heubeſtat zuͯ kanvolaiz Jch enruͯche ob es die kvnigȳnne ſýht Ez en mag mir vil geſchaden niht Jch ben ſchoner vnd richer Vnd kan ouch mynneclicher Mynne enphahen vnd geben Wiltu nach werder mȳnne leben So habe dir mýnne krone Nach mynne zuͯ lone An dem briefe er niht me vant Sin harſchemer eines knappēn kdnt Wider vf ſin heupt zoch Gahmuͯreten truͯren vloch Man bant im vf den Adamas Der riche vnd herre waz Er wolte ſich arbeiten Die botten hiez er leiten Duͯrch truwe in die pavilvn Wo gedrenge waz da machet er rvm Djrre verlos der gewan Da mohte erholn ſich ein man Het er verſvmet ſine tat Alhie waz genuͯger rat Sie wolten tyoſtiren Dort mit rotte pvngieren Man ſprach ir recht vf blvmēn velt Da enirte ſtude noch gezelt : Die Verse 309.13f. tauchen ebenfalls regulär nach Vers 309.12 auf. Sie gelovbten ſich der ſchliche Die man heýſzet vrivndes ſtiche Haimlich gevatterſchaft Wart da zerfuͯret mit zornes craft Da wart die krvmbe ſelten ſlhet Man ſprach da wenig ritters reht Wer ýcht gewan der hate ým daz Er enruͯchte hete ez der ander haz Sie waren uſz mangen landen Die da mit ir handen Schiltes ampt worchten Vnd ſchaden wenig vorchten Do wart ouch da von GhGahmuͯret Geleiſtet anfoliſen bet Daz er ir ritter were Der ſtolze vnd der gewere Aveý da wart er loſzen an Ob mynne vn̄d ellen in des man Groſz liebe vnd ſtarcke truwe *Sine craft ym vroͮmt al nuͯwe Nv ſach er wo der kvnig Lot Sinen ſchilt gein der herte bot Der waz vmbe nach gewant Daz werte Gahmuͯretes hant Mit hvrt er den poynder brach Den kvnig von Arragvn er ſtach Hinder daz roſz mit dem Ror Der kvnig hiez Tſchafillor Daz ſper was ſvnder banier Da mit er valte den degen fier Er brachte es von der heýdenſchaft Die ſine werten in mit craft Jedoch viench er *den werden mān Die ynnerēn daten die vſſerēn ſan Vaſte riten uber velt Jr veſperie gap ſtrites gelt Ez mohte ſin ein tuͯrnaý Wan da lag vil ſper enzweý Do begvnde zornēn lehelin Suͯln wir ſus enteret ſin Daz machet der den encker treit Vnſer entweder den andern leit Noch huͯte da er vnſanfte liget Sie habent vns vil nach an geſiget Jr huͯrten gap in rvmes vil Do gynch ez uſz der kende ſpil Sie worchten mit ir henden Daz den walt begvnde ſwenden Diz waz gelich ir beider ger Spera herre ſperra her Do muͯſte dulden Lehelin Eine ſchameliche pin Jn ſtach der kanig vōn zazamanch Hinder daz roſz wol ſpers lanch Daz in ein ror geſchiffet waz Sine ſicherheit er an ſich las Doch leſe ich ſanfter ſuͯſze birn Wie die ritter vor ým rirn Der krie do vil manger wielt Wer ýe gein ſiner týoſt hielt Hie kvmpt der Ancker . fia . fý . Gegen ým kom gehuͯrtet bý Ein fuͯrſte vz Anſchowen Die rivwe waz ſin frauwe Mit of gerichter ſchiltes ſpitze Daz lert in iamers witze Dieſe wapen er erkande Dar vmbe er von ým wande Welt ir ich beſcheide uͯch des Si gap der ſtoltze Gaoles Fyli . rois . Gandin . Der vil getruwe bruder ſin Da vor ým E die mýnne erwarp Daz er an einer tyoſt erſtarp Man bant ým abe ſinēn helm Weder graſz noch den melm Sin ſtrit da niht bante Groſz iamer in daz mante Mit ſinem ſýnne er bagte Daz er niht dicker vragte Kaýleten ſiner mvͯmen ſvn Waz ſin bruder wolte tvͯn Daz er niht tvrnirte hie Do enweſte er leider wie Wie er ſtarp vor monchorý Da vor waz ým ein kvmber bý Den riet die werde mynne Einer richen kvnigýnne Die kom ouch ſit duͯrch in in not Sý lag an clagenden truͯwēn dot GAhmuͯret waz ouch mit clage Doch hete er in dem halbēn dage Gefrvmet ſo vil der ſper enzweý Were worden der tvrneý So were verſwendet der walt Gevarwet ým hvndert warēn gezalt Dýe gar vertet der fiere Sine lychten baniere Waren den kroyeren worden Daz waz wol in ir orden Do kerte er gein der pavilvn Der kvnigýnne garzvn Huͯp ſich nach ým vff die vart Der tivre wapen rock ým wart Duͯrch ſtochen vn̄d verhovwen Den truͯch er vor die vrowen Der waz von golde dannoch guͯt Vnd glaſte alz ein dlvgendiger gluͯt Dar an kos man richeit Do ſprach die kvnigýnne gemeit Dich hat ein werdes wip geſant Bý dýſem ritter in dis lant Nv mant mich die fvge mýn Daz die andern iht verkrencket ſin Die die aventure brachte dar Die nemen mynes wonſches war Sie ſint mir alle ſippe Von adames rippe Doch wane ich Gahmuͯretes rat Den hoheſten pris erworben hat Dje andern daten ritterſchaft Mit ſo gewanter zornes craft Daz ſie es wielken vaſte vntz in die naht Die ynren hetten die vſſer̄n bracht Mit ſtrite vnz an ir pavilvn Wan der kvnig von aſcalvn Vn̄d Morholt von jrlant Duͯrch die ſnuͯre wart gerant Da wart gewonnēn vnd verlorn Genvge hetten ſchaden erkorn Die andern pris vnd ere Nv iſt zit daz man ſie kere Von ein ander niemān da geſýht Der phender wert ſie liehtes niht Wer ſolte vinſterlingen ſpýln Ez mohte die muͯden doch beviln Der vinſter mān vil gar vergaſz Daz myn her Gahmuͯret dort az Alz es ware tach dez enwaz niht Da waren aber vngefuger licht Von cleinen kerken manig ſchop Geleit vf olbovme lop Vnd manig kulter riche Geſtrecket vliſzecliche Dar vf manig tepich breit Die kvnigin an die ſnvre reit Mit ritter̄n vnd mit frowen Sie wolte gerne ſchowen Den werden kvnig von zazamanch Vil muͯder ritter nach ir dranch Die týſchlachen waren abe genomēn E ſie in die pavilvn ware komen Der wirt ſpranch vf vil ſchiere Vn̄d gevangener kvnige viere Jm fuͯr ouch etteliche fuͯrſte mitte Do enhping er ſie nach ir zuͯchte ſitte Er geviel ir wol do ſý in ſach Die kvnigin mit freuden ſprach Jr ſit hie wirt da ich uͯch vant So ben ich wirtin vber diz lant Geruͯchet daz ich uͯch kuͯſzen ſol Es iſt mit mynēm willen wol Jwer kuͯs ſol weſen mýn Mvgen dieſe herrēn gekuͯſſet ſin Sol kvnig oder fuͯrſte des enber̄n So getar ich es von uch niht gern Sý ſprach daz ſol ouch geſchehen Jch enhan ir deheinēn E geſehen Sie kuſte alle die ez warēn wert Des het Gahmuͯret gegert Er bat ſýtzen die kvnigin Min her Brantlidelin Mit zuͯchten zuͯ der vrowen ſaz Grvne binz von towe naz Dvnne vff die tepich waz geſtrauͯt Dar vf ſaz des ſich hie frovt Die werde waleiſýnne Sie twang ýe doch ſin mýnne ER ſas vor ir ſo nahe nider Daz ſie in begreif vn̄d zoch in wider Anderhalp hin an ir lip Sie waz ein maget niht ein wip Die in ſo nahe ſitzen liez Nv mvgent ir horen wie die hiez Die kvnigin Hertzelayde Vnd ir baſe Ritſchauͯde Die hette der kvnig kaylet Dez mvmen ſvn waz Gahmuͯret Frov Hertzelauͯde gap den ſchin Weren erloſchen die kertzēn ſin Da were doch lýcht von ir genvg Wan daz groſz iamer vnder ſchluͯg Die hohe an ſiner vr*idevreide breit Sin mýnne were ir vil bereit Sy ſprach gruͯz nach zuͯchte kuͯr Bý einer wile giengen ſchenckēn fuͯr Mit gezirde von Azagovch Dar an groſz reicheit niemān trovch Die trugen jūngherren in Es muͯſten tuͯre naphe ſin Von edelem geſteine Wýt vnd niht zuͯ cleine Sie waren alle ſvnder golt Ez waz des lant zinſes ſolt Den jſenhart vil dicke bot Vrov Belecanen vor groſze not Man bot in daz trincken dar Mangen ſtein wol gevar Smaragde vnd Sardin Etlicher waz ein Rvbin Fvr die pavilvn do reit Zwene ritter vf ir ſicherheit Die waren hin vz gevangen Vnd komen dar in gegangen Daz waz einer kaýlet Der ſach den kvnig Gahmuͯret Sitzen alz er were vnfro Er ſprach wie gebareſtu ſo Din pris iſt doch da vor erkant Vrov Hertzelauden vn̄d ir lant Hat din lýp errvngen Des yehent dir gar die zvngen Ez ſý Brittvn oder Jreſch man Vnd wer hie welſche ſprechēn kan Frantzois oder Brabant Die yehent vnd volgent diner hant Daz dir an ſo gewanten ſpiln Geliche nieman mvge geziln Des lýſe ich hie den waren brief Din kraft mit ellen do niht ſchlief Do dieſe helde komen in not Der hant nie ſicherheit gebot Der ſtoltze Brantlidelin Vnd der kvnig Lehelin Hardis vn̄d Tſchaffillor Owý Razalich der mor Dem dv vor petalamvnt Tate ouch Fyanze kvnt Des gert din pris an ſtrite Der hohe vnd der wite ⸿Min vavrowe mag wenēn daz duͯ tobeſt Daz duͯ mich ſus vor ir lobe*lobeſt Du maht myn doch verkouffen niht Wan etſwer wandel an mir geſchidt Von dir iſt lobes zuͯ vil vernomēn Sage wie biſtu wider komen Die werde diet von Pvntratais Hat mich vnd den Tſchampanais Gelaſzen ledig vber al Morholt der mynen neven ſtal Von dem ſol er ledig ſin Mag mýn herre Brantlidelin Werden ledig von diner hant Wir ſin noch anders beide phant Jch vnd mýner ſweſter ſvn Dv ſvlt an vns gnade tvn Hie iſt ein veſperie erlitten Daz tuͯrnieren wirt vermitten An dirre zit vor kanvolaiz Die rechten warheit ich dez weiſz Die vſzer herte ſitzet gar hie Nv ſprich eht wa oder wie Sie vns mohten vor gehalten Dv muͯſt vil priſes walten Die kvnigin ſprach zuͯ Gahmuͯret Von hertzen eine ſuſze bet Waz mýnes rehtes an uͯch ſý Da ſvlt ir mich laſzen bý Dar zuͯ myn dienſt gnaden gert Wirde ich der beider hie gewert Sol mir daz priz verkrencken So lat mich wider wencken Der kvnigynne Anfoliſen Der kuſchen vnd der wiſen Vf ſpranch balde ir kapelan Er ſprach in ſol zuͯ rechte han Min vrowe die mich in dis lant Nach ſiner mȳnne hat geſant Si lept nach im in des libes zer Jr mȳnne hat an ým gewer Si ſol behalten ſinen lip Wan ſý iſt im holt vor alle wip Hie ſint ir botten fuͯrſten drý Die ſint vor mýſſewende frý Der heiſzet einer Lanzidant Von hoher art vz Grvnlant Der iſt her zuͯ kerlingen komen Vnd hat die ſprache an ſich genomēn Der ander heiſzet Lýadarz Fili . lv . kvnt . Tſchielarz . Wer der dritte were Dez ſeit er ouch ein mere Dez muͯtter die hiez Beafluͯrs Vn̄d ſin vatter Beas Amuͯrs Die waren von der fryen art Daz kint hiez liehtuͯrtelhart Die liefen alle drý fuͯr in Si ſprachen herre haſtu ſin Dir tailet . roýn . de franze . Der werden mȳnne ſchantze So mahtuͯ ſpiln ſvnder phant Din vrowe iſt kvmbers ledig zuͯ hant Die botſchaft waz da vernomēn Kaylet der . e . waz komen Saz der kvnigin vnder ir mantels ort Sie ſprach hin zuͯ ym dieſe wort Sage an iſt dir iht me geſchehen Jch han ſchlege an dir geſehen Do begreif im die gehuͯre Sine qwatſchure Mit ir linden handen wis An den lag der gottes vlis Do waz im geamiſieret Vnd ſere geqwatſchieret Hvffel kynne vn̄d an der naſen Er hette der kvnigýnne baſen Die diſe ere an ým begie Daz ſie in mit handen zuͯ ir gevie Sie ſprach mit zuͯhte lere Zuͯ Gahmuͯreten mere Die werde franzoſſýnne Vch buͯtet vaſt ir mýnne Nv eret an mir alle wip Vnd lat zuͯ rehte mynēn lip Sit hie vnz ich myn reht genem Jr laſzent anders mich in ſchem Daz lopt ir der werde man Sý nam vrlop vnd fuͯr dan Sý hup kaylet der degen wert ſvnder ſchemel vf ir pfert Er kerte von ir wider in Da ervant die vrowe ſin ER ſprach zuͯ Hardieze Jwer ſweſter Alieze Mir mynne bot die nam ich da Die iſt nv beſtatet anderſwa Vn wirdeclicher danne zuͯ mir Duͯrch uͯwer zuͯht lat zornes gir Sie hat der furſte Lammekin Svln niht gekronet ſin Sie hant doch wirdekeit bekant Henegowe vn̄d Brabant Jn dienent vn̄d manig ritter guͯt Keret mir zuͯ gruͯze uͯwer̄n muͯt Lat mich in uwer̄n hulden ſin Vn̄d nement hin wider den dinſt mýn Der kvnig von Gaſcon ſprach Alz im ſin manlich ellen iach Jwer rede waz ýe ſuſze Wer uch dar vmbe gruſze Dem ir groſz laſter hant gedan Der wolte ez doch dorch vorchte lan Mich ving uwer mvͯmēn ſvn Der *kan an niemān myſſetuͯn Jr werden wol ledig vōn Gahmuͯret Daz iſt nv mýn erſte bet Wenne aber ir vnbetwūngen ſit So gelept myn dinſt wol die zit Daz ir mich zuͯ fruͯnde nemit Jr mohtent uch nv wol hān verſchēmmet Waz halt mir von uͯch geſchiht Micd ſluͯge docd uwer ſweſter nidt Der rede ſie lachten vber al Doch wart getrubet in der ſchal Den wirt ſin truͯwe mente Daz er ſich wider ſente Jamer iſt ein ſcharpher gart Jr iegelicher ýnnēn wart daz ſin lip mit kvmber rang Vn̄d alle ſine freuͯde waz zuͯ krang Do zvrnde ſiner mvmēn ſvn Er ſprach duͯ kanſt vngefuge rvn Nein ich muͯſz bi truwen ſin Jch ſene mich nach der kvnigin Die ich lye zuͯ patelamvnt Von der iſt myn hertze wont Jn reiner art ein ſuſze wip Jr wirdie kuſche mynēn lip Nach ir mȳnne iamers mant die gap mir dip dnd lant Mich tuͯt vro Belecane Manger freuden ane Ez iſt doch vil manlich Wer mȳnnen wanckes ſchamet ſicd Der frowen hute mich uf bant Daz ich niht ritterſchefte vant do wande ich daz mich ritterſchaft Name von vngemuͯtes craft Der han ich hie ein teil getan Nv wenet manig vnwiſer mān daz mich ir ſwertze iagte dan Die ſach ich vor die ſvnnēn an Jr wýplich pris mir fuͯget leit Sie iſt ein bruͯgge ganzer wirdekeit Jch muͯſz eines vn̄d daz ander clagen Jch ſach mýnes bruder wapēn tragēn Mit vf gekerten orte Owe mir dirre worte Die mere wart da iamerlich Von waſzer worden ouͯgēn rich Dem werden ſpaniole Ein kvnigin Anfole Duͯrch dine mýnne gap den lip Gaoles den alle wip Von hertzen clagen ſolten Mit truwen ob ſie wolten Daz ir ſitte brachte Lop wo man ſin gedachte Kvnigýnne von Averre Wie wenig es dir werre Den mag ich duͯrch dich verlos Der ritterliches ende kos An einer tyoſt die in ſluͯch Da er din cleinode truͯch Fuͯrſten die geſellen ſin Tvnt hertzeclicher clage ſchin Sie hant ir ſchiltes breite Nach iamers geleite Zuͯ der erde gekeret Groſz truren ſie daz leret Alſus tvnt ſie ritterſchaft Vnd ſint verladen mit iamers kraft Sit Gaoles mýner mvmēn ſvn Nach mynne niht ſol dinſt tvn Do er gefrieſch des bruͯder tot Daz waz ſin ander hertze not Mit iamer ſprach er diſe wort Wie hat ſvs mynes Anckers ort Jn ruwe ergriffen landes habe Der wapen det er ſich do abe ⸿Groſz ruwe ym groſzes kvmb̉ers iach Der helt uſz warēn truwēn ſprach Von Anſchowe Gaoles Vorbaz darf niemen fragen des Es enwart nie mynneclicher zuͯht Geborn der waren milte fruht Vz dinem hertzen bluͯte Nv erbarmet mich din guͯte Er ſprach zuͯ kaylet Wie gehap ſich Joet Min muͯtter vroͯden arme Daz es got erbarme Do ir erſtarp Gandin Vnd Gaoles der bruder din Vnd do ſie din bi ir niht ſach Der tot ouch ir hertz brach Do ſprach der kvnig hardiz Nv keret an manheit uͯwern flis Ob ir mit manheit kvnnet tragen So ſolt ir leit zuͯ maſze clagen Do waz ſin kvmber alzuͯ groſz Ein guͯz im von den ougen floſz Er ſchuͯf den ritter̄n ir gemach Vnd gie da er ſine kamer ſach Ein wenig gezelt von ſamit Die naht er dolte iamers zit Des morgens do der tach erſchein Sie wuͯrden al geliche in ein Die ynren vn̄d daz vſzer her Daz da waz mit ſtriteclicher wer Sie waren ivng oder alt Oder blode oder balt Sie enſolten tuͯrnieren niht Do ſchein der mitten morgēn liht Sie waren mit ſtrite alſo verriben Vnd die roſz mit ſporn alſo vertriben Daz al die vrechen ritterſchaft Je dannoch twang der mvde kraft Die kvnigin zuͯ velde reit Nach den helden vil gemeit Vnd furte ſie mit ir in die ſtat Die beſten ſie dort ynne bat Daz ſie zer Lew planie ritten Da wart ir bette niht vermitten Sie fuͯren da man meſſe ſang Dem truͯrigen kvnige vōn zazamanch Do der benedicte wart getan Vro Hertzelauͯde kom do ſan An Gahmuͯretes lip ſie ſprach Vnd gerte alz ir die volge iach ⸿Do ſprach er frauwefrauͯwe ich han ein wip Die iſt mir lieber danne der lip Ob ich der ane were Dannoch weſte ich ein meimere Da mit ich uͯch enbreſte gar Neme yeman mýnes rehtes war JR ſolt die morýnne Lan duͯrch mýne mynne Des tovffes ſegen hat beſzer kraft Nv anet uͯch der heidenſchaft Vn̄d mýnnet mich nach vnſer E Wan mir iſt nach uͯwer mȳnne we Oder ſol mir gein uch ſchade ſin Der franzoyſer kvnigin Der botten ſprachen ſie zuͯ wort Vn̄d ſpilten ir mere vnz in daz ort Seht die iſt myn wariv vrowe Jch brachte in Anſchowe Jr rat vn̄d mýner zuͯhte ſite Mir wont noch hute ir helfe mitte Da von daz mich mýn vrowe zoch Die wibes mýſſewende ýe vloch Wir warren kint beide do Vnd doch zuͯ ſehenne ein ander vro Die kvnigin Amfuliſe Wont an wyplichem priſe Mir gab die gehure Von dem lande die beſten ſtuͯre Do greýf ich willecliche zuͯ Jch was do ermer danne nv Zelt mich noch vor die armen Jch ſolte uͯch vrowe erbarmen Mir iſt myn werder bruder dot Duͯrch uͯwer zuͯcht lat mich ane not Kert mýnne da die freuͯde ſý Mir wont niht dan iamer bý LAt mich den lyp niht langer zern Saget an wo mit ir uͯch welt wern Jch ſage nach uͯwer vrage ger Ez wart ein tuͯrney da her Geſprochen des enwart hie niht Manig gezuͯch mir des yeht Den hat ein veſperie erlemt Hie ſint die vromden ſo gezemt Daz der tvrneý da von verdarp Vwer ſtate wer ich warp Mit den die es guͯt hant getan Jr ſvlt mich not rede erlan Es tet hie manig ritter baz Vwer reht iſt gein mir laz Nyht wan uwer gemeiner gruͯſz Ob ich den von uch enphahen muͯſz ⸿Als vns die aventure ſaget Do nam der ritter vn̄d die maget Einen rýchtare vber der vrowēn clage Do nahet ez dem mittem dage Man ſprach ein vrteil da zuͯ hant Welch ritter helm hie of gebant Der her duͯrch ritterſchaft waz komēn Hat der den pris hie genomen Der ſol die kvnigýnne han Dar nach die volge wart getan Do ſprach die kvnigin here nv ſit ir mȳn Jch tvͯn uͯch dinſt nach huͯldēn ſchin Vnd vuͯge uͯch ſolcher freuden teil Daz ir nach iamer werdent geil ER het doch von iamer pin Nv waz des apriles ſchin Zergangen dar nach komēn waz Kuͯrtz cleine grvne graſz Daz velt waz gar gegrvnet Daz blode hertzen kvlet Vnd in git hoch gemuͯte Vil bome ſtvnden mit bluͯte Von dem ſuſzen luͯft dez meýen Sin art von der phaien Muͯſte mȳnnen vn̄d mynne gern Dez wolte in vrvindin da gewer̄n ⸿An vrow Hertzeleuͯden er do ſach Sin ſuſzer mvnt mit zuͯhtēn ſprach Vrowe ſol ich mit uͯch geneſen So lat mich ane hute weſen Wan verlat mich yemer iamers craft So tate ich gerne ritterſchaft Lat ir niht tvrniren mich So kan ich wol den alten ſchlich Alſo do ich mýnem wibe entran Die ich ouch mi*mit ritterſchefte gewan Do ſie mich vf von ſtritte bant Jch lie ir lýp vnd lant Sie ſprach herre nemet uͯch ſelbe zil Jch laſze uch uͯwers willen vil Jch wil noch frōmmēn vil der ſper entzwei Aller manot glich ein tvrneý Des ſvlt ir vrowe ruͯchen Daz ich den muͯſze ſuͯchen Dis lopte ſie wart mir geſaget Er enphie die lant vn̄d die maget Dieſe drý Jvncherrelin Anfolýſen der kvnigin Hie ſtuͯnden vn̄d ir kappelan Da volge vn̄d vrteil wart getan Der phaffe es horte vn̄d ſach Heimlich er Gahmuͯretēn ſprach Man det myner frowen kuͯnt Daz ir vor petalamvnt Den hoheſten pris behiltet Vnd zweýer krone wieltet Sie hat ouch lant vn̄d muͯt Vn̄d git uͯch lip vn̄d guͯt Do ſie mir gap die ritterſchaft Do muͯſte ich nach der ordens kraft Alz mir daz ſchilt ampt ſaget Dabi beliben vnverzaget Wan daz ich ſchilt von ir gewan Ez were noch anders vngetan Jch werde es truͯrich oder geil Mich behabt hie ritters vrteil Vart wider ſagt ir den dinſt mýn Jch ſol doch ir ritter ſin Ob mir alle krone weren bereit Jch han nach ir myn hoheſte leit Er bot in ſine groſze habe Siner gaben daten ſie ſich abe ⸿Die botten furen zuͯ lande Ane ir vrowen ſchanden Sie engerten orlaubes niht Als lichte an zorne noch geſchiht Jr knappen fuͯrſten dieſe kint Waren von weinēnne nach blint Die den ſchilt verkeret hant getragēn Den begvnde ir vrvnde zuͯ velde ſagen Vrow hertzelauͯde die kvnigin Hat behabt den Anſchovin We wer waz von Anſchowe da Vnſer herre iſt leider anderſwa Duͯrch ritters pris zuͯ den ſarſzin Daz iſt nv vnſer hoheſte pin Der da den pris hat bezalt Vnd mangen ritter abe gevalt Vnd der ſo ſtach vn̄d der ſluͯch Vnd der den tuͯren Ancker truͯch Vf dem helme lýcht geſteinet Daz iſt der den ir da meinet Vnſz ſagte der kvnig kaýlet Der Anſhevin ſý Gahmuͯret Dem ſý da wol gelvngen Zuͯ den roſzen ſý do ſpruͯngen Jr wat wart von den ougen naſz Do ſie komēn do ir herre waz Sie enphingen in Er enphie ouch ſie Freuͯde vn̄d iamer daz waz hie DO kuͯſte er die getruͯwen Er ſprach uͯch ſol niht ruͯwen Zvm maſzer wiſz der bruder myn Jch mag uͯch wol ergetzen ſin Kert uͯf den ſchilt nach ſiner art Vnd hapt uͯch nach der freuden art Jch wil mynes vatter wapēn tragen Sin lant myn Ancker hat beſlagen Der Ancker iſt ein recken zil Den trage vn̄d neme wer der wil Jch muͯſz nv lebeliche Gebaren ich ben nuͯ riche Wan ſolte ich volkes herre ſin Dem tate we der iameryamer mýn Vrow Hertzelauͯde helfet mir Daz wir bitten ich vn̄d ir Kvnige vnd fuͯrſten die hie ſintſin Daz ſie duͯrch den dinſt myn Beliben vntz ir mich gewert Des mýn werg zuͯ der mȳnne gert Die bet erwarp ir beider mvnt Die werden lopten ez ſa zuͯ ſtuͯnt Jegelicher fuͯr an ſin gemach Die kvnigýnne zuͯ ýrm frvnde ſprach Nv haltet uͯch an myne phlege Si wiſte in heȳnliche wege Siner geſte pflag man wol zuͯ frvͯmen Wa halt ir wirt were komen ⸿Daz geſinde wart gemeine Do fuͯr er dan alleine Wan zweý Jvnchfrowelin Jvnchfrowen vnd die kvnigin Jn fuͯrten da er freude vant Al ſin truͯren gar verſwant Enſchvmphieret waz ſin ruwen Vnd ſin hochgemuͯte al nuͯwen Daz muͯſte ýe doch vor liebe ſin Vrow Hertzelauͯde die kvnigin Jr magetvmes da ane wart Die mvnde waren vngeſpart Die begvnden ſie mit kuͯſzen zern Vn̄d iamer von den vroden wern Dar nach er eine zuͯcht begie Sie worden ledig die da vie Hardiz vn̄d Kaylet Seht die verſvnde Gahmuͯret Da ergie ein ſolches hochgezit Wer dem hat gelichet ſýt Des hant ýedoch gewaltes phlag Gahmuͯret ſich des bewag Sin habe die waz vngeſpart Arabiſch golt geteilet wart Armen ritter̄n al gemeine Den kvnegen edel geſteine Deilte Gahmuͯretes hant Vnd waz er da fuͯrſten vant Da wart daz varende volg geil Sie enphingen richer gabe teil LAt ryten die da geſte ſin Den gap vrlop der Anſhevin Daz pantel daz ſin vatter truͯch Von zobel uͯf ſinēn ſchilt mān ſchluͯck al cleine wiſz ſidin Al cleine wiſz ſýdin Ein hemede der konigin Alz es ruͯrte ir bloſzen lip Die nv worden waz *ſin wip Daz waz ſines halſperges tach Ahtzehen ſtuͯnt mān in dorchſtochēn ſach Von ſwerten gar zuͯrhauwen E er ſchiede von der vrowen Daz leite ſie an ir bloſze huͯt So von ritterſchefte kom ir truͯt Der mangen ſchilt dvrchel ſtach Jr zweier mynne truͯwe iach ER hette wirdekeit genvͯch Doch in ſin manlich ellen truͯch Hin vber gein der herte Mich iamert ſiner verte ⸿Jm kom die ware botſchaft Sin herre der Baruͯch were mit craft Vber ritten vonypomidonevon ypomidone Dem ſtoltzen Babiloned Dez bruder hiſz Pompeiuͯs Den nennet die aventure ſus Der waz ein ſtoltzer werder mān Niht der von rome entran Jvlio da bevor Der kvnig Nabuͯchodonoſor Siner muͯtter bruder waz Der an truͯgelichen buͯchēn laz Er wolte ſelbe ſin ein got Ez were nv der luͯte ſpot Jr lip ir guͯt waz vngeſpart Die gebruder waren vōn hoher art Von Nino der des gewaltes placd E wuͯrde geſtiftet Baldach Der ſelbe ſtifte ouch Nýnive Jn det ſchade vn̄d laſtelaſter we Der iach der Barvch zuͯ vrborn Des wart gewonnen vn̄d verlorn Genvͯch zuͯ beiden ſýten Man ſach die helde ſtritten Do ſchyffet er ſich uber mer Vnd vant den Barvch mit wer Mit freuden er enphangēn wart Wie mich iamert ſiner vart daz da geſchehe wie es dort ergie Gewin vn̄d verluͯſt wie daz geſtie Des enweis vrow Belecane niht Noch hertzelauͯde waz hie geſchiht Die hatte mȳnneclichen lip Richeit bý iuͯngen da phlach daz wip Vn̄d vroden me dan zuͯ vil Sý was gar ob dem wonſches ſpil die kerte ir hertze an guͯte kuͯnſt Des beiagte ſie der werlte gvnſt Vrow Hertzelauͯde die kvnigin Jr ſyt an lobe vant gewin Jr kuͯſche wart vor pris pris erkant Die kvnigin vber drv lant Walaýſ vn̄d Antſchowe Dar vber waz ſie frowe Si truͯch ouch krone zuͯ Norgalis Jn der heubetſtat zuͯ kingrivals Jr was ouch wol ſo liep ir man Ob ýe dekein vrowe E gewan So werden frvnde was war ir das Sie mohte es laſzen ane has ⸿Do er vſze beleip ein halbes iar Sines komens wartet ſi vorwar Daz waz ir lýp gedinge Do braſt ir vroden clinge Enmitten in dem hefte enzwey Owý vn̄d hera haý Daz guteguͯte alſolchen kvmber treget Vn̄d yemer truͯwe iamer reget Alſus vert die menſcheit Huͯte vro morgen leit Die frowe vmbe einēn mittēn tach Eineſ angeſtlichen ſlaffes phlach Jr kom ein vorhtlicher ſchrick Sie duͯhte wie ein ſterne blick Sie gein den luͯften fuͯrte Da ſie mit creften ruͯrte Manich fuͯrin donrſtrale Vluͯgen alzuͯ male Gein ir do ſvncte vn̄d ſanch Von ganſtern ir zopfe lanch Mit krache gap der donre doz Brýnnede zaher waz ſin gvz Jr lip ſie dar nach wider vant Jr zuͯht ein griffe ir zeſewe hant Daz wart verkeret da mitte Sý duͯchte wonderliche ſitte Wie ſie were eineſ tieres amme Daz ſit zerfuͯrte ir wamme Vn̄d wie ein trache ir bruſte ſvge Vnd der gahes von ir fluge So daz ſie in niemer me geſach Daz hertze er ir vſz dem libe brach ⸿Die vorchte muͯſte ir ougen ſehen Ez iſt ſelten wiben me geſchehen Jn ſlaffe kvmber dem gelich Da vor waz ſie ritterlich Ach daſ wirt verkeret gar Sie wart nach iamer nv gevar Jr ſchade wirt lanch vn̄d breit Jr nahet komende hertzeleit Die frowe do begvnde Deſ ſie da vor niht kvnde Beide zabeln vn̄d wuͯffen Jn ſlaffe luͯte ruͯffen Vil jvnchfrauwēn ſaſzen hie Die ſprvngen vf vn̄d wackten ſie Do kom geritten Tampanis Jr mānnes meiſter in knappen wis Vn̄d cleiner jvncherren vil Do ginch es vſz der vroden zil Sie ſagten clagende irn herrēn dot Dez kom frow Hertzelauͯde in not Sie vil hin vnverſvnnen Die ritter ſprachen wie iſt gewōnnen Min herre in ſinem harnas So wol gewapent er was Wie den knappen iamer iagt Den herren er do ſagt Minen herren lebens lenge vloch Sin harſchenier er vōn im zoch Dez twanch in ſtarche hýtze Gvnertie heidens witze Hat vns verſtoln den helt guͯt Ein ritter hette bockes bluͯt Genomēn in ein langes glas Daz ſluͯch er uͯf den Adamas Do wart er weicher dan ein ſwamp Den man noch malet fuͯr daz lamp Vnd das crcruͯce in ſine clan Den erbarme daz da ſý getan Do ſie mit ſcharn zuͯ ſamēn ritten Avoý wie da wart geſtritten Des Baruͯches ritterſchaft Sich werte wol mit ellens craft Vor Baldach of dem gevilde Duͯrch ſtochen wart vil ſchilde Do ſie zuͯ ein ander gahten Die poynder ſich da vlahten Sich wuͯrren die banire Da vielen degen viere Da worchte ouch mynes herrēn hant Da von ir aller pris verſwant Suͯs kom ge*gevarn jhpomidon Mit tode er mýnem herren lon Gap. daz er in nider ſtach Daz manig tuſent ritter ſach Vor allexanderie Min herre der valſches frie Gegen dem kvnige kerte Des týoſt in ſterben lerte Sinen helm verſneit dez ſperes ort Duͯrch ſin heuͯpt wart gebort Daz man den trvnzen dýnne vant Jedoch geſaz der wigant Zuͯ hant er uſz dem ſtrite reit Vf einen plan niht zuͯ breit Do kom vber in ſin kappelan Er ſprach mit kuͯrtzēn worten ſan Sine bichte vn̄d ſante erher Diz hemede vn̄d daz ſelbe ſper Daz vns von ým geſcheiden hat Er ſtarp ane aller mýſſetat Jvncherren vn̄d die knappen ſin Bevalch er der kuͯnigin ER wart geleit zuͯ Baldach Die koſt den Baruͯch ringe wach Mit golde wart geherret Groſz richeit dran gekeret Von edelem geſteine Dar ynne lýt der reine Gebalſamet wart ſin ivngerre Von iamer wart vil luͯte we Ein tuͯerer rvbin iſt der ſtein Ob ſinem grabe da duͯrch er ſchein Vns wart gevolget da mitte Ein cruͯce nach der martel ſitte Als vnſz criſtus dot erloſte Lye man ſtoſzen im zuͯ troſte Zuͯ ſchirme der ſele vber daz grap Der Baruͯch die koſte gap Es wart ein tuͯre Smarat Wir datens one der heiden rat Jr orden kan niht cruͯzes phlegen Alz Criſtes dot vns lie den ſegen Ez bettent heiden ſvnder ſpot An in alz an ir werden got Niht duͯrch dez cruͯtzes ere Noch duͯrch tovffes lere Der zuͯ dem vrteillichem tage ende Vſz loſen ſol der gebende Die manlich truͯwe ſin Git ým zuͯ hiemel lichten ſchin Vnd ouch ſin ruͯwich bichte Der valſch waz an im ſýchte dN ſinem helm den Adamas Ein epitaffiūm ergraben waz Verſigelt vff daz cruͯce ob dēm grabe Suͯs ſagent die buͯſtabe Duͯrch den helm ein tyoſte ſluͯch Den werden helt der ellen truͯch Gahmuͯret er waz genant Gewaltig kuͯnig uͯber drv lant Jegeliches im der krone iach Jm gingen riche fuͯrſten nach Er waz von Anſchowe geborn Vn̄d hat vor Baldach verlorn Den lip duͯrch den Baruͯch Sin pris gap ſo hohen ruͯch Nieman reichet an ſin zil Da man nvͯ ritter pruͯffen wil Er iſt von muͯtter vngeborn Zuͯ dem ſin ellen habe geſworn Jch meine der ſchiltes ampt hat Helffe vn̄d manlichen rat Gap er mit ſtate den frvnden ſin Er leit duͯrch wip die ſcharpdēn pin Er truͯch den touͯf in Criſtes E Sin dot tet den ſaraſzinen we Ane ligen daz iſt war Sie begant ſiuzit ſvmeliche iar Sin ellen ſo nach priſe wap Mit ritterlichem priſe er ſtarp Er hete walſheit an geſiget Nv wonſchet ým heiles der hie liget Dis waz alz der knappe iach Walayſe man vil weinen ſach Sýe muͯſten in wol vōn ſchuͯldēn clagen Die vrowe hette getragēn Ein kint daz in ir libe ſtiez Die man one helffe ligen liez Ahtzehen wochen hette gelept Des muͯtter mit dem tode ſtrept Vraw Hertzelauͯde die kvnigin Die ander̄n hette kranchēn ſin Daz ſie niht hulfen dem wibe Wan ſie truͯch in ir libe Der aller ritter bluͯme wirt Ob in ein ſterben da verbirt Do kam ein alt wiſe man Duͯrch clagen vber die vrowēn ſan Alda ſie mit dem tode rānc*rānch Die zen er ir von ein ander twanch Man goz ir waſzer in den mvͯnt Do wart ir verſynnen kvnt Sie ſprach owe war kom mȳn truͯt Die vrowe clagte in vber luͯt Mines herren freude breit Waz Gahmuͯretes wirdikeit Den nam mir ſin vreche ger Jch waz juͯnger vil dan er Jch bin ſin muͯtter vn̄d ſin wip Jch trage alhie doch ſinen lip Vnd ſines verches ſamen den gaben vn̄d namen Vnſzer zweier mynne Habe got getruwe ſynne So laſze in mir zuͯ fruͯchte komen Jch han doch ſchaden vil genomen An mynem ſtoltzen werden man Wie hat der tot zuͯ mir getan Der enphie nie wibes mȳnne teil Er enwere aller ir vreuden geil Jn muͯte wibes ruwe Daz riet ſin manlich truͯwe Er waz gar valſches lere Nv *horet ein ander mere Waz die vrowe do begie Kint vn̄d lip ſý zuͯ ir gevie Mit armen vn̄d mit *henden Sie ſprach mir ſol got ſenden Die werden fruͯht vōn Gahmuͯret Daz iſt mynes hertzen bet Got wende mic*mich tvmber not Ez were Gahmuͯretes ander tot Ob ich mich ſelber ſluͯge Die wile ſo ich truͯge Daz ich von ſyner mýnne enphie Der mānnes truͯwe an mir begie Die vrowe enruͯchte wer daz ſach Daz hemede ſie von der bruͯſte brach Jr bruſte linde vn̄d wis Dar an kerte ſie *iren flis Sie druͯchte ez an irēn roten mvnt Sie tet wiplich fuͯre kvnt Alſo ſprach die wiſe Du biſt kaſte eines kindes ſpiſe Die hat ez vor her geſdnt Sit ich ez lebendich in dem libe dant Die vrowe yrn willen daran ſach Daz die ſpiſe waz ir hertzēn dach Die milch in ir tuͯttelin Druͯhte dar uſz die kvnigin Sie ſprach du biſt vōn truͯwēn komēn Het ich dez toufes niht genomēn Duͯ wereſt wol mýnes touffes zil Jch ſol mich begiſzen vil Mit dir vn̄d mit den ougen Offenliche vn̄d tovgen Wan ich wil Gahmuͯretēn clagen Die vrowe hiez dar naher tragēn Ein hemede nach bluͯte var Dar ýnne in des Baruͯches ſchar Gahmuͯret den lýp verlos Der wertlichen ende kos Mit rechter mānlicher ger Die vrowe vraget ouchouch vraget dem ſper Daz Gahmuͯret gap den re Jhpomidon von Ninive Gap alſus werlichen lon Der ſtoltze werde Babilon Daz hemede ein hader waz vōn ſlegēn Die vrowe wolte ez an ſich legen Als ſie da vor hete gedan Wenne kom von ritterſchefte ir mān Do bracden ſie irs vſz der hant Die beſten uͯber alles ir lant Beſtaten ſper vn̄d ouch daz bluͯt Zūm mvnſter alz mān doten duͯt Jn Gahmuͯretes lande Man iamer do bekande Dar nach uͯber dēn vierzehēndēn tach Die vrowe eines kindes gelach Eines ſvnes der ſolcher lide waz Daz ſie kvme dar an genaſ Nv iſt ein degen vſſerkorn Parcifal al hie geborn Der git mit ſiner ſtuͯre Alreſt ſchone Auentuͯre Explizit dahmvͯret Jncipit parcifad her parcifal die iſt der aventuͯre wuͯrf geſpilt Vnd ir begynnēns gezilt Wan er iſt aller erſt geborn Dem dis mere wart erkorn Sines vatter vrovde vn̄d des not Beide ſin leben vn̄d ſin dot Dez habt ir hie ein teil vernomēn Nv wiſzent wo von uͯch ſi komēn Des meres ſach walte Vn̄d wie man den behalte Man barch in vor ritterſchaft E er kom an ſiner witze kraft Do die kvnigin ſich verſan Vnd ir kindelin wider zuͯ ir gew*gewan Sie vn̄d ander vrowen Begvnden in allenthalben ſchowēn Zwiſchēn ſinēn beinēn vn̄d viſelin Daz muͯſte vil getruͯtet ſin Er hette manliche lýt Er wart mit ſwerten ſit ein ſmit Vil fuͯres er von helme ſluͯch Sin hertze manlich ellen truͯch Sin muͯtter dez geluͯſte Daz ſie in vil dicke kuͯſte Die kvnigin ſprach in allēn vliſz Bonfiz. tſchierfis. Beafis. Die kvnigin nam do ſvnder twal Jr rotte valwelochten mal Jch meine ir tvttelines grenſel Die ſchop ſie im in ſin flenſel Selbe waz ſie ſin amme Die in truͯch in ir wamme An ir bruͯſte ſie in zoch Die wibeſ myſſewende vloch Sie duͯhte ſie hette Gahmuͯreten Wider an irn arm erbetten Sie kerte ſicd niht an loſheit Demuͯt waz ir bereit Vrow hertzelauͯde ſprach mit ſýnne Die hoheſte kvnigynne Jeſuͯs ir bruſte bot Der ſit och ein ſcharpfen d An dem Cruͯce menſchlich enphie Vn̄d ſine truͯwe an vns begie Wez dip in zorne ringet Dez ſele vnſanfte dinget Wie kuͯſche er ſý vn̄d ware *Dez weiz ich ware mare Sich begos des landes vrowe Mit hertzen iamers touͯwe Jr ouͯgen regenden off den knaben Sie kvnde wibeſ truͯwe haben Beide ſuͯftzen vn̄d lachen Kvnde ir mvnt wol machen Sie vrowete ſich irs ſvnes gebuͯrt Jr freuͯde ertranch in iamers fuͯrt Wer nv wiben ſprichet baz Daſt war daz laſze ich ane haz Jch freiſche gerne ir vrode breit Wan einer ben ich vnbereit Dinſtlicher truͯwe Min zorn iſt ýemer nuͯwe Gen ir ſit ſie ane wancke ſach Jch ben wolffran von Eſchelbach Die giſchribene Thuringiſche chronica heiſet ihn Wolffram von Eſchenbach iſt ein Ritter unnd Saenger ſ giweſen an Lanndgraff Herman von Thuͯringins hoffe czu Eiſenach an̄no 1206 Vnd kan ein teil mit ſange Jch ben ein habende zange Minen zorn gein einem wibe Die hat mýnēm libe Erbotten ſolche miſſetat Jch enhan ſie haſſens deheinēn rat Dar vmbe han ich der ander̄n has Owe war vmbe tvnt ſie das Allein iſt mir ir haſzen leit Ez iſt ýe doch ir wipheit Sit ich mich verſprochen han Vn̄d an mir ſelben miſſetan Daz lichte niēmmer me geſchiht Doch ſvln ſie ſich vergahēn niht Mit huͯrte an myn heým*heýmýt Sie vindent werlichen ſtrit Jch han dez niht vergeſzen Jch kvnne wol gemeſzen Beide ir gebarde vn̄d ir ſit Welchem wibe volget kuͯſche mit Der lobe kemphe wil ich ſin Mir iſt von hertzen leit ir pin din lop hincket an dem ſpat Wer allen vrowen ſprichet mat Duͯrch ſin eines vrowen Welche myn reht wil ſchowen Beide ſehen vnd horen Den en wil ich niht betoren Schiltes ampt iſt myn art Wie myn ellen ſý geſpart Welche mich mýnnet duͯrch geſang Der witze dvncket mich vil krang Ob ich werdes wibes mýnne ger Mvge ich mit ſchilte vn̄d mit ſper Verdinēn niht ir mynne ſolt Al dar nach ſie ſý mir holt Vil hohes to*toppels er doch ſpilt MitWer mit ritterſchaft nach mȳnne zilt Hetten ez die wip niht vor ſmeýchen Jch wolte vorbas reichen An diſer mere vnkvndie wo*wort Jch ſprechen uͯch die auentuͯre vort Wer dez von mir geruͯche Der zel ez zuͯ keinem buͯche Wan ich enkan dekeinēn buͯchſtap Da nement genvge ir vrhap Dieſe auentuͯre Vert an der buͯche ſtuͯre E man ſie hete vor ein buͯch Jch were .e. nackent ane tuͯch So ich in dem bade ſeſze Ob ich dez koſten niht vergeſze Ez machet truͯrich mir den lip So daz mange heiſzet wip Jr ſtýmme ſint geliche hel Gnvge ſint gen valſche ſnel Etliche valſches lere Da teýlent ſich die mere Daz ſie alle gliche ſint genan*genamt Daz hat myn hertze ſich geſchamt Wipheit din ordenlichen ſýt Dem fert vn̄d fuͯr ýe truͯwe mit Genvge ſprechent armuͯt Daz die ſý zuͯ nihte *guͯt Wer die duͯrch truͯwe lidet Helle fuͯer die ſele midet Die dolt ein wip duͯrch truͯwe Des wart ir gabe nuͯwe Zuͯ hiemel mit endeloſer gebe Jch wene ir nv vil wenich lebe Die jvnch der erde richtuͯm Laſzent duͯrch dez himels rvm Jch erkenne ir deheinen Man vnd wip ſint mir al einen Die mident ez alle gliche Vrow Hertzelauͯde die riche Jr drier lande wart ein gaſt Sie truͯch der vroden mangels laſt Der valſch ſo gar an ir verſwant *Ouge noch ore in nie da vant Jr waz ein nebel die ſvnne Sie vlog der werlte wonne Jr waz gelich nacht vn̄d dag Jr hertzahertze niht wan iamers phlag Sich zoch die vrowe iamers balt Von yrm lande in einen walt Zuͯ der wuͯſten Solatanie Niht duͯrch bluͯmēn vf der planie Jrs hertzen iamer waz ſo gantz Sie kerte ſich an keinēn krantz Er were rot oder val Sie brachte duͯrch fluͯchte ſal Daz werde Gahmuͯretes kint Luͯte die bý ir da ſint Muͯſten buͯwen vnde ruͯten Sie kvnde wol getruͯten Jrn ſvn E daz er ſich verſan Jr volch ſie gar vor ſich gewan Ez were man oder wip Den gebot ſie allen an den lip Daz ſie yemer ritters wuͯrdēn lvt Wan gefreiſche daz mýnes hertzēn truͯt Welches ritter leben were Daz wuͯrde mir vil *ſwere vilſvil ſwere: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch in Papier. Nv hapt uͯch an der witze craft Vnd helent ým alle ritterſchaft Der knappe alſus verborgēn wart Der ſýt vor angſtliche vart Zer wuͯſten ſoltanie wart erzogēn An kvniclicher fuͯre gar betrogen Ez enmohte an einem ſitte ſin Bogen vnd boltzelin Sneit er mit ſin ſelbes hant Vnd ſchoz vil vogele die er vant Wenne aber er den vogel erſchoz Dez ſchal von ſange E waz groſz DoSo weinde er *vn̄d rauͯf*rauͯffte ſich An ſin har kerte er den gerich Sin lýp waz clar vn̄d fier Vf dem plan an dem rivier Twuͯch er ſich alle morgen Er enkvnde niht geſorgen Es enweſe ſo der vogel geſang Die ſuͯſze in ſin hertze drang Daz erſtrackte im ſine bruͯſtelin Al weinende lief er zuͯ der kvnigin So ſprach ſie wer hat dir getan Dv were hin vfvz vf den plan Er enkvnde ez ir geſagen niht Alz lichte kinden noch geſchiht Dem mere gie ſie lange nach Eines dages ſie in kaphen ſach Vf die bovme nach der vogel ſchal Sie wart wol ynnēn daz ſwal Von *der ſtýme ir kindes bruͯſt Des twanch in art vn̄d ſin geluͯſt Vrow Hertzelauͯde kerte ir haz An die vogele ſi enweſte vmbe waz Sý wolte ir ſchal verkrenchen Jr buͯwe luͯte vn̄d ir enken Hiez ſie balde gahen Vogel wuͯrgen vn̄d hahen Die vogele waren baz geritten Etliches ſterben wart vermitten Jr beleip da lebendig ein teil Die ſit ſange worden geil Der knappe ſprach zuͯ der kvnigin Waz wyſzet man den vogelin Er gerte in vrides ſo zuͯ ſtuͯnt Die muͯtter kuͯſte in an den mvnt Sie ſprach wes wende ich ſin gebot Der doch iſt der hohetſte got Svln vogele duͯrch mich freudefreuͯde lan Der knappe ſprach zuͯ der muͯtter ſan Owý muͯtter waz iſt got Svn ich ſage dir es ſvnder ſpot Ez iſt noch lýchter danne der tach Der antlutzes ſich bewach Duͯrch mānnes antluͯtze Svn mercke eine witze Vn̄d vlehe in vmbe din not Sin truͯwe der werlte ýe helfe bot So heiſzet einer der hellerhelle wirt Der iſt ſwartz vntruwe in niht v̉erbirt Vnd dem kere dine gedanche Vn̄d ouch von zwiuel wancke Sin muͯtter vnderſchýt im gar Daz vinſter vn̄d daz lýcht gevar Dar nach ſin ſnelheit verre ſpranch Er lernde den gabilotes ſwanch Da mit er mangen hirtz erſchoz Dez ſin muͯtter vn̄d ir volg genoz Ez were eber oder re Dem wilde det ſin ſchýſzen we Nv horent fromde mere Wenne er ſchoz daz ſwere Dez were ein mvl geladen gnvch Alz vnzerworcht er daz heim truͯg Ejnes dages gie er den weide gang Ane einer halden die waz lanch Er brach duͯrch blattes ſtȳmme ein zwich Bý im nahe gie ein ſtich Da horte er ſchal vōn huͯfſlegen Sin gabilot begvnde e*erwegen Er ſprach waz han ich vernomēn Wan dolte eht nv der tifel komen Mit grymme zornes riche *Den beſtvnde ich ſicherliche Min muͯtter freýſe von ým ſagt Jch wane ir ellen ſý verzagt Alſuͯs ſtvnt er in ſtrites ger Nv ſeht dort kom geſchuͯpfet her Drie ritter nach wenſche var Von fuͯſze uff gewapent gar Der knappe wande ſvnder ſpot Jegelicher were ein got Do ſtvnt er niht langer hie Jn den phat viel er an die knie Vil luͯte rieff der knappe ſan Helff got duͯ maht wol helffe han Der vor der zornes ſich bewag Do der kna*knappe in dem phade lag Dirre torſche waleiſze Vnſz wendet gaher reiſe Den pris den wir beyer tragen Muͯſz ich von dem waleiſen ſagen Die ſint torſcher danne beyerſz her Vnd doch bý manlicher wer Wer in den zwein landen wirt Gefuͯge ein wonder an im birt Do kam gelaýſiret Vnd wol gezimieret Ein ritter dem waz harte gach Er reit in ſtriteclichen nach Die verre vor im waren komen Zwene ritter hetten im genomēn Eine vrowēn in ſime lande Den helt ez duͯhte ſchande Jn muͯte der juͯngfrauwen leit Die iamerliche vor im reit Diſe drie waren ſine man Er reit ein ſchone kaſtelan Sines ſchiltes dez waz luͯtzel gantz Er hiez kanakanah karnanz Zetvnſ .vlter. lec. Er ſprach wer irret vnz dēn weg Sus fuͯr er *zuͯ dem knappēn ſan Er duͯhte in alz ein got getan Er enhete ſo lichtes niht erkant Vff dem towe ſin wapen rock wanterwant Mit guldinen ſchellen cleine Vor yetwedrem beine Waz ſin ſtegereif erclenget Vn̄d zuͯ rechter maſze erlenget Sin zeſwer arm von ſchellēn clang War er derden bot oder ſwang Der waz duͯrch ſwertſlege ſo hel Der he*helt waz gege priſe ſnel Suͯs fuͯr der fuͯrſte riche Gezimieret wonnecliche ALler manne ein bluͯme krazkranz Den vragete karnah karnaz Jvncherre ſahet ir vor uͯch varn Zwene ritter die ſich niht bewarn Kvnnen an ritterlicher zvnft Sie ringent mit der not nvnft Vnd ſint an wirdikeit verzagt Sie fuͯrent raubes ein maget Der knappe wande waz er ſprach Er were got alz im veryach Vro Hertzelauͯde die kvnigin Do ſý im vnderſchit den lichtēn ſchin Do rief er luͯte ſvnder ſpot Nuͯ helf mir helfericher got Vil dicke vil er an ſin gebet Fylý .Roys .Gahmuͯret. Der fuͯrſte ſprach ich b*ben niht got Jch leiſte aber gerne ſin gebot Dv maht hie viere ritter ſehen Ob du es zuͯ rehte kvndedt ſehen Der knappe fraget in vorbaz Duͯ nēnneſt rittere waz iſt daz Haſtu nit gotlicher kraft So ſage mir wer git ritterſchaft Des tvͯt der kvnig Artus Jvncherre komet ir in dez huͯſz Er bringet uͯch in ritters namēn Des ir uͯch ez duͯrfent niemer ſchemēn Jr muͯget wol ſin von ritters art Von dem helden er geſchowet wart SO lag die gottes kvnſt an im Von der auenture ich das ným Die mich mit warheit dez beſchiet Nie mannes varwe baz geriet Vor im ſýt Adams zit Dez wart ſin lop von wiben wit *Aber ſprach der knappe ſan Da von ein lachen wart getan Aý ritter guͯt waz mahttuͯ ſin Dv haſt ſo manig vingerlin An dinen lýp gebuͯnden Dor oben vnd hie vnden Alda begreif dez knappēn kanthant Waz er yſens an dem fuͯrſtēn vant Daz harnaſch beguͯnde er ſchowēn Miner muͯtter juͯngfrauwen Jr vingerlin an ſnvre*ſnvren tragent Die ſo niht an ein ander ragent Der knappe ſprach duͯrch ſinēn muͯt Ja herre war zuͯ iſt diz guͯt Daz ſich ſo wol kan geſchicken Jch enmach ez niht abe gezwickēn Der fuͯrſte zeiget im ſa ſin ſwert Nv ſich wer ſtrites an mich gert Dez ſelben were ich mich mit ſlegēn Fuͯr die *ſine muͯz ich an mich legen Vnd fuͯr den ſchuͯz vn̄d fuͯr den ſtich Muͯſz ich alſus gewapenēn mich Aber ſprach der knappe ſnel Truͯgen die hirtze ſus ir vel So verwondet ir niht mȳn gabilot Der vellet manger vor mir dot Die ritter zvrnden daz er hielt Bý dem knappen der vil torheit wielt Der ſprach got huͯte din Owý wan were din ſchone myn Dir hat got den wuͯnſch gegeben Ob du mit witzen ſolte*ſolteſt leben Die gottes craft die verre lait Die ſinen vn̄d er ſelbe ra*rait Vnd gaheten dannēn balde Zuͯ einem velde in dem walde Da ſach der gefuͯge Vrow Hertzelauͯden phluͯge Jr volge leider nie geſchach Die er vil balde erren ſach Sie begvnden ſan da*dar nach egen Jr garte ob ſtankenſtarken ohſen *wegen Der fuͯrſte in guͯtten morgēn bot Vn̄d fraget ob ſie ſahen not Eine jvncfrauwen liden Sie enkuͯnden niht vermiden Wes vraget des wart geſagt Zwene rittere vn̄d ein maget Die ritten hie fuͯr huͯte enmorgen Die frowe fuͯr mit ſorgen Mit ſporn ſie vaſte ruͯrten Die die jvnchfrauwēn fuͯrten Ez waz Melyakantz Den ergahte karnahkarnantz Mit ſtrite er im die vrowen nam Die was da vor an vroden lam Sie hies vermanie Von der Beah.fentanie. Die buͯluͯte verzagten Do die helde fuͯr ſich iagten Sie ſprachen wie iſt vns ſo geſchehen Hat vn*vnſer jvncherre erſeden Vf dieſen ritter̄n helm ſcdart So enhaben wir vns niht wol bewart Wir ſvln der kvnigynne haz Von ſchulden doln vmbe daz Wan er mit vns da her lief Huͯten morgen do ſie dannoch ſlief Der knappe enruͯchte wer do ſchoz Die hirtze cleine oder groſz Er huͯp ſich gein der muͯtter wider Vn̄d ſagete ir mere do viel ſie nider Siner worte ſie ſo ſere erſchrag Daz ſie vnverſvnnēn vor im lag Do die kvnigynne Wider kom zuͯ ſynne Wie ſie da vonvor were verzagt Do ſprach ſie ſvn wer hat geſagt Dir von ritters orden Wo biſtu dez ynnen worden Mutter ich ſach vier man Noch lýchter danne got gedan Die ſagten mir von ritterſchaft Artuſes kvnicliche kraft Sol mich nach ritters eren An ſchiltes ampt keren Sich hup ein nuͯwer iamer hie Die vrowe enweſte rechte wie Sý den liſt erdachte Daz ſie in von dem willēn brachte Der knappe tvmp vn̄d wert Hieſch von der vrowen ein phert Daz begvnde ſie in ir hethertze clagēn Sie gedahte ich wil ez ým niht v̉erſagēn Ez muͯſz aber harte boſe ſin Do gedahte mere die kvnigin Die lvte vil bý ſpotte ſint Toren cleider ſol mýn kint Ob ſinem lichten libe tragen Wirt er gerovffet vn̄d geſlagēn So kvmet er mir her wider wol Owe der yemerlichen dol Die vrowe nam ein ſack duͯch Vnd ſneýt im hemde vn̄d bruͯch Daz doch von eyme ſtuͯcke ſchein Vntz enmitten an ſin blanchez bein Daz wart vor toren cleit erkant Eine guͯgel man oben druͯffe vant Alruͯch frieſch kelberin Vſz einer huͯte zweý Rýbalin Nach ſinem beine wart geſnitten Da enwart groſz iamer niht v̉ermitten Die kvnigin waz alſo bedaht Sie bat beliben in die naht Duͯ ſolt niht hýnnān keren Jch wil dich witze leren An vngebanten ſtraſzen Solt tuͯ dvnckel fuͯrte laſzen Die ſchleht vn̄d luͯter ſin Da maht duͯ al balde riten in Dv ſolt dich ſitte nieten Der werlte gruͯſzen bieten Ob dich ein gra wiſer man Wil zuͯcht leren alz er wol kan Dem ſoltu gerne volgen Vn̄d wis im niht erbolgen Svn la dir bevolhen ſin Wo duͯ guͯtes vingerlin Muͯgeſt erwerben vn̄d ir gruͯz Daz ným. ez tuͯt dich ſorgen buͯz Dv ſolt zuͯ ir kuͯſſe gahen Vn̄d ir lýp vaſte vmbe vahen Daz git geluͯcke vn̄d hohen muͯt Ob ſie kuͯſche iſt vn̄d guͯt Duͯ ſolt ouch wiſzen ſvn mýn Der *ſtoltze kvne lehelin Dinen fuͯrſten ab er*ervaht zweý lant Die ſolten dienen diner hant Walaiz vn̄d *Norgals Ein din fuͯrſte Tuͯrkantals Den dot von ſiner hant enphie Din volch e*er erſchluͯch vn̄d vie Daz riche ich muͯtter Ruͯches es got Jn verwondet noch myn gabilot DEs morgens do der dag erſchein Der knappe wart vil balde in ein Jm waz gein Artuͯſe gach Die vrowe kuͯſte in vn̄d lieff im nach Der werlte truͯwe hie geſchach Do ſie irn ſvn niht langer ſach Der vert von wem iſt deſte baz Do viel die vrohe valſches laz Vff die erde alda ſie iamer ſnait So daz ſie ein ſterben niht v̉ermait Jr vil getruͯwelicher tot Der vrowen wert der helle not Wol ſie daz ſie ýe muͯtter wart Suͯs fuͯr die lones bernden vart Ein wuͯrzel der guͯte Ein ſtein der demuͯte Owe daz wir nv niht han Jr ſippe vntz an den ein lieſten ſpan Des wirt gevalſchet manig wip Doch ſolten nv getruͯwe wip Heiles wonſchen diſem knaben Der ſich hie von ir het erhaben DO kerte der knappe wol getan Gein dem fuͯrſte Brezilian Er kam an einēn bach geritten Jn hette ein han wol uͯber ſchrittēn Wie ſtvnden bluͯmēn vn̄d graſz Duͯrch daz der fluͯſz ſo tvnckel waz Der knappe die fuͯrt dar an vermeit Den dag er gar dar neben reit Alz ez ſinen witzen tohte Er beleip die naht wie er mohte Dez morgens do der tag erſchein Der knappe huͯp ſich dan allein Zuͯ einem fuͯrte luͯter vn̄d wol getan Do waz anderhalp der plan Mit einem gezelte geziret vn̄d geheret Groſz rýcheit dar an gekeret VorVon drier varwen ſamýt Ez waz hoch vn̄d wyt Vff den naten lagen borten guͯt Da hiench ein lýderiner huͯt Den man dar ube*uber zihen ſolte ube*uber: Federansatz. Wenne ez regennēn wolte DOrch Orillus delalander Dez wip dort vnder vant er Lygen wonnecliche Die hertzogýnne riche Geliche eines ritters truͯte Sie hies Jeſchuͯte Die vrowe waz entſlaffen Sie truͯch der mýnne waffen Eynen mvnt duͯrchluͯchtig rot Vn̄d gern des ritters hertze not Jnnen des do die frowe ſchlieff Der mvnt ir von einander lieff Der truͯch der mȳnne hýtze fuͯer Suͯs lag dez wonſches auēntuͯer Mit ſnewiſzen beine Nahe bý ein ander cleine Stuͯnden ir die lýchten zene Jch wane mich ýemān kuͯſſes wene An einen ſuͯs wol gelopten mvnt Daz iſt mir ſelten worden kvnt Ein deckelachen zobelin Er want an ir huͯffelin Daz ſie duͯrch hýtze von ir ſtiſz Die der wirt alleine liſz Sie waz geſchicket vn̄d geſnyten An ir waz kvnſt niht vermitten Got ſelbe worchte irn ſuͯſzen lip Ouch hette daz mynnecliche wip Langen arm vn̄d blanche hant Der knappe ein vingerlin da vant Daz in gein dem bette twanch Daz er mit der hertzogynne ranch DO dahte er an die muͯtter ſin Die riet an wibes vingerlin Do ſprānch der knappe wol getan Von dem depich an daz bette ſan Die ſvze kuͯſche vnſanfte erſchrag Do ir der knappe an dem arme lag Sie muͯſte ýedoch erwachen Mit ſcham al ſvnder lachen Die vrowe zuͯcht geleret Sprach. wer hat mich enteret Jvncherre ez iſt gar zuͯ vil Jr mohtet uͯch nemēn ein ander ſpil Die vrowe luͯte clagete Er enruͯchte was ſie ſagete Jr mvnt er an an den ſynēn twang Dar nach waz do niht lang Er druͯchte an ſich die hertzogin Vn̄d nam ouch ein vingerlin An ir hemde ein fuͯrſpang er ſach Vngefuͯge er daz dannēn brach Die vrowe waz mit wibe wer Jr waz ſin eines kraft ein her Doch wart vil ringes da getan Der knappe clagete hvnger ſan Die vrowe waz ir libes lecht Sie ſprach ir ſvlt myneſzēnmyn eſzēn meht Werent ir zuͯ frvmēn wiſe Jr n*nemet uͯch ander ſpiſe Dort ſtet brot vn̄d win Vn̄d ouch zweý bardrieſekin Alz ſie ein jvnchfrauwe brachte Die es wenig uͯch gedachte ER enruͯchte wo die frauwe ſas Einen guͯtten kropf er aſz Dar nach er ſwere trvncke drang Die vrowen duͯhte gar zuͯ lang Sines weſens vnder der pavilvn Sie wande er were ein garzvn Geſcheiden von den witzen Jr ſcham begvnde ſwitzen Jedoch ſprach die hertzogin Jvncher ir ſvlt myn vingerlin Hie laſzen vn̄d mýn fvrſpan Hebet uͯch ein wech wān kvmpt mȳn mān Jr muͯſzent zuͯrnēn liden Daz irs gerner mochtent myden Do ſprach der knappe wol geborn Waz fuͯrchte ich uͯwers mānnes zorn Wan ſchadet ez uͯch an eren So wil ich hýnnan keren Do ſpranch er zuͯ dem bette ſan Ein ander kvs da wart getan Daz waz der hertzogýnnēn leit Der knappe ane vrlop dannēn reit Jedoch ſprach er got huͯte din Alſus rit die muͯtter mýn Der knappe des raubes waz gemeit Do er eine wile von dannen gereit Wol gein einer myle zil Do kom von dem ich ſprechen wil Der ſpuͯrte an dem towe Das geſuͯchet waz ſin vrowe Der ſnvre ein doildeil waz vͯff getretet Da het ein knappe daz graz gewetet DEr fuͯrſte wert vn̄d erkant Ein wip dort vnder al truͯrich vant Do ſprach der hertzoge Orillus Owý frowe wie han ich ſus Minen dinſt gein uͯch gewendet Mir iſt nach laſter gendet Manig ritterlicher pris Jr hapt ein ander Amis Die frowe bot ir lovgen Mit waſzer richen ougen So daz ſie vnſchuldig were Er geloubete niht mere Jedoch ſprach ſie mit vorchte ſýtēn Ez kom ein tore her geritten Waz ich lvte erkennet han Jch geſach nie lýep ſo wol getan Min fuͯrſpan vn̄d mýn vingerlin Nam er ane den willen mýn Hay ſin lip uͯch wol gevellet Jr habet uͯch zuͯ im geſellet Die vrowe ſprach mnein enwelle got Sin ribalin vn̄d ſin gabilot Waren mir gar zuͯ nahen Die rede ſolte uͯch verſmahen Fuͯrſtýnne ez vbel zeme Ob ſie da mýnne n*neme Aber ſprach der fuͯrſte ſan Vrowe ich han uͯch niht gedan Jr enwellet uͯch einer ſitte ſchamēn Jr lieſzent kvnigýnne namen Vnd heiſzent duͯrch mich ein hertzogȳn Der kovs der git mir vngewin MJn manheit iſt doch ſo keck Daz uͯwer bruͯder Ereck Min ſwager .fili .Roys. lach. Vch wol dar vmbe haſzen mach Mich erkennet wol der wiſe An ſo gewantem priſe DerDar niender mack enteret ſin Wan daz er mich vor prvrin Mit ſiner týoſte valte An im ich ſit bezalte Vil hohen pris vor karnant Zuͯ rechter týoſt ſtach in hant Hinder daz roſz duͯrch Fyanze Duͯrch ſinen ſchilt mit lantze Vwer cleinode brachte Vil luͯtzel ich do gedachte Vwer mynne einēm ander̄n truͯte Min frowe Jeſcute Vrowe ir ſvlt glauben des Daz der ſtoltze Gaoles Fili .roýs.Gandin. Lach dot von der týoſte mýn Er hielt ouch da nahe bý Do plýopheri Gen mir duͯrch týoſtieren reit Vn̄d mich ſin ſtriten niht vermeit Min týoſt in hinder daz ros verſwanch Daz in der ſattel niender dranch Jch han dicke pris bezalt Vn̄d mangen ritter abe gevalt Des enmochte ich nv geniſzēn niht Ein hohes laſter mir geſchiht *Sje haſzent mich beſvnder Die von der tavelrvnder Der ich ehtte nýder ſtach Daz es manig wert jvnchfrowe ſach Vmbe den ſperware zuͯ kanedich Jch behielt uͯch vn̄d mir den ſ*ſých Daz ſahet ir vn̄d der kvnig Artus Der myne ſweſter hat zuͯ huͯs Die ſvzen Cvnewaren Der mvnt niht kan gebaren Mit lachenne E ſi den geſyhte Dem man dez hoheſtēn priſes gýchte Wan kome mir nv der ſelbe mān So worde ein ſtritten hie getan Alſo huͯte enmorgēn do ich ſtreit Vn̄d einēm fuͯrſten frvmte leit Der mir ſin tyoſtiren l*bot Von myner tyodt lag er dot Jch enwil uͯch niht von zorne ſagēn Daz manger hat ſin wip erſlagen Vmbe krencker ſchuͯlde Hette ich dinſt oder hulde Daz ich uͯch ſolte biten Jr muͯſet uͯch mangels nýeten Jch enſol niht mere erwarmēn An uͯwer̄n blanchen armen Da ich etſwenne duͯrch mȳnne lach Vil mangēn wvnneclichen dach Jch ſol velwen uͯwern rotēn mvnt Vn̄d uͯwer ougen machen rote kvnt Jch ſol uͯch vrode enteren Vn̄d uwer hertze ſuͯftzēn leren Die fuͯrſtenfuͯrſtýn an den fuͯrſtēn ſach Jr mvͯnt do iamerlichen ſprach Nv eret an mir ritters pris Jr ſit getruͯwe vn̄d wis Vn̄d ouch wol ſo gewaltig mýn Jr mir geben hohen pin Jr ſvlt mýn gerichte nemen Duͯrch alle wip lat uͯch gezemen Jr mvgent mir dānnoch fuͯgēn not Lege ich von ander̄n handēn tot Daz es uͯch pris niht genagete Wie ſchire ich danne vaýgete Daz were mir ein ſuͯſze zit Sit uwer haſzen an mir lyt Aber ſprach der fuͯrſte mere Vrowe ir warent mir zuͯ here Daz ſol ich an uͯch maſzen Geſelleſchaft wirt verlaſzen Mit trinchen vn̄d mit eſzen Bý ligens wirt vergeſzen Jr enphahent me dekein gewant Wan alz ich uͯch ſitzende vant Vwer zoͮm muͯſz ſin ein baſtēn ſeil Vwer phert beiaget wol hvngers tail Vwer ſattel wol gezieret Wirt entſchvmpfieret Vil balde er zarte vn̄d brach Den ſamýt drabe do daz geſchach Er zerſchluͯch den ſattel da ýnne ſý reit Jr kuͯſche vn̄d ir wipheit Sin haſzen lýden muͯſte Mit baſtinen buͯſte Bant er in aber wider zuͯ Jr kom ſin haſzen gar zuͯ fruͯ DO ſprach er an den ziten Vrowe nv ſvlnt wir riten Keme er nv daz were ich geil Der hie nam uͯwer mȳnne teil Jch beſtvnde in of aventuͯre Ob ioch ſin atem gebe fure Alz eines wilden trachen Al weinende ſvnder lachen Die vrowe iamers riche Schiet dannēn truͯrýcliche Sie enmohte niht waz ir geſchach Nýht wan irs mānnes vngemach *Dez truͯren gap ir ſolhe not Daz ſie noch ſanfter were tot Nv ſvlt ir ſie duͯrch truͯwe clagen Sie begýnnet hohen kvmber tragen Were mir aller wibe has bereit Mich muͯte doch frow Jeſcuͯten leit Suͯs ritten ſie vf der ſla hin nach Dem knappen waz och vor in gach Do enweſte der vnverzagte Niht daz man in iagete Wan wen ſine ougen ſahen So er dem begvnde nahen Den gruͯſzete den knappe guͯter Vn̄d ſpracd ſuͯs rit mir mȳn muͯtt̉er Suͯs kom vnſer torſcher knabe Geritten eine halden abe Wibes ſtýmme er horte Vor eines velſes orte Ejn vrowe vz rechtem iamer ſchraý Jr waz die ware vroͮde enzweý Der knappe reit ir balde zuͯ Nuͯ horet waz die vrowe tuͯ Do brach *vrow Sýgvne Jr lange zopfe brvne Vor iamer vz der ſwarten Der knappe begvnde warten Schýnatvlander Den fuͯrſten toten vant er Der jvngfrauwen in ir ſchoz Allez ſchymphes ſie verdroz Er ſie truͯrich oder vrodēn var Die bat mýn muͯtter gruͯſzēn dar Got halt uͯch ſprach dez knappēn mvnt Jch han ýamerlichen fvnt Jn uͯwer ſchoſze fvnden Wer gap uͯch den ritter wonden Der knappe vnverdroſzen dprach we*wer hat in erſchoſzen Geſchach ez mit einēm gabilot Mich dvncket vrowe er ſý tot Kvnnent ir mir vōn ým iht geſagen Der uͯc*uͯch den ritter hat erſlagen Ob ich in muͯge erriten Jch wolte gerne mit ýme ſtriten DO greif der knappe mere Zuͯ ſinem kochere Vil ſcharpfe gabilot er vant Er fuͯrte och dannoch beide phant Die er von Jeſcuͯten brach Vn̄d im ein tvmpheit da geſchach Het er gelernet ſines vatter ſitte Die wirdeclich im wonten mitte DieDiſz buͯchel were gehuͯrtet baz Do die hertzogin al eine ſaz Die ſýt vil kvmberz duͯrch in leit Mere danne ein iar ſie meit Grvz von ir mānnez libe Vnrechte geſcdach dem wibe ⸿Nv horet ouch von Sýgvnēn ſagen Die kvnde ir leit mit iamer clagen Sie ſprach zuͯ dem knappēn duͯ haſt ivgende Geeret ſý din ſuͯſze tuͯgende Vnd din antlýtze mýnneclich Deſtwar duͯ wirdeſt noch ſalden rich Dyſen ritter meit daz gabilot *Er lach zuͯ tyoſtiren tot Dv biſt geborn von truͯwen Daz er dich ſuͯſz kan ruͯwen E ſie den knappen ritten lieze Sie vragete in wie er hieſze Sit er truͯge den gottez vliez Bonfiz. Thierfiz. Beafiz. Adſus hat mich gendnnet Der mich da heýme erkennet DO die rede waz getan Sie erkante bý dem namēn ſan Nv horent in rechter nēnnen Daz ir in muͯget erkennen Wer dirre aventuͯre herre ſý Der hielt der jvngfrauwen bý Jr roter mvͯnt ſprach ſvnder twal Deſtwar duͯ heiſzeſt Partzifal Din nam iſt rechte Emittēn duͯrch Groſz liebe ir ſolche hertzēn fuͯrch Mit diner muͯtter truͯwe Din vatter lie ir ruͯwe Jch engihe dir ez niht zuͯ rvͯme Din muͯtter iſt mýn mvͯme Jch ſage dir ſvnder valſchen liſt Die recdten warheit wer duͯ biſt Din vatter waz ein Anſhevin Ein waleis von der muͯtter din Biſtu geborn von kanvolays Die rechten warheit ich dez weis Duͯ biſt och kvnig zuͯ Novrgals Jn der heupſtat zuͯ kingivalskingrivals Sol din heupt krone tragen Dirre fuͯrſte wart durch dich erſlagēn Wan er din lant ýe werte Sine truͯwe er nie verzerte Jvnch vlatich ſuͯzer man Die gebruder hant dir vil getan Zweý lant nam dir Lehelin Diſen ritter vn̄d den vetter̄n din Zuͯ týoſte er ſchluͯch Orillus Der lye och mich in iamer ſus Mjr dinde ane *alle ſchande Dirre fuͯrſte von dime lande Do zoch mich din muͯtter Lieber neve vil guter Nv hore was dieſe mere ſin Ein brachen ſeil gap im die pin Jn vnſer zweier dinſte den tot Hat er beiaget vn̄d iamers not Mir nach ſiner mýnne Jch hette krancke ſýnne Daz ich ým niht mýnne gap Dez hat der ſorgen vrhap Mir vrode verſchroten Nv mynne icd in alſo toten ⸿Do ſprach er niftel mir iſt leit Vwer kvmber vn̄d myn laſter breit Wenne ich daz mag gerechen Daz wil ich gerne zechen Do waz im gein dem ſtrite gach Sie wiſte in vnrehte nach Sie vorchte daz er den lyp verlor Vn̄d daz ſie groſzer̄n ſchaden kvͯr Ein ſtraſze er do gevie Die gein derden prittonayſen gie Die waz geſtrichen vn̄d breit Wer im wieder gie oder reit Ez were ritter oder koufman Die ſelben gruͯſzete er alle ſan Vn̄d iach ez were ſiner mutter rat Die gap in im ouch one myſſedat DEr abent begvnde nahen Groſz muͯde gen im gahen Do ſach der tvmpheit gnoz Ein huͯz zuͯ guͯter maſze groſz Dar ynne waz ein arger wirt Alz noch uͯf vngeſlahte brit Daz waz ein viſchare Manger guͯter lere Den knappen hvnger lerte Daz er d gegen kerte Vn̄d clagte dem wirte lhvngers not Der ſprach ich engebe ein halbes brot Vch niht zuͯ driſzig iaren Wer mýner milte varen Vergeben wil. der ſvmet ſich Jch enſorge niht wan vmbe mich Dar nach vmbe mýne kindelin Jr enkoment talanch her in Hettet ir phennýnge oder phant Jch behilte uͯch al zuͯ hant Jm bot der knappe wol getan Vrow Jeſcuͯten fuͯrſpan Do daz der vilan erſach Sin mvͯnt do lachet vn̄d ſprach Wiltu beliben ſuͯſzes kint Dich eren alle die hýnne ſint Wiltu mich wol ſpýſen Vn̄d morgen rechte wiſen Gein Artuͯſe dem ben ich holt So mag beliben dir daz golt Daz tvͯn ich ſprach der vilan Jch erſach nie liep ſo wol getan Jch bringe dich duͯrch wonder Fuͯr dez kvniges tavelruͯnder Die nacht beleip der knappe do Man ſach in de*des morgens anderſwo Des tages er kvͯme erbeite Der wirt ouch ſich bereite Vn̄d lýef im vor der knappe nach Rait. do waz in beiden gach Min her Hartman von Owe Vrow Gýnovire uwer vrowe Vn̄d uwer herre Artuͯs Dem kuͯmet ein myn fruͯnt zuͯ huͯſz Bittent huͯtten ſin vor ſpotte Eren iſt gige *noch rotte Sie ſvln ein ander gampel nemēn Dez laſzen ſie ſich duͯrch zuͯcht gezemēn Anders uͯwer frouͯwe Enite Vn̄d ir muͯtter karſinefite Werdent duͯrch die mvl gezuͯchet Vn̄d ir lop gebuͯchet Sol ich den mvnt mit ſpotte zern Jch wil mýnēn *fruͯnt mit ſpotte wern ⸿Do kom der viſchare Vn̄d der knappe mare Einer hoͮbetſtat ſo nahen Al da ſie Nantes ſahen Do ſprach er got huͯte din Nv ſich dort ſoltuͯ riten in Do ſprach der knappe an witzen laz Dv ſolt mich wiſen fuͯrbaz Hay wie wol es mýn lýp bewart Die maſſenie iſt ſolcher art Genahet ir yemer vilan Daz iſt vil ſere miſſetan DEr knappe alleine vorbaz rait Vf einēn plan niht d b*breit Der ſtvnt von bluͯmēn lýht gemal Jn zoch dekein kvrvenal Er enkvnde kuͯrtoſýe niht Alz vngevarndem man geſchiht Sin zovm der waz baſt*baſtýn Vn̄d harte kranch ſin pherdelin Daz det von ſtruͯchen mangēn val Ouͯch waz ſin ſattel vber al Vnbeſchlagen mit nvwen ledern Samit hariminer vedern Der zweier luͯtzel man an im da ſiht Er enbedorfte der māntel ſnvre niht Fuͯr ſvggenie noch vor ſvrkot Da vor nam er ſin gabilot Des ſitte man gein priſenl*priſemas Sin vatter waz gecleidet baz Vf dem tepiche vor kanvolais Der gelie nie vorchteclichēn ſweis Jm kom ein ritter wider ritten Den gruͯſzete er nach ſinēn ſitten Got halte uͯch rit mýn muͯtter mir Jvnchere got lone uͯch vn̄d ir Sprach Artuſes ſweſterbaſen ſvn Jn zoch vtpandragvn Ouch ſprach der werde wigant Erbeſchaft zuͯ Brittanie vf daz lant Daz was jhter von kaheviez Den roten ritter man in hiez Sjn harnaſch waz gar ſo rot Daz es den ougen rote bot Sin roſz waz rot vn̄d ſnel Al rot waz ſin gvgerel Rot ſamit waz ſin kovertier Sin ſcdilt roter dan ein fuͯer Al rot nach dez heldez ger Waz ſin ſchaft vn̄d ſin ſper Al rot waz ſin kvrſit Vn̄d wol an im geſnýtten wit Ez waz ſin ſwert gerotet Gein der ſcherphe gelotet Der kvnig von *kvͯcvmerlant Al rot von golde vf ſiner hant Stuͯnt ein kopf vil wol ergraben Ob tavelrvnde vf erhaben Blanch waz ſin vel rot ſin har Er ſprach zuͯ dem knappen ſvnderva ſvnderva: Letzter Buchstabe befindet sich im Falz und ist auch am Original nicht klar zu erkennen. Geeret ſý din ſuͯſzer lýp Dich brachte zuͯ der welte ein *ſelig wip *ſelig: Federansatz. Wol der muͯtter die dich gebar Jch enſach nie lýep ſo wol gefar Du biſt der warēn mȳnnen blich Jr enſchvmpfente*enſchvmpfentuͯre vn̄d ir ſchrich Vil wibes freude an dir liget Dar nach der kvmber ſwere wiget Lieber frvnt wiltu da hin in So ſage duͯrch den willen mýn Artuſe vn̄d den ſinen Jch ſvl niht fluͯchtig ſchinen Jch wil hie gerne beiten Wer zuͯ týoſt ſich wil bereiten JR dekeiner habe ez vor wonder Jch reit vor Tavelrvnder Mined landes ich mich vnderwant Dýſen kopf myn vngefuͯge hant Vff zuͯchte daz der win vergos Vrow Gynoviren in ir ſchos Vn*Vnder winden mich des lerte Ob ich ſchoͮp vmbe kerte So wuͯrde ruͯſzig mir myn vel Daz meit ich ſprach der helt ſnel Jch enhan diz niht duͯrch roup getan Dez hat mýn krone mich erlan Vrivnt nv ſage der kvnigin Jch beguͯſze ſie ane den willēn mýn Al da die werden ſaſzen Die rechter wer vergaſzen Ez ſin kvnige oder fuͯrſten Wez lant ſie ir wirt duͯrſten Wan holent ſie im hie ſin goltvas Jr ſneller pris wirt a*anders laz Der knappe ſprach ich wirbe dir Waz duͯ geſprochen haſt zuͯ mir Der reit vor im zuͯ Nantes in Do volgten im die kindelin Vf den hof vor den palas Da manger hande fuͯre waz Vil ſchiere wart ein gedrang Jwanet dar fuͯr ſprang Der knappe valſches frie Vn̄d bot im kvmpanie Do ſprach der gaſt got halte dich Alſus bat reden mýn muͯtter mich E daz icd ſcdiede von ir hus Jch ſihe hie mangen Artuͯs Wer ſol mich ritter machen Jwanet begvnde lachen Er ſprach duͯ ſihest des rechtēn niht Daz aber ſchiere geſcdiht Do fuͯrte er in zuͯ dem palas Da die werde maſſenie waz So vil kvnde er in ſchalle Er ſprach got halte uͯch alle Benamen den kvnig vn̄d dez wip Mir gebot mýn muͯtter an den lip Daz ich gruͯſzete ſý beſvnder Vn̄d die ob der tavelrvnder Mit rechtem priſe heten ſtat Die ſelben ſie mich gruͯzen bat Dar an ein kvnſt mich verbirt Jch enweiſz niht wer hýnne iſt wirt Dem hat ein ritter her enbotten Den ſach ich allenthalben roten Er welle ſin da vſze býten Mich dvnchet er welle ſtritten Jm iſt ouch leit daz er den win Vergoz uͯff die kvnigin Owý wan hette ich ſin gewant Enphangen von dez kvnigez hant So were ich vroden riche Wan es ſtet ritterliche DEr knappe vnbetwuͯngen Wart harte vil getruͯngen Gehuͯrt her vnd dar Sie namēn ſiner varwe war Daz waz ſelb ſchowet Geherret vn̄d gefroͮwet Wart nie mynneclicher fruͯht Got waz an einer reiner zuͯcht Do er Parcifalen worchte Der vreiſe wenich vorchte Suͯs wart vor Artuſen bracht An dem gewonſches het erdaht Jm kvnde nieman vient ſin Do beſach ouch die kvnigin E ſie ſchiede von dem palas Dar vffe ſie begoſzen waz Der kvnig an den knappen ſach Zuͯ dem tvmber er do ſprach Jvncherre got vergelte uͯwer gruͯſz Den ich vil gerne dinen muͯſz Mit libe vn̄d mit guͯte Dez iſt mir wol zuͯ muͯte Daz wolte got wan were daz war Der wile dvncket mich ein iar Daz ich niht ritter weſen ſol Daz tvͯt mir wirs danne wol Nv ſvmet mich niht mere Phleget mýn nach ritters ere Daz tvn ich gerne ſprach der wirt Ob wirdekeit mich niht verbirt DV biſt wol ſo gehuͯre Rich an koſte tuͯre Wirt dir mýn gabe vndertan Deſtwar ich ſol es vngerne lan Dv ſolt vntze morgen baiten Jch wil dich wol bereiten Der wolgeborne knappe Hielt gagernde alz ein trappe Er ſprach ich wil hie niht enbiten Mir kom ein ritter wider rýten Mach mir des harnaſch werdēn niht Jch enruͯche wer kvnich gabe gýht So git mir aber die muͯtter mýn Jch wene doch die iſt ein kvnigin Artus ſprach zuͯ dem knappēn ſan Daz harnaſch hat ein ritter an Daz ich dir daz niht getorſte geben Jch muͯſz doch ſus mit kvmber leben Ane alle myne ſchulde Sýt ich darbe ſiner huͯlde Ez iſt Jhter von kahevies Der truͯren mir duͯrch freude ſtiez Jr werent ein kvnig vnmilte Ob uͯch ſolcher gabe bevilte Gebent im ez dar ſprach kay ſan Lat in zuͯ im vff den plan Sol ýeman bringen vns den kopf Hie haltet gayſel dort der dopf Lat in daz kint vmbe triben So lopt man ez vor den wiben Ez muͯſz doch dicke bagen Solche tſhanze ſol man wagen Jch enſorge vmbe ir deweders leben Man ſol hvnde vmb̉ers hovbet geben Ungerne ſolte ich im verſagen Wan daz ich fuͯrchte er werde erſlagen Dem ich helfen ſol der ritterſchaft Sprach Artus vs truͯwen kraft Der knappe yedoch die gabe enphie Do von ein truͯren ſýt ergie Do was im von dem kvnige gach Jvnge vn̄d alte im drvngen nach Jwanet in an der hant zoch Vor einer louben niht zuͯ hoch Do ſach er vor vn̄d wider Die laube waz wol ſo nider Daz er dar vffe horte vn̄d ſach Da von zuͯ truͯren im geſchach Do wolte ouch die kvnigin Selbe in dem venſter ſin Mit ritter̄n vn̄d mit vrowen Die begvnden in alle ſchowen Da ſaz vrow Cvneware Die viere vn̄d die clare Die enlachete deheine wiſz Sie enſehe den der den hoheſtēn pris Hete oder ſolte erwebenerwerben Sie wolte E ſus erſterben Alles lachen ſý vermeýt Biſz daz der knappe fvr ſý reit Do erlachete ir mýnneclicher mvͯnt Des wart ir ruͯgge vngeſvnt DO nam Kay ſinetſchant Vruͯw kvnewaren delalant Mit ir reýden hare Jr lange zopfe clare Wan der vmbe ſine hant Er ſpranct es ane tvrbant Jr ruͯgge wart enkein eit geſtabt Doch wart ein ſtap ſo dran gehabt Biz daz ſin ſuͯſen gar verſwanch Duͯrch ir wat vn̄d duͯrch velez dranch Do ſprach der vnwiſe Vwerm werden priſe Jſt gegeben ein ſmehe letze Jch ben ſin vanchnetze Jch ſol hin wider in uͯch ſmýden Das ir des enphindent vf dēn liden Es iſt dem kvnige Artus Vf ſinen hof vn̄d in ſin hus Manich werder man geritten Duͯrch die ir lachen hat vermittēn Vnd lachet nv duͯrch einēn man Der niht mit ritters fuͯre kan Jn zorne wvͯnders vil geſchiht Sines ſlages were in erteilet niht Vor dem riche vf diſe maget Die vil von vrvͯnden wirt geclaget Ob ſie halt ſchilt ſolte tragen Die jvngfrauͯwe iſt h*hie geſlagen Wan ſie waz von arte ein fuͯrſtin Orillus vn̄d Lehelin Jr bruder heten ez die geſehen Der ſlege mýnre were geſchehen DEr verſwigene Antanor Der dvͯrch ſwigen duͯhte ein tor Sin rede vn̄d ir lachen Waz gezilt mit zwein ſachen Er wolte niemer wort geſagen Sie enlachte E die da wart geſlagen Do ir lachen waz getan Do ſprach er zuͯ kayn ſan Got weiſz herre ſineſhalt Daz vrow kvneware delalant Duͯrch dyſen knappen iſt gebert Vwer vrode ez wirt verzert Noch von ſiner hende Er en ſý nie ſo ellende Sýt uͯwer erſte rede mir drovt Jch wane irs wenig uͯch gevrovt Sin brait wart gealvnet Mit ſlegen vil gervnet Dem witzehaften toren Mit fuͯrſten in ſine oren Dad tet kay ſvnder twal Do muͯſte der jvnge Parcifal Dýſen kvmber ſchovwen Antanors vn̄d der vrowen Jm waz von hertzen notlait ir not Vil dicke er greýdf zuͯ dem gabilot Vor dem kdnige waz ſolcd gedranch Daz er duͯrch daz vermeit dēn ſwanch Vrlop nam do jwanet Zuͯ .fili.Roys.Ghmuͯret Des reiſe alleine wart getan Hin uͯſz gein Jhter vf den plan DEm ſagete er ſolche mere Daz ýnne nieman were Der tyoſtierenſ gerte Der kvnich mich gabe werte Jch ſagete alz duͯ mir yehe Wie ez ane danch geſchehe Daz duͯ den win verguͯzze Vnfuͯge dich verdruͯſze Jr keinen luͯſtet ſtrites Gip mir da dv vffe rites Das zuͯ al din harnas Daz enphie ich uͯff dem palas Dar ynne ich ritter werden muͯſz Wider ſaget ſý dir mýn gruͯſz Ob duͯ mirs niht gerne giſt Wer mich ob duͯ bý witzen biſt Der kvnig von kvcuͯmerlant Sprach hat Artuſes hant Dir myn harnaſch gegeben Daſtwar daz det er uf din leben Mohteſt dv mir ez an g*gewýnnēn Svs kan er frvnde mýnnen Waz aber er dir .E. ich hohtholt DinſtDin dinſt gediende ſo ſchire dēn ſolt Jch getar wol dienen waz ich ſol Och hat er mich geweret vil wol Gip her vn̄d la din lantreht Jch wil niht langer ſin ein kneht Jch ſol ſchiltes ampt han Er greých im nach dem zome ſan Dv maht wol weſen Lehelin Von dem mir clagte die muͯtt̉er mȳn DEr ritter kerte vmb den ſchaft Vn̄d ſtach den knappen ſo mit kraft Daz er vn̄d ſin pherdelin Muͯſten vallen in der bluͯmēn ſchin Der helt waz zornes drate Er ſchluͯch in daz im vf wate Von dem ſchafte vz der ſwarte bluͯt Parcifal der helt guͯt Stvnt alzornich vf dem plan Sin gabilot begreif er ſan Da der helm vn̄d daz barbir Sich locherton ob dem harſchenir ⸿Daz durchDurch daz ouge im ſneit daz gabilot Vn̄d duͯrch den nack daz er tot Viel . *daz valſcdez diderſatz dibes ſuͯftzen h̉ertzen iamers cratz Gap jhters tot von kaheviez Den wiben naſze augen liez Welche ſiner mȳnne enphant Duͯrch die froude ir was gerant Vn̄d ir ſchympf entſchvmpfieret Gein der ruͯwe geCondewuͯyret Parcifal der tvmbe Kerte in dicke alvmbe Er enkvnde in abe zihengezihen nidt Daz waz ein wonderlich geſchiht Helm ſnvre noch ſýne ſcdellier Mit ſinen blancken henden vier Kuͯnde erz niht vf geſtrichen Nocd ſuͯs her abe gezwichen Vil dicke erz doch verſuͯchte Witze der vnberuͯchte Daz roſz vn̄d daz pherdelin Erhuͯben einēn ſo hohen grin Daz ez jwanet erhorte Vor der ſtat an dez graben orte Vrow Genovieren knappēn vn̄d ir mach Da er von den roſzen erhorte den bach Vn̄d daz er niemān dar vffe ſach Vōn ſinen truwen daz ge=ſchach Von ſinen truͯwen daz geſchach Die er nach parcifale truͯch Do gahte dar der knappe cluͯch Er vant jhtern tot *Vn̄d parcifalen in tvmber not Vil balde er zuͯ in beiden ſpranch * Do ſagete er parcifale danch Des priſes des drwarp ſin hant An dem von kvͯcvͯmer lant Got lone dir nv rat waz ich tv Jcd zkan hie harte wenig zuͯ *han: Loch unterhalb des "h" entstand wohl aufgrund unvorsichtiger Rasur. Wie bringe ich ez ab ým vn̄d an mich Daz kan ich wol geleren dich Sprach der ſtoltze jwanet Ze .fili.Roýs Gahmuͯret Entwappent wart der tote man Al da vor Nantes vf dem plan Vn̄d an den lebenden gelegt Den dannoch groſze tvmpheit regt Jwanet ſprach die Rybalin Svlnt niht vnder yſen ſin Dv ſolt nv tragen ritters cleit Daz waz Parcifale leit DO ſprach der degen guͯter Waz mir gap mýn muͯtter Ez ge zuͯ ſcdaden oder zuͯ fruͯmēn Dez ſol wenich von mir komen Daz duͯhte wuͯnderlich genvch Jwanet den knappen cluͯch Jedoch muͯſte er im vo*volgen Er waz im niht erbolgen Zwo lýchte hoſen yſenýn dchuͯtte er im vber die Rýdalin Svnder leder mit zwein borten Zwene ſporn dar zuͯ gehorten Er ſpien ým an daz goldez werch Er bot im dar den hadſperch Er ſtrickte im an die ſchinckelier dvnder twal harte ſchier Von fuͯze uͯf ge*gewappent wol Wart Parcifal mit gernder dol Do hieſch der knappe mere Sinen kochere Jcd enreich dir kein gabilot Die ritterſchaft dir daz verbot Sprach jwanet der knappe wert Er guͯrte ým vmbe ein ſcharphes ſwert Daz lerte er in vſz zihen Vn̄d wieder riet *ýme vlihen Do zoch er im dar naher ſan Des doten mannes kaſtelan Daz truͯch bein hoch vn̄d lanch Gewappent er in den ſattel ſpranch Er gerte ſtegereiffe niht Dem man noch ſnelheit gýcht Jwaneten niht bevilte Er enlerte in vnder dem ſchilte Kvnſtecliche gebaren Der viende ſchaden varen Er bot im in die hant ein ſper Das was gar ane ſine ger Er ſprach war zuͯ iſt diz vrom Wer dein dir zuͯ tyoſtiren kom Da ſolt duͯ ez balde brechen Duͯrch ſinen ſchilt ſtechen Wiltu dez vil triben Man lopt dich vor den wiben Alz vns die aventure giht Von Colne noch von Maſtriht Dekein ſchyltare in entwuͯrfe baz Danne alz er zuͯ roſze waz Do ſprach er zuͯ jwanete ſan Lieber fruͯnt mýn kvmpan Jch han hie erworben des ich bat Dv ſolt mýnen dinſt in die ſtat Dem kvnige Artuſe ſagen Vn̄d myn hohes laſter clagen Brinch im wider ſin goltvaz Ein ritter ſin ſelbes an mir *v̉ergaz Daz er die jvngfrauͯwēn ſluͯch Duͯrch daz ſie lachenz mir gewuͯch Mich mvͯient ir yamerlichen wort Die mir niht des hertzen ort Ez muͯz enmitten drýnne ſin Der vrowen vngedienter pin Tuͯ ez duͯchduͯrch dine geſellikeit Vn̄d la dir ſin mýn laſter leit JHtern von kaheviez Er iamerlichen ligen liez Der waz doch ſo mýnneclich Lebende waz er ſalden rich Were ritterſchaft ſines endes wer Zuͯ týoſt duͯrch ſchilt mit einēm ſper Wer clagte danne die wonders not Er ſtarp vōn einem gabilot Jwanet vf in do brach Der lichten bluͯmēn ein dach Er ſtiez den gabilotes ſtil Zuͯ im nach der marter zil Der knappe kuͯſche vn̄d ſtoltz Druͯchte in Cruͯces wis ein holtz Duͯrch dez gabilotes ſniden Er enwolte niht vermiden Jn die ſtat er ſagte Des manich wip verzagte Vn̄d manig ritter weinde Der clagende truͯwe erſcheinde Da wart iamers vil gedolt Der rote ſchone wart geholt Die kvnigin reýt uͯſz der ſtat Daz heiltuͯm ſie fuͯren bat Ob dem kvnige von kvcvmerlant Den tote Parcifales hant Vro Gýnovire die kvnigin *dSprach iamerlicher worte ſin *dSprach: Deckweissfleck, rot umkreist. . Owe vn̄d .haýa.hay. Artuͯſes wirdekeit enzweý Sol brechen noch diz wonder Der ob der Tavelrvnder Den hoheſten pris ſolte tragen Daz der vor Nantes lyt erſlagen Sines erbeteýles er gerte Do man in ſterbens werte Er waz ouch maſſenie alhie Alz daz dehein roſz nie Dekeine ſin vntat vernam Er waz vor wildem valſche zam Der waz vil gar von im geſchaben Nv muͯſz ich alzuͯ fruͯ begraben Ein ſchloz ob dem priſe Vn̄d ſin hertze an zuͯchte wiſe Ob der truͯwe ein hant veſte Rieht im benamēn daz beſte Wo man nach wibes mýnne Mit ellenthaftem ſynne Solte erzeigen mannes truͯwe Ein berende fruͯht al nuͯwe Jſt truͯrens vf die wip geſat Vz dinen wonden iamer wat Dir waz doch wol ſo rot din har Daz din bluͯt die bluͯmen clar Niht roter dorfte machen Dv ſwendeſt wibes lachen Jhter der lobes riche Wart beſtatet kvnicliche Sin tot ſchovp ſuͯfzen in die wip Sin harnaſch ým verlos den lip Dar vmbe waz ſin endes wer Des tvmbēnstvmbēn parcifales ger Sýt do er ſich baz verſan Vngerne het ers do getan Daz roſz eines ſýtten phlag Groſz arbeit ds ringe wag Ez were kalt oder heiſz Es enlie duͯrch reiſe keinēn ſweiz Es dratte ſteine oder ronen Er duͯrfte im keines guͯrtes wonēn Doch eines loches naher baz Wer zwene dage druͯfe ſas Gewapent reit der juͯnge man Den tag ſo verre ez hette lan Ein bloz wiſer ſolte ers han gerittēn Zwene tage ez were vermitten Es wolte ſchivften oder traben Er kvnde im luͯtzel uͯf gehaben Gein dem abende er do geſach Ein*Eines tvrnes gvpfen vn̄d ſin dach Den tvmben dvͯhte ſere Wie der tvͯrne wuͯhſe mere Der ſtuͯnt da vil vf einēm huͯſz Do wande ſie ſate Artus Des iach er im vor heilikeit Vn̄d daz ſin ſalde were breit ALſo ſprach der m*iuͯnge man Minẻr mutter volg niht buͯwēn kan Ez wa*wahſet niht ſo dang ir ſat Waz ſie ir in dem walde hat Groſz regen ſý ſelten da verbirt Gvrnomantz de graharſ hiez der wirt Vf dirre buͯrch dar zuͯ er reit Da vor ſtuͯnt ein linde breit Vf einem grvnen anger Er enwaz breiter noch langer Niht wan zuͯ rechter maſze Daz roſz vn̄d die ſtraſze Jn truͯgen da er ſitzen vant Daz waz die buͯrg vn̄d daz lant Groſz mvͯde in daz btwanch Daz er den ſchilt vnrechte ſwanch Zuͯ verre hinder vn̄d fuͯr Eht niender nach der ſitte kuͯr Die man do gein prýſe mas Gvrnemanz der fuͯrſte alleine ſas Ouch gap der linden dolde Jr ſchetten alz ſý ſolde Dem heubet man der waren zuͯht Des ſitte waz vor valſche ein fluͯht Er enphie den gaſt daz waz ſin reht Bý im waz ritter noch kneht Der antwuͯrte do ým Parcifal Vſz tvmben witzen ſvnder twal Mich bat mýn muͯtter nemēn rat Zuͯ dem der grawe locke hat Da wil ich uͯch dienēn nach Sit mýn muͯtter des veriach *Sit ir duͯrch rates ſchulde Her komen uͯwer huͯlde Muſzet ir mir duͯrch ratēn lan Vn̄d welt ir rates volge han Do warf der fuͯrſte mere Einen mvſſer ſperware Von de*der hende er in die buͯrg ſwanch Ein guldin ſchelle dran erclanch Daz waz ein bot do kom im ſan Vil juͯngherren wol getan Er hiez den gaſt den er da ſach Jn fuͯren vn̄d ſchaffan ſin gemach Er ſprach mýn muͯtter ſagte al war Altes mannes rede ſtet niht zuͯ var Hin in ſ*ſie in fuͯrten al zuͯ hant Da er mangen werden ritter vant Vf dem hofe an einer ſtat Jegelicher in erbeiſzen bat Do ſprach an dem tvmpheit waz ſchin Mich hiſz ein kvnig ritter ſin Waz halt druͯf mir geſchiht Jch enkvme von dem roſze niht Manger bet ſie gedahten Vnz ſie in von dem roſze brachtēn Jn eine kemenaten Sie begvnden im alle raten Lat das harnaſch von uͯch bringen Vn̄d uͯwern lýden ringen SchrSchier er muͯſte enwaffent ſin Do ſie die ruͯ*ruͯhen Rýbalin Vn̄d die toren clait erſahen Sie erſchrachen die ſin pflagen Vil bluͯch ez wart zuͯ hove geſagt Der wirt vor ſchame waz nach verzaget Ein ritter ſprach duͯrch ſine zuͯht Deſtwar ſo wirdecliche fruͯht Er kos nie mýner ouͯgen ſehe An im lit der ſalden ſpehe Mit reiner ſuͯſzen hohen art Wie iſt der mýnne blich ſuͯs bewart Mich iamert ýemer daz ich vant An der werlte freuͯde ſoliche gewant Wol doch der muͯtter die in truͯch An im dez wonſches lyt genvͯch Sin zimier daz iſt riche Sin harnaſch ſtuͯnt ritterliche Ez kom von den gehuͯren Von einer qwatſchuͯren Bluͯtich amiſiere Kos ich an im ſchiere Der wirt ſprach zuͯ dem ritter ſan Ez iſt duͯrch wibes gebot getan Nein herre er iſt von ſolichēn ſitten Er enkvnde niemer wip gebitten Daz ſie ſinen dinſt neme Sin varwe der mynne zeme Do ſprach der wirt nv ſvln wir ſehen An des wat iſt ein wuͯnder geſchehen Sie gingen da ſie fvnden Parcifalen den wuͯnden Von einem ſper daz bleip doch gantz Sit vnder want ſin Gvrnomanz Solch waz ſin vnderwenden Daz ein vatter ſinen kenden Der ſich truͯwe kvnde nieten Mohte im ez niht baz erbiten Sine wonden wuͯſch vn̄d bant Der wirt mit ſin ſelbes hant Do waz ouch vf geleit daz brot Des waz Parcifale not Wan in groſz hvnger niht vermeit Al vaſtende er dez morgens reit Von dem viſchare Sine wvnden vn̄d ſin harnaſch ſwere Die vor Nantes er beiagete Jn mvde vn̄d hvngerig ſagete Vn̄d die verre dage reiſe Von Artuſe dem Brittonaiſe Da man in allenthalben vaſten liez Der wirt in mit im eſzen hiez Der gaſt ſich do gelabete Jn den barn er ſich habete Daz er der ſpiſe ſwande vil Daz nam der wirt zuͯ einēm ſpil Do bat in fliſzecliche Gvrnomantz der truͯwen riche Da*Daz er vaſte eſze Vn̄d ſiner muͯde vergeſze M*Man huͯp den týſch do dez waz zit Jch wane daz ir muͯde ſýt DEr wirt ſprach weret ir iht vro Got weiſz myn muͯtter ſlýef nvͯ Die kan ſo vil niht wachen Der wirt begvnde lachen Er fuͯrte in an die ſlafſtat Der wirt in ſich vz ſchlvͯffen bat Vngerne er daz tet do muͯſte ez ſin Ein deckelachen harmýn Wart geleit vber ſinen bloſzen lyp So werde fruͯht gebar nie wip Groſz muͯde vn̄d ſlaf in lerte Daz er ſich ſelten kerte Vmbe an die andern ſiten Suͯs kvnde er tages biten Do gebot der fuͯrſte mere Daz ein bat bereit were Reht vmbe den mitten morgēn tach Zu ende an dem tepich da er lach Daz muͯſte dez morgens alſo ſin Man warf der roſen oben in Wie wenich man vmbe in da rief Der gaſt erwachet der da ſchlief Der ivnge werde ſuͯſze man Gie ſýtzen in die kvfen ſan Jch enweiſz wer ſie des bate Jvngfrowen in richer wate An libes varwe mýnneclich Die komen zvͯchte ſitteclich Die twuͯgen vn̄d ſtrichen ſchiere Von im ſin amiſiere Mit blanchen lenden henden Jo dorfte in niht ellenden Der da waz witze vn̄d wiſe Suͯs dolte er vroͯde aiſe Tvmpheit er niht gein in eng*engalt eng*engalt: Federansatz. Jvngfrowen kuͯſch vn̄d balt Jn alſus kvnrierten Wa von ſie parlierten Da kvnde er wol geſwigen zuͯ Ez endorfte in dvncken niht zuͯ fruͯ Vor im ſchein der ander tach Der glaſt alſuͯs in ſtrite lach Sin varwe laſchete beide lýcht Des waz ſin lýp verſvmet niht Man bot im badelachen dar Dez nam er vil cleine war Suͯs kvnde er ſich vor frowēn ſchemen Vor in wolte erſz niht vmbe nemen Die jvnchvrowen muͯſten gan Sie getorſten da niht lenger ſtan Jch wene ſie gerne hetten geſehen Ob im dort vnden iht were geſchehen Wipheit vert mit truͯwen Sie kan frvndes kvmber ruwen Der gaſt an daz bette ſchreýt Al wis gewant waz im bereit Von golde vn̄d von ſidin Einen bruͯchguͯrtel zoch man drin Scharlats hoſen rot mān ſtreich An in dem ellēn nie geſweich Avoý wie ſtuͯnden ſine bein Recht geſchichet ab im ſchein Brvn ſcharlach wol geſnitten Dem waz fvͯrriren niht v̉rmittēn Beide ýnnen harmyn blanch Roch vn̄d mantel waren lanch Breit ſwartz vn̄d gra Zobel kos man dar vor alda Daz leit er an der gehuͯre Vnder einem guͯrtel tuͯre Wart er gefiſchieret V*Vn̄d wol gezimieret Mit einer tvͯren fuͯrſpang Sin mvnt da bý von rote bran Do kom der wirt mit truwēn cra*craft Nach dem gie ſtoltze ritterſchaft Der gruͯſzete den gaſt do daz geſchach Der ritter yegelicher ſprach Sie geſahen nie ſo ſchonen lip Mit truͯwen lopten ſie daz wip Die gap der werlte ſolche fruͯht Duͯrch warheit vn̄d duͯrch ir zuͯht Sie ſprachēn er wirt wol gewert Wo ſin dinſt gn*gnade gert Jm iſt mýnne vn̄d gruͯſz bereit Mach er genieſzen wirdekeit Jegelicher im des do iach Vn̄d dar nach wer in ýe erſach dEr wirt in bý der hant gevýe Geſellecliche er dannan gie Jn vragete der wirt mere Welch ſin gemach were Des nahtes da bý im geweſen Herre da enwere ich niht geneſen Wan daz mýn muͯtter mir her riet Des tagez do ich von ir ſchiet Got muͯſze lonen uͯch vn̄d ir Herre ir tuͯt gnade an mir Suͯſz gie der helt mit ditzēn cranch Da man got vn̄d dem wirte ſanch Der wirt zuͯ der meſze in lerte Daz noch die ſalde merte Opfern vn̄d ſegenen ſich Vnd gein dem tvtývel keren gerich ⸿Do gingen ſie vf den palas Da der tyſch gedecket was Der gaſt zuͯ ſinēm wirte ſaz Die ſpiſe er vngeſmehet az Der wirt ſprach duͯrch huͯpſcheit Herre uͯch ſol niht weſweſen leit Ob ich uͯch vrage mere Wannen uͯwer reiſe were Er ſagte im gar die vnderſcheýt Wie er von ſiner muͯtter reýt Vmbe daz vingerlin vn̄d die fuͯrſpang Vn̄d wie er den harnaſch gewan Der wirt erkante den ritter rot Er ſuͯfzete vn̄d erbarmet in ſin tot Den gaſt er dez namēn niht erliez Den roten ritter man in hiez Do man den tyſch her dan genam Dar nach wart wilder muͯt vil zam Der wirt ſprach zuͯ dem gaſte ſin Jr redent alz ein kindelin Wan geſwiget ir uͯwer muͯtter gar Vn̄d nempt ander mere war Hapt uͯch an mýnēn rat Der ſcheidet uͯch von miſſetat SVs hebe ich an lat ez uͯch gezemēn Jr ſvlt niemer uͯch verſchemen Verſchampter lip waz ſol der mere Der wont in der muͯſze rere Da im wirdekeit entriſet Vn̄d gein der helle wiſet Micd entriege geſchickete vn̄d ſchin Jr mvget wol volkes herre ſin Jſt hocd oder hohet ſich uͯwer art Lat uͯwer̄n willen des bewart Vch ſol erbarmēn notich her Gen des kvmber ſyt zuͯ wer Mit milte vn̄d mit guͯte Vn̄d vlyzet uͯch demuͯte Der kvmberhafte werde man Wol mit ſchame ringen kan Daz iſt vnſuͯze arbeit Dem ſvlt ir helfe ſin bereit Wenne ir dem tuͯt kvmberz buͯz So nahet uchuͯch der gottez gruͯſz Jm iſt noch wirs danne den die gent Nach brote da die venſtern ſtent JR ſvlt beſcheýdenliche Sin arm vn̄d riche Wan wo der herre gar vertuͯt Daz iſt niht herlicher muͯt Samenet er aber ſchatz zuͯ ſere Daz ſint ouch vnere Gebet rechter maſze ir orden Jch ben wol ynnen worden Daz ir rates duͯrftich ſintſýt Nv lat der vnfuͯge id ſtrit Jr ſvlt nicht vil gevragen Ouch ſol uͯch niht betragen Bedahter gegen rede die ge Reht alz ienes vrage ſte Wer uͯch wil mit worten ſpehen Jr kvnnēnnt horen vn̄d ſehen Entſeben v̄nnde draben Daz ſol uͯch witze nahen Lat erbarmede bý der vrevel ſin Sus tuͯt mir rates volge ſchin An wem ir ſtrites ſicherheit Bezelt. er enhabe uͯch hertzeleit Getan. die hertzēn kvmber weſen Die nemt. vn̄d lat in geneſen Jr mvſzet dicke waffen tragen So ez von uͯch kome daz ir getwagen Vnder ougen vn̄d an den handen ſit Des iſt nach iſens rame zit So werdent ir mynnecliche gevar Des nement wibes ougen war Sit manlich vn̄d wolgemuͯt Daz iſt zuͯ werden priſe guͯt Lat uͯch liep ſin die wip Daz tuͯeret ivnges mannes lip Gewencket niemer tacd an in Daz iſt rehter manlicher ſin Welt ir in gerne liegen Jr mvget ir vil betrigen dEn werder mynne valſcher liſt Hat zuͯ priſe kuͯrze vriſt Da wirt der ſchlichare clage Daz tuͯrre holtz in dem hage Ez briſtet vn̄d krachet Der wahter erwachet Vngeverte vn̄d hamit Vngeverte: Majuskel-V nachgezogen. Dar gedihet manich ſtrit Daz meſſen gein der mýnne Die werde*werde hat ſýnne Gein valſche liſtecliche kvnſt Wenne ir beiagent irn vngvnſt So muͯſzent ir gevneret ſin Vn̄d iemer liden ſchamēnden pin Dieſe lere ſvlt ir nahe tragen Jch wil uͯch me von wibes ordēn ſagen Man vn̄d wip die ſint al ein Alz der ſvnne die hute ſchein Vn̄d ouch der mane heizet tach Der enwederz ſich geſcheidēn mach Sie bluͯmt uͯſz einēm kernēn gar Dez nement kvnſtliche war Der gaſt dem wirte duͯrch ratenneichraten neich Siner muͯtter er geſweich Mit rede vn̄d in dem hertzēn niht Alz noch dēm getruͯwēn mān geſchiht Der wirt ſprach ſin ere Noch ſvlt ir lernēn mere Kvnſt an ritterlichen ſitten Wie komt ir zuͯ mir geritten Jch han beſchowet mange want Da ich den ſchilt baz hangēn vant Danne er uͯch zuͯ halſe tate Ez eniſt vnz niht zuͯ ſpate Wir ſvln zuͯ velde gahen Da ſuͯlt ir kuͯnſte nahen Bringet im ſin ros vn̄d mir daz myn Vn̄d yclichem daz ſin Dar ſvln ouch jvncherren komen Der yegelicher habe genomen Einen ſtarcken ſchaft vn̄d bringe in dar Der nach der nýwe ſý gevar Sus kom der fuͯrſte vf den plan Da wart mit rýten kvnſt getan Sinem gaſte er rat gap Wie er daz roſz vf den walap Mit ſporn gruͯzes pine Nach ſchenckeln vliegen ſchine Vf dem popynder ſolte wencken Vn̄d den ſchaft zuͯ rechte ſencken Vn̄d den ſchilt gein týoſt vor ſich nemēn Er ſprach dez lat uͯch gezemen UNfuͯge er im ſuͯs werte Baz danne ein ſwanckel gerte Die argen kinden brichet vel Do hiez erkvmen einēn ritt̉er ſnel Gein im duͯrch týoſtiren Er beguͯnde in kvnduͯwiren Einēm zuͯ gegen an den ring Da brachte der juͯngeling Sin e*erden týoſt duͯrch einēn ſchilt Des von in allen wart bevilt Vn̄d daz er hind*hinder daz rod verſwanch Einen ſtarchen ritter niht zuͯ krancd Ein ander tyoſtirēn waz komen Nv het ouch parcifale genomen Einen ſtarcken nuͯwen ſchaft Sin ivgēnt het ellen vn̄d kraft Der ivnge ſvze ane bart Dez twanch in Gahmuͯretes art Vn̄d angeborne manheit Daz roſz von rabine er reit Mit volleclicher huͯrte dar Er nam der vier nagel war Des wirtes ritter niht geſaz Al vallende er den arker maſz Do muͯſten cleine ſtuͯckelin Al da von trvntzin ſin Alſus ſtache er ir fvnfe nider Der wirt in nam vn̄d fuͯrte in dider Seht da behilt er ſchýmphes pris Vn̄d wart ouch ſit an ſtrite wis Die ſin rýten geſahen Alle die wiſen im des iahen Da fvre kvnſt vn̄d ellen bý Nv wortwýrt mýn herre iamers frý Sich mach wol ivngen nv ſin lebēn Er ſol im zuͯ wibe geben Sine tohter vnſer vrowen Ob wir in bi witzen ſchowen SO liſchet im ſin iamers not Fuͯr ſiner drier ſvne tot Jſt im ein helt zuͯ huſe geritten Nv hat in ſalde niht vermitten Sus kom der fuͯrſte wider in Der týſche gedechet muͯſte ſin Der wirt hjſzhiſz zuͯ tyſche komen Sin tohter ſus han icd vernomēn Do er die maget komen ſach Nv horent wie der wirte ſprach Zuͯ der ſchonēn lýazzen Nv ſoltu kuͯſzen laſzen Dýſen ritter vn̄d buͯt ým ere Er vert mit ſalden lere Ouch ſolte an uͯch gedinget ſin Daz ir der magede ir vingerlin Lieſzet ob ſie ez mohte han Nv enhat ſie ez niht noch fuͯrſpan Wer gabe ir ſolchen volleleiſt Sam der vrowen in dem vorreiſt Die hette etwan von dem ſie enpfie Daz uͯch zuͯ enphahenne *ſit ergie Jr mvgent Lýazen niht genemēn Der gaſt begvnde ſich des ſchemen ⸿Jedoch kuͯſt er ſýe an den mvͯnt Dem waz wol fuͯres varwe kuͯnt Lýazen lip waz mýnneclich Da bý der waren kuͯſche rich Der tiſch waz nider vn̄d lanch Der wirt mit niemān ſich da dranch Er ſaz aleine an dem ort Sinen gaſt liez er ſitzen dort Zwiſchen im vn̄d ſinēm kinde Jr blanchen hende linde Muͯſten ſnyden ſo der wirt gebot Den man da hiez den ritter rot Al das er eſzen wolte Niman ſie wenden ſolte Sie gebarten heimlichen Die maget mit zuͯchtēn richen Leiſte ir vatter willen gar Sý vn̄d der waren wol gevar Dar nach gie ſchiere die maget wider Alſus phlach man dez gaſtes ſýder Vntz an den viertzehendēn dag Bý ſinem hertzen kvmber lag Anders niht wan vmbe daz Er wolte E geſtriten baz E daz er dar an wuͯrde warm Daz man da heiſzet wibes arm Jn dvchte wert gedinge Daz were ein hohe linge Zuͯ diſem libe hie vn̄d dort Daz ſint noch vngelogene wort Eines morgēns vrlobed er bat Do rvmde er Gdaharz die ſtat Der wirt mit im zuͯ vedereit Hie huͯp ſich nvwes hertzeleit Do ſprach der fuͯrſte vs truͯwen erkorn Jr ſit mýn virder ſvͯn verlorn Jo wande ich ergetzet were Drier iamerlicher mere Der warren dannoch niht wan druͯ Der nv mýn hertze envierv Mit ſiner hende ſluͯge Vnd yegelich ſtuͯcke enweck truͯge Daz duͯhte mich ein groſz gewin Eines fuͯr uͯch ir ritet hin Die druͯv vor myne werdēn kint Die ellenthaft erſtorben ſint Suͯs lonet ýe doch die ritterſchaft Jr zagel iſt iamer ſtricke haft Ein tot mich lemt an vroͯden gar Mines ſvnes wol gevar Er waz geheiſzen jentafluͯrs Die vrowe Condwiramvrs Lýp vn̄d lant wolte geben Jn ir helfe er verlos ſin leben Von Clamide vn̄d kyngrvn Dez iſt mir dvrcken alz ein zvn Min hertze von iamers ſnitten Nv ſýt ir al zuͯ frv geritten Von mir troſteloſen man Owe daz ich niht ſterben kan Sýt Lyaze die ſchone magt Vn̄d ouch myn lant uͯch niht behagt Sin ander ſvn hiez Conſlaſcvnt Den ſluͯch mir jdres filnvit Vmbe einen ſperware Des ſten ich freuͯden lere ⸿Min dritte*dritter f*ſvn hiſz kvrgrý Dem reit Mahavb*Mahavbe bý Mit ir ſchonem libe Wan ſie gap im zuͯ wibe Jr ſtoltzer bruder Erkvnat Gen Brandegan der heubet ſtat Kom er nach ſchoidelakuͯrt geriten Da wart ſin ſterben niht ver mittēn Do ſchluͯch in Mabonagrin Der verlos Mahovde ir lichtēn ſchin Vn̄d lach mýn wip ſin muͯtter dot Groſz iamer ir daz nach im gebot Der gaſt nam des wrwirtes iamers war Wan er im ez vnderſchit ſo gar Do ſprach er herre ich ben niht wiz Bezal aber ich yemer ritters priz DoSo daz ich wol nach mýnne gern Jr ſvlt mich hlaſzen wern Vwer dochter der ſchonēn magt Jr habt mir alzuͯ vil geclagt Mach ich uͯch iamer danne entſagen Dez laze ich uͯch ſo vil niht tragen Vrlop nam der ivnge man Zuͯ dem getruͯwen fuͯrſten ſan Vn̄d zuͯ al der maſzenie Die fuͯrſten iamers drie Waz ruͯwich an daz quatter komen Di*Die vierden verluͯſt hat er genomēn Dannan ſchiet do parcifal Ritters ſitte vn̄d ritters mal Sin lip mit zuͯchtēn fuͯrte Owe wan daz in rvrte Vil manig vnſvͯze ſtrenge Jm waz die wite zuͯ enge Vn̄d die breite gar zuͯ ſmal Alle grvne in dvhte val Sin rot harnaſch duͯhte in blanch Sin hertze die ougen des betwanch Sit er tvmpheit ane wart Do wolte in Gahmuretes art Denckens niht erlaſzen Nach der ſchonen lyaſzen Der magede ſalden riche Die im geſellecliche Svnder mynne bot michel ere War ſin ros nv kere Er enmach ſin vor iamer niht enthabēn Ez welle ſpringen oder traben Cruͯte vn̄d ſtvden ſtrich Dar zuͯ der wagenleiſe bich Sin walt ſtraze meit Vil vngevertes er do reit Da wenig wegeriches ſtvnt Tal vn̄d berch waren im vnkuͯnt Genvge hant des einen ſitte Vn̄d iehent des wer irre rite Wer den ſchlegel fvnde Schlegels vrkuͯnde Lach da ane maſze vil Svln groſze ronen ſin ſlegels zil Doch reit er luͯtzel irre Wan die ſchilte an der virre Kom er dez tages von Graharz Jn daz kvnichriche zuͯ Brubarz Duͯrch wilde gebirge hoch Der tach gein dem abende zoch Do kam er an ein waſzer ſnel Daz waz von ſinem dvſſen hel Ez gaben die velſe ein ander Daz reit er nider do vanter Die ſtat zuͯ pelrapeire Der kvnich Tampvntaiere Hette ſie geerbet vf ſin kint Bi der vil lute in kvmber ſint Diz waſzer fuͯr nach botzed ſitten Der wol gevidert vn̄d geſnitten Sint ſo des armbruſtes ſpan Mit ſenewen ſwanche triben kan Dar vber ginch ein bruͯche ſlach Da manich hvrt vffe lach Ez floz al da recht in daz mer Pelrapeire waz wol zuͯ wer Nv ſecht wie die kint vf ſchocken varn Die man ſchockes nih wil ſparn Sus fuͯr die bruͯcke ane ſeil Die waz vor yvgendejvgende niht ſo geil Mit helme vf gebvnden Dort anderhalben ſtvnden Sehtzig ritter oder mer Die rieffen alle.ker a. ker. Mit vfgeworfenen *ſwerten Die kranches ſtrites gerten Dvrch daz ſie dicke ſahen .E. Sie wanden es were Clamide Wan er ſo kvnicliche reit Gein der bruͯgge vf dēm velde breit Do ſie diſen ivͯngen man Suͯs mit ſchalle rieffen an Wie vil er daz roſz mit ſporn ſneit Duͯrch vorchte ez doch die bruͯcge meit Den rechte zageheit ýe flog Der erbeiſzete nider vn̄d zoch Sin roſz vf der bruͯche ſwanch Eines zagen muͯt were zuͯ kranch Solte er gein ſolchem ſtrite varn Dar zuͯ muͯſte er ein ding bewarn Wan er vo*vorchte des roſzes val Do erlaſch ouch anderthalp der ſchal Die ritter truͯgen wider in Helme ſchilte vn̄d ſwertes ſchin Vn̄d ſchluͯſzen zuͯ die porten Groſzer her ſie vorchten Suͯs zoch hin vber parcifal Vnd kom geritten in ein wal Da manger ſinen dot kos Vnd duͯrch ritters pris den lip verlos Vor der porte gein dem palas Der hoch vn̄d vil geherret waz Einen rinch er an * der portēn vant Er rief vn̄d ruͯrte mit der hant Sines ruͯfens nam da niemān war Wan ein juͯngfrowe wol gevar Von einem venſter ſach die magt Den helt halten vnverzagt Die ſchone zuͯchte riche Sprach ſit ir vientliche Her komen herre dez iſt vn not Ane uͯch man vns vil haſzes bot Von dem lande vn̄d vōn dem mer Zornich ellenthaftes her Do ſprach er frowe hie haltet ein mān Der uͯcd dienet ob er kan Vwer gruͯſz ſol ſin myn ſolt Jch ben uͯch dinſtlichen holt Do gie die maget mýnne Fuͯr die kvnigynne Vn̄d half im daz er kam dar in Daz in ſit wante hohen pin Sus wart er in verlaſzen Jetwederthalp der ſtraſzen Stuͯnt von povel ein groſze ſchar Die werlichen komen dar Schlingare vn̄d pateliere Der was ein lange viere Vn̄d arger ſchutzen harte vil Ouch kos er an dem ſelben zil Vil kvner ſariander Der beſten von dem lande Mit langen ſtarchen lantzen Scharphen vn̄d gantzen Alz ich die mere vernomēn han Da ſtuͯnt ouch manig koufman Mit hatſchen vn̄d mit gabilot Alz in meiſterſchaft gebot Die truͯgen alle ſchdachen balch Der kvnigýnne marſchalch Muſte in duͯchduͯrch ſie leiten Vf den hof mit arbeiten Der waz mit wer beraten Tuͯrne ob den kemenaten Wighus perfrit argare Der ſtuͯnt da ſicherlichen mere Danne er da vor geſahe ýe Do koment allenthalben hie Ritter die in wol enphingen Die ritten vn̄d gingen Do waz die iamerliche ſchar Alle nach aſchen var Oder alz valwer lain Graf Boppe da von we*werthein Were vngerne ſoldier da geweſen Er en mochtes ir ſoldes niht ſin genesēn Der zadel fvgte in hvngers not Sie enheten keſe fleiſch noch brot Sie lieſzen zene ſtuͯrgen ſin Vn̄d ſmahten auch deheinēn win Mit ir mvnde ſo ſie trvncken Jr wambe in nider ſvncken Jr hvffen hoch vn̄d mager Gervmpfen alz ein vngerſ zager Waz in die huͯt zuͯ den riben Jn het der hvnger daz fleiſz vertriben Den muͯſten ſie duͯrch zadel doln Jn trof vil lutzel in die koln Dez twanch ſie ein ſtoltzer man Der werde kvnig von Brandegan Sie arneten Clamides bet Sich vergaz da ſelten mit dem met Der zvber oder die kanne Ein truͯhendinger phanne Mit krapfen ſelten da er ſchreý Jn waz der ſelbe don enzweý DolteSolte ich daz nv wizen in So hete ich harte krancken ſin Wan da ich dicke bin erbeiſzet Vn̄d man mich wirt heiſzet Da heime in mýn ſelbes hus Da wirt gefrowet vil ſeltēn muͯſz Wan die mvͯze ir ſpiſe ſteln Sich endorfte niman vor mir heln Jch en vinde ir odfenliche niht Alzuͯ diche daz geſchicht Mir wolfram von Eſchelbach Daz ich dvlde ſolich gemach Mjner clage iſt gnvch v̉ernomen Nv ſol dis mere wider komen Wie pelrapeire ſtūnt iamers vol Da gap die diet von freuͯden zol Die helde iamers riche Lepten kvmberliche Jr warre manheit das gebot Nv ſolte uͯcd erbarmēn ir not Jr lip iſt nv benennet phant Sie enloſe dar vz die hoheſte hant Horet me von den armen Die ſolden uͯcd erbarmen Die enphingen ſchamelicde Jrn gaſt ellens riche Er duͯhte ſie anders wol ſo wert Daz er niht dorfte han gegert Jr hẻrberge alz ez in ſtuͯnt Jr groſze not waz im vnkuͯnt Man leit ein tepich vf daz graſz Da vermvret vn̄d geleitet waz Duͯrch den ſchatten ein linde Da entwapent in das geſinde Er waz in vngeliche var Do er den ram von im ſo gar Getwuͯch mit einem brvnnen Do het er der ſvnnen Verkrenchet nach irn lichten glad Des duhte er ſie ein werder gaſt Man brachte im einen mantel ſan Glich alz der rock getan Der.e.des an dem helde lach Dez zobel gab wilt nuͯwen ſmach Sie ſprach welt ir ſchowen Die kvnigýnne vnſer frowen Do ſprach der helt ſtate Daz er daz gerne tate Sie gingen gein dem palas Do hoch hin uͯf gegredet waz Ein mynnecliche antluͯtzes ſchin Dar zuͯ der ougen ſvze ſin Von der kvnigynne gie Ein lichter glaſt do ſie in enphie Von kathalange kaýot Vn̄d der ſin bruͯder werde Manfilot Daz ware zwene hertzogen An werder fuͯre niht betrogen Die komen rechte ich ſage uͯcd wie Jr bruder kint ſie brachtēn hie Dez landes kvnigynne Dvrch die gottes mynne Hetten ſie uͯf gegeben ir ſwert Da gingen die fuͯrſten wert Gra vnd wol gevar Mit groſzer zuͯcht ſie brachten dar Jr frowen enmitten an der ſtegen Da kuſte ſie der werde degen Die mvnde waren in beidēn rot Die kvnigin ir hant im bot Parcifal ſi fuͯrte wider Alda ſie beide ſaſzen nider Vrowen vn̄d ritterſchaft Die hetten alle ſwache kraft Die da ſtvnden vn̄d ſaſzen Die haten freude gelaſzen Daz geſinde vn̄d die wirtin Condwuͯr amvrs ir ſchin Doch ſchiet von diſen ſtritten Jecuͯten Eniten Vn̄d Cvnewaren delalant Wa man frowen lobes die beſten vant Wa man frowen ſchone gewuͯch Jr glaſtes ſchin vaſte vnder ſluͯch Vn̄d beider Jſalden Die da muͯſte priſes walden Condvwir amuͯrs Die truͯch den rechten beakurs Daz iſt entivſchen ſchoner lip Ez weren wol nvtze wip Die dieſe zweý gebaren Die da bý ein ander waren Do ſchuͯf wip vn̄d man Niht me wan daz ſie ſahen an Die zweý bý ein ander Guͯte vrvͯnde da vanter Der gaſt gedahte ich ſage uͯch wie Lýaze iſt dort Lýaze iſt hie Got wil mir ſorge maſzen Nuͯ ſyhe ich Lýaſzen Des werden Gvrnomanzes kint Lýazen ſchone waz ein wint Gein der megede die da ſaz An der got wonſchez niht vergaz Do waz des landes vrowe Alz von dem ſuͯſzen tovwe Die roſe uͯſz ir balgelin Enblecket nuͯwen werden ſchin Der beide wiſz iſt vn̄d rot Daz fuͯgete yrm gaſte hertze not Sin manlich zuͯht waz ſo gantz Sit in der werde Gvrnomantz Von ſiner tvmpheit ſchiet Vn̄d im vrage wider riet Wan beſcheidenliche Bý der kvnigynne riche Saz ſin mvͯnt gar ane wort Nahe alda niht verre dort Manger kan noch rede ſparn Der mere zuͯ freuden iſt gevarn Die kvnigin gedahte ſan Jch wane mich ſmehet dirre mān Duͯrch daz mýn lip verwalet iſt Nein er tuͯt es duͯrch einēn liſt Er iſt gaſt ich ben wirtin Die erſte rede were mýn Dar nach er guͯtlich an mich ſach Sit vnſz zuͯ ſytzen hie geſchach Er hat ſich gein mir zuͯht enbart Min rede iſt alzuͯ vil geſpart Hie ſol niht me geſwigen ſin Zuͯ ir gaſte ſprach die kvnigin Herre ein wirtin reden muͯſz Ein kuͯſz erwarp mir uͯwer̄n gruͯſz Ouch buͯttet ir dinſt daher in Alſo ſagete ein Juͯngfrowe myn So hant vnz dez geſte niht gewent Dez hat myn hertze ſich verſent Herre ich vragete uͯch gerne mere Wannan uͯwer reiſe were Vrowe ich reit bi dieſem dage Von einem man den ich in clage Lie mit truͯwen ane ſchrantz Der fuͯrſte heiſzet Gvrnomantz Vn̄d iſt von graharz genant Vod dem reit ich hutehuͯte in dis lant Do ſprach die mynnecliche magt Het ez anderz yemen mir geſaget Der volge wirde im niht veriehen Daz es eines tages mohte geſchehēn Wān welch mȳn botte ýe baldeſt reit Die reiſe er zwene tage meit Min muͯtter waz die ſweſter ſin Vwerſ wirtes dochter ſchin Sich ouch von iamer krenchēn mach Wir haben mangen ſvren tach Mit naſzen ougen vber clagt Jch vn̄d Lýaze die magt Sit ir uͯwerm wirte holt So lidet hinaht alz wir ez gedolt Hie lange han wip vn̄d man Ein deil ir dinent im dar an Jch muͯſz uͯch vnſern kūmber clagen Wir muͯſzen ſtrengen zadel tragen Do ſprach ir vetter kýot Vrowe ich ſendeſende uͯch zwe*zwelf brot Schulter̄nSchuͯlter̄n vn̄d hamman drý Da ligen aht keſe bý Vn̄d zweý bvſſel mit wine Vch ſol ouch der bruder mýne Hinaht ſtvren des iſt not Do ſprach Manphiliot Vrowe ich ſende uchuͯch alz vil Do ſaz die magt an vrovden zil Jr groſzer danch wart niht vermittēn Sie namen vrlop vn̄d ritten Da bý zuͯ ir weide huſenhuͯſen Zuͯ wilde albe cluſen Die alten ſaſzen ſvnder ane wer Vn̄d hetten vride von dem hier Jr botten komen wider getrap DerDeſ wart die kranche diet gelapt Do waz der buͯrgare nar Gedigen an die ſpiſe gar Jr waz vor hvnger manger tot E daz in kame dar daz brot Teilen hiez die kvnigin Die keſe daz fleýſch daz brot den win Dirre krefte loſen dýet Parzifal ir gaſt daz riet Ez beleip in zwein vil kvme ein ſnýtte *Die teýlten ſie ane bagens ſitte Die wirtſchaft waz ouch verzert Da mit manges tot erwert Den der hvnger leben liez Jr gaſte man do beiten hies Sanfte dez ich wenen wil Waren die buͯrgere veder ſpil Sie enwerent uberuͯber kruͯpfet niht Des noch ir týſch gerichte gýcht Sie truͯgen alle huͯnger mal Wan der iuͯnge parcifal Der nam ſchlaffes vrlop Ob ſine kertzen werēn ſchop Nein ſie waren beſzer gar Do gie der ivnge wol gevar An ein bette riche Geheret kvnichliche Niht nach armuͯte kuͯr Ein tepich waz geleit da fuͯr Er hiez die ritter wider gen Die lie er da niht langer ſten Kint im entſchuͯchten ſan er ſchlief Vn̄d im der ware iamer rief Vn̄d lýchter ougen hertzen regen Die wacheten ſchiere den werdēn degēn Do kam alz ich uͯch ſagen wil Ez brach niht wiplich zil Mit ſtate kuͯſche trvcht die magt Von der ein teil uͯch wirt geſagt Si twanch vrloges not Vn̄d lieber helfare tot Jr hertze ein ſolich krachen Daz ir ougen muͯſten dachen Do gie die kvnigynne Niht nach ſolcher mýnnd Die dieſe namen reiſzet Der magede wip heiſzet Sie ſuͯchte helfe vn̄d frvndes rat An ir waz welichewerliche tat Ein hemede wiſz ſidin Was mohte kampflicher ſin Danne gein dem man ſus komede ein wip Do ſwanch die vrowe vmbe ir lip Von ſamit einēn mantel lanch Sie gie alz ſie der dvmber twanch Jvngfrowen kamerere Waz der bý ir da were Die lie ſie ſchlaffen vber al Do ſchleich ſie liſe ane allen ſchal Jn eine kemenaten Ez ſchuͯffen die es taten Daz parzifal alleine lach Von kertzen lýcht alſo der tach Waz vor ſiner ſchlafſtat Gein ſinem bette gie ir phat Vf den tepich kniete ſie vor in Sie hatten beide kranchen ſin Er vn̄d die kvnigýnne Ane bý ligender mynne Die wart alſus geworben An freuͯden verdorben Waz die magt des twanch ſie ſcham Ob er ſie hin an icht nam Leider des enkan er niht Ane kvnſt ez doch geſchiht Mit einem ſo gewantēn vride Daz ſie die ſvnebaren lide Niht zuͯ ein ander brachten Wie wenich ſie des gedahten ⸿Der magede iamer waz ſo groſz Vil zaher von ir ougen vloz Vf den juͯngen parcifal Der horte ir weinens ſolchen ſchal Daz er ſie wachende an ſach Liep vn̄d lait im dar an geſchach Vf richte ſich der iuͯnge man Zuͯ der kvnigýnne ſprach er ſan Vrowe ben ich uͯwer ſpot Jr ſvlt keinen fvs vor got Geruͯchet ſitzen zuͯ mir her Daz waz ſin bet vn̄d ſin ger Oder legt uͯch hie alda ich lag Lat mich beliben wo ich mach die ſprach welt ir uͯch eren Solche maſze gein mir keren Daz ir mit mir ringet niht Min ligen da bý uͯch geſchicht Des wart ein fride von ým getan Sie ſmovch ſich an daz bette ſan Ez waz dannoch ſpate Daz nýender han da crate Die hanebovme ſtuͯnden bloſz Der zadel hvnre ab in ſchoz Die maget iamers riche Vraget in zuͯchtecliche Ob er horen wolte ir clage Jch fuͯrchte herre ob ich ez uͯch ſage Ez wende uͯch ſlaf daz tuͯt mir we Mir hat der kvnig Clamide Vn̄d kyngrvͯnes hant Verwuͯſtet burgebuͯrge vn̄d lant Vntz an pelrapeire Min vatter Tampvnteire Lýe mich armen weiſen Jn vorchtlichen freiſe Fuͯrſten mage mýne man Riche vn̄d arme vndertan Wan mir groſz ellenthaftes her Die ſint erſtorben ane wer Halbe oder daz mereteil Wez mochte ich arme weſen geil Nv iſt ez komen an daz zil Daz ich mich ſelber toten wil E daz ich magtuͯm vn̄d lip Gebe vn̄d Clamides wip Wuͯrde wan ſin hant mir ſchluͯch Jentafluͯren dez hertze truͯch Vil mangen ritterlichen pris Er mannes ſchone ein blvͯnde ris Er kvnde valſcheit maſzen Der bruder Lýaſzen Do Lýaze wa*waz genant Nach ir vil kvmbers wart gewant Der dinſt gebende parzifal Sin hoher muͯt kom in ein tal Des twanch in doch ir mȳnne Er ſprach zuͯ der kvnigýnne Vrowe huͯlfe uͯch ýe mannes troſt Ja herre ob ich wuͯrde erloſt Von kýngrvͯne dem ſinetſhalt Zuͯ rechter týoſt hat er mi*mit gewalt Sin hant vil mangen ritter nider Der kvͯmet morgen da her wider Vn̄d wenet daz der herre ſin Suͯl ligen an dem arme mýn Jr ſahet wol mýnēn palas Der niendeniender ſo gehohet waz Jch viele e nider in den graben E Clamide ſolte haben Mit gewalte minēn magtvm Sus wolte ich wenden ſinēn rvm Do ſpracd er vrod iſt kingrvn Frantzois oder Brittvn Oder vſz welchem lande er vert Von myner hant ir ſit gewert Alz es mýn lip volle bringēn mach Die naht het ende vn̄d kom der tach Die kvnigýnne ſtuͯnt uͯf vn̄d naig Jr groſzen danch ſie niht verſweich Do ſleich ſý wider liſe Daz niemān waz ſo wiſe Da der ir gens wuͯrde gewar Wan parzifal der wol gevar Der ſlief niht lange do da nach Der ſvnnēn waz gein hohe gach Jr glaſt duͯrch die wolcken dranch Do horte er mangen glocken clanch Kirchen mvͯnſter ſuͯchte die diet Die Clamides von vrovden ſchýet Vf richte ſich der ivnge man Der kvnigýnne capelan Sang got vn̄d ſiner vrowen Jrn gaſt ſie wolte ſchowen Vntz daz der benedicte geſchach Nach ſinem harnaſch er do ſprach Da wart er wol gewapent in Er tet ouch ritter*ritters ellen ſchin Mit rechter manlicher wer Do kom auch Clamides her Mit manger baniere Kyngrvͯn kom ſchiere Vor den andern verre Vffe einem roſze von iſerterre Als ich die mere han vernomēn Ouch waz vor die porten komen Fili.Roýs. Gahmuͯret. Der hatte der buͯrgare gebet Diz waz ſin erſter ſwert ſtrit Er nam die poynder wol ſo wit Daz von ſiner týoſte hvrt Beiden roſzen wart gehuͯrtengehuͯrt Darnguͯrtel braſten vmbe daz Jetweder roſz vf hachſen ſaz Die E des vf in ſaſzen Der ſwerte ſie niht vergaſzen Jn den ſcheýden ſie ſý fvnden Kyngrvn truͯch wuͯnden Duͯrch den arm in die bruͯſt Die týoſt in lerte verluͯſt An ſolchem priſe des er phlach Vntz an ſiner hoffart ſwindens tach Solch ellen waz uͯf in gezalt Sehſz rittere ſolte er han gevalt Die gein im komen vf ein velt Parcifal im brachte gelt Mit ſines ellens gewalt : Dieser Vers und die folgenden Plusverse sind für die Transkription schwierig fassbar (Variante, Wiederholung oder Plusverse?), da hier Kontamination vorliegt. Vgl. dazu Bonath 1971, Seite 242f. Daz kýngrvn ſinetſhalt Mit ſiner ellenthaften hant Sin pris vil gar gein ým verſwant Vn̄d wande fromder mere Wie ein pfedelere Mit wuͯrffen uͯf in ſaicte An der ſtrit in neicte Ein ſwert im duͯrch den helm erklanc Parcifal in nider ſwanch Er ſatzete im an die bruſt ein knie Er bot daz wart geboten hie Dekeinem man ſin ſicherheit Er wolte ir niht der mit im ſtreit Er bat in Fýantze Bieten Gvrnomantze Nein herre duͯ maht mir gerner tvͯn Den tot jch ſluͯch im ſinen ſvn Jentafluͯr ich nam ſin leben Got hat dir ere vil gegeben Wa man daz ſaget von dir Din priſz erzeiget ſý an mir Daz duͯ mich haſt betwuͯngen So iſt dir wol gelvngen Do ſprach der ivnge parcifal Jch wil dir lan ein ander wal So ſicher der kvnigin Der din herre hohe pin Hat getan mit zorne So were ich der verlvrne Mit ſwerten were myn lip verzert Cleine ſam daz in der ſvnnēn vert Jch han hertzeleit getan Dort ýnne mangem kvnēn man So fuͯrefare von dirre planie Jn daz lant zuͯ Brittanie Dine ritterliche ſicherheit Einer magde die duͯrch mich leit Dez ſie niht liden ſolte Der fuͯge erkennen wolte Vnd ſage ir waz halt mir geſchehe Daz ſie mich niemer fro geſehe E daz ich ſie gereche Al daz ich ſchýlt duͯrch ſteche Vn̄d ſage von mýnēm libe Artuſe vn̄d ſinem wibe Dar zuͯ der maſzenie gar Daz ich niemer welle komēn dar E daz ich laſters mich entſage Daz ich geſelleclichen trage Mit ir die mir lachen bot Dez kom ir lip in groſze not Sage ir ich ſý ir dinſt man Dinſtlicher dinſte vndertan Der rede ein volge da geſchach Die helde man ſich ſcheidēn ſach Ejn wider kom gegangen Do ſin roſz waz gevangen Der buͯrgare kampfes troſt Sie wuͯrden ſit von im erloſt Zwivelz phlach daz uͯſzer her Daz kýngrvn an ſiner wer Waz entſchvmpfieret Do wart gekondvwieret Parzifal zuͯ der kvnigin Sie tat im vmbe vahen ſchin Sie druͯchte in vaſte an ir lip Sie ſprach ich wirde niemer wip Vf der erden keines man Wan den ich vmbe vangen han Sie half daz er entwapent wart Jr dinſt waz vil vngeſpart Nach ſiner groſzen arbeit Waz kranche wirtſchaft bereit Die buͯrgere ſo gefuͯren Daz ſie im alle huͯlde ſwuͯren Vn̄d iahen er muͯſte ir herre ſin Do ſprach die kvnigin Er ſolte ſin ir amýs Sit daz er ſo hohen priſ Bezalte an kyngrvͯne Zwene ſegel brvne Kos man von der wer her abe Die ſchluͯch groſz wint in die habe Die kyele warent geladen ſo Des die buͯrgere worden fro Sie truͯgen niht wan ſpiſe Daz fuͯgte got der wiſe Her von den zynnēn vielen Vn̄d gaheten zuͯ den kýelen Daz hvngerige volch duͯrch den rovp Sie mohten vliegen ſo daz lovp Die dvrren vn̄d die lychten Von vleýſche die ſichen Jn waz erſchoben niht ir balch Der hvngerge marſchalch Schuͯff den ſchiffen ſolchen frýden Daz er gebot bý der wýde So daz da keiner ruͯrte Die kanfluͯte er fuͯrte Fuͯr ſinen herren in die ſtat Parcifal in gelten bat Jrn kouff zwýevelde Die koufluͯte es bevilde Sus wart vergolten in ir kouͯf Den buͯrgeren nv in koln drouͯf Jch were nv da ſoldeir Wan da trinchet nieman bier Sie hant ſpiſe vn̄d wines vil Do warp alz ich ſagen wil Parcifal der reine Von erſt die ſpiſe er cleine Teilte mit ſin ſelbes hant Do ſatzte er alle die er vant Er wolte niht ir leren magen Vber krüpfe laſzen tragen Er gap in rehter maſze teil Sie wuͯrden ſines rates geil Hin zuͯ naht ſchuͯf er in mere Der vnſoſe niht zuͯ herre Biligens wart gefraget da Er vn̄d die kvnigin ſprachēn ia ER lag mit ſolchen fuͯgen Des nv niht wil genvgen Mange wip der in ſo tuͯt Daz ſie duͯrch arbeitlichen muͯt Jr zuͯht ſus parrirent Vn̄d ſich da gegen zierent ⸿Vor geſten ſin ſie an kuͯſchen ſittēn Jr hertzen wille hat verſnittēn Waz mag an den geberdēn ſin Jr frvnde ſie heimlichēn pin Fuͯgte mit ir zarte Der maſſe er ie ſich bewarte Der getruͯwe ſtete man Wol frvndýnne ſchowen kan Er denchet lichte alz es iſt war Jch han gedinet myne iar Nach lone diſem wibe Die hat mýnēm libe Erbotten troſt nv lige ich hie E*Es hette mich benvget ýe Ob ich mit mýner bloſzēn hant Solte ruͯren ir gewant Ob ich nv guͯtes gerte Vntruͯwe es vor mich werte Solte ich ſie arbeiten Vnſer beider laſter breiten Vor ſchlaffe ſuͯſze mere Sint vrowen gebere ⸿Suſz lag der waleiſe Kranch waz ſin freiſe Den man den rotten ritter hiez Die kvnigýnne er maget liez Sie wande ýedoch ſý were ſin wip Duͯrch ſinēn mýnneclichēn lip Des morgens ſie ir hobet bant Sie gap im luͯte vn̄d lant Dieſe magtbere bruͯt Wan er waz ir hertzen truͯt Sie waren mit ein ander ſo Daz ſie duͯrch liebe waren fro Zwene dage vn̄d die drittēn naht Von im dicke wart gedaht Vmbe vahens daz im ſin muͯtter riet Gvrnomantz im vnder ſchiet Man vn̄d wip die waren allein Sie vlahten arme vn̄d bein Ob ich uͯch ſagen muͯſze Er vant da nahe ſuͯſze Der alte vn̄d der nuͯwe ſitte Wonte alda in beiden mitte Jn waz wol vn̄d niht zuͯ we Nv horent ouch wie Clamide An krefteclicher hervart Mit merren vngetroſtet wart Diz beguͯnde im ein knappe ſagen Des roſz zuͯ den ſiten waz duͯrhſlagēn Vor pelrapeire vf dem plan Jſt werde ritterſchaft getan Scharpf gnvͯch vn̄d bekant Betwūngen iſt von rittẻrs hant Des hers meiſter kýngrvn Vert gein Artuͯſe dem Brittvn Vwer ſoldier ligent noch vor der ſtat Do er von in ſchiet als er ſie bat Jr vn̄d uͯwer beider her Vindent pelrapeire mit wer Dort ýnne iſt ein ritter wert Der anders niht wan ſtrites gert Die ſoldier yehent beſvnder Daz von der Tavelrvnder Die kvnigýnne habe geſant Jhtern von kvcuͯmerlant Dez wapen kom zuͯ týoſte fuͯr Vn̄d wart getragen nach priſes kuͯr DEr kvnig ſprach zuͯ den knappēn ſan Condwir amvrs wil mich han Vn̄d ich ir lýp vn̄d ir lant Kýngrvn wil ez weſen phant Wan er mit warheit mir enbot Sie geben die ſtat duͯrch hvnger not Vn̄d die kvniynne Mir enbot ir werde mýnne ⸿Der knappe erwarp da niht wan haz Der kvnig mit her reit vor baz Jm kom ein ritter widervarn Der ouch daz roſz niht kvnde ſparn Der ſagte die ſelben mere Clamide wart ſwere Vrode vn̄d ritterlichen ſin Es duͯchte in groſz vngewin Des kvnig man ein fuͯrſte ſprach Kýngrvnen nieman ſach Stritten von vnſer manheit Fuͯr ſich einen er da ſtreit Nv lat in ſin zuͯ tode erſlagen Svln dar vmbe zweý her verzagen Diſz vn̄d yenſz vor der ſtat Sinen herren er truͯrēn laſzen bat Wir ſvln es noch baz verſuͯchen Vn̄d wellent ſie wer geruͯchen Wir geben in noch ſtrites vil Vn̄d bringe ez vz ir vroden zil Man vn̄d mage ſvlt ir manen Vn̄d ſuͯchet die ſtat mit zwein vanēn Wir muͯgen an einer ſyten Wol zuͯ roſze zuͯ in geritten Die porte ſuͯche man zuͯ fuͯz Deſt war wir tvͯn in ſchýmpfes buͯz Den rat gap Gagolandres Der hertzoge von Thiſpodres Der brachte die buͯrgare in not Vn̄d holte ouch an ir letze den tot Sam tet grave Narant Ein fuͯrſte von vcherlant Vn̄d anders manig werder mān Den man toten truͯch her tan Nv horent ein ander mere Wie die buͯrgere Jr letze taten govme Sie namen lange bovme Vn̄d ſpilten lange ſtechen drin Daz gap den ſuͯchere pin Jn ſeyl ſie die hingen Die ronen in redern gingen Dis waz gepruͯfet allez .e . Sie zuͯ ſtuͯrme ſuͯchte Clamide Nach kýngrvnes ſchvmpfentuͯre Ouch waz in heidenſches wilde viuͯr Mit der ſpiſe bracht in daz lant Daz vſzer antwerch wart verbant Eben hohe vn̄d ir mangen Waz uͯf redern kom gegangen Jgel katzen in den graben Daz kvnde daz fuͯer her dan wol ſchabēn Nv waz och kýngrvn dan gewant Vn̄d kom zuͯ Brittanie in daſdaz lant Vnd vant den konig Artuͯs Zuͯ Breſzilian zuͯ dem weidehuͯz Daz waz geheiſzēn kvrnwal Do warb er alz in parcifal Gevangen hette dar geſant Vrow kvnewarēn delalant Brachte ſine ſicherheit Die Jvngfrowe waz gemeit Daz mit truͯwen clagte ir not Den man da hiez den ritter rot Uber al die mere wart vernomēn Do waz och vor den kvnig komēn Der betwuͯngene werde man Jm vn̄d der maſſenie ſan Sagte er waz in waz enboten Kay erſchrach vn̄d begvnde roten Do ſprach er biſtu kýngrvn Owý wie mangen Brittvn Hat entſchvmpfieret din hant Gnvger pris gein dir verſwant Wirt mir din meiſter nýemer holt Dines amptes duͯ doch genieſzēn ſolt Die keſzel ſint vnz vndertan Mir hie vn̄d dir zuͯ Brandigan Hil*Hilf mir duͯrch dine wirdicheit Cvnewaren huͯlde vmbe krapfēn breit Er bot ir anders wandels niht Die rede lat horent waz geſchiht Da wir diz mere liezen .E. Fuͯr pelrapeire kom Clamide Da groz ſtuͯrm niht wart vermitten Die inren mit den vſzer̄n ſtritten Sie hatten troſt vn̄d kraft Man vant die helde werhaft Da von behapten ſie daz wal Jr landes herre Parcifal Streit den ſinen verre vor Da ſtuͯnden offen gar die tor Mit ſlegen er die arme erſwanch Daz ſwert duͯrch herte helme erclanch Waz er da ritter nider ſluͯch Die fvnden arbeite gnvch Die begvnde man ſie leren Zer halſperge geren Die buͯrgare taten rache ſchin Sie ſtachen ſie zuͯ den ſchlitzen in Parzifal in *werte daz Do ſie dar vmbe erhortēn ſinēn haz Zweintzich ſie do lebende vingen E ſie von dem ſtrite gingen PArzifal wart wol gevar Daz Clamide mit ſiner ſchar Ritterſchaft zuͯ den portēn meit Vn̄d daz er an der halden ſtreit Der ivnge muͯtes herte Kerte an daz vngeferte Hin vmbe begvnde er gahen Ded kvniges vanen na*nahen Seht do wart Clamides ſolt Alrerſt mit ſchaden da geholt Die buͯrgare ſtritten kvnden So daz in gar verſwuͯnden Die herten ſchilte vor der hant Parcifales ſchilt verſwant Von ſlegen vn̄d von ſchuͯſzen Wie wenich ſie ez doch genuͯſzen Die ſuͯchare die daz ſahen Des priſes ſie im alle iahen Kalogandres des vanen Truͯch. der *kvnde daz her wol manēn Der lag an daz kvniges ſite tot damida kom ſelbe in not Jm vn̄d den ſinēn wart da we Den ſtvͯrm verbot do Clamide Parzifal der werde degen Bat deder gevangēnne ſchone phlegen Vntz an den dritten morgen Daz vſzer her pflach ſorgen Der ivnge ſtoltze wirt gemeit Nam der gevangenēn ſicherheit Er ſprach alz ich uͯch enbivte So komet wider guͯte luͯte Jr harnaſch er behaltēn bat Jn daz her ſie kerten dor die ſtat Wie ſie von trvͯnchēn waren rot Die vſzern ſprachēn hvngerd not Hapt ir gedolt ir arm*armen Lat uͯch vns niht erbarmen Sprach die gevangēn ritterſchaft Dort ynne iſt ſpiſe ſolicd kraft Welt ir nocd ligen hie ein iar *Sie behaltent dch mit in vor war Die kvnigin hat den kvnſtēn man Der ſchiltes ampt ie gewan Er mach wol ſin von hoher art Aller ritter ere iſt an im bewart Do dis erhorte Clamide Alreſt det im ſin arbeit we Botten ſante er wider in Vn̄d enbot wer bý der kvnigin Da gelegen were Jſt der kampfbere Daz ſie in da vor hat erkant Daz er lip vn̄d ir lant Mir mit kampfe getvrre wern So ſý ein fride von beiden her̄n Parzifal des wart al fro Daz im die botſchaft alſo Gein ſin eines kampfe wart geſagt Do ſprach der ivnge vnverzagt Da vor ſý myn truͯwe phant Des inren hers dekein hant Duͯrch myne not kvmet zuͯ wer Zwiſchen dem graben vn̄d dēm vſſer̄n her Wart geſtattet dirre vride Do wappenten die kampf ſmýde Do ſaz der kvnig vōn Brandegan Vf ein gewappen kaſtelan Daz waz geheiſzen GvferivsGvferivrs Von ſinem neven Greguͯrs Dem konige von ypotente Mit richer preſente Wart ez geſendet Clamide Norden vber den vͯcher ſe Er brachte der grave Narant Vn̄d dar zuͯ duͯſent ſariant Mit harnaſche alle ſvnder ſchilt Den waz ir ſolt ſuͯſz gezilt Vellecliche zweý iar Ob die aventuͯre ſaget war GregeGregruͯs im ſande ritter cluͯch Fuͯnf huͯndert ritter ýglicher truͯch Helm vf ſým heuͯpt gebuͯnden Die wol mit ſtrite kuͯnden Do hete Clamidez her Von dem lande vn̄d vōn dem mer Pelrapeire alſo belegen Die buͯrgere muͯſten kvmpers phlegen EZ kom geritten parcifal An daz vrteilliche wal Da got erzeuͯgen ſolte Ob er im laſzen wolte Des kvnges Tampvnteires barn Stoltzeliche kom er gefarn Wan alz daz roſz den walap Vor der rabine gap Ez waz gewappent wol vor not Von ſamit ein ddcke rot Lach uͯff der Jſdnen An im lie er ſchinen Roten ſchilt rot kuͯrſýt Clamide erhuͯp den ſtrit Kuͯrtz ein vnbeſnittēn ſper Brachte er duͯrch tyoſtirēn her Da mit er nam den poynder lanch Gvdertuͯrs mit huͯrte ſpranch Wol da getýoſtieret wart Von den zwein iuͯngen ane bart Svnder falieren Von luͯten noch von týeren Wart nie geſtritten herter kampf Jetweders dos von mvde tampf Suͯs hetten ſie gevochten Daz ſie nit mere mohten Do ſtuͯrtzeten ſie dar vnder Samet niht beſvnder Jr ýetweder des geruͯchte Daz er daz fuͯir ym helme ſuͯchte Sie mohten ritens niht gepflegen Jn waz zuͯ wercke alda gegeben dA zerſtuͯben in die ſchilte dA: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch in Papier. So der mit ſchýmpfe ſpilte Vn̄d veder wuͯrfe in den wint Dannoch waz Gahmuͯretes kint Nýender muͯde an keinem lide Do wonde Clamide der vride Were zerbrochen vff der ſtat Sinen kampfgenos erbat Daz er ſich ſelber erte Vn̄d mangen wuͯrf werte Ez gingen vff in ſlegen groſz Die waren in angeſteines gnoſz Suͯs antwuͯrte im des landes wirt Jch wane dich manich wuͯrf verbirt Wan da vor iſt mýn truͯwe phant Hetteſt eht duͯ fride vōn mýner hant Dir enbreche mange ſwenchel Hovpt bruͯſt noch ſwenchel Clamide dadranch mvͯde zuͯ Die waz im dannoch gar zuͯ fruͯ Sicd gewvͯnnen ſich verlorn Wart ſvnder da mit ſtrite erkorn Man ſach den kvnig Clamiden Tſchvmpfentivre liden Von einem nider zuͯcke Von parcifales druͯcke Bluͯt wate vſz oren vn̄d vſz naſen Daz machete rot den grvnēn waſen Er enbloſzte im daz heupt ſchiere Von helme vōn harſcheni=re Von helme von harſcheniere Gegen ſlage ſaſz der betwūngēn lip Der ſigehafte ſprach mýn wip Mach wol beliben vor dir vri Nv lerne waz ſterben ſý ⸿Neina kvner degen balt Din ere wirt ſuͯs driſzich walt Vaſte an mir erzeiget Sit duͯ mich haſt geneiget Nv mag dir hoher pris geſchehēn Condwir amvrs mach wol yehen Daz ich der vnſelige ben Vn̄d din geluͯcke hat gewin Din lant iſt erloſet Alz der ſin ſchif oſet Ez wirt vil deſte licdter Min gewant iſt worden ſihter Reht manliche wvnne Jſt worden an mir dvnne Duͯrch waz wolteſtuͯ mich ſterbēn Jch muͯſz doch laſter erben Vf alle mýne nach komen Dv haſt den pris vn̄d den fromēn Tuͯſtuͯ mir mere daz iſt ein not Jch trage den lebendigen tot Sit ich von ir geſcheiden ben Die mir hertze vn̄d ſin Je mit ir gewalt beſloſz Vn̄d ich dez nie gein ir genoſz Daz muͯz icd vnſelich man Jr lip ir lant dir ledic lan Do gedahte der den ſicd hat San an Gvrnomantz rat Daz ellenthafter manheit Erbermede ſolte ſin bereit Suͯs volgete er dem rate nach Hin zuͯ Clamide er ſprach Jch wil dich niht erlaſzen Duͯ bringeſt Lyazen Vatter. dine ſicherheit Nein herre ich han ým hertzeleit Getan. jch ſluͯg ým ſinēn ſon Dv ſolt mit mir ſo niht tvͯn duͯrch Condwir amuͯrs Vaht ouch mit mir Jentafluͯrs Ouch were ich tot von ým gevalt Wan daz mir half mýn ſinetſhalt Jn ſante in daz lant zuͯ Brvbars Gvrnomantz von Graharz Mit wirdeclicher hers craft die taten guͯte ritterſchaft Nvn hvndert ritter die wol ſtritten Gewappente roz ſie alle ritten Vn̄d fvnffzehen hvndert ſariant Gewappent ich ſie alle in ſtrite vant Jn gebraſt niht wan der ſchilte Sines hers mich bevilte Jr kom doch kvme der ſame wider Mere delde verlos ich ſýder Nuͯ darbe ich vreuͯde vn̄d ere Weſz gerſtuͯ von mir mere Jch dil ſenften din vreiſe Var gein dem BrttoneiſzeBrittoneiſze Dar vert vor dir kýngrvn Gein Artuͯſe dem Brittvn Dem ſoltuͯ mynen dinſt ſagen Bitte in daz er mir helffe clagen Laſter daz ich fuͯrte dan Ein jvngfrauͯwe mich lachet an Daz man die duͯrch mich zerblov So ſere mich *nie ding gerov Der ſelben ſage ez ſý mir leit Vn̄d bring in dine ſicherheit So daz duͯ leiſtes ir gebot Oder dv ným a*alhie den tot Sol daz geteilte gelten So wil ich ez niht beſchelten Suͯs ſprach der kvnig vōn Brāndegan Jch wil die vart von hýnnan han Mit geluͯbede er dannen ſchiet Den E ſin hoffart verriet PArcifal der wigant Gie da er ſin roſz al muͯde vant Sins fuͯſz dar naher nie gegreif Er ſpranch druͯf ane ſtegereif Daz ez vmbe bdguͯnde zirben Sines verhowen ſchiltes ſchirben Des waren die buͯrgare gemeit Daz vſzer her ſach hertzeleit Brat vn̄d lide im taten we Man fuͯrte den kvnig Clamide Da ſine helfare waren Die toten mit den baren Frvmte er an ir reſte Do rvmten daz lant die geſte Clamide der werde Reit gein lover vf die erde Samt niht beſvnder Die von der Tavelrvnder Waren zuͯ dianazdrvn Bý Artuͯſe dem Brýttvn Ob ich uͯch niht gelogen han Vor dianazdrvn der plan Muͯſte zelt ſtangen wonen Me dānne in ſpechtſhart .ſi.ronēn Mit ſollicher maſſenie lach Duͯrch hochegezit den phinſtgeſt dach Artus mit mancher vrowen Ouch mochte man da ſchowen Manige banir vn̄d ſchilt Den ſvnder wapen waz gezilt Vn̄d mangen wol gehertēn rinch Ez duͯhten nv vil groſze dinch Wer mochte die reiſelachen Solchem wibes her gemachen Ouch wande do ein vrowe ſan Si ſolte ir ere ir pris verlorn han Hette ſie da niht ir amis Jch tate es niht dekeine wis Es waz do manich tvmber lip Jch brechte vngerne nv mȳn wip Jn alſo groſz gedrenge Jch vorchte vnkvnt gemenge Etlicher hin zuͯ ir ſprache Daz in ir mynne ſtache Vn̄d im die ſynne blande Ob ſie die not erwande Das dinte er vor vn̄d nach Mir were mit ir von dānnen gach Jch han geredet vmbe mȳn dinch Nuͯ horet wie Artuſes rinch Svnder waz erkenneclich Vor uͯſz mit manger tſchoie rich Die maſſenie vor im ſaz Manich wert mān gein valſche laz Vn̄d manig juͯngrowe ſtoltz Daz niht wan týoſt waz ir boltz Jrn frvnt ſi gein vianden ſchoz Wart ſin arbeit do groſz Suͯſz ſtuͯnt lýchte ſin gemuͯte Daz ſie daz galt mit guͯte Clamide der jvngeling Reit enmitten in den rinch Verdechet roſz gewappent lip Kos an im Artuſes wip Den helm den ſchilt verhovwen Sahet gar die vrowen Alſus waz er zuͯ doffe komen Daz er des wart betwuͯngen Er erbeiſzete vil gedrvngen Wart ſin lip E er ſitzen vant Vrou Cvnewaren delalant Do ſprach er vrowe ſit ir daz Der ich ſol dienēn ane haz Ein teil twinget mich des not Dinſt uͯch enbuͯtet der ritter rot Vn̄d wil vil gantze phlichte han Waz uͯch zuͯ laſter iſt getan Ovch hiez er daz Artuͯſen ſagen Jch wene ir duͯrch in ſit geſlagen Jch bringe uͯch mýne ſicherheit Suͯs gebot der mit mir ſtreit Nv leiſte icd gerne wenne ir welt Min lýp gein tode waz geſelt Vrowe kvneware delalant Greif an die geſerten hant Alda Genovire ſaz Vn̄d ane den kvnig mit ir az Kaý vor dem týſche ſtuͯnt Alda ým wart dis mere kvnt Er wider ſaz es ein teil Dez wart vro kvneware gail Do ſprach keý vrowe dirre man Waz der hat gein uͯch getan Dez iſt er vaſte vnderzogen Jch wane er iſt an gelogen Jch det es duͯrch hoffeliche ſitte Vn̄d wolte uͯch han gebeſzert mitte Darvmbe ich han uͯwern haz Jedoch wil ich uͯch raten daz Heiſzet entwappen diſen gevangen Jn mag hie ſtanens belangēn Jn hiez die vrowe vier Abe nemen helm vn̄d harſchenir Do man daz von im gebant Clamide wart ſchiere erkant Kyngrvn ſach dicke An in kvntliche bliche Do worden an den ſtvnden Sin hende alſo gebvnden Daz ſie begvnden krachen Alſam die duͯrren ſpachen An der ſtuͯnt ſin vroude ſwant Der tiſch ſtiez er von ým zuͯ hant Sinen herrēn vragete er mere Den vant er freuͯden lere ER ſprach ich ben zuͯ ſchadēn geborn Jch han ſo werdes her verlorn Daz muͯtter nie gebot ir bruͯſt Dem der erkande hoher verluͯſt Mich ruͯwet niht mýnes hers dot Da engegen mynnēn mangels not Lait uͯff mich alſolchen laſt Mir iſt vrouͯde in hohēm muͯte ein baſt Condwir amuͯrs frvmet mich gra Pylatus von poncia Vn̄d der arme iuͯdas Der bý einēm kvſſe waz An der truͯweloſen vart Da jeſus verraten wart Wie daz ir ſchepfare rache Die not ich niht verſprache Daz von Bruͯbarz der vrowen lýp Mit ir hulden were myn wip So daz ich ſie vmbevinge Wie ez mir dar nach erginge Jr mynne iſt leýder verre Dem kvnige von yſerterre Min lant vn̄d daz volg zuͯ Brandigan Muͯſzen ez yemer iamer han Mines vettern ſvn Mabonagrin Lait uͯoͯch daz zuͯ langen pin Nv bin ich kvnig Artuͯs Her geritten in din huͯs Betwungen von ritters hant Daz weiſtu wol daz nuͯ myn lant Dir manich laſter iſt getan Dez vergis nv werder man Die wile ich hie gevangen ſý La mich ſolchez haſzez frý Mich ſol vrow Cvneware Scheiden vnd dem vare Die mýne ſicherheit enphie Do ich gevangen vor ſie gie Artuͯſes vil getruͯwer mvnt Verkos die ſchuͯlde ander ſtuͯnt Do freiſch wip vn̄d man Daz der kvnig von Brandegan Waz geritten in den rinch Nv dar nacd dinga ding Viel ſchiere wart diſz mere breit Mit zuͯchten hiſch geſellikeit Clamide der vrouden ane Jr ſult mich Gawane Bevelhen vrowe bin ich ez wert So weiz ich wol daz er daz och gert Laiſtet er danne uͯwer gebot Er eret uͯch vn̄d den ritter rot Artuͯs bat ſiner ſweſter ſvͯn Geſellikeit dem kvnige tvͯn Ez were yedoch ergangen Do wart er wol enphangen Von der werden maſſenie Der betwuͯngene valſches vrie Zv Clamide ſprach kýngrvn Owe daz ýe dekein Brittvn Dich gevangen ſach zuͯ huͯſz Noch richer danne Artuͯſz Were duͯ helfe vn̄d vrbor Vn̄d hetteſt doch dine ivgende vor Sol Artus da von pris nv tragen Daz kaý hat duͯrch zorn geſlagen Ein edel fuͯrſtinne Die mit hertzen ſynne Den mit lachen hat erwelt Der ane ligen iſt gezelt Mit warheit vor den hoheſtēn priſz Die Brittaneiſe ir lobes ris Wanent nv hohe geſtoſzen han Ane ir arbeit iſt getan Daz tot her wider wart geſant Der kvnig von kvkuͯmer lant Vn̄d daz myn herre in ſiges iach Den man gen im in kampfe ſach Der ſelbe hat betwuͯngen mich Gar ane helingen ſlich DanMan ſach daz fuͯir vz helmēn varn Vn̄d ſwert in handen vmbe darn Do iahen ſie alle gliche Beýde arme vn̄d riche Daz kaý hatte mýſſetan Hie ſvln wir dis mere lan Vn̄d komen wider an die vart Daz wuͯſte lant erbuͯwen wart Do krone truͯch Parcifal Man vant da vroͮde vn̄d ſchal Sin ſweſter Tampvntaiere Liez im vf pelrapeire Lýcht geſteine vn̄d rotes golt Daz teilte er ſo daz man im holt Waz duͯrch ſine milte Vil banier nvwer ſchilte Dez wart ſin lant gezieret Vn̄d vil getuͯrnieret Von im von den ſinen Er lye dicke ellen ſchinen An der marcke ſines landes ort Der ivnge degen vnervort Sin getat waz von den geſten Gebruͯfet vor die beſten Nv ſprechet von der kvnigin Wie mochte ir yemer baz geſchehēn ſin Die ivnge ſuͯſze werde Hete den wuͯnſch vf der erde Jr mýnne ſtuͯnt mit ſolcher craft Gar ane wanckes ane haft Sý hete ir man da vor erkant Jetweders an dem an*ander̄n vant Er waz ir liep ſam waz ſie im Wenne ich die mere an mich genȳm Daz ſie ſich muͯſzen ſcheiden Da wahſet ſchade in beiden Ouͯch ruͯwet mich daz ſuͯze wip Jr luͯte ir lant dar zuͯ ir lip Schiet ſin hant von groſzer not Da gegen ſie ým ir mȳnne bot ⸿Eines tage*tageſz er mit zuͯchtēn ſprach Manig ritter ez horte vn̄d ſach Ob ir gebietet vrowe Mit vrlobe ich gerne ſchowe Wie ez vmbe myne muͯtter ſte Ob der wol oder we Sý daz iſt mir vnkvnt Dar wil ich zuͯ einer kuͯrtzēn ſtuͯnt Vn̄d ouch duͯrch aventuͯre zil Mach icd uͯch gedienen vil Daz giltet uͯwer mȳnne wert Suͯs hette er vrlobes gegert Ez was ir liep alz diſz mere giht Sý wolte ým verſagen niht Von allen ſinen mannen Schiet er alleine dannen Wer ruͯchet horen war nv kvmet Den die aventure hat vz gefrvmet Der mag groſze wvͯnder Mercken al deſvnder Lat ryten Gahmuͯretes kint Wo nv getruͯwe luteluͯte ſint Die wonſchen ým heiles wān daz muͯſz ſin Daz er nv lidet hohe pin Etſwenne ouch freuͯde vn̄d ere Ein dinch in muͯte ſere Daz er von in geſcheiden waz Daz man wibe nie gelaz Nach ſusſuͯs geſagte mere Die ſchoner vn̄d beſzer were Gedancke nach der kvnigin Begvnde krenchen im den ſin Den muͯſte gar verlor̄n han Were er niht ein h̉ertzenhafter mān Mit gewalte den kvnēn daz roſz Truͯch vber ronen vn̄d vber moſz Wan ez wiſte nie manneſz hant Suͯs duͯt awentuͯre bekant Daz er bý dem tage reit Ein vogel hette ez arbeit Solte er es allez han ervlogen Vnſz enhabe die aventure gelogēn Sin reiſe vnnach waz ſo groſz Dez tages do er jhtern ſchoz Vn̄d ſit do er von Graharz Kom in daz lant zuͯ Bruͯbarz Welt ir nv horen wie ez im ſte Er kom dez abendez an einen ſe Da heten *geanckert weideman *geanckert: Federansatz. Den waz daz waſzer vndertan Do ſie in friten ſahen Sý waren dem ſtaden ſo nahen Daz ſie wol horten waz er ſprach Einen er in dem ſchyffe ſach Der hate an im alſolich gewant Ob ým dienten alle lant Daz ez niht beſzer mohte ſin Gefvrrieret ſin *hvͯt waz phawin Den ſelben viſchare Begvnde er vragen mere Daz er im riete duͯrch got Vn̄d ouch duͯrch ſiner zuͯhte gebot Wo er die herberge mohte han Daz antwuͯrte ým der truͯrige man Herre mir iſt niht bekant Daz weder waſzer noch lant Jnner drýſzig mýlen erbuͯwēn ſý Wan ein buͯrch hie nahe bý Mit truͯwen ich uͯch rate dar War mochtet ir talanch anderſz war DortanDort an des veldes ende Do keret zuͯ der zeſwen hende So ir hin vf kvmet an den graben Jch wane da mvſzet ir ſtille haben Bittet uͯch die bruͯgd nider laſzen Vn̄d offenen die ſtraſzen ER det alſd ým der viſc*viſchare rýet Mit vrloube er dannen ſchiet Der ſprach komet ir rehte dar Jch ným uͯwer hinaht ſelbe war So danchet alz man uͯwer phlege Huͯtet uͯch da gant vnkvnde wege Jr mvget ander liten Vil wol miſſeritēn Deſt war dez ich uͯch niht gan Parzifal huͯp ſich dan Er begvnde wacderlichen traben Den rechten phat vnz an den graben Do waz die br*bruͯgge vf gezogen Die buͯrch an veſte niht betrogen *Sie ſtvnt recht alz ſý were getrat Ez enfluͯge oder hette der wint gewat Mit ſtuͯrme ir niht geſcdadet waz Vil tvrne vn̄d manig palas Da ſtuͯnt mit wonderlicher wer Ob ſie ſuͯchten alle her Sie geben vor die ſelben not Zuͯ drýſzich iaren niht ein brot Ain knappe dez geruͯchte Vn̄d vragte in waz er ſuͯchte Oder wannēn ſin reiſe were Er ſprach der výſchere Hat mich von im he*her geſant Jch han genigen ſiner hant Niht wan duͯrch der herberge wan Er bat die bruͯgge nider lan Vn̄d hiez mich zuͯ uͯch riten in Herre ir ſolt willekomēn ſin Sit es der viſchare verýacd Man buͯtet uͯch ere vn̄d gemach Duͯrch den der uͯch ſante wider Spracd er vn̄d lie die bruͯgge nýder JN die buͯrg der kvne reit Vf einen hof wýt vn̄d breit Duͯrch ſchýmpf er niht zert*zertrettet waz Da ſtvnt al kuͯrtz grvnes gras Da waz buͯhardieren vermitten Mit banieren ſelten vberritten Alz der anger zuͯ Abenberch Selten vroliche werch Waz da gefrvmet zuͯ langer ſtuͯnt Jn waz wol hertze iamer kvnt Wenich er des gein in engalt Jn enphingen ritter ivnch vn̄d alt Vil cleiner jvncherlin Sprvngen gein dem zovme ſin Jegelichez vor dez ander greif Sie habten im den ſtegereif Suͯſz muͯſte er von dem roſze ſtan Jn batten ritter vorbaz gan Sie fuͯrten in an ſin gemach Harte ſchiere daz geſchach Daz er vil ſchone entwapent wart Do ſie den ivngen ane bart Geſahen alſus mynneclich Sý iahen er were ſalden rich WAſzer hieſch der ivnge man Er twuͯch den ran von im ſan Vnder den ougen vn̄d an den handēn Alte vn̄d jvnge wanden Daz von im ein ander tach erſchine Suͯſz ſaz der mýnnecliche wine Gar vor allem tatel vri Mit ſpellen von Arabý Man brachte i*im einēn mantel dar DerDen leit er an ſich der wol gevar Mit offener ſnvre Daz waz im lobes gefuͯere Do ſprach der kamer̉ere cluͯch *.Vrre .panſade .ſchoie .in truͯch Min vrowe die kvnigin Ab ir ſol er uͯch gelýhen ſin Vch iſt niht cleider nocd geſnittēn Och mochtet ir ſis mit eren bittēn Wan ir ſit och ein werder man Ob ich ez gepruͯfen rechte kan Got lone uͯch herre ſit irs iehet Ob ir mich zuͯ rechte ſpehet *So hat mýn lip gelvcke erholt Die gottes kraft git ſolhen ſolt Man ſchanckte ým vn̄d phlag ſin ſo Die truͯrigen waren mit ým vro Man bot ým wirde vn̄d ere Wan da waz rates mere Danne er zuͯ pelrapeire vant Die do von kvmber ſchiet ſin hant *SJn harnaſch waz von im getragen Daz begvnde er ſider clagen Do er ſcdýmpfes ſich niht verſan Zuͯ hoffe ein rede ſpaher man Hiez komen fravelliche Den gaſt ellens riche Zuͯ dem wirte alz *ým were zorn Des het er den lip nahe v̉erelorn Von dem ivngen parcifal Do er ſin ſwert wol gemal Niender bý im ligen vant Zer fuͯſte twang er ſo die hant Daz im bluͯt uͯſz den nageln ſchoz Vn̄d ým die ermel gar begoz Nein herre ſprach die ritterſchaft Ez iſt ein man der ſchýmpfes craft Hat wie truͯrig wir anders ſin Tuͯt uͯwer zuͯcht an im ſchin Jr ſvlt ez niht h*anders han v̉ernomēn Wan daz der viſchare ſý komēn Zuͯ dem get ir ſýt im ein lieber gaſt *Vn̄d lait ab uͯch zornes laſt Sie gingen in einēn palas Hvndert krone da gehangēn waz Vil kertzen druͯf geſtoſzen Ob den huͯs genoſzen Vil cleiner kertzen vmbe an der want Hvndert bette mān da ligēn vant Ez ſchuͯffen die ez da pflagen Hvndert kulter druͯfe lagen JE vier geſellen ſvnder ſitz Da entwiſchent waz ein vnder vitz Da vor ein tepich ſinewel .Fili .Roýs .Frýmvntel. Der mohte wol geleiſten daz Eines dinges mān da niht vergaz Sie hette niht betuͯret Mit marmel waz gemvret Drý vier egge fivr rame Dar vff waz dez fyvres name Holtz heiſzet lýgnūm Aloe So groſze viuͯr ſit noch E Sach man nie zuͯ wildenberg S*Genſz waren koſtlich werg Der wirt ſich ſelben ſetzēn bat Gein der mitteln hertelēn hert ſtat An ein ſpan bette Ez waz worden wette Zwiſchen im vn̄d vrowende Er lepte niht wan towende Jn den palas kom gegangen Der wart da wol enphangen Parcifal der lýeht gevar Von im der in ſante dar Jn bat der wirt naher gen Er lie in da niht langer ſten *Sitzet zuͯ mir da heran Satzte ich uͯch verre dort hindan Daz were alzuͯ gaſtlich Sprach der wirt iamers rich Der wirt hette duͯrch ſicheit Groſze fivr vn̄d warme cleit Wit vn̄d lanch zobelin Suͯs muͯſte vſ*vſzen vn̄d ynnen ſin Ein bellitz vn̄d der māntel drobe Der ſwecheſte balch waz wol zobele Der waz doch ſwartz vn̄d gra Dez ſelben waz ein huͯbe da Vf ſinēm houbet zwivalt Von zobel den man tivre galt Sinewel Arabiſch ein borte Oben drofe gehorte En mitten dran waz ein knopfelin Ein duͯrch luͯchtig rvbin Da ſaz manig ritter cluͯch Da man yamer vor ſie truͯch Ein knappe ſpranch zuͯ der tuͯr dar in Der truͯch eine glevin Der ſitte waz zuͯ trvrenne guͯt An der ſnýde huͯp ſich bluͯt Vn̄d lief den ſchaft vntz an die hant Daz ez an dem ermel wider want Da wart geweinet vn̄d geſchrýt Jn dem palas wýt Daz volg von drýſzig landen Mochte ez den ougen niht enblandēn Er truͯch ez in ſinen hēnden Zuͯ allen vier wenden Vntz aber wider zuͯ der tvͯr Der knappe ſpranch hin vz dar fuͯr Geſte*Geſtillet wart dez volckes not Als in iamer E gebot Des ſie die gleve hette ermant Die truͯch ein knappe in ſiner hant Wil uͯch nv niht belangēn So wirt hie an gevangen Daz ich uͯch bringe an die vart Wie da mit zuͯcht gedinet wart Zuͯ ende an dem palas Ein ſtehelin tvͯr entſchloſzen waz Da gingen vz zweý werde kint Nv horet wie die gebruͯfet ſint Daz ſie uͯch geben wol der mȳnne ſolt Wer ez da mit dinſte hette erholt Ez waren jvngfrouwēn clar Zweý ſchappel vber bloſzes har Blvmen waz ir gebende Jetwedere vf ir hende Truͯch vf ir hende ein kertz ſtal Jr har waz lang reýt vn̄d val Sie truͯgen brýnnēnnde lýcht Ouch ſvln wir vergeſzen niht Vmbe der juͯngfrowēn gewant Da man ſie komende ynne vant Die gravin von Tenebrock Brvn ſcharlachen waz ir rog Dez ſelben truͯch ouch ir geſpiel Sie waren gefýſchieret vil Mit zwein guͯrteln an der krencke Ob der huͯffe an dem gelencke Nach der gie ein hertzogin Vn̄d ir geſpiel zweý ſtollelin Die truͯgen. daz waz helffenbein Jr mvnt nach fvres rote ſchein Die nýgen alle viere Die zwo ſatzten ſchiere Vor den wirt die ſtollen Da wart gedienet mit vollen Sie ſtvnden ſamet an einer ſchar Vn̄d waren alle wol gevar ⸿Den vieren waz geliche ir wat Seht wo ſich niht verſvmet hat Anderre vrowen vierſtvnt zwo Die waren da geſchaffet ſo Viere truͯgen kertzen groz Die ander̄n viere niht verdroz Sie truͯgen einen tivren ſtein Da tages der ſvnne lýcht duͯrch ſchein Da vor ſin name erkant Ez waz ein Granat Jachant Beide lang vn̄d breit Duͯrch die lýchte in dvnne ſneit Der in zuͯ eýnem tyſche maſz Dar abe der w*wirt duͯrch richeit az Sie gingen alle rechte Vor den wirt die eht*ehtte Gen ingennigen ſie ir heupt wegten Viere die tavelen legeten Vf helfen bein wiſz alz der ſne Stollen die da kamen .E. Mit zuͯchten kvnden ſie wider gen Zuͯ den erſten vieren ſten An den aht jvngfrowen waz Rocke grvner danne ein gra*graz Von Azagovch ſamit Geſnitten wol lang vn̄d wýt Da enmitten ſie zuͯſamene twanch Gvrtlen tuͯre ſmal vn̄d lanch Die aht jvngfrowēn cluͯch Jegelich ob ir hare trvͯch Ein cleine bluͯmýn ſchappel Der grave Jwain von Lonel Vn̄d Garnis von Kýle Es wart vber manig mýle Zuͯ dinſte ir tohter dar genomēn Man die zwo jvngfrowen komēn Jn harte wonneclicher wat Zweý meſſer ſnýdende alz ein grat Truͯgen ſie duͯrch wonder Jn zwein twahellin ab beſvnder Daz waz ſilber harte wiſz Dar an lag ein ſpaher fliſz Jn waz ſolich ſcherpfe niht vermittēn Ez hette ſtahel wol verſnýttēn Vor dem ſýlber komēn vrawēn wert Der da zuͯ dinſte waz gegert Die truͯgen lýcht dem ſilber bý Vier kint vor mýſſewende v*vrý v*vrý: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Dieses ist rot umrahmt. Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass sich auf der Vorderseite an derselben Stelle ein rubrizierter Buchstabe befindet. SJe gingen alle ſehſe zuͯ Nv horet waz ýegeliche tvͯ Ez nigen ýe zwo die truͯgēn dar *Vf die taveln wol gevar Daz ſilber vn̄d leiten ez nider Do gingēn ſie mit zuͯchtēn wider Zuͯ den erſten zwelfen ſan Ob ichz gebruͯfet rechte han Hie ſvln ahtzehen frowēn ſtan Avoý nv ſyht man ſieſiſze gan Jn wate die man tuͯre galt Ez waz halbes pliat Daz ander phelle von Nýnive Dieſe vn̄d die ander̄n ſehſe .E. Truͯgen zwelf rocke geteilet Gein tivrer koſte gefeilet Nach den gie die kvnigin Der anluͯtze gap den ſchin Sie wanden alle ez wolte tagen Man ſach die maget an ir tragēn Phellel von Arabý Vf einem grvnen Acdmardý Truͯch ſie den wonſch von paradis Beide wuͯrtzen vn̄d ris Daz waz ein ding daz hiez der Gral Erden wvnſches vderwal Vrrepenſade .ſchoie. ſie hiez Die ſich der Gral tragen liez Der Gral waz von ſolch*ſolcher art Wol muͯſte ir kvſche ſin bewart Die ſin zuͯ rechte ſolte phlegen Die muͯſte valſchēnvalſchez ſich bewegen VOr dem Grale komen lýcht Die waren armer koſte niht Sehſz glaz lang luͯter wol getan Darynne balſam der wol bran Do ſie komen von der tvͯr Zuͯ rechter maſze ſuͯſz her fuͯr Mit zuͯchten neig die kvnigin Vn̄d al die jvngfrauwelin Die da truͯgen balſem vaz Dýe kvnigynne valſchez laz Satzte vor den wirt den Gral Diſz mere gýht daz parcifal Dicke an ſie ſach vn̄d dachte Die den Gral da brachte Er hette ouch irn mantel an Mit zuͯht die ſiebene gingēn dan dan: d: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Zuͯ den ahtzehenden erſten Do lieſzen ſie die herſten Zwiſchen ſie man ſagete mir Zwelfe ýetweder halben ir Die maget mit der krone Stvnt da harte ſchone Waz ritter da geſeſzen waz Vber al den palas Den waren kamerere Mit guͯldinēn bechen ſwere Je vieren geſchaffet einer dar Vn̄d ein jvncfrauͯwe wol gevar Der eine wiſz ſýdin twehellen truͯch Man ſach da richeit genvch DEr taveln muͯſtēn hvndert ſin Die man truͯch zuͯ der tuͯr dar in Man ſatzte iegeliche ſchiere Vuͯr werder ritter viere Týſchelachen var nach wiſze Wuͯrden druͯf geleit mit vliſze Der wirt do ſelbe waſzer nam Der waz an hohem muͯte lam Mit im twuͯch ſich parcifal Eine ſydin twahel wol gemal Bot eines graven ſon dar nach Dem waz zuͯ komēnne vor ſie gach Wo ſo der taveln dekeine ſtūnt Da det m*man viere knappen kūnt Daz ſie ir dinſtes iht vergaſzen Den die dar obe ſaſzen Zwene knýten vn̄d ſnýten Die ander̄n zwene niht vermittēn Sie truͯgen trinchen vn̄d eſzēn dar Vn̄d namen ir mit dinſte war ⸿Horet me von richeit ſagen Vier karotſchen muͯſten tragen Manich tuͯre golt vaz Jegelicher ritter der da ſaz Sie zuͯgen zuͯ den vier wenden Vier ritter mit den henden Man ſie vff die taveln ſetzen ſach Jegelichem gie ein ſchriber nach Der ſich dar zuͯ arbeite Vn̄d ſie wider bereite *So da gedinet were Nv horent andere mere HVndert knappen man gebot Die namen in wize twaheln brot Mit zuͯchten vor dem Grale Sie gingen alzuͯ male Vn̄d teilten vor die taveln ſich Man ſagte mir daz ſage och ich Vf uͯwer ygeliches eit Waz vor dem Grale waz bereit Sol ich dez yeman triegēn do muͯſzent ir mit mir ligen Wan war nach yegelicher bot die hant Daz er al bereit vant Spiſe warm vn̄d kalt Spiſe nvwe vn̄d dar zuͯ alt Daz zam vn̄d daz wilde Ez enwuͯrde nie dekein bilde bilde: ld: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Begýnnet nv manger ſprecden Der wil ſich uͯbel rechen Wan der Gral waz der ſalden fruͯht Der welte ſuͯſze ein ſolich genvͯch Er wach vil nach gliche So man ſagt von hymelriche Jn cleine golt vaz man nam Alz iegelicher ſpiſe zam Salze pheffer Agraz Da hette der kvſche vn̄d der fraz Alle gliche genvg Mit groſzer zuͯcht mān vor ſie truͯch ⸿Moraz win *ſýroppel rot War nach den napf iegelicher bot Oder waz er trinchens kvnde genēnnen Daz mochte er darynne erkēnnen Alles von dez Grales craft Die werde geſelleſchaft Hette den wvͯnſch von dem Gral Wol gemarckte parcifal Die richeit daz wvnder groſz duͯrch zuͯcht in vragens do betroſz Er gedahte mir riet Gvrnomantz Mit rechten truͯwen ane ſchranz Jcd ſolte vil gefragēn niht Waz ob m*mýr weſen hie *geſchiht D*Der maze wol alz dort bý ým Ane vragen ich verným Wie ez der maſſenie ſtet Jn dem gedanche naher get Ein knappe der truͯch ein ſwert Der balch waz tuͯ*tuͯſent marcke wert *Sin knopf waz ein rvͯbin Ouc*Ouch mochte wol die clinge ſin Groſſer wonder vrhap Der wirt ez ſinēm gaſte gap Er ſprach herre ich brachte ez in not Jn manger ſtat E daz mich got An dem libe hat geletzet Nv ſit da mit ergetzet Ob man uͯwer hie niht wol phlege J*Jr muͯget es fuͯren alle wege J*Jr: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Gepruͯfet ir rechte ſin art Jr ſýt in ſtrite da mit bewart OWe daz er niht vragte do des bin ich fuͯr in noch vnfro Wan do er ez enphie in die hant Do waz er vragens da mit gemant Ouch ruͯwet mich ſin reiner wirt Den *vngenade niht verbirt Der nv von vrage were rat Gnvch man da gegeben hat DiDie es phlagen die griffen ez an Vn̄d truͯgen daz geruͯſte dan Vier karýtſche man da luͯt Jegelich frowe ir dinſte duͯt E die jvngeſten nv die erſten Do lýeſzen ſie aber die herſten Wider zuͯ dem Grale Dem wirte vn̄d parcifale Mit zuͯchten neýg die kvnigin Vn̄d ander die jvngfrauͯwelin Sie brachten wieder in zuͯ der tuͯr Daz ſie E mit zuͯchten truͯgēn fuͯr ⸿Parcifal in blichte mnach An einēm ſpanbette er ſach Jn einer kemenatēn E ſie nacd in zuͯ daten Den aller ſchonſten alten man Des er kvnde ýe gewan Jch mag ez wol ſprechēn ane guͯft Er waz noch grawer danne ein tuͯft WEr der ſelbe were Des freýſchet her nach mere Dar zuͯ der wirt die buͯrch ſin lant Die werdent uͯch vōn mir genant Her nach ſo des wirdet zit Beſcheidenliche ane ſtrit Vn̄d ane allez fuͯrzogen Jch ſage die ſenewen ane bo*bogen Die ſenewe iſt ein biſpel Ouch dvnchet uͯch der boge ſnel Noch iſt ſneller daz die ſenwe iaget Ob ich uͯch recht han geſagt Die ſenwe glichet meren ſleht Die dvnchet ouch die luͯte recht Wan wer uͯch ſaget die krvmbe Der wil uͯch leiten vmbe Wan wer den bogen geſpānnet ſýcht Der ſenewen er der ſchlichte giht Man welle ſie zu býge denen So *ſie den ſchuͯtz muͯz menen ſie: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Wer danne ſin mere ſchvͯſzet Da in dez duͯrch not verdrvſzet Wan ez hat da niender ſtat Noch vil gervmeclichen phat Zuͯ einem oren in zuͯ dem ander̄n fuͯr Min arbeit ich gar verb*verluͯr Ob dem mýn mere drvnge Jch ſagte oder ſvnge Daz es noch baz verneme ein boch Oder ein vlmýner ſtoch Jch muͯſz mere beduͯten Von diſen ýamerbaren luͯten Dar kom geritten parcifal Man ſach da ſelten vroͯdēn mal Ez were buͯhirt oder dantz Jr clagende ſtate waz ſo gantz die kerten ſich an ſchýmpfen niht Wo mān noch mýnrre volckes ſýht den tuͯt etſwenne vrouͯde wol Dort waren die winchel iamers vol Vn̄d wo man ſie zuͯ hoffe ſach *Der *wirt zuͯ ſinem gaſte ſprach *Der: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch in Papier. Jch wane man uͯch gebettet hat Sit ir muͯde ſo iſt mýn rat Daz ir get leget uͯch ſlaffen Nv ſolt ich ſchrýen waffen Vmbe ir ſcheýden daz ſie nv tvͯnt Wan es zuͯ ſchaden in beiden kvnt Von dem ſpanbette trat Vf daz tepich an ein ſtat Parcifal der wol geſhaltgeſlaht Der wirt bot ým guͯte nacht Die ritterſchaft do gar uͯf ſprang Jegelicher dar naher drang Vn̄d fuͯrten den jvngen man Jn eine kemenaten ſan Die waz alſo geheret Mit einem bette geeret Daz mich mýn armuͯt iemer muͯt Sit die erde ſolche richeit bluͯt DEm bette waz armuͯt tuͯre Alz er gleſte uͯſz eýme fuͯre Lach drvͯffe ein phellel lýcht gemal Die rittere bat do parcifal Wider gen an ir gemach Do er do niht mere bette ſach Mit vrlobe ſie ſchieden dan Hie hept ſich ander dinſt an Vil kertzen vn̄d die varwe ſin Die gaben zuͯ gegen ſtrite ſchin Wez mochte lýchter ſin der tag Vor ſinem bette ein anders lag Dar vffe ein kvlter da er ſaz Jvncherren ſnel vn̄d niht zuͯ laz Einer ým da naher ſpranch Sie enſchuͯchten bein die waren blanch Ouch zoch im mere gewandes abe Manicd wol geborner knabe Vlaticd waren die kindelin Nv ſeht dort komēn zuͯ der tuͯr her in Viere clare jvncfrowen Die dannocd wolten ſchowen Wie man dez heldes phlege Vnd ob er er ſanfte lege Als mir die aventuͯre gewuͯch Vor ýegelicher ein knappe truͯch Eine kertze die wol bran Parzifal der ſnelle man Spranch vnder daz deckelachen Sie ſprachen ir ſvlt wachen Duͯrch vns noch eine wile Ein ſpil mit der ýle Hette er vnz an daz ort geſpilt Daz man gein lýchter varwe zilt Daz begvnde ir ougen ſvſzen E ſie enpfvnden ſin gruͯſzen Ouch fuͯgte in gedanche not Daz im der mvͯnt waz ſo rot Vn̄d daz vor ivgende niemān dran Kos gein einer halben gran Die viere jvnchvrowēn cluͯch Nv horent waz yegeliche truͯch Moras win Luͯtertranch Truͯgen drýe vf hendend *blanch Die virde juͯnchvrowe wiſz Truͯch obez der art von paris Vf einer twahellen lýcht gevar Die ſelbe *knite vor in dar *knite: Federansatz. Er bat ſie zuͯ ým ſitzen Sie ſprach herre lat mich bý witzēn So werent ir dinſt vngewert Alz mir herre vor uͯch iſt gegert Suͯſzer rede er gein ir niht vergaz Der herre tranch ein teil er az Mit vrlobe ſie ſchieden wieder Parcifal ſich leite nýder Ouͯch ſaſzen die jvngfrowelin Vf daz tepich die kertzēn ſin Do ſie in ſlaffen ſahen Sie begvnden dannēn gahen Pa*Parcifal niht eineine lag Geſelleclicd vntz an den tag Waz bi ým ein ſtrenge arbeit Jr botten kvnftige leit Santen ým in ſlade dar So daz das jvnge wol gevar Siner muͯtter trovm gar widerwach Des ſie nach Gahmuͯrete phlacd Suͯs wart geſteppet im ſin trovn Mit ſwert ſlegen vmbe den ſon Von rabine huͯrtecliche Mit manger tyoſte ric*riche Er leit in ſlaffe ſolche not Mochte er dryſzig ſtūnt ſin tot Daz het er wachende E gedolt Suͯs teilte im vngemach den ſolt Von dýſen ſtrengen ſac*ſachen Muͯſte er dorch not erwachen Jm ſwitzten arme vn̄d bein Der tach ouch duͯrch venſter ſchein Da dahte er we wo ſint die kint Daz ſie hie vor mir niht ſint Wer ſol mir bietēn mýn gewant Suͯs wartet er der wigant Vntze er anderſtuͯnt enſchlief Nieman da redet noch enrief Sie waren gar verborgen Hin vmbe den mittēn morgen Do erwachete aber der ivͯnge mān Vf richte ſicd der kvne ſan VF dem tepiche vant der tegēn wert Lýgen ſin harnaſch vn̄d zweý ſwert Daz eine der wirt ym gebēn hiez Daz ander waz von kaheviez Do ſprach er zuͯ im ſelber ſan Owe war zuͯ iſt diſz getan Deſtwar icd ſol micd wapēn drin Jch leit in ſlaffe ſolcde pin Daz mir wachende arbeit Noch huͯte wane ich iſt bereit Hat dirre wirt vrlvges not So leiſte ich gerne ſin gebot Jr gebot leiſte ich mit truͯwēn Die dieſen mantel nvwen Mir lech duͯrch ir guͯte Wan ſtvnde ir gemuͯte Daz ſie dieneſt wolte nemen des ſolte mich duͯrcd ſie gezemēn Vn̄d doch nicht vmbe ir mȳnne Wan mýn wip die kvnigȳnne Jſt an ir libe wol alſo clar Oder vorbaz daz iſt war ER tet alz er tvn ſol Von fvſze uͯf wappent er ſich wol Gein ſtrites antwuͯrte Zweý ſwert er vmbe guͯrte Zuͯ der tuͯr vſz gie der werde tegen Do waz ſin roſz an die ſtegen Geheftet ſchýlt vn̄d ſper Laynde da bý daz waz ſin ger Parzifal der wigant Sich dez roſzes vnderwant Manges er der gademe erlief So daz er nach den luten rief Nieman er enhorte noch enſach Vngefuge leit im dran geſchach Diſz hette ým zorn gereýſzet Er lief da er waz erbeiſzet Dez abendes do er komēn waz Da waz erde vn̄d graz Mit trettenne gervͯret Vn̄d daz tov gar zerfuͯret Al ſchryende lief der ivnge mān Zuͯ ſinem roſze wider dan Mit bagenden worten Saz er dar uͯf. die portēn Vant er wite offen ſtan Groſze ſchla da duͯrch uͯſz gan Parcifal der huͯp ſich nach Hin vſz zuͯ der porte waz im gach Nýht langer er do hapte Vaſte er vf die bruͯche drapte Ein verborgen knappe daz ſeýl Zuͯchte daz der ſlagebruͯche ein teil Hatte daz roſz nach gevellet nýder Parcifal der ſach hin wi*wider Do wolte er han gefraget baz Jr ſvlnt varn der ſvnnēn haz Sprach der knappe ir ſýt ein ganz Mochtet ir deruͯret han den vlanz Vn̄d hettet den wirt gefraget Vil priſes uͯch hat betraget Nach den meren ſchreý der gaſt Gegen rede im gar gebraſt Wie vil er nach gerieffe Recht alſo er gande ſlýeffe Warf der knappe die portēn zuͯ Do waz ſin ſcheiden dan zuͯ fruͯ An der verluͯſtebarēn zit Dem der nv zins von freudēn git DO waz an ým verborden Vmbe den wuͯrf der ſorgen Waz getoppelt do er den Gral vant Mit ſinēn ougēn ane hant Vn̄d ane wuͯrffes egge Ob in nv kvmber wegge Dez waz er da vor vngewent Er hate ſich niht vil geſent Parcifal der huͯp ſich nach Vff die ſla die er da *ſach E er dahte die vor mir ritent Die wane ich noch huͯte ſtritent Manlich vmbe mýnes wirtes *dinch *dinch: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch in Papier. Geruͯchtēn ſie ez ſo were ir rinch Mit mir niht verkrenchet Da wuͯrde niht gewenchet Jch huͯlfe in an der ſelbēn not Daz ich gedinte myn brot Vn̄d daz wuͯnecliche ſwert Daz mir gap ir herre wert Vngedienet ich daz drage *Sie wenent lýchte ich ſý ein zage Sich hup dez valſchez widerſatz Vff der hvfſchlege kratz Sin ſcheiden dan daz ruͯwet mich Alreſte nv Aventuret es ſich Do beguͯnde krenchēn ſich ir ſpor Sich ſchieden die da rittēn vor Jr ſla wart ſmal die E waz breit Die verloſz er gar daz waz ým leit Mere freýſch do der iuͯnge mān Do von er hertzeleit gewan Do vernām der helt ellens riche Einer vrowēn ſtyme yamerliche Es waz dannoch von towe naz Vor im vnder einer lýndēn ſaz Ein maget der fuͯgte ir truͯwe not Ein gebalſemter ritter rot Lende ir dwýſchēn den armen Den daz niht wolte erbarmen Der ſie ſo ſitzēn ſehe Vntruͯwēn ich im ýehe Sin ros er do gein ir dande Der wenig ſie bekande Sie waz doch ſiner mvmēn kint Al ýrdeſche truͯwe waz ein wint Wan die mān an ir libe ſach Parcifal ſie gruͯſzte vn̄d ſprach Nv diſzent frowe mir iſt leit Vwer ſeneclicde arbeit Beduͯrffet ir mynes dinſtes iht Jn uͯwer̄m dinſte man mich ſycht Sý danchet im vf iamers ſitten Vn̄d vragt in wannēn er kome gerittēn Sie ſprach ez iſt wider zeme Daz ieman an ſich neme Sine reiſe in dieſe waſte Vnkvnde gaſte Mach wol hie groſze ſchade geſchehen Jch han ez gehort vn̄d geſehen ⸿Daz hie vil luͯte den lip verlor̄n die derlichen ende kvrn Keret hynnēn ob ir delt geneſen Sagt e wo ſint ir hinaht geweſen Dar iſt ein mýle oder mere Daz ich geſach nie buͯrg ſo here Mit aller ſlahte richeit Jn kuͯrtzer zit ich dannēn reit Si ſprach der uͯch getruͯwet iht Den ſvlt ir betrigen niht Jr traget doch eines gaſtes ſchilt Vcd mochte dez wandes han bevilt Von erbvwenem lande her gerittēn Jnre drýſzig milen wart nie v̉erſnitēn Zuͯ keinēm buwe holtz noch ſtein Wan ein buͯrg die ſtet hie allein Die iſt erden wonſchez riche Wer die ſuͯchet vlyſzecliche Leider der ervindet ir niht Vil luͯte man ez doch werben ſýcht Ez muͯſz vnwiſzende geſchehen Wer die buͯrg ſol geſehen MErre die iſt uͯch niht bekant Mvntſalvatſche iſt ſie genant Der buͯrge wirt iſt Roiant Terre de ſalvatſche iſt ſin lant Daz brachte der alte Týttuͯrel An ſinen ſvn Roýs Frýmuͯtel SusSuͯs hiez der werde wigant Vil mangen pris erwarp ſin hant ⸿Der lach von einer tyoſte dot Alz ým die mýnne dar gebot Der ſelbe lie vier werde kint Bý richeit die in iamer ſint Der vierde der hat armuͯt Duͯrch got fuͯr ſvnde er daz tuͯt Der iſt geheiſzen Trefriſzent Anfortas ſin bruder lent Der enmach gerittēn noch gegen Noch geligen noch ſten Der iſt vf mvntſalvatſche wirt Vngenade in niht verbirt Sý ſprach werent ir komēn dar Zuͯ der yemerlichēn ſchar So were dem wirte wordēn rat Vil kvmbers der in lange hat Der waleiſe zuͯ der magede ſprach Groſzlichen kvmber ich da ſach Vn̄d mange vrowe wol getan Bý der ſtȳmme erkante ſie dēn man Sý ſpracd duͯ biſt parzifal Saga ſehe duͯ den Gral Vn̄d den wirt freudēnfreuͯdēn lere La horen liebe mere Ob wendicd ſý ſin vreiſe Wol dich der ſaltuͯn reiſe Wan waz die luͯfte hant beſlagēn Dar ob muͯſtuͯ hohe tragen Dir dinet zam vn̄d wilt Gein raichen iſt dir wvnſch gezilt PArzifal der wigant Sprach wa von hapt ir mich erkant Sý ſprach da ben ich die magt Die dir kvmber hat geclagt Vn̄d die dir ſagte dinēn namen Duͯ darft dich niht der ſippe ſchamen Daz din muͯtter iſt mȳn mvͯme Wiplicher kvſche ein bluͯme Jſt ſie geluͯtert ane tov Got lone dir daz ich dich ſo rov Vn̄d myn fruͯnt der mir zer týoſt lach tot Jch han in hie nv pruͯfet not Die mir got hat an ým gegebēn Daz er niht langer ſolte leben Er phlach manlicher guteguͯte Sin ſterben mich do muͯte Ouch han ich ſýt von tage zuͯ tage Fuͯrbaz bekennet nvwe clage Owe war kom dir din roter mvnt Biſtuͯ Sýgvne die mir kvnt Tet. wer ich waz ane allen var Din rodelecht lanch brvnes har Dez iſt din hovbet bloz geſtan Jn dem vorecht in Brecilian Sach ich dic*dich do vil mynneclich Wie duͯ wareſt yamers rich Duͯ haſt verlorn varwe vn̄d kraft Dines hertzen geſelleſchaft VerdruſzeVerdruͯſze mich ſolte ich ſý haben Wir ſvln den toten man begrabēn DO natzten die ougen ir die wat Ouch waz frov Lvneten rat Nyender da bý ir geweſen Die riet ir frowen lat geneſen Dýſen man der den jwern ſchluͯch Er mag ergetzen uͯch genvch Sýgvne gerte ergetzens niht Alz wip die man bý wancke ſýcht Mange der ich wil gedagen Vn̄d mere von ſygvnēn truͯwēn ſagen Sý ſprach ſol mich ýht gevrowen Daz iſt ein ding ob mich ſin towen Laſzen den vil getruͯwēn man Schiede duͯ helffeclichen dan So iſt din lip wol prýſes wert Dv fuͯreſt ouch vmb dich ſin ſwert Haſtuͯ gelernet dez ſwertes ſegen Duͯ maht ane angeſt ſtrites phlegēn Sin egge lýgent ym rechte Von edelem geſchlechte Worchte es Trebuͯchetes hant Ein brvnne ſtet bý karnant Dar nach der kvnig heiſzet Lac Daz ſwert beſtet ganz einēn ſlag An dem andern zuͯ vellet ez gar Wiltu ez danne wider bringēn dar Ez wirt gantz von dez waſzers dran Duͯ muͯſt des vrſpruͯnges han Vnder dem velſe E ez beſchine der tach Der ſelbe brvnne heiſzet lach Sint die ſtuͯcke niht verreret Wer ſie rechte zuͯ ein ander keret So ſie der brvnne machet naz Gantz vn̄d ſtercher baz Wirt im heltze vn̄d egge ſin Vn̄d verlieſent niht die mal ir ſchin Daz ſwert bedarf wol ſegens wort Jcd fuͯrchte die habeſtu gelaſzēn dort Hat ſie din mvnt gelernet So wahſet vn̄d vernet Jemmer ſalden kraft an dir Lieber neve geloube mir So muͯſz gar dienen diner hant Waz din lip wonders vant So mahtuͯ jemmer ſchone Tragen der ſalden Crone Hohe obe den werden Den wonſch vf der erden Haſtuͯ gewaltecliche Nieman iſt ſo riche Der gein dir koſte moge han Haſtuͯ der vrage ir recht gedan ER ſprach ich han gefraget niht Owe daz uͯch mýn ouge ſýht Sprach die v*yamerbere magt Daz ir vragens ſýt verzagt Jr ſahent doch ſolch wonder groſz Daz uͯch vragenſz da verdroſz Da ir warent dem Grale bý Mange vrowen valſchez vrý Die werden Garſhiloien Von Vrrepanſa deſhoien Snidende ſilber bluͯtich ſper Owe waz woltet ir zuͯ mir her Gevnerter lip verfluͯchter man Jr tragent den aiter wolfes zan Do die gelle in der riwe An uͯch beleip ſo nýwe Vch ſolde uwer wirt erbarmet han An dem got wonder hat getan Vn̄d hettent gefraget ſiner not Jr lept vn̄d ſit an ſalden dot Do ſprach er liebe niftel myn Tuͯ beſzern willen gein mir ſchin Jch wandel waz ich han gedan Jr ſvlt wandels ſin erlan Sprach die maget mir iſt wol bekant Zuͯ mvntſalvatſche an uͯch verſwant Ere vn̄d ritterlicher pris Jr vindent niht mer dekeine wiſz Keine gegen rede an mir Parcifal do ſchiet von ir DAz er vragens waz ſo laz Do er bi dem truͯrigen wirte ſaz Daz rov do groſzliche Den helt ellens riche Duͯrch clage vn̄d durch den tach ſo heis Begvnde netzen in der ſweiſz Duͯrch den luͯft er abe do bant Den helm vn̄d fuͯrte in an der hant Er enſtichteenſtrichte die fanteilen ſin Duͯrch yſens ram waz hýht ſin ſchin Er kom vf eine nuͯwe ſc*ſchla Wan ez gie vor im alda Ein roſz daz waz wol beſchlagen Vn̄d ein barfuͯſz pfe*pfert daz muͯſte tragēn Ein frowen die er ſach Nach der zerrittenne im geſchach Daz phert gein kvmber waz verſelt Man het im duͯrch die huͯt wol gezelt Alle ſine rippe gar Alz ein harin ez waz gevar Ein baſtin halfter lach dar an Vntz vf den huͯf ſwang in die mān Sin ougen tief die gruͯben wit Ouch waz der vrwon rvntzit Vertwalet vn̄d vertrecket Duͯrch hvnger dicke erwechet Ez waz duͯrre alz ein zvnder Sin gen daz waz wonder Wan ez reit ein vrowe wert Die ſelten kvnrierte phert DAr vffe lach ein gereite Smal an alle breite Geſchelle vn̄d bogen verreret Groſz zadel dran gemeret Der vrowen truͯrich niht zuͯ geil Jr ſvrzingel waz ein ſeil Dem waz ſie doch zuͯ wol geborn Ouͯch hetten die eſte vn̄d ettelich torn Jr hemede gar zerfuͯret Wa ez mit zerren waz geruͯret Da ſach er vil der ſtricke Dar vnder lýchte blicke Jr huͯt noch wiſzer dan ein ſwan Sie fuͯrte niht wan hader̄n an Wa die waren dez velles dach Jn blancher varwe er daz ſach DerDaz ander leit von ſvnnēn not Wie ez ýe kom ir mvnt waz rot Der muͯſte ſelcheſolche varwe tragen Man hette daz fuͯer wol dar uͯſz geſlagen Wo man ſo wolte an riten Daz waz zuͯ bloſzen ſiten Nande ſý ieman vilan Der hette ir vnrechte getan Wan ſie hette lvtzel an ir Duͯrch uͯwer zuͯcht gelobet mir Sie truͯch vngedinten haz Wibes guͯte ſie nie vergaz Jch ſagte uͯch vil ir armuͯt War zuͯ diz iſt alſo guͯt DOch neme ich ſolchēn bloſzēn lip Vor etlich wol gecleidet wip Do parzifal gruͯſz gein ir ſprach An in erkenneclich ſý ſach Er waz der ſchoneſt vber alle lant Da von ſie in ſchire hatte erkant Sý ſprach ich han uͯch E geſehen Da von iſt leide mir geſchehen Doch muͯſze uͯch vrode vn̄d ere Got geben yemmer mere Danne ir vmbe mich gedinet hat Ez iſt nv ermer mir myn wat Danne ir ſie zuͯ iuͯngeſt ſahet Weret ir niht genahet Mir an der ſelben zit So hete ich ere ane ſtrit Do ſprach er vrowe wiſzent baſz Gein wem ir keret uwern haz Ez wart von mýnēm libe Vch. noch dekeinēm wibe Laſter nie gemeret So hette ich mich gevneret dit ich den ſchilt von erſte gewan Vn̄d ritters fuͯre mich verſan Mir iſt ander uwer kvmber leit Al weinende die vrowe reit Daz ſie begoz ir bruͯſtelin Alz ſie getrat ſoltēn ſin Stuͯnden ſie blanch hoch ſýnewel Ez wart nie draſchel ſo ſnel Der ſie gedrat hette baz Wie mýnnecliche die vrowe ſaſz Sie muͯſte in doch erbarmen Mit henden vn̄d mit armen BebBegvnde ſie ſich decken Vor Parzifal dem recken ER ſprach vrowe nemt dorch got Vf rechten dinſt ſvnder ſpot An uwer̄n lýp myn kuͯrſit Herre were daz ane ſtrit Daz al myn froude lege dran So getorſte ich ez doch niht griffen an griffen: "ff": Keine Korrektur, aber nachgezogen. Welt ir vnz todes machēn frý So ritet ir daz ich uͯch verre ſý Doch clagte ich *wenich mýnēn tot Wan daz ich fuͯrchte ir komet ſin in not Er ſprach vrowe wer neme vnz daz lebe lebe: Der letzte Buchstabe des Wortes ist auch am Original nicht zu erkennen. Daz hat vnz gottes kraft gegeben Ob dez gert ein gantzes her Man ſehe mich vor vnſz zuͯ wer Sie ſprach es gert ein werder tegen Der hat ſich ſtrites her bewegen Vwer ſehſze kemen dez in arbeit Mir iſt uwer riten bý mir leit Jch waz etſwenne ſin wip Nuͯ enmochte myn vertwalter lip Dez heldez dirne niht geſin Suͯſz tuͯt er zuͯrnen gein mir ſchin DO ſprach er zuͯ der vrowēn ſan Wer iſt hie mit uwerm man Wan fluͯhe nv ich duͯrch uwern rat Daz duͯhte uͯch lyhte miſſetat Wan wenne ich flyhen lerne So ſtirbe ich alſo gerne Do ſprach die bloſſe hertzogin Er hat hie niemān wan mýn Der troſt iſt gantz kranch gen ſtritd ſige Niht wan knoden vn̄d der rige Wa*Waz an der vr*vrowen hemde gantz Wiplicher kuͯſche lobes crantz Truͯch ſie mit armuͯte Sý phlach deder waren guͯte So daz der valſch an ir verſwant Die fantailen er fuͯr ſich bant Gein ſtrite er volte fvren Den helm mit den ſvſnvren Er eben zuͯ ſehenne ruͯcte Jnner dez daz roſz ſich buͯckte Mit dem pferde ez ſchrýen niht v̉ermeit Der vor parzifal da reit Vn̄d vor der blanchen vrowen Der herre wolte ſchowen Wer bý ſinem wibe ritte Daz roſz warf er mit zornes ſitte Vaſte vf dem ſtýge Gein ſtritlichem wige Hilt der hertzoge Orillus Gereit zuͯ einer týoſt alſus MJt ritter manlicher ger Von kaheviez mit einēm ſper Daz waz gevarwet genvch Rechte alz er ſine wappēn truͯch Sinen helm worchte trebuͯchet Sin ſchilt wart zetolet Jn kaýletes lande Geworht dem wigande Rant vn̄d buͯckel heten kraft Zuͯ Alexandrie in der heidēnſcdaft Waz geworcht ein phellel guͯt Dez der fuͯrſte hochgemuͯt Truͯch kuͯrſit vn̄d wappen rock Ein tecke waz zuͯ tenebroch Geworht uͯſz ringen herte Sin ſtoltzheit in lerte diner yſeninen decke dach Waz ein phellel des mān iach Daz der tuͯre were Rich vn̄d doch niht zuͯ ſwere Jn hoſen halſperg harſchenier Vn̄d in ýſeninie tſchillier Was gewapent dirre kvne man Geworcht zuͯ Bralzenan Jn der houbet ſtat zuͯ Anſchowe Diſe bloſze vrowe Truͯch im vngliche cleýt Die da ſo truͯrich nach im reit Do hette ſis niht beſzer ſtate Zu Epheſo waz geſlagēn ſin platte Sin roſz von Brvmbanie Zuͯ ſalvatſche ehmontanie Mit einer týoſt Rois Lehelin Beiagte es da der bruder ſin PArcifal waz ouch bereit Daz roſz mit walap er reit Gein Orillus delalander Vf des ſchilte vant er Einen trachen alz er lepte Ein ander trache ſtrepte Vf ſinen helm gebvnden An den ſelben ſtuͯnden Manig guldin trache cleine Mit edelem geſteine Die muͯſten wol geheret ſin Jr ougen waren rvbin Vf der decke vn̄d an dem kuͯrſit Da wart genomēn der poynder wit Von den helden vnverzagt Da wederhalp wart wider ſagt Sie waren doch ir truͯwe Trvntzen ſtarch al nuͯwe Von in waten gein den luͯften Jch wolte mich dez guͯften Het ich eine ſolche iuͯſte geſehen Alz mir dis mere hat verýehen Da wart von rabine geritten Ein ſolich týoſt niht vermitten Vrow Jeſcuͯten mvͯt veriach Schoner týoſt ſý nie geſach Die hilt da vn̄d want ir hende Sie vroden ellende Engvnde enwederm ritter ſchaden Die roſz in ſweiſze muͯſten baden PRiſes ſie beide gerten Die blicke von den ſwerten Vn̄d fvir von den helmen ſpranch Vn̄d manich ellenthafter ſwanch Die begvnden verre gleſten Da waren ſtrites die beſten Mit huͯrte an ein ander komēn Es ge zuͯ ſchaden oder zuͯ fruͯmēn Den kvnen helden maren Wie willig die ros in waren Da ſie beide vf ſaſzen Der ſporn ſie niht vergaſzen Vn̄d der ſwerd liecht gemal Pris gediende hie parcifal Daz er ſich alſus wern kan Wol kvnt er trachen vn̄d einēn man ⸿Ein trache wart verſeret Vn̄d ſine wvͯnden gemeret Der vf Orillus helme lag So duͯrchluͯchtig daz der tag Volleclichen da duͯrch ſchein Dar abe wart geſlagēn manig edel ſtein Diſz ergie zuͯ roſze vn̄d niht zuͯ fuͯz Vrow Jeſcuͯten wart der gruͯſz Mit ſwertes ſchýmpfe alda betagt Von heldes handen vnverzagt MJt huͯrte ſie dicke zuͯ ein ander fluͯgēn Daz die ringe vor den k̄nien zerſtoben Wie ſie waren yſenýn Ruͯchet ir des ſie taten ſtrites ſchin Jch wil uͯch ſagen des einen zorn Daz ſin wip wol geborn Da vor waz genotzogt Er waz doch ir rehter vogt So daz ſie ſchirmes warte an in Er wande ir wiplicher ſin Were gein ým verkeret Vn̄d daz ſie gevneret Hette ir kuͯſche vn̄d ir pris Mit einem ander̄n Amis Des laſters nam er phlihte Doch ergie ſin gerihte Vber ſý. daz groſzer not Nie wip erleit ane den tot Vn̄d ane alle ir ſchuͯlde Er mohte ir ſine hulde Verſagen wenne er wuͯlde Niemān daz wenden ſolte Ob ein man ſines wibes hat gewalt Parzifal der degen balt Orillus hulde gerte Vrouw Jeſcuͯten mit dem ſwerte Des horteshorte ýe guͯtlich bitten Ez kom do gar uͯſz ſmeichenſz ſitten Mich dvnchet ſie haten beide reht Der beide kruͯmp vn̄d ſleht Geſchuͯffe kvnne er ſcheiden So wende er daz an beiden Daz es ane ſterben da erge Sie tuͯnt ſuͯs ein ander we Da ergie die ſcharpfe herte Jetwedere vaſte werte Sinen pris vor dem ander̄n Orillus de lalander Streit nach ſinēn gelertēn ſitten Jch wane ie man ſo vil geſtritte Er hette kvnſt vn̄d kraft Des wart er dicke ſýgehoft An manger ſtat wie ez da ergie Duͯrch den droſt er zuͯ ým vie Den iuͯngen ſtarchen parcifal Der begreif ouch in ſvnder twal Vn̄d zuͯchte in uſz dem ſattel ſin Alſe eine garbe haberin Vaſte er in vnder den arm ſwanch Mit im er von dem roſze ſpranch Vn̄d druͯhte in vber einen ronen Do muͯſte tſchvmpfentuͯre wonen Der ſolcher not niht waz gewent Duͯ garneſt daz ſich hat verſent Dieſe vrowe von dinēm zorne Nu biſtu der verlorne Dvne laſzeſt ſie dine hulde han Daz enwirt ſo ſchiere niht getan Sprach der hertzoge Orillus Jch bin noch nit betwuͯngēn ſuͯs PArzifal der werde tegen Druͯhte in an ſich daz bluͯtes regēn Spranch duͯrch die barbiere Do wart der fuͯrſte ſchiere Betwuͯngēn waz mān an in warp Er tet alz er vngerne ſtarp Er ſprach zuͯ parzifale ſan Owe kvne ſtarch man Wa gedinde ich ýe dieſe not Daz ich ſol vor dir ligen dot ⸿Jch laſze dich vil gerne leben Sprach Parcifal ob duͯ wilt gebēn Dirre vrowen dine hulde Jch tvͯn ſin niht ir ſchuͯlde Jſt gein mir zuͯ groſzlich Sý waz wirdikeite rich Die hat ſie gar verkrenchet Vn̄d mich in not geſencket Jch leiſte anders waz duͯ gerſt Ob duͯ mich dez lebens werſt Daz hette ich etteſwenne von got Nv iſt din hant des worden bot Daz ich dancke dine*dinem priſze Do ſprach der fuͯrſte wiſe Min leben kouffe ich ſchone Jn zwein landen krone Treit gewalttecliche Min bruͯder der iſt riche Der nym dir weders ſo duͯ welleſt Daz duͯ mich tot niht velleſt Jch bin ým liep erloſet mich Alz ich gedinge wider dich Dar zuͯ ným myn hertzogtūm Wan dir din priſchlicher rvm Hat an mir wirdekeit bezalt Nv erla mich kvner tagen balt Svne gein diſem wibe Gebuͯt mýnem libe Anders waz din ere ſin Gein der gevnertēn hertzogin Mach ich ſvne gepflegēn niht Waz halt anderz mir geſchiht ⸿Parzifal der hoch gemuͯt Sprach luͯte lant vn̄d varndes guͯt Der keines mag gehelffen dir Duͯ entuͯſt die ſicherheit gein mir Daz duͯ gein Brittanien varſt Vn̄d die reiſe niht langer ſparſt Gein einer magde die blov duͯdch mich Ein man gein dem iſt myn gerich Ane ir bete niht verkorn Duͯ ſolt der magde wol geborn Siche*Sicherrn vn̄d mynēn dinſt ſagen Oder duͯ wirdeſt hie erſlagen Sage Artuſe vn̄d dem wibe ſin Beiden von mir den dienſt mýn Daz ſie mynen dinſt ſo letzen Vn̄d die magt ir ſchlege ergetzen Dar zuͯ wil ich beſchowen Jn dinen hulden dieſe vrowen Mit ſvne ane vare Oder duͯ muͯſt eine bare Tot hýnnen riten Wiltu mich des wider ſtriten Merche die wort vn̄d wiſz der werche wer Deſz gip mir ſicherheit daher DO ſprach der hertzoge Orillus Zuͯ *dem kvnige parcifale ſuͯs Mach ýeman da vor ýht gegeben Daz leiſte ich wan ich wil noch leben Vro Jeſcuͯte wol getan Die waz alz ich mich verſtan Jr ſcheidens gar ver*verzag*verzaget Jr vindes not ſý claget ⸿Parzifal in vf verliez Do er vrou Jeſcuͯten ſvne gehiez Der betwuͯngene fuͯrſte ſprach Vrowe ſýt dis duͯrch uͯch geſchach Jn ſtrite die ſchvmpfentuͯre mýn Wol her ir ſvlt gekuͯſſet ſin Jch han vil priſes duͯrch uͯch verlor̄n Waz da von es iſt verlorn Die vrowe mit ir bloſzen vel Waz zuͯ dem ſpruͯnge harte ſnel Von dem pherde vf den waſen Wie daz bluͯt von den naſen Den mvnt im het gemachet rot Sie kuͯſte in do er kuͯs gebot EZ wart niht langer da gebitten Sie beide vn̄d die vrowe ritten Zuͯ einer cluͯſe in eines velſes want Eine kaſſe parcifal da vant Ein gemaltes ſper da lent Der einſidel hiſz Treviſzent Parcifal mit truͯwen fuͯr Er n*nam daz heiltūm vn̄d ſwuͯr Suͯs ſtapte er ſelbe ſinēn eýt Er ſprach han ich wirdekeit Jch habe ſie oder ich enhabe ir niht Wer mich bý dem ſchilte ſiht Der pruͯfet mich gein ritterſchaft Des namēn ordenliche craft Alz vnz dez ſchiltes ampt ſagt Hat dicke hohen pris beiagt Ez ouch noch ein hoher name Min lip gein wertlicher ſchame Jemer ſý gewenchet Vn̄d al myn pris verkrenchet Dirre worte ſi mit werckēn pfant Min geluͯcke vor der hoheſten hant Jch han es da fuͯr die treit got Nv muͯſze ich verluͯſtebarēn ſpot Zuͯ beiden liden ýemer han Von ſiner kraft ob miſſetatmiſſetan Die vrowe habe do dis geſchach Daz ich ir vorſpang von ir brach Ouch fuͯrte ich mere ir goldes dan Jch waz ein tore vn̄d niht ein man Gewahſzen bý witzen Vil weinens da bý ſwitzen Mit iamer vil gedolt ir lip Sý iſt benamēn ein vnſchuldig wip Da ſcheide ich uͯſz niht mere Ez ſý phant myn ſalde vn̄d ere GEruͯchet i*irs ſý ſol vnſchuͯldig ſin Seht gebet ir wider ir vingerlin Jr fuͯrſpan wart ſo vertan Jr fuͯrſpang v*wart ſo vertan Daz es mýn torheit danch ſol han Die gabe enphie der helt guͯt Do ſtreich er von dem mvnde daz bluͯt Vn̄d kuͯſte ſines hertzen truͯt Ouch wart bedaht ir bloſze huͯt Orillus der fuͯrſte erkant Stiſz daz *vingerlin wider an ir hant Vn̄d gap ir an ir ſin kuͯrſit Daz waz von richen ph*phellel wit ph*phellel: Loch in Papier oberhalb des ersten e aufgrund unvorsichtiger Rasur. Mit heldes hant verhouwen Jch han doch ſelten vrowen Geſehen wapen rocke tragen Die waren in ſtrite ſuͯus duͯrchſlagen Von ir krýge wart nýe torneý Geſamenet noch ſper enzweý Geſtochen wo daz ſolte ſin Der guͯte knappe vn̄d Lammekin Die tyoſt zuͯ ſamene truͯgen baz Suͯs wart die vrowe truͯrens laz DO ſprach der hertzohertzoge Orillus Aber zuͯ parzifal ſuͯs Helt din vngetwuͯngen eit Git mir groſz lip ane leit Jch han tſchvmpfentuͯre gedolt Die mir freuͯde hat erholt Jo mag mit eren nv mýn lýp Ergetzen daz werde wip Daz ich ſie myner ſvne verſtiez Do ich die guͯten eine lieſz Waz mochte ſie waz ir geſchach Do aber ſý von diner ſchone ſprach Jch wande da wer*were fruͯntſchaft bý wer*were: Federansatz. Nv lone dir got ſý iſt valſches frý Jch han vnfuͯge an ir getan Duͯrch frecheit in Brezilian Reit ich do Jmmanie von poýs Parzifal dis ſper von Troýs Nam vn̄d fuͯrte es mit im dan Es vergaz der wilde Taurian Toclines bruͯder da Nv ſprechet wie oder wa Die helde dez nachtes mvgen ſin Helme vn̄d ſchilte die hatten pin Die ſach man zerhauwen Parzifal zuͯ dẻr vrowen Nam vrlop vn̄d zuͯ ir Amis Da latte in der fuͯrſte wis Vil ofte an ſine fivrſtat Ez enhalf niht wie vil er dez bat Do ſchieden die helde ſých Die aventuͯre wert mere mich DO Orillus der fuͯrſte erkant Kom da er ſine pavilvne vant Vn̄d ſiner maſſenie ein teil Daz volch waz geliche geil Daz ſvͯne waz worden ſchin Gein der ſaldebaren hertzogin Ez wart niht langer do geſpart Do Orillus entwapent wart Bluͯt vn̄d ram man von ým twuͯch Er nam die hertzogine cluͯch Vn̄d fuͯrte ſýe an die ſvͯne ſtat Vn̄d hiez bereiten ým ein bat Do lach vrow Jescuͯte Al weynnende bý ir truͯte Vor liebe. vn̄d doch vor leide niht Alz guͯtem wibe noch geſchiht Ouch iſt genvgen luͯten kvnt WeimWeinende ougen haben ſuͯſzēn m*mvnt Do von ich noch mere ſprechēn wil Groſz liebe iſt vreuͯde vn̄d iamers ſpil Wer von der liebe ir mere Treit uͯf den ſaigere Ob er daz ýemer wolde wegen Er enkvnde niht anders tſchantze phlegēn Da er gie ein ſvne des wane ich Doch fuͯren ſie ſvnder baden ſich Zwelf clare jvngfrauwen Man mochte bý ir ſchowen Die phlagen ir ſit ſie gewan Zorn ane ſchuͯlde von liebe man Jr decke ie nahtes waz bereit Wie ſie bý dem tage reit Sie badten do mit freuͯdēn ſie Geruͯchet ir nv horet wie Orillus des ýnnan wart Auentuͯre von Artuͯſes vart Suͯs beguͯnde ým ein ritter ſagēn Jch ſach vf einen plan geſchlagēn Tvſent pavelvne oder mere Artuͯs der riche kvnich here Der Brýttaneiſe herre Lýt vnz hie niht verre Mit wuͯneclicher vrowen ſchar Vngevertes iſt ein mile dar Da iſt von rittern groſzer ſchal Bý dem plimizol zuͯ tal Lýgent ſie an ýetwederme ſtade Do gahte balde vz dem bade Der hertzoge Orillus Jeſcuͯte vn̄d erworben ſuͯs Die ſuͯſze ſenfte wol getan Gie ouch vz ir bade ſan An ſin bette da wart truͯrens rat Jr lide dienden beſzer tat Denne ſý da vor truͯch lange Mit nahem vmbevange Behielt ir mynne freuͯden pris Der fuͯrſtin vn̄d des fuͯrſten wis Jvngfrauwe cleidetēn ir vrowēn ſan Sin harneiſch truͯch mān dar dēm mān Jeſcuͯten wert mān muͯſte loben Vogel gevangen vf dem cloben Sie mit ein ander aſzen Da ſie an ir bette ſaſzen Jeſcuͯte ettelichen kuͯſz Enphie den gap ir Orillus Do zoch man dar der vrowēn wert Starch vn̄d ſchone gande ein phert Geſattelt vn̄d gezovmet wol Man huͯp ſie druͯf die riten ſol Dannēn mit yrm kvnēn man Sin roſz wart gewapent ſan Reht alz er daz gein ſtrite reit Sin ſwert da mit er dez tages ſtreit Man ým vor an den ſattel hie Von fuͯſze uͯf gewappent gie Orillus zuͯ dem roſze ſin Er ſpranch dar uͯf vor der hertzogin Jeſcuͯte vn̄d er ſchieden dan zuͯ hant Die maſſenie gein Lalant Bat er *alle keren Wan in ſolte ein ritter leren Gein Artuͯſe riten Er bat daz volch des biten ⸿Sie komen Artuͯſe ſo nahen Daz ſie ſine pavilvne ſahen Vil nach einer mile daz waſzer nider Der fuͯrſte ſante den ritter wider Der in gewiſet hette dar Vro Jeſcuͯte die wol gevar Waz ſin geſinde vn̄d niemān mer Der ederedel Artuͯs niht zuͯ her Waz gegangēn do er dez abendez aſzgaſz Vf einen plan vmbe in do ſaz Die werde maſſenie Orillus der valſches frie Kom an den ſelben rinch gerittēn Sin helm ſin ſchilt ſo verſniten Daz man dar an koſz mange mal Die ſchlege frvmte parcifal VorVon dem roſze ſtvnt der kvne man Vrow Jeſcuͯte enphiench ez ſan V*Vjl jvncherren dar naher ſprang Vmbe ſie beide wart groſz gedrang Sie iahen wir ſvln der roſze phlegēn Orillus der werde degen Leite dez ſchiltes ſchirben vf daz graſz Nach ir duͯrch die er komēn waz Begvnde er vragen alzuͯ hant Vrow Cvnewaren de lalant Zeiget man ým da die ſaz Jr guͯte man gen priſe maz Gewapent er ir ſo nahe gie Der kuͯnig vn̄d kvnigin enphie ⸿Er danchet vn̄d bot Fyantze ſan Siner ſweſter wol getan Bý dem trachen vn̄d bý dem kuͯrſit Erkande ſie wol wan ein ſtrit Wart vil ſchiere an im bekant Vrow Cvneware delalant Sprach duͯ biſt der bruͯder mýn Orillus oder Lehelin Jch nieme uwer deweders ſicherheit Jr warent mir beide ezie bereit Mit dinſte wez ich uͯch gebat Mir were uͯf den truͯwen mat Sol ich gein uͯch krigen Vn̄d mýne zuͯht betriegen DEr fuͯrſte knýete vor die magt Er ſprach duͯ haſt al war geſagt Jch bin din bruͯder Orillus Der rotte ritter twanch mich ſuͯs Daz ich dir muͯſz Fiantze geben Da mit koufte ich mýn leben Die enphach ſo wirt hie gar getan Alz ich gein ým gelobet han Do nam ſie truͯwe in wiſze hant Von im der truͯch den ſerpant Vn̄d lie in ledig do daz geſchach Do ſtuͯnt er uͯf vn̄d ſprach Jch ſol vn̄d muͯſz mit truͯwēn clagen Owe wer hat dich geſchlagen Dine ſchlege dvnt mir niht wol Wirt zit daz ich dich rechēn ſol Jch rech gynrre dich wer ez ruͯchet ſehen Daz mir leide iſt dran geſchehen Och hilfet mir ez clagēn der kvnſte mān Den muͯter ýe zuͯ der welte gewan Der nēnnet ſich der ritter rot Her kvnich. vro kvnigin er enbot Vch beiden den dienſt ſin Dar zuͯ b*benamēn der ſweſter mýn Vn̄d bittet uͯch ſinēn dinſt letzen Vn̄d die magt ir ſchlege ergetzen Ouch hette ſie do genoſzen Gein dem helde verdroſzen Weſte er wie ſý mich beſtet Vn̄d mir ir leit zuͯ hertzen get KAy erwarp da niht wan haz Von rittern vrowen vn̄d waz daz waz An dem ſtade bý dem plýmýzol Gawan vn̄d Jofrait Fizedol Vn̄d dez not ir hortent .E. Der gevangene kvnig Clamide Vn̄d manig wert ander man Die ich wol genennēn kan Wan daz ich ez niht wil lengen Die begvnden ſich da mengen Dienſt mit zuͯchten wart gedolt Vrd̉er Jeſcuͯte wart geholt Vf ir pferde al da ſý ſaz Artus der kvnig niht vergaz Vn̄d die kvnigin ſin wip Sie enphingen Jeſcuͯten lip Von vrowe da manich kuͯs geſchach Artuͯs zuͯ Jeſcuͯten ſprach Vwern vatter den kvnich vōn karnant LachenLacken. han ich den erkant Daz ich uwer kvmber clage Sit man mir den erſt ſagte Ouch ſit ir ſelbe ſo wol getan Ez ſolte uͯchẻr fruͯnt erlaſzen han Wan uwer mynneclicher blich Behielt den pris zuͯ Kanadich Duͯrch uwer ſchone mere Beleip uͯch der ſperwere Vwer hant mir er dannēn reit mir: Das Wort wurde mit roter Tinte gestrichen. Wie mir von Orillus leit Geſchehe. Jch gvnde uͯch truͯrens niht Noch getuͯn waz mir geſchiht Mjr iſt liep daz ir huͯlde hat Vn̄d daz ir vroweliche wat Tragent nach uwer groſzer not Herre daz vergelte uͯch got Dar an ir hohent uwern pris Vrou jeſcuͯten vn̄d ir Amis Vrod Cvneware de lalant Dannān fuͯrte al zuͯhant Einhalp an dez kvnigez rinch Vber eines brvnnēn vrſprinch Stvnt ir pavilvn vf dem plan Alz ez oben ein trache in ſinēn clan Hette dez gantzen aphels teil Den trachen zuͯgen vier wintſeil Reht alz ez lebendig da fluͯge Vn̄d daz pavilvn gen den luͯft̄en zuͯge Da by erkante es Orillus Wan ſine wapen waren ſuͯs Er wart entwapent drvnde Sin ſuͯſze ſweſter kvnde Jm bieten ere vn̄d gemach Vber al die maſſenie ſprach Des rotten*rotten ritters ellen Nem den pris zuͯ geſellen Des iahen ſie ane rvnen Kaý bat Kýngrvnen Orillus dienen an ſiner ſtat Er kvndes ez wol den e*er ez da bat Wan er hette ez dicke gedan Vor Clamide zuͯ Brandegan KAý duͯrch daz ſinēn dinſt liez Vnſalde in dez fuͯrſtēn ſweſter hiez Zuͯ ſere alvnen mit einem ſtabe Duͯrch zuͯcht entweich er dienſtes abe Ouch waz die ſchuͯlde vnverkorn Von der magde wol geborn Doch ſchuͯf er dar ſpiſe genvch Kýngrvn ez vor Orillus truͯch VRo Cvneware die lobes wiſe SmSneit ýrm bruͯder ſine ſpiſe Mit ir blanchen linden hant Vrow jeſcuͯte von Karnant Mit wýplichen zuͯchtēn az Artuͯs der kvnig niht vergaz Er enkame da die zweý ſaſzen Vn̄d lieplichen aſzen Do ſprach er geſzet ir uͯbel hie Daz enwart doch mýn wille nýe Jr geſaſzet uber wirtes brot Der ez uͯch mit beſzer̄m willen bot So gar ane wanckes vare Min vrowe Cvnevare Jr ſuͯlt uwers bruͯder hie wol phlegen Guͯte naht gebe uͯch der gottz ſegen Artus fuͯr ſlaffen do Orillus wart gebettet ſo Da ſin vrowe *Jeſcuͯte phlach Geſellecliche vnz an den tach Welt ir nv horen wie Artus Zuͯ karidol vſz ſinem huſz Vn̄d von ſinem lande ſchiet Alz im die maſſenie riet Sus reit er mit den werden Sines landes vn̄d ander erden Diſz mere giht den ahtoden tach Alſo daz er ſuͯchennes phlach Den den man den ritter rot Nande. vn̄d in ſolche ere bot Daz er in ſchiet von kvmber groſz Do er den kvnig jhtern ſchoz Vn̄d Clamiden vn̄d kyngrvnen Ouch ſante er gein Brittvnen Jn ſinen hof beſvnder Vber die Tavelrvnder Wolt er in duͯrch geſellikeit Laden duͯrch daz er nach im reit Alſo be*beſcheidenliche Beide arme vn̄d riche Die ſchiltes ampt ane want Die lopten Artuͯſes hant Wa ſie ſahen ritterſchaft Daz ſie duͯrch ir geluͯbede kraft Dekeine týoſt taten Ez enwere ob ſie in baten Daz er ſie lieſze ſtriten Er ſprach wir muͯſzen riten Jn manig lant da ritters tat Vns wol ze ggengegen ſtrite hat VF gerichte ſper wir muͯſzēn ſehen Wolt ir danne vor ein ander ſchehen Alſe vreche ruͯden meiſters hant Abe zuͯchent ir bant Dar zuͯ han ich niht willen Jch ſol den ſchal geſtillen Jch hilfe uͯch waz niht rat mag ſin Des wartet an daz ellen mýn Diſe gelubede hapt ir wol vernomēn Welt ir nv. horet war ſie kamēn Parzifal der waleis Von ſnewe waz ein nuͯwe leis Des nahtes vaſte vf in geſnýt Vn̄d waz ýedoch niht ſnewes zit Jſt ez alz ich ez vernomēn han Artus der mynnebare man Waz man ýe von geſprach Zuͯ einen phingſten daz geſchach Oder in des meýen bluͯmen zit Waz mān im ſuͯſzes luͯftes git Diſz mere iſt hie vaſte vnderſniten Ez parriret ſich mit ſnewez ſitten ⸿Zwene vacvalckenar von karidol Riten dez abendes bý dem plimizol Duͯrch beiſzen ſie da ſchaden kvrn Jr beſten valcken ſie verlorn Der gahete von in b*balde Vn̄d ſtuͯnt die naht zuͯ walde Von vber kropfe daz geſchach Daz im waz von luͯder gach Die naht bý parzifale er ſtvnt Da in beiden waz der walt vnkūnt Vn̄d da ſie beide ſere fros Do parzifal den tag erkos Jm waz verſnit dez phades ban Vil vngertes reit er dan Vber ronen vn̄d vber mangēn ſtein Der tach ie lanch hoher ſchein Ouch beguͯnde luͯchten ſich der walt Wan da ein rone waz ge*gevalt Vf einen plan zuͯ dem er ſleich Artuͯſes valcke mit im ſtreich Do wol duſent genſe lagen Da wart ein mi*michel gagen Mit huͯrte vloch er vnder ſie Der valcke vn̄d ſluͯch ir eine hie So daz ſie im vil kvme enbraſt Vnder der gevallenen ronēn aſt An ir hohem fluge wart ir we Vf ir wuͯnden vn̄d vf den ſne Vielen drý blutes zeher die ſach Parcifal do daz geſchach Vf den ſne der waz al wi*wiz Do dahte er wer hat ſinēn vliz Gewant an dieſe varwe clar Kvndwir Amuͯrs io mach vor war Dieſe varwe dir gelichen Wil mich got ſalden richen Sit ich dir hie geliches vant Geeret ſý die gottes hant Vn̄d al die creature *ſin Kvndwir Amuͯrs hie lýt din ſchin Sit der ſne dem bluͯte wiſze bot Vn̄d ez den ſne ſo machet rot Ko*Kvndwirs Amuͯrs Dem gelichet din beakuͯrs Des enbiſtu niht erlaſzen Dez heldes ougen maſzen Wie ez dort waz ergangen Zwene zaher an ir wangen Den dritten an ir kýnne Er phlach der warēn mynne Gein ir ane wenchen Sus beguͯnde ſich verdencken So daz er vnverſvnnēn hielt Die ſtarche mynn*mynne ſin da wilt Al ſolcher not half im ſin wip Dirre varwe truͯch gelichen lýp Von *pelrapeire die kvnegin Die enzuͯhte im wiſzenclichen ſchin Suͯs hielt er alz er ſchliefe Wer da zuͯ liefe Vrow Cvnewaren gartzvn waz geſant Der ſolte gegen lalant Er ſach an den ſtuͯnden Ein helm mit manger wvnden Einen ſchilt g*gar verhouwen Jn dienſt des knappen vrowen DA hielt gezimieret ein degen Alz er tyoſtierens wolte phlegen Mit gevartem vf gerichtem ſper Der garzvn huͯp ſich wider her Het in der knappe erkant in zit Er were von im vil vnbeſchrit Daz er ſiner vrowen ritter were Alz gein einem ahtere Schuf er daz volch hin vs an in Er wolte im werben vngewin Sine kuͯrtoýſe er dar an verloſz Lat ſin ſin truͯwe waz ouch los Solh waz des knappen krýe Fia. fia. fie. Fi ir vertane Zelnt ſie Gawane Vn̄d andere dirre ritterſchaft Gein werdeclich priſes craft Vn̄d Artus den Brittvn Alſus rief erder garzvn Die Tavelrvnde iſt geſchant Vch iſt duͯrch die ſnvre gerant DA wart von ritter̄n groſz̉er ſchal Sie begvnden vragēn vber al Ob ritterritterſchaft da were getan Do frieſchen ſie daz ein man Do hielte zuͯ einer týoſte bereit Genvgen waz gelubde leit Die Artus von im enphie So baldes daz niht ergie Beide er lief vn̄d ſpranch Saigrimors der ie nach ſtrite ranch Wo der wande vechten vinden Da muͯſte man in binden Oder er wolte da mit ſin Niender iſt ſo breit der rin Sehe er ſtriten an dēn ander̄n ſtaden Ge*Da wuͯrde wenig nach dem bade Getaſt es were warm oder kalt Ez viel ſus dran der helt balt Sus kom der ſnelle ivngeling Zuͯ hove an Artuſes rinch Der werde kvnig vaſte ſchlief Saigremors im duͯrch die ſnore rief Zuͯ der pavilvne tuͯr dranch er dar in Ein deckelachen zobelin Zuͯhte er ab in die da lagen Vn̄d ſuͯſzes ſchlaffes phlagen So daz ſie muͯſten wachen Vn̄d ſiner vnfuge lachen Er ſprach zuͯ niftelen ſin Gýnoviere vrowe kvnigin Vnſer ſippe iſt des erkant Man weiz wol vber manig lant Daz ich gena*genaden warte an dich Nu hilf mir frowe vn̄d ſprich Gein Artuſe dinem man Daz ich von ým muͯſzen han Ein aventuͯre die iſt hie bý Daz ich zuͯ der týoſte der erſte ſý ARtuͯſ zuͯ Saigrimors ſprach Din ſicheit mir des veriach Duͯ ſolt nach mynēm willen varn Vn̄d din vnbeſcheidenheit bewarn Wirt hie ein tyoſt von dir getan Dar nach wenet manig man Daz ich in laſze riten Vn̄d nach priſe ſtriten Da mit krenchet ſich mýn wer Wir nahen Anfortaſſes her Daz von Mvnſaltvatſche vert Vn̄d dis foreht mit ſtrite wert Welt ir niht wiſzen wa daz ſtet Zuͯ arbeiten es vns lichte erget Gýnoviere ſprach zuͯ Artuͯſe ſo Des Saýgremors wart al vro ⸿Do ſý im die aventuͯre erwarp Wan daz er niht vor leide ſtarp Daz ander waz do gar geſchehen Vngerne hette er do veriehen Sines komenden priſes phlichte Jeman an der geſchichte Der ivnge ſtoltze ane bart Sin ros vn̄d er gewappent wart EZ kom Saýgremors. de. Roýs. Galopie*Galopiernde. vlter. lovon. poýs. Sin ros vber hohe ſtvden ſpranch Manich guͯldin ſchelle daran erclanch Vf der decke vn̄d an dem man Man mohte in wol geworfen han Zuͯ dem faſan in daz dornach Wem ſin zuͯ ſuͯchene ware gach Der fvnde in von den ſchellen Die kvnden luͯte hellen ⸿Sus fuͯr der vnbekande helt Zuͯ dem der mynne waz verſelt We*Weder er enſchluͯg noch enſtach E er wider ſagen hin zuͯ im ſprach Vnverſvnnen hielt par*parcifal Daz fuͯchten im die bluͯtes mal Vn̄d ouch die ſtrenge mynne Die mir diche nýmet die ſýnne Vn̄d die mir diche daz hertze vnſanfte reget Ach ein wip not an mich leget Wil ſie mich alſus twingen Vn̄d ſelten helfe bringen Jch muͯſz ſie dez vnder ziehen Vn̄d von ir troſte vliehen ⸿Hort tuͯch von yenen beiden Vmbe ir komēn vn̄d vmbe ir ſcheiden Saýgremors ſprach alſo Jr gebarret herre alz ir ſit vro Daz hie ein kvnich mit volcke liget Wie vnhohe uͯch daz wiget Jr muͯſzet ym wandel drvmbe geben Oder ich verlieſe mýn leben Jr ſit duͯrch ſtrit zuͯ nahe geritten Nv wil ich uͯch duͯrch zuͯht bitten Ergebet uͯch in myne gewalt Oder ir ſit ſchiere von mir bezalt Daz uwer vallen ruͯret den ſne So tatet irſz baz mit eren E PArzifal duͯrch drov niht ſprach Vro mynne ým anders kvmbers iach Duͯrch týoſt vmbe warf ſin roſz Von im der kvne Saýgremors Vmbe wande ouch ſich daz kaſtelan Da parcifal der wolgetan Vnverſvnnēn vffe ſaz Do er daz bluͯt vbermaſz Sin ſehen wart dar abe gekeret Hie wart ſin pris gemeret Do er der zaher niht enſach Vro witze im aber ſynnes iach ⸿Hie kom Saýgremors. de. Roýs. Parzifal ſin ſper von troýs Daz veſte vn̄d daz zehe Mit varwe daz vil wehe Alz er ez vor der cluͯſe vant Da*Daz begvnde er ſencken mit der hant Er enphie ein týoſt duͯrch den ſchilt Sin týoſt da weder wart gezilt Daz Saýgremors der werde degen Sattel rvmes muͯſte phlegen Vn̄d das daz ſper doch gantz beſt*beſtuͯnt Damit wart ým gevelle kuͯnt Parzifal reit ane vragen Da die bluͯtes zaher lagen Do er die mit den ougen vant Vrow mynne ſtrichte im aber ir bant Sin mvnt ſprach weder ſus noch ſo Wan er ſchyet von witzen do *SAýgremors kaſtelan Huͯp ſich gein ſinem barnen ſan Er muͯſte uͯf duͯrch ruͯwe ſten Obe er iender wolte gen Sich legent gnvge duͯrch ruͯwe nider Des hapt ir vil gefreiſchet ſider Waz ruͯwe koſz er *ýn dem ſne Mir tate ein lýgende drýnne we Der ſchadehafte wirbet ſpot Salden phlichtare half ie got ⸿Diſz her lag wol ſo nahen Daz ſie parcifalen ſahen Halten alz im waz geſchehen Der mynne muͯſte er ſýges ýehen Die Salomonēn ouch betwang Dar nach waz do niht lang Saýgremors da zuͯ ým gie Der in haſzet oder wol enphie Dem waz er al geliche holt Suͯs teilte er bagens groſzen ſolt Er ſprach ir hapt gefreiſchet vil Ritterſchaft iſt toppelſpil Vn̄d daz ein man von týoſte viel Ez ſinchet halt ein meres kiel Lat mich niemer niht geſtrittēn Daz er myn getorſte biten Ob er erkande mynen ſchilt Dez hat mich gar an im bevilt Der tyoſt noch dort vſze gert Sin lip iſt doch wol priſes wert KAy der kvne man Brachte die mere vor den kvnig ſan Saýgremors were geſtochēn abe Vn̄d dort vſze hielte ein ſtrenger knabe Der gerte tyoſt alz E Herre ſprach er mir duͯt we Sol er ſcheiden genoſzen ſin Obe ich uͯch ſo wirdig bin Lat mich verſuͯchen wes er ger Sit er mit vfgerichtēm ſper Dort haltet vor uwerm wibe Niemmer ich belibe Jn uwerm dinſte mere Tavelruͯnde hat vnere Ob man im ez niht in zit wert Vf vnſern pris ſin ellen zert Gept mir ſtrites vrlop Waren wir alle blint oder top Man ſolte im ez wern daz were zit Artus erleupte Keýen den ſtrit Gewappent wart der ſinetſhalt Do wolte er ſwenden den walt Mit týoſt vf diſen komendēn gaſt Der truͯch der mȳnne ſweren laſt Daz fuͯgte im ſne vn̄d bluͯt Ez iſt ſvnde wer im nv mere tuͯt VRo mynne wie tuͯt ir ſo Daz ir den truͯrigēn machent vro Mit kuͯrtz werender vrode Jr tuͯt im ſchiere t*tode Wie ſtet uͯch daz vro mynne Daz ir manliche ſynne Vn̄d hertzenhaften hohen muͯt Alſus enſchvmpfieren tuͯt Daz ſmehe vn̄d daz werde Vn̄d waz vf der erde Deheines ſtrites gein uͯch phlieget Dem hant ir ſchiere angeſieget Wir muͯſzen uͯch bi kreften lan Mit rechter warheit ſvnder wan Vrow mynne ir hant ein ere Vn̄d wenich dekeine mere Vrow libe uͯch git geſelleſchaft Anders were vil luͯtzel uwer kraft Vrow mynne ir phleget vntruͯwen Mit alten ſitten nuͯwen Jr zuͯchent mangenmangem wibe irn pris Vn̄d ratet in ſippe Amýs Vn̄d daz manig h̉erre an diſem man Von uͯwer kraft hat miſſetan Vn̄d der fruͯnt an ſinem geſellen Vwer ſitte der kan ſich hellen Vn̄d der man an ſinem herren Vro mynne uͯch ſolte werren D*Daz ir den lip der gir verwent Da von ſich die ſele ſent Vrow mynne ſit ir hant gewalt Daz ir d*dye ivngēn ſuͯs machet alt Dem man doch zelt vil kuͯrtze iar Vͯwer werch ſint halſcharlicher var Die rede zame dekeinem man Wan der nie troſt von uͯch gewan Hetet ir mir geholfen bas Min lop were gein uͯch niht laz Jr hant mit mangele vor gezilt Miner ougen egge alſo ſpilt Daz ich uͯch niht getuͯwen mag Min not uͯch ýe vil ringe wag Doch ſýt ir mir zuͯ wol geborn Daz gein uͯch myn krancher zorn Jemer ſolte bringen wort Vwer druͯch hat ſo ſtrengēn ort Jr ladet uͯf hertze ſweren ſovm Her heinrich von veldeche ſinēn bovm Mit kvnſt gein uͯwerm arme maz Hette er vnz do beſcheiden baz Wie man uͯch ſol erwerben Von tvmpheit muͯſz verderben Manges toren hoher fvnt Waz oder wirt mir noch daz kuͯnt Daz wiſze ich uͯch vrowe mýnne Jr ſit ein ſchloz obe deme ſýnne Ez enhilfet gein uͯch ſchilt noch ſwert Snelles roſz hohe bruͯck mit tuͯrnēn wert Jr ſit gewaltig obe der wer Beide vf der erde vn̄d in dem mer WAz entrýnnet uͯwerm kriege Ez vlieſze oder vliege Vrow mýnne ir datet ouch gewalt Parcifale dem degen balt Duͯrch uͯch von ſinen witzen ſchiet Alz im ſin truͯwe do geriet Daz werde ſuͯſze clare wip Sante uͯch zuͯ bottēn an ſinen lip Die kvnigin von pelrapeire Karedoys fis Tvmpvnteire Jr bruͯder namet ir ouch ſin leben Sol man uͯch ſolche zinſe geben Wol mich daz ich von uͯch iht han Jr enwelt mir beſzer ſenfte lan Jch han geredet vnſer aller wort Nv horet wie ez erginge dort Kay der ellens rich Kom gewappent ritterliche Vz alz er ſtrites gerte Jch wane in ſtrites werte Des kvniges Gahmuͯretes kint Wo nv getruͯwe vrowen ſint Die ſolten im heiles wonſchen nv Wan in brachte ein wip dar zuͯ Daz mynne witze von im ſpielt Kaý ſiner týoſt enthielt Biſz er zuͯ parzifale ſprach Herre ſit uͯch ſuͯz geſchach Daz ir den kvnig geleſtert hat Welt ir im wandeln ſo iſt mýn rat Vn̄d dvnchet mich uwer beſtes heil So nemt uͯch an ein brachen ſeil Vn̄d lat uͯch vor in ziehen Jr mvget mir niht enphliegen Jch bringe uͯch doch gevangēn dar So nymet man uͯwer vnſanfte war Den waleis twanch der mýnne craft Swigende kaý ſinen ſchaft Vſz zoch vn̄d frvmte im einen ſwanch Vf daz hovbet daz der helm erclanch Do ſprach er duͯ muͯſt wachen Ane lýlachen Wirt dir din ſlaffen hie benant Es zilt al anders mýn hant Vf den ſne dv wirdeſt geleit Der den ſach von der muͯlen treit Wolte man in ſus bluͯwen Jn mohte laſzheit ruͯwen FRo mynne hie ſeht ir zuͯ Jch wene man ez uͯch zuͯ laſter tuͯ Wan ein gebuͯre ſpreche ſan Minem herren ſý daz gedan Er clagte ouch mohte er ſprechen Vrow mymiemynne l*lat ſich rechen Den werden waleiýſen Wan lieſze in uwer reiſzen Vn̄d uͯwer ſtrenge vnſuͯſzer laſt Jch wane ſich werte dirre gaſt KAy kuͯrte vaſte an in Er dranch im daz roſz al vmbe hin So daz es der waleiſz vberſach Sin ſuͯſze ſuͯres vngemach Sines wibes gelichen ſchin Von Pelrapeire die kvnigin Jch meine den geparraerten ſne Do kom aber witze alz .E. Die im den ſin her wider gap Kay lie daz roſz in den walap Der kom duͯrch tyoſtieren her Von rabine ſanchten ſie die ſper Kay ſine týoſte brachte Alz im der ougen mez gedahte Duͯrch dez waleýſz ſchilt ein venſt̉er wit Jm wart vergolten der ſtrit ⸿Kay Artuſes ſinatſhalt Zuͯ gegen týoſt wart gevalt Vber die ronen da die gans entran So daz das ros vn̄d der man Beide ſament litten not Der man waz wuͯnt daz roſz lag tot Zwiſchen ſattelbogen vn̄d einem ſtain Kayen zeſwer arm vn̄d daz winſter bain Braſt von dieſem gevelle Suͯrzingen vn̄d ſattel geſchelle Von dir huͯrte gar zerbraſt Suͯs galt zweý bluͯwen der gaſt Daz eine leit ein magt duͯrch in Mit dem ander̄n muͯſte er ſelbe ſin Parcifal der valſchait ſwant Sin truͯwe in lerte daz er vant dnewich bluͯtich zaher drý Die in macheten witze vrý Sin panſieren vmbe den Gral Vn̄d der kvnigin licht gelichte mal Jetweders waz ein ſtrenge not An im wach fuͯr der mynnēn lot Truͯren vnd mýnne Brichet zuͯchte ſynne Sol dis aventure ſin Sie mochten es beide heiſzen pin Kvne luͯte ſolte kaýen not Clagen ſin Manheit im gebot Genendecliche an mangen ſtrit Man ſach in mangēn landen wit Daz kay Artuſes ſinetſhalt Mit ſitten were ein rýba*rýbabalt Dez ſagt in diz mere bloſz Er waz der wirdecheit genoſz Wie cleine ich dez die volge han Getruͯwe vn̄d ellenthaften man Waz kaý gýht mýn mvnt Jch tvͯn noch mere von im kuͯnt Artuſes hof waz ein zil Dar kom fromder luͯte vil Die werden vn̄d die ſmehen Mit ſitten die wehen Welcher partierens phlag Der ſelbe kaý kriegen wag An wem die kartoſýe Vn̄d die werder kvmpanie Lag den kuͯnde er eren Sinen dienſt gein im keren Jch gýhe von im der mere Er waz ein merckere Er tet vil ruͯhes willen ſchin Zuͯ ſchirme den herren ſin Paratierre vn̄d valſche die*diet Von den werden er die ſchiet Er waz ir fuͯre ein ſtrenger hagel Noch ſcherffer dānne derbý ir zagel Sehet den verkerten kayen pris Er was manlicher truͯwen wiſz Vil haſzes er von in gewan Von dvrūngen fuͯrſte Herman Ettelich din ýngeſinde ich maz Daz vſz geſinde hieſze baz Dir were ouch eines kaýen not Sit ware milte dir gebot So manich valten ane hanch Etſwa ſmahlich gedanch Vn̄d etteſwa werdes dringen Dez muͯſz her walter ſingen herre Walter von der Vögel-weide iſt auch ein Saenger, und ſein gesell geweſen an herman Landgraffen von Thüringen hoffe anno 1206. her walter: Diese zwei Wörter sind von einem späteren Leser unterstrichen worden. Guten tach boſe vn̄d guͯt Wo man ſolchen ſang nv duͯt Des ſint die valſchen geeret Kaý hette es in niht geleret Noch her heinrich von Riſpach Iſt onzweiffel heinrich Schreiber der Einer von den Saengern vor Ei=ſenach. her heinrich von Riſpach: Diese vier Wörter sind von einem späteren Leser unterstrichen worden. Horet wuͯnders mere daz dort geſchach Vff dem Plimizolles plan Kay wart geholt ſan Jn Artuſes pavilvn getragen Sine fruͯnde beguͯnden in da clagen Vil vrowen vn̄d manig man Dar kom och mýn her Gawan Vber kayn al da er lag Er ſprach owe vnſelich tag Daz dieſe týoſt ýe wart gedan Da von ich frvͯnt verlorn han Er clagte in ſenecliche Kay der zornes riche Sprach herre erbarmet uͯch mýn lip Sus ſolten clagen alte wip ⸿Jr ſit mýnes herren ſweſter ſvn Mohte ich uͯch die dienſte tvͯn Alz ir etſwenne gert Do mich got der lýde wert So hat myn hant daz niht vermitten Sie enhabe vil duͯrch geſtritten Sie tate ouch noch mochte ez ſin Clagt niht mere lat mir die pin Jr ſit mir rache zuͯ wol geborn Hetet aber ir einen vinger dort verlorn Da waget ich gein im mýn hobet Seht obe ir mir daz geloubet Kert uͯch niht an mýn hetzen Er kan vnſanfte letzen Vwer ohem der kvnig here Gewýnnet ſolchen kaýen niemer mere ⸿Der týoſt dort vnfluͯhtig habet Weder er enſchuͯfet noch endrabet Ouch eniſt hie niender vrowen har Weder ſo mrmvrwe noch ſo clar Ez were uͯch doch ein veſte bant Zuͯ wern ſtrites uͯwer hant Welch man tuͯt ſolche demuͯt ſchin Der andert ýedoch die muͯtter ſin Vatterhalp ſolte er ellen han Kert muͯterhalp her Gawan So werdent ir von ſwertes blicke bleich Vn̄d manlicher herte weich Svs waz der wol gelopte man Gerant zuͯ bloſzen ſiten an Mit rede er kuͯnde im geltēn niht Alz wol gezogenem mān geſchiht Dem verſzluͯſzet ſchame ſinēn mvnt Daz dem verſchampten iſt vnkuͯnt ⸿Gawan ýedoch zuͯ kayen ſprach Wo man ýe ſtritten ſach Waz dez iſt von mir geſchehen Der myne varwe kvnde ſpehen Die wane ich ie erbliche Von ſlegen noch von ſtiche Duͯ zorneſt mit mir ane not Jch ben der dir ýe dinſt bot VZ dem pavilvne gie Gawan Sin roſz hiez er bringen ſan Svnder ſwert vn̄d ane ſporn Saz druͯf der helt wol geborn Er kerte vſz da er den waleiýſz vant Dez wýtze waz der mýnne phant ⸿Der truͯch die venſter duͯrch dēn ſchilt Mit heldes hant dar gezilt Sus hette in Orillus verſnitten Gawan kom zuͯ geritten Svnder galopieren Vn̄d ane pvmeren Von wem der ſtrit da were geſchehen Daz wolte er gefuͯchtliche ſpehen Do ſprach er gruͯſzlichen dar Parcifal des cleine war Nam. daz muͯſte eht alſus ſin Da tet vrowe mynne ir ellen ſchin An im der Hertzelaude gebar Vngezalte ſippe in gar Schiet von den witzen ſin Vn̄d vf in ein geerbeter pin Von vatter vn̄d von muͯtter art Der waleýs wenig ýnne wart Daz mýnes hern Gawanez mvnt Mit worten im da tate kvnt DO ſprach des kvniges lotes ſvn Herre ir welt gewalt tvͯn Sit ir mir gruͯſzen wiederſagt Daz han ich nýmān geclagt Jch enbringe es an ander vrage Jr hant man vn̄d mage Vn̄d den kvnig ſelbe enteret Vnſer laſter gemeret Dez erwirbe ich uͯch die huͯlde Daz der kvnig lat die ſchuͯlde Welt ir nach mynem rate leben Vn̄d geſelleſchaft her fuͯr in geben Des kvniges Gahmuͯretes kint Drov vn̄d ſla*ſlagen waz ým ein wint ſla*ſlagen: Federansatz. Der Tavelrvnder hoher pris Gawan waz dirre not alwiſz Er hete es vnſanfte erkant Do er mit dem meſzer duͯrch die hant Stach dez twang in mynne craft Vn̄d wert wypliche geſelleſchaft Jn ſchiet vom tode ein kvnigin Do der kvnig Lehelin Mit einer týoſte riche Jn twanch ſus vollecliche Die ſenfte ſuͯſze wol gevar Zuͯ phande ſatzte ir heupt dar .Roýn. Jnguͯze. de paterlies. Alſus die getruͯwe hiez dO ſprach mýn her gawan Waz ob die mynne diſen man Zwinget alz ſie mich do twanch Vn̄d ſin getruwelich gedanch Der mynne muͯſz er ſiges yehen Er mahrtes des waleiſes ſehen War ſtvnden die ougen ſin Eine valen tuͯches von ſvrin Gefuͯrrieret mit gelwen Zendal Die ſwang er vber die bluͯtes mal Do die vale wart der zaher dach So daz ir parzifal niht ſach dJm gap her wieder die witze ſin Von pelrapeire die kvnegin Die hielt yedoch ſin hertze dort Nv horet alle dieſe wort Er ſprach vrowe vn̄d wip Wer hat benomen mir den lip Erwarp mit ritterſchaft myn hant Dine werde mýnne. crone lant Bin ich der. der dich von Clamide Loſte. ich vant ach vn̄d we Vn̄d ſuͯftzen manich hertze frebel Jn diner helfe ougen nebel Hat dich bý lichter ſvnnen hie Mir benomēn ich enweis wie Er ſprach owe war kom mýn ſper Daz ich mit mir brachte her DO ſprach her Gawan Herre ez iſt mit týoſte vertan Gein wem ſprach der tegen wert Jr traget hie ſchilt noch ſwert Waz mochte ich priſes an uͯch beiagēn Doch wil ich uwer ſpotten dragen Jr bietet mirs lýchte her nach baz Etſwenne ich ouch von týoſte geſaz Fvnde ich niemer an uͯch ſtrit Doch ſint die lant wol ſo wit Jch mag da pris vn̄d arbeit holn Beide froude vn̄d angeſt doln DEs kvniges lotes ſvn do ſprach Waz hie mit rede geſchach Die iſt luter vn̄d mynneclich Vn̄d niht valſcher trvbe rich Jch ger alz ich ez genyſzen wil : Zur Linken des Verses zeigt das Zeichen " an, dass ein rotes Alinea-Zeichen gezeichnet werden sollte, dieses wurde aber nicht ausgeführt. Hie lýt ein kvnig vn̄d ritter vil Mit wonneclicher vrowen ſchar Geſelleſchaft gip ich uͯch dar Lat ir mich mit uͯch rýten So bewar ich uͯch vor ſtriten Got lone uͯch herre ir ſprechet wol Daz ich vil gerne dienen ſol Sit ir kvmpanie bietet mir Wer iſt uwer herre oder ir Jch heiſze herren einen man Von dem ich manig vrbor han Ein teil ich der ben*benenne hie Er phlach gein mir des willen ýe Daz er mir ez ritterliche bot Sine ſweſter hat der kvnig lot Die mich zuͯ der werlte brachte Wes got an mich gedahte Daz buͯtet dienſt ſiner hant Kvnig Artus iſt er genant Ouch iſt myn nam vnverſtoln An manger ſtat vil vnverholn Luͯte die mich erkennent Gawan mich die nennent Vch dienet mýn lip vn̄d myn nam Welt ir ez keren mir von ſcham DO ſprach er biſtu Gawan Vil kranchen pris ich des han Ob duͯ mirſz wol buͯteſt hie Jch horte von dir ſprechen ýe Du erbuͯteſt ez allen luͯten wol Dinen dinſt ich enphahen ſol Nýht wan vf dienſtes gelt Nv ſage mir wes ſint die gezelt Der manges dort iſt uͯf geſlagen Lýt Artus da ſo muͯz ich clagen Daz ich in mit den eren mýn Niht mag geſehen noch die kvnigin Jch ſol .E. rechen ein bluͯwen Dar vmbe ich ſit mit ruͯwen Fuͯr von ſolchen ſachen Ein werde maget ir lachen Mir bot die ſchluͯch der ſinetſhalt Duͯrch mich. daz von ir reiſz der walt Vnſanfte iſt daz gerochen Sprach Gawan ým iſt gebrochen Der zeſwe arm vn̄d daz winſter bein Rit her ſchowe daz ros vn̄d den ſtein Hie liegent ouch trvntzen vf dēm ſne Dines ſpers nach dem duͯ frageſt .E. ⸿Do parzifal die warheit ſach Do dochte er mere vn̄d ſprach Diſz laſze ich an dich Gawan Ob daz ſý der ſelbe man Der mich hat laſter vor gezilt So rite ich mit dir war duͯ wilt Jch mag gein dir nit liegēxns phlegen Sprach Gawan hie iſt von týoſt gelegen Saýgremors ein ſtrites helt Des tat gein priſe ýe waz gezelt Daz waz E kay wuͯrde gevalt An in beiden haſtu pris bezalt Sie ritten mit ein ander dan Der walays vn̄d Gawan Vil volches zuͯ roſze vn̄d fuͯſze Dort ynne bot in werden gruͯſze Gawan vn̄d der rittir rot Wan in ir zuͯht daz gebot Gawan kerte da er ſine pavilvne vant Vrow Cvnewaren delalant Der ſnvͯre vuͯz an daz ſine gie Sie wart vro mit vroden enphie Die magt irn ritter der ſie rach Daz ir von kaýen E geſchach Si nam irn bruder an ir hant Vn̄d vrow Jeſcuͯten von karnant Suͯſz ſach komen ſý parcifal Der was gevar duͯrch ýſens mal Alſz towege roſen dar waren geflogen Jm waz ſin harnaſch abe gezogen Er ſpranch vf do er ſie komēn ſach Nv horet wie Cvneware ſprach Got alreſt dar nach mir Sit willekomen ſit daz ir Býlibet bý manlichen ſitten Jch hete lachen gar vermitten Euͯch mýn hertze erkande Sit mich an vrouden phande KAy mich ſo ſluͯch Daz hant gerochen ir genvͯch Jch kuͯſte uͯch were ich kvſſes wert Des hete ich huͯte ſan gegert Sprach parzifal getorſte ich ſo Wan ich bin uwers enphahes vro Sie kuͯſte in vn̄d ſatzte in nyder Eine jvngfrouwen ſie ſante wieder Vn̄d hiez ým bringen riche cleit Die waren geſnýtten al gereit Vſz phellel von Nynive Jr ſolte der kvnig Clamide Jr gevangene han getragen Die magt daz begvnde clagen Der mantel were ane ſnvr Cvneware alſus gefuͯr Vſz blancher ſýden ein ſnvͯrlin Sý zuͯchte vn̄d zoch im ſi dar in Mit vrlobe er ſich do twuͯch Den ram von ým der ivnge truͯch Bý rotem mvnde lýchtes vel Gecleidet wart der helt ſnel Do waz er vier vn̄d Clar Wer in ſach der iach vor war Er were gebluͯmet vor alle man Diſz lop ſin varwe muͯſte han PArcifal ſtuͯnt wol ſin wat Einen tuͯren ſmarat Spien ſie im vor ſin heupt loch Cvneware gap *ým mere dannoch Einen tuͯren guͯrtel vier Von edelem geſteine manich tier Muͯſz uͯſzen uͯf dem guͯrtel ſin Die rincke waz ein rvbin Wie waz der ivnge ane bart Geſchichet do er geguͯrtet wart Diſz mere giht wol genuͯch Daz volg im holdez hertzēn truͯch Beide man vn̄d wip Die heten wert ſinēn lip DEr kvnig m*maſze hette gehort Man ſach Artuͯſen komen dort Mit der tavelrvnde diet Der deheiner valſcheit nie geriet Die heten alle E wol vernomēn Der rotte ritter were komen Jn Gawanes pavilvn Dar kom Artus der Brittvn Der zerbluͯwen Antanor Spranch dem kvnige alles vor Do er den walaýs erſach Den vragte er ſýt ir der mich rach Vn̄d Cvnewaren delalant Vil priſes gýht man uwer hant Kaý hat verphendet Sin drovn iſt nv gelendet Jch fuͯrchte wenig ſinen ſwan*ſwanch Der zeſwe arm iſt im zuͯ kranch DO truͯch der ivnge parcifal Ane fluͯgel engels mal Sv gelobet vf der erden Artus mit den werden Enphie in ritterliche Gutes willen waren riche Alle die in geſahen da Jr hertze volgen ſprachen ia Gein ſinem lobe ſprach niemān meinnein Suͯs rechte mynnecliche erſchein Artuͯs ſprach zuͯ ým ſan Jr hant mir liep vn̄d lait getan Doch hant ir mir der ere Bracht vn̄d geſant mere Danne ich ir ýe von mānne enphie Min dienſt da engegen cleine gie Hettet ir niht priſes mere getan Wan daz die hertzogine ſol han Vrow Jeſcuͯten huͯlde Ouͯch were ir kaýen ſchuͯlde Gewandelt vngerochen Het ich uͯch E geſprochen Artus ſagte im waz er bat War vmbe er an die ſelben ſtat Vn̄d mere landes ouch waz geritten Sie beguͯnden in do alle bitten Daz er gelopte ſvnder Den von der Tavelruͯnder Sine ritterliche geſellekeit Jm waz ir bet niht zuͯ leit Er mochte es ſin von ſchuldēn vro Parzifal ſie warte do NV ſprechet horet vn̄d yehet Ob Tavelrvnde mvge ir reht Des tages behalten wan ir phlach Artus bý dem ein ſitte lach Dehein ritter vor im ſaz Des tages wenne Aventure vergaz Des ſie ſinen hof vermeit Jm iſt nv auentuͯre bereit Daz lop muͯſte Tavelrvnde han Wie ſie were zuͯ Nantes gelan Man ſprach ir reht vf blvmēn velt Da enirte ſtuͯde noch gezelt ⸿Der kvnig Artus daz gebot Zuͯ eren dem ritter rot Suͯs nam ſin werdecheit do lon Ein phellelphelle von Ahgredon Vſz heýdenſchaft verre bracht Des waz da zuͯ einem zil gedaht Nýht breýt ſynewel geſnýten Al nach der Tavelrvnder ſýtten Wan in ir zuͯht des veryach Noch gegen ſtuͯle da nýeman ſprach Jr geſýtze waz geliche d her dgeliche : : Rot umkreister Deckweissfleck mit Loch. Der kvnig Artuͯs gebot in mer Daz man *werde ritter vn̄d werde frauͯwēn An dem ringe ſolte ſchouwen Die man da gein priſe maz Magt wip vn̄d man da zuͯ hove az Och kom vrow Cvneware dar Mit manger vrowen lýcht gevar Mit ir manig e*edel fuͯrſtin Die tr*trugen mynneclichen ſchin Der ring waz wol genomēn ſo wýt Daz ane gedrenge vn̄d ane ſtrit Manig vrowe bý ir Amys ſaz Artus der valſchez laz Brachte den waleiſz an der hant Vrow Cvneware delalant Gýe im andert halben bý Die waz do worden truͯrens vri Artuͯs an den waleýs ſach Nv ſvlt ir horen wie er ſprach Jch wil uwern claren lýp Kuͯſzen lan mýn altes wip Des enduͯrfet ir nieman bitten Sit ir von Pelrapeire geritten Wan da iſt des kvſſes hoſte zil Eines dinges ich bitten wil Kome ich ýemer in uwer huͯz Geltet dieſen kuͯs ſprach Artus Jch tvn wez ir mich bietet da Sprach der waleis vn̄d anderſwa Ein wenig ſie im do naher gie Die kvnigynne in mit kuͯſſe enphie NV verkuͯſe ich hie mit truͯwen Sprach ſie daz ir mich mit ruͯwen Lieſzet die hetet ir mir gegegengegeben Do ir dem kvnige Jhter namet daz lebēn Von dirre ſvne wuͯrde ougen naſz Der kvnegynne vmbe daz ⸿Wan jhters tot det wiben we Man ſatzte den kvnig Clamide An den ring zuͯ dem plýmýzol Bý im ſaz Jofraýt fiz idol Zwýſchen Clamýde vn̄d Gawan Der waleýsz ſytzen muͯſte han Alz mir die aventuͯre maz An dem ringe nieman ſaz Der muͯtter broſt ýe *geſoýg Des wýrdicheit ſo wenig troýg Kraft mit yuͯgende wol gevar Der walaýs mit ým brachte dar Wer in zuͯ rechte kuͯnde ſpehen So hat ſich manig vrowe erſehēn Jn truͯberme ſpiegel danne ſinmvͯntſin mvͯnt Jch tvͯn von ſinem velle kuͯnt An dem kýnne vn̄d an den wangēn Sin varwe zuͯ einer zangen Were guͯt die mohte ſtate haben Die der zwývel wol ſchaben Jch meine wip die wenckent Vn̄d an ir frvntſchaft vberdenckent Sin glaſt waz wibez ſtate ein bant Jr zwýfel gar gein im verſwant Man vn̄d wip im waren holt Sus hette er wirdicheit gedolt Vntz vf daz ſuͯftzebare zil Hie kom von der ich ſprechēn wil Ein magt gein truͯwen wol gelobt Wan daz ir zuͯcht waz vertobt Die mere tet vil luͯten leit Horet wie die Jvngfrouwe reit NOch blower dan ein lazuͯr Het an ir der freuden ſchuͯr Daz waz ein kappe wol geſnýtten Alz nach der frantzoiſer ſitterſitten Vn̄d an ir libe waz phelle guͯt Von luͯders ein phawin huͯt Gefuͯrrieret mit eynem pliat Der huͯt waz nuͯwe die ſnvre niht alt Der hie ir an dem ruͯgge Jr mere waz ein bruͯgge Vber froudes iamer truͯch Vil freuͯden ſie do nýder ſluͯg Vber den huͯt ein zopfh erſwang Vntze vf den mvl der waz ſo lang Swartz herte vn̄d niht ſo clar Lýnde alz eines ſwines ruͯches har Sie waz genaſet alz ein hvnt Zwene ebers zene vor den mvͯnt Giengen wol ſpannen lang Jetweder wimbra ſich dranch Mit zopfen vor die har ſnvͯr Min zuͯht duͯrch warheit miſſefuͯr Daz ich ſuͯſz muͯſz von vrowen ſagen Kein andere darf ez von mir clagen Gvndrie truͯhc horn alz ein ber Nyht nach frvndes mynne ger Ruͯch waz ir antlitze erkant Eine geýſeln fuͯrtes an ir hant Der waz der ſwenchel ſýdin Vn̄d der ſtýl ein rvbin GEvar alz ein affenhuͯt Truͯch hende diz gabe truͯt Jr nagele waren ir niht zuͯ lýht Alz die aventuͯre gyht Sý ſtuͯnden alz lewen clan Nach ir mynne waz ſeltēn tyoſt gedan Suͯs kom geritten in den ring Truͯrens vrhap frouͯden twing Sý kerte da ſý den wirt vant Vrow Cvneware delalant Az mit Artuſe Die kvnigin von Lanfuͯſe Mit vrou Gýnovern az Der konig Artus ſchone ſaz Gvndrie hielt vor den Brittanoiſz S*Sý ſprach hin zuͯ ým Frantzois Ob ichz uͯch tuͯtſchen ſagen ſol Mich tuͯt ir mere niht zuͯ wol Fyl. Ly. Rois. vtpandragvn. Dich vn̄d mangen Brittvn Hat din gewerp alhie geſchant Die beſten vber alle lant Saſzen hie mit wirdicheit Wan daz ein galle irn pris verſneýt Tavelrvnde iſt entnihtet Der valſch hat drin gephligtet Kuͯnig Artus duͯ ſtuͯnde zuͯ lobe Hohe dinen genoſzen obe Din ſtýgender pris nv ſynchet Din ſnelle wirde hinchet DJn hohes lop ſich neýget Din pris hat valſch erzeiget Der Tavelrvnde pris craft Hat erlempt ein geſelleſchaft Die druͯber gap her parcifal Der dort dreýt die ritterſz mal Jr nennent in den ritter rot Nach dem der lach vor Nantes dot Vngelich ir zweyer leben waz Mvnt von rittern nie gelaz Der phlege ſo ganzter wirdicheit Vonme kvnige ſie vor den waleýs reit Sý ſprach ir tuͯt mir ſite buͯz Daz ir verſage mynēn gruͯſz Dem kvnige vn̄d der maſſenie ſin Gevneret ſý uwer lýchter ſchin Vn̄d uwer manliche lýde Het ich ſvn oder friede S*Die weren uͯch beide tuͯre Jch dvnche uͯch vngehuͯre Vn̄d bin gehuͯrer doch danne ir Her parcifal wan ſaget ir mir Vn̄d beſcheydet mich einer mere Da der truͯriger fyſchare Saz ane helfe vn̄d ane troſt War vmbe irn niht ſuͯfcens habt erloſt Er truͯch uͯch vor den iamers laſt Jr vil vngetruͯwer gaſt Sin not ſolte uͯch erbarmet han Daz uwer mvnt noch werde wan Jch meýne der zvngen drýnne Alz ivz hertze iſt guͯter ſýnne Die magt lert ir truͯwe Al clagende hertzen ruͯwen Wider vor den kvnig ſie kerte Jr mere ſie do gemerte Sý ſprach hie iſt kein ritter wert Des ellen pris habe gegert Vn̄d dar zuͯ hoher mýnne Jch weiſz vier kvnigýnne Vn̄d vier hvndert jvngfrouwen Die man gern mochte ſchouwen Vf tſhahtel Marveil die ſint Vil aventuͯre iſt ein wint Wan die man da bezaln mach Werder mýnne hoh beýach An hap ich der reiſe bin Jch wil doch hint drvfe ſin Die maget truͯrig niht gemeit Ane vrlop von dem ringe reit Al weýnende ſie dicke wieder ſach Nv horet wie ſie zuͯ yuͯngſte ſprach Eý mvntſalvatſche yamerſz zil We daz dich nýman troſten wil Gvndrýe Laſuͯrzier Die vnſuͯſze vn̄d doch die vier Den wales ſie beſweret hat Nv waz half in kvni*erskvniſ hertzēn rat Vn̄d ware zuͯht bý manheit Vn̄d dannoch mere im waz bereit Scham ob allen ſinen ſiten Den rechten valſch het er vermitten W*Wan ſcham git pris zuͯ lone Vn̄d iſt doch der ſele krone Scham iſt obe ſitten ein gevbet vͯp Geneware daz erſte weinen huͯp Daz parzifal den tegen balt Gvndrie ſvrzir alſus beſchalt Vmb alſo wuͯnderlich geſchaf Hertzen iamer ougen ſaf Gap manger werden vrowen Man muͯſte hie weinen ſchauwen Gvndrie waz ir truͯrens wer ⸿Sie reiten weg nv reit dort her Ein ritter der truͯg hohen muͯt Al ſin harnaſch waz ſo guͯt Von fuͯſze vntz an dez heuptes dach Daz manſz vor groſze koſte yach Sin zýmier daz waz riche Gewappent ritterliche Waz roſz vn̄d ſin ſelbez lip Do vant er magmagt man noch wip Truͯrig an dem ringe hie Da reit er zuͯ nv horet wie Sin mvͯt ſtuͯnt ho doch iamers vol Die tſantze ich beide nennēn ſol Hohvart *reit ſin manheit Jamer lert in hertzeleit Er reit vſzen dem ringe Ob man in iht da tringe Vil knappen ſpranch da naher ſan Vn̄d enphingent den werden man *Sjn ſchylt vn̄d er waren vnbekant Den helm er niht von ým bant Der vreden ellende Truͯch daz ſwert in der hende Verdaht mit der ſcheýden Do vraget er nach in beiden Wo iſt Artus vn̄d Gawan Jvncherren zeýchten ým ſan Suͯs ging er duͯrch den ring wýt Tivr waz ſin kuͯrſýt Mit lychtem phellel wol gevar Fuͯr den wirt des ringes ſchar Stvͯnt er vn̄d ſprach alſus Got halde den kvnig Artus Vn̄d dar zuͯ vrowen vn̄d man Waz ich der hie geſehen han Den buͯte ich dienſtlichen gruͯſz Wan einen tuͯt myn dienſt buͯſz Dem wirt myn dienſt niemer ſchin Jch wil bý ſýnem haſze ſin Waz haſzes ich geleiſten mag Min haz ým buͯtet haſzes ſchlag Jch ſol doch nennen wer er ſý : Ab diesem Vers/dieser Seite deutlich dunklere Tinte. Ach ich armer man owý Daz er myn hertze ýe ſuͯs verſneit Min truͯwe iſt von im zuͯ arbeit Daz iſt myn herre Gawan Der diche pris hat getan Vn̄d hohe wirdekeit bezalt Vnpris het ſin da gewalt DO in ſin gir dar zuͯ vertruͯch Jnme gruͯſze er mýnēn herrēn ſluͯch Eines kuͯſz den iuͯdas teilte Jm ſelben willen veilte Ez tuͯt manich tuͯſent hertzēn we Daz ſtrenger mortlicher re An mynem herren iſt gedan Logent des her Gawan So antwuͯrte vf des kampfes ſlach Von huͯte vber den virzehnſtēn dach Vor dem kvnige von Aſcal*Aſcalvn Jn der heuptſtat zuͯ tſhanfenzvn Jch lade in kemphlichen dar Gein mir zuͯ komēnne in kamphes var Kan ſin lýp dez niht verzagen Ern welle da ſchilt ampt tragen So man ich in doch mere Bý des helmes ere Vn̄d duͯrch ritters ordenlich leben Dem ſint zweý riche vrbor gegeben Rechte ſcham vn̄d werde truͯwe Gebent pris alt vn̄d nuͯwe Her *gawan ſol ich niht v̉erſchemen Ob er geſellicheit wil nemen Ob der Tavelruͯnder Die dort ſtet beſuͯnder Jr were gebrochen ſan Saſze drobe ein truͯweloſer man Jch enbin niht her duͯrch ſcheltēn komēn Gelobet ſit irz hapt vernomen Jch fuͯrder kamph vor ſchelten Der niht wan tot ſol gelten O*Oder leben nac*nach eren Wen ez wil die ſalde leren Der kvnig ſwigete vn̄d waz vnfro Doch antwuͯrte er der rede ſo Herre er iſt mýner ſweſter ſvn Were Gawan tot ich wolde tvͯn Den kampf E ſin gebeine Lege truͯwelos vnreine Wil geluͯcke ſo ſol Gawanz hant Mit kamphe tvͯn daz wol wirt erkant Daz ſin lip mit truͯwen vert Vn̄d ſich des valſches hat erwert Hat uͯch andere yeman leýt Getan. ſo machet niht ſo breit Sin laſter ane ſchuͯlde Wan er gewýnnet uwer huͯlde *So daz er ſin lip vnſchuldig iſt Jr hant an dirre kuͯrtzen friſt Von im geſagt daz uwern pris Krencket ſint die luͯte wis Beakuͯrs der ſtoltze man Dez bruͯder waz her Gawan Der ſtuͯnt vf vn̄d ſprach zuͯ hant Herre ich ſol da weſen phant War Gawan iſt der kampf geleget Sin velſchen mich vnſanfte reget Jch ſol zuͯ kampfe vor in ſten Ez enmag mit rede niht ergen DAz h*hoher pris geneiget ſý Dar Gawan ewecliche iſt bý Er kerte alda ſin bruͯder ſaz Fuͯz vallens er doch niht vergaz Er bat ſuͯs nv horet wie Gedenche bruder daz duͯ ýe Mir huͯlfe rechter wirdicheit La mich vor din arbeit Einēn kemphlichen giſel weſen Ob ich an kamphe ſvl geneſen Dez haſtuͯ ýemer ere Er bat in vorbaz mere Duͯrch bruͯderlichen ritters pris Her Gawan ſprach ich bin ſo wis Daz ich dich bruͯder niht gewer Diner bruͯderlichen ger Jch enweiſz war vmbe ich ſtritēn ſol Doch entuͯt mir ſtritēn niht ſo wol Vngerne wold ich dir verſagen Wan daz ic*ich muͯſte laſter tragēn Beakuͯrs al vaſte bat Der gaſt ſtvnt an ſiner ſtat Er ſprach mir buͯtet kampf ein man Dez ich deheine kvnde han Jch han ouch niht zuͯ ſprechenne dar Sdrke kvne wol getan Hat er die vollecliche Dar zuͯ ſo iſt er ricde Er mag borgen deſter baz Jch enhan gein dir kein haz ER waz mýn herre vn̄d ich ſin mān Duͯrch den ich den kampf wil han kampf wil han: Diese Wörter scheinen mit roter Tinte unterstrichen worden zu sein. Auffälligerweise taucht diese Formulierung nur in Hs. L und dem eng damit verwandten Fr39 auf. Möglicherweise hatte Jordan bei der Rubrizierung eine zweite Vorlage zur Verfügung. Vnſer vatter bruͯder hieſzen Die nihtes ein ander lyeſzen So hoher man gekronet wart Nýe enhet im vollen art Jm kamphes rede zuͯ bieten Mit rache gein im nieten Jch bin ein fuͯrſte vz Aſcalvn Der lantgrave von tſhanfentvn Vn̄d hieſze kýngrýmvrſel Jſt her Gawan lobes ſnel Er enmach ſich anders niht entſagen Ern welle den kampf gein mir tragen Ouch gip ich im frýde vber al dis lant Nv wan von mýn eines hant Mit truͯwen ich frýede geheiſze Vſzerhalp des kampfes creiſze Got huͯte aber die ich laſze hie Wan eines er weiz wol ſelbe wie Suͯſz ſchýet der wol gelopt man Von dein plýmizolz plan Do kýngrimuͯrſel wart genant Oteiz do wart er ſchiere erkant Werden virrigen pris An im her der fuͯrſte wis Si iahen daz her Gawan Des kamphes ſorge muͯſte han Von ſiner waren manheit Des fuͯrſten der da von in reit Ovch wande manich truͯrens not Daz man ým *da niht eren bot Dar waren ſolche mere komen Alz ir E hapt vernomen Die lyhte erwanten einēn gaſt Wirtes gruͯſzes im gebraſt An Gvndrýen man och ynnēn wart Parcifals n*namen vn̄d ſiner art Daz in gebar ein kvnegin Vn̄d wie die erwarp der anſhewin Manger ſprach wie wol ichz weiz Daz er ſie von Camvoleiz Gedinte huͯrtecliche Mit mangem pondier riche Vn̄d daz ſin ellen vnverzagt Erwarp die ſaldenbernden magt Amfliſe die geherte Ouch Gahmvreten lerte Da von der helt wart kvrtoys Nv ſol ſich ieſlich Brittanois Hie vrowen daz vns der helt iſt komēn Da pris mit warheit iſt vernomēn An im vn̄d ouch an Gahmuͯret Rechte wirdicheit waz ſin gewet Artuſes her bi dem tage Waz komen vrode vn̄d clage Ein ſolch geparrieret leben Waz den helden da gegeben Sý ſtvnden vf vber al Da waz truͯren ane zal Sie gingen mit ein ander ſan Da der waleis vn̄d Gawan Bý ein ander ſtuͯnden Sý troſtens alz ſie kvnden Clamide den wolgeborn Duͯht er het mere verlorn Den ýemen der da mohte ſin Vn̄d daz zuͯ ſcharpf were ſin pin Er ſprach zuͯ parcifal Wart ir bý dem Grale So wil ich ſprechen ane ſpot Jn heidenſchaft Tribalibot Dar zuͯ zuͯ gebirge in kavcaſas Waſz mvͯnt von richeit ie gelas Dar zuͯ dez Grales wirdekeit Verguͯlten niht mýn hertzeleit Daz ich von parzifale han Ach ich arm vnſelig man Mich ſchiet von freuden uwer hant Hie iſt vrow Cvneware delalant Ouch vil der edele fuͯrſtin So verre zuͯ uwerm gebotte ſin Daz ſie ir nieman dienēn lat WilWie vil ſie dienſt geltes hat Sie mochte yedoch erlangen Daz ich bin ir gevangen Alz lange hie geweſen Ob ich an vroden ſvl geneſen *So helft mir daz ſie ere ſich So daz ir mýnne ergetze mich Ein teil des ich von ir verlos Do mich der freuden zil verkos Jch hiez behalten wol wan ir Nv helfet dirre magde mir Daz tvͯn ich ſprach der waleýs Vwer bet iſt wol kvrteis Jch ergetze uͯch gerne ſý iſt doch mýn Mit der ir welt beſorge*beſorget ſin Jch meine die treit den Beakuͯrs Condwir Amuͯrs Von lanfuͯſen die heid*heidenýn Artus vn̄d daz wip ſin Vn̄d Cvneware delalant Vn̄d vrow Jeſcuͯte von karnant Die giengen duͯrch troſten zuͯ Waz welt ir daz man mere tvͯ Cvnewaren ſie gaben Clamide Dem waz nach ir mynnēn we dinen lip gab er ir zuͯ lone dinen: Buchstabe mit Deckweiss ist umgeben von gräulicher Fläche, Durchmesser ca. 1cm. Vn̄d ir heubet eine krone Daz ez die von Lamfuͯſen ſach Die heýdenýn zuͯ dem waleis ſprach Kuͯnderie nande vnſz einēn man Dez ich uͯch wol zuͯ bruͯder gan Des craft iſt wýt vn̄d breit Zweýer crone rýcheit Stet vorchtecliche in ſiner phlege Vffe waſzer vn̄d vf der erde wege Azagovch vn̄d Zazamanch Die lant ſint creftig niender crang Sinem richtūm gelichet niht An der baruͯch wa manſz gýht Vn̄d an Tribalibot Man betet in an alz an einēn got Sin varwe hat ſo ſpahen glaſt Die iſt aller mānne varwe ein gaſt Er iſt wiz vn̄d ſwartz erkant Jch fuͯr da her duͯrcd ſin lant Do wolt er gerne erwendet han Die vart die ich her han getan Daz warb er do enmohte er Siner muͯtter mvͯmen tohter Bin ich er ein kvnig here Jch ſage uͯch wuͯnders von im mere Nyemen geſaz von ſiner týoſt Sin pris hat vil hohe koſt Ferrefýez Anſhevin Dez tat duͯrch wip kan lýden pin Wie fremdez mir die were Jch kom och her duͯrch mere Vn̄d zerkennen aventuͯre Nv lýt die hohſte ſtuͯre An uͯch der iſt getovfte diet Mit priſe uͯch von laſter ſchiet Sol guͯt gebare uͯch helfen niht Vn̄d daz man uͯcd mit warheit giht Lýchte vr*varwe vn̄d manlicher ſýtte Craft mit duͯgende vert da mitte Die riche wiſe heýdenýn Het an kuͯſch den gewin Daz ſie wol rette Frantzeiſz Do antwuͯrte ir der waleiſz Solich waz ſin rede wiedẻr ſie Got lone uͯch vrowe daz ir hie Mir g*gebt ſo guͯtlichen troſt Jch bin doch truͯrins niht erloſt Vn̄d wil uͯch dez beſcdeiden beſcdeiden: h: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Jch enmag ez ſo niht geleiden Alz es mir leýde kvndet Daz ſich nv manger ſvndet An mir der niht weiz mýne clage Vn̄d da bý ſin ſpotten trage Jcd enwil deheiner vroden iehen Jch enmuͯſze alreſt den Gral geſehen Die wile ſý kuͯrtz oder lanch Mich iaget dez endes mýn gedanch DA von geſcheýde ich nýmer Mines lebens iamer yemmer dol ich duͯrch mýner zuͯcht gebot dol: Der Buchstabe mit Deckweiss ist umgeben von gräulicher Fläche, Durchmesser ca. 1cm. Horen nv der werlte ſpot So enmag ſin rat nit ſin gantz Mir rýet der werde Gvrnemantz Daz ich fravelliche vrage mýte Vn̄d yemer gein vnfuͯge ſtritte Vn̄d yemer gein vnfuͯge ſtritte Vil werder ritter ſýhe ich hie Duͯrch uͯwer zuͯcht ſo ratet wie Daz ich uwer̄n huͯlden nahen mich Es iſt ein ſtrenger ſcharfh gerých Gein mir mit worten hie getan Wez huͯlde ich drvmbe verlor̄n han Daz wil ich wenig dizen im Wenne ich her nach pris geným So hapt mich danne darnach Mir iſt zuͯ ſcheidenne von uͯch gach Jr ga*gabt mir alle geſelleſchaft Die wile ich ſtuͯnt an priſes craft Der ſýt nv ledig vnz ich bezal Da von mýn grvne froude iſt val Min ſol groſz iamer alſo phlegen Daz hertze gebe den ougen regen Sit ich vf Mvntſalvatſche liez Daz mich von waren frouden ſtiez Ohteiz wie manig clare maget Waz yemen wonders hat geſaget Dannoch phliget ſin mere der Gral Der wirt hat ſvftzbaren twal Eý helfloſer Amfortas Waz half dich daz ich bý dir waz SJ enmvgen niht lenge*lenger ſo geſten Ez muͯſz nv an ein ſcheýden gen Do ſprach der waleýs Zuͯ Artuͯſe dem Brittaneýs Zuͯ ritter̄n vn̄d zuͯ vrowen Er wolt ir vrlop ſchowen Vn̄d mit ir huͯlden vernemen Dez endorft niemen da gezemēn Daz er ſo truͯrig von in reit Jch wane ez waz in *allen leit Artus glopt im in die hant Kom yemer in ſolche not ſin lant Alz ez von Clamyde gewan Dez kvmbers wolt er phlichte han Jm were ouch leýt daz Lehelin Jm name zwo rýche crone ſin Vil dienſtes ym do manger bot Den helt treip von in truͯrens not Vrow Cvneware die clare maget Nam den *helt vnverzaget Mit ir henden vn̄d furte in dan Do kuͯſt in mýn herre Gawan Do ſprach der manliche Zuͯ dem helde ellens riche Vrvͯnt ich weiz wol daz din vart Gein ſtrites reiſe iſt vngeſpart Da gebe dir Got geluͯcke zuͯ Vn̄d helfe ouch mir daz ich getuͯ Dir noch den dienſt alz ich kan gern Dez muͯſze mich ſin kraft gewern DEr waleýſz ſprach we waz iſt got Wer er gewaltig ſolchen ſpot Het vnz beiden niht gegeben Vn̄d kvnde got mit kreften leben Jch waz im dienſtes vndertan Die wile ich gnaden mich verſan Nv wil ich im dienſt widerſagen Hat er haz den wil ich tragen Vrvnt an dines kamphes zit Da nem vor dich ein wip den ſtrit Die muͯſze zýhen dine hant An der die kuͯſche hat erhant Vn̄d wýplých guͯte Jr mýnne dich da behuͯte Jch enweiz wenne ich dich mere geſehe Min wuͯnſch ſuͯs an dir geſchehe Jr ſcheýden gap in truͯren Zuͯ ſtrengen nachgebuͯren Vro Cvneware delalant Jn fuͯrte da er ſin pavilvn vant Sinen harneiſch hiſz ſie bringēn dar Jr blanche hende wol gevar Wapenten Gamvretes ſvn Sý iach ich ſolz von rechte tvͯn Sit der kvnig von Brandigan Von uwern ſchuͯlden wil mich lan Groz kvmber uwer wirdickeit Git mir ſvftzbares leit Wenne ir ſýt truͯrens niht erwert Vwer ſorge myne freuͯde zert NV waz ſin roſz verdecket Sin ſelbes not erwecket Ouch het der tegen wol getan Lýcht wýſýnýn harnaſch an Tuͯre ane aller ſlhate troch Sin kvrſýt ſin wapen roch Waz geheret mit geſteine Einen helm alleine Het er niht vff gebvnden Do kuͯſter an den ſtuͯnden Cvnewaren die clare maget Suͯs wart mir von ým geſaget Do ergie ein truͯrich ſcheýden Von den gelieben beiden Hin reit Gahmuͯ*Gahmuͯretes kint Waz aventuͯre geſprochen ſint Die en*endarf hie nýman meſzen zuͯ Jrn hort alrerſt waz er nv tuͯ Vn̄d war er kere vn̄d war er var Wer lip gein ritteſchefte ſpar Der endenke die wile niht an in Ob ýmſz rate ſtoltzer ſin Condwir Amuͯrs Din mynneclicher Beakuͯrs An den wirt diche nv gedacht Daz im wirt aventuͯre bracdt Des ſchýltes ampt vmbe den Gral Wirt nv vil geuͯbet ſvnder twal Von im den Hertzeleude bar Er waz ouch rechter erbe dar Ovch kerte der maſſ*maſſenie vil Gein dem arbeitſame zil Ein aventuͯre zuͯ ſchauwen Da vierhuͯndert juͯngfrowen Vn̄d vier kvnigýnne Gevangen waren ynne .Vf. thahtel. marveile. Waz in d wart zuͯ teile Daz habenanehaben ane mýn*mýnen haz Jch bin doch vro*vrowen lones laz Ouch ſprach der krýche Clias Jch bin der da verſvmet waz Vor in allen er dez iach Ein tuͯrkoýte mich da ſtach Hinderſz roſz ich muͯſz mich ſchamēn Doch ſeit er mir vier vrowen namēn Die da kronebare ſint Zwo ſint Alt zwo ſint noch kint Der heiſzet eine Jtonie Die ander heyſzet Kvndrie Die dritte heýſzet Arnive Die vierde Seýve Die wolte yetſchlicher da beſehen Jr reiſe mohtes niht wol ſpehen Sie muͯſten ſchaden da beiagen Den ſol och ich zuͯ maſze clagen Wan wer duͯrch wip hat arbeit Ez git freuͯde etwenne leit An dem orte ez fuͯrbaz wiget Suͯs mynne dicke ir lones phlieget Nv bereit och ſich her Gawan Alz ein kamphare man Hin fuͯr der kvnig vōn Aſcalon Dez truͯrete manig Brittvn Vn̄d manig wip vn̄d maget Herzenliche wart geclaget Von in ſines ſtrites reýſe Der werdekeit ein weiſe Wart nv die Tavelrvnder Gadan maſz beſvnder Wa mit er mochte wol geſýgen Alt herte ſchilte wol gedigen Er enruͯchte wie ſie waren gevar Sý brachten koufluͯte dar Vf ir ſovmen doch niht veile Der wuͯrden ým drý zuͯ teile Ouch erwarp der ware ſtrites helt Sýben roſz gein kampfe erwelt Zuͯ ſinen fruͯnden er do nam Zwelff ſtarcke ſper von angram Starche rorin ſchefte drýn Von Oreſt genteſin Vz einem heýdenſchem mvͯr Gawan nam vrlop vn̄d fuͯr Mit vnverzagter manheit Artuͯs waz im vil bereit Er gab im richer koſte ſolt Lýcht geſt*geſteine rotes golt Vn̄d ſilbers mangen ſtarlinch Gein ſorgen wieſzen ſine dinch Der nie gewarp na*nach ſchanden Eine wile zuͯ ſine handen Sol nv dieſe auenture han Der werde erkande Gawan Der pruͯfete mangen ane haz Der neben oder fuͯr in baz Danne des mers herren parzifal Wer ſine fruͯnt alle mal Mit worten an daz hoheſte iaget Der iſt briſes anderthalp verzaget Jm iſt der luͯte volge guͯt Wer decke lop mit warheit tuͯt Wan waz er ſprichet oder ſprach Die rede belibet ane dach Wer ſol ſýnnes wort behalten Ez enwellen die wiſen walten Valiſch lvgelig ein mere Daz wane ich baz noch were Ane wirt vf einen ſne So daz dem mvnde werde we Daz were ein guͯt geleite So het in got bereite Alz guter luͯte wvͯnſchen ſtet Den ir truͯwe zuͯ arbeit erget Wem iſt zuͯ *ſolchen dingen gach Da mýſſewende horet nach Phliget werder lip an den gewin Daz muͯſz in leren krancher ſin Er mýdet ez E kan er ſich ſchemen Den ſite ſol er zuͯ voget nemen GAwān der rechte gemuͯte Sin ellen phlach der huͯte So daz die ware zageheit An priſe im nie gefrvͯmte leit Sin hertze waz zuͯ velde ein buͯrch Gein ſtarchem ſtrite wol ſo kuͯrch Jn ſtrites gedrange man in ſach Frvnt vn̄d viant ým des iach Sin krýe ware gein priſe hel Wie gerne in kingrýmvrſel Mit kampfe da von hette genomen Nv waz ouch von Artuͯſe komen Dez enweiſz ich niht wie mangēn tach Gawan der manheit phlach Suͯs reit der werde de*degen balt Sine rechte ſtraſze vſz einēm walt Dv wart im vſz dem bvhele kvnt Mit ſýnem gezoch duͯrch einēn grvnt Ein ding daz angſt lerte Vn̄d ſine manheit merte Da ſach der helt fvr vnbetrogen Nach mancher banier zogen Vil groſze fuͯre niht zuͯ kranch Do daht er mir iſt der weg zuͯ lanch Fluͯchtig wieder gein walde Do hiez er guͯrten balde Eýným roſze daz im Orilduͯs Gap daz waz genuͯwet ſuͯs Mit den roten ougen gringuͯlget Ernphiez ane aller ſlahte bet dZ waz von Mvntſalvatſche komēn Vn̄d het Lehelin genomen Zuͯ brvmbanie bý dem ſe Einem ritter det ſin týoſt we Den er dot dar nidar ſtach Deſz ſýt Trevriſzent veriach Gawan dahte wer verzaget So daz er fluͯhet E man iaget Daz iſt ſinem priſe gar zuͯ fruͯ Jch ſol hin mnaher ſtaphēn zuͯ Waz mir da von nv mag geſchehēn Sie habent michz mirteil geſehen Dez ſol nv guͯt rat werden Do erbeiſzet er vf die erden Reht alz er h*habt einen ſtal Die *rotte waren ane zal Die da mit gvmpanie rýten Er ſach vil cleider wol geſchenýten Vn̄d mangen ſchilt wol gevar Daz er ir niht erkande g*gar Noch dehein banier vnder in Diſem her ein gaſt ich bin Sprach der werde Gawan Sit ich ir deheine kvnde han Wellent ſiſz in vbel wenden Ein týoſt ſol ich in ſenden Deſtwar mit mýn ſelbes hant E daz ich von in ſý gewant Nv waz ouch Gringuͯliet gegvrt Daz in mangen engſtlichen fuͯrt Gein ſtrite waz zuͯ týoſt bracht Des wart och da hin zim gedaht GAwan ſich florrirte Vn̄d vil wol zimierte Von richer koſte helme vil Sý fuͯrten gein ir nitſpil Wiſz nuͯwer ſper ein wvͯnder Die gemalten waren beſvnder Jvncherren gegeben in die hant Jr herren wapen dran erkant Gawan. ſýz. lvroý. lot. Sach von gedrenge groſze not Vil mvͯle harnaſch muͯſtēn dragen Vn̄d mangen wol geladen wagen Den waz gein herbergēn gach Da fuͯr der ma*marchet hinden nach Mit wonderlicher parat Dez enwaz do dehein ander rat Er ſach der vrowen da genvͯch Etſliche den zwelften guͯrtel truͯch Zuͯ phande nach ir mynne Ez enwaren niht kvnigynne Die ſelben tripenierſen Hieſzen ſoldierſen Hie der ivnge dort der alte Da fuͯr vil ribalte Den machet ir lovfen mvde lide Etlicher zame baz an der wide Danne er daz her da merte Vn̄d werdez volch vnerte Fvr waz geleuffen vn̄d geriten Daz her daz Gawan het gebieten Von ſolchem wane daz geſchach Wer den helt da halden ſach Der wande des er were dez ſelbēn herz Dýſzhalp noch genſite mers Gefuͯr nie ſtolzer ritterſchaft Sie hehenten hohes muͯtes craft Da fuͯr in balda hinden nach Vf ir ſla den waz ouch gach Ein knappe gar vnfuͯge vri Ein ledig roſz im gie bý Einen nvwen ſchilt er fuͯrte Mit beiden ſporn er ruͯrte Ane zart ſin rvnzit Er wolte gahen in den ſtrit Wol geſnýtten waz ſin cleit Gawan zuͯ dem knappen reit Nach gruͯze er fraget in mere Weſz daz geſinde were Der knappe ſprach ir ſpottet mýn Herre han ich ſolche pin Mit vnfuͯge an uͯch erholt Het ich danne an der not golt Die ſtvnde mir gein priſe baz Duͯrch got nv ſenftet uwern haz Jr erkennet ein ander baz danne ich Waz hilfet danne daz ir vraget mich Ez ſol uͯch baz werden kvͯnt Zuͯ einem mal vn̄d tuͯſent ſtuͯnt GAwan bot dez mangen eýt Waz volches da vor in reit Daz er dez niht erkande Er ſprach myn varn hat ſchande Sit ich mit warheit niht mach yehen Daz ich ir deheinēn hap geſehen Vor diſem tage an deheiner ſtat War man mynēn dienſt ie gebat Der k*knappe ſprach zuͯ Gawan Herre ſo han ich myſſetan Jch ſolte ez uͯch .E. han geſaget Do waz mýn beſter ſin verzaget Nv richtet myne ſchuͯlde Nach uwer ſelbes huͯlde Jch ſolz uͯch dar nach gerne ſagen Lat mich mýn vnfuͯge .E. clagen Jvncherre nv ſaget mir wer ſie ſin Duͯrch uͯwern zuͯchtbarn pin Herre ſuͯz heiſzet der vor uͯch vert Dem doch iſt ſin reiſe iſt vnerwert Roys. Poý. de. Conivnz. Vn̄d. dvr Aſtor. de. Lvͯit. varvnz. Da vert ein vnbeſcheiden lip Dem mynne nie gebot dehein wip Er treit der vuͯge cranz Vn̄d heiſzet Meliachkanz Ez were ein wip oder maget Waz er da mýnne hat beiaget Die nam er gar in noten Man ſolte in drvmbe doten ER iſt .Poý. de Conivnzes. ſvn Vn̄d wil ouch ritterſchaft hie tuͯn Des phliget der ellenſz riche Diche vnverzagelliche Waz touch ſin manlicher ſit Ein ſwin muͯtter lief mit Jr verlin die virt och ſý Jch engehorte man gepriſen nie Sin ellen hat vnfuͯge Dez volgent ouͯch noch genvge Herre nv horet ein wuͯnder Lat uͯch daz ſagen beſvnder Groſz her da nah uͯch fuͯret Den ſin vnfuͯg*vnfuͯge rvret Der kvnig Melianz von liz Hochverticlichen zornſz vliz Het er gefrvͯmet gar ane not Vnrechte mýnne im daz gebot Der knappe in ſiner zuͯcht veriach Herre ich ſagz uͯch wan ichz ſach Dez kvniges Melianzes vatter Jn todes leger fuͯr in bater Die fuͯrſten ſines landez Vnerloſzet phandes Stuͯnt ſin ellenthaftez leben Daz muͯſte ſich dem tode ergebēn Jn der ſelben ruͯwe Bevalch er vf ſin truͯwe Melianzen den claren Allen den die da waren ER kos im einen ſvnder dane Der fuͯrſten waz ſin hohſter mane Gein truͯwe alſo bewaret Aller valſcheit erlaret Den bat er ziehen ſinen ſvn Er ſprach dvͯ maht an im tvn Diner truͯwen hant veſte Bitte in daz er die geſte : Oberhalb des Verses befindet sich ein Kreuz. Es weist nicht dieselbe Tinte auf wie der Text auf p. 152 (Resultat Tintenanalyse) und stammt demnach wohl von einem Leser. Seine Funktion ist nicht klar ersichtlich - könnte es mit den dunklen Flecken in 152a zusammenhängen? Vn̄d die heinlichen habe wert Wenne ez der kvnberhafte gert Dem bitte in teiln ſine habe Svs wart bevolhen da der knabe Do leiſte der fuͯrſte Lýbavt Al daz ſin herre der kvnich Tſhauͯt An todes leger gein im warp Harte wenig des verdarp Endehaft ez wart geleiſtet ſider Der fuͯrſte fuͯrte den knappen wider Der het da heime liebe kint Alz im noch billichen ſint Ein tohter der dez niht gebrach Wan daz man bi ir ziten iach Sý were wol amýe Sie heiſzet Obie Jr ſweſter heiſzet Obilot Obie frvmt vns dieſe not Eines tagez gedechez an die ſtat Daz ſie der ivnge kvnig bat Nach ſinem dinſte ir mýnne Sý verfluͯchet ym ſine ſýnne Vnde vragte in wes er wande War vmbe er ſich ſines ande Sý ſprach hin zuͯ ým weret ir ſo alt Daz vnder ſchilte were bezalt Jn wirdeclichen ſtuͯnden Mit helm vf heuͯpt gebuͯnden Gein herteclichem varen Vwer tage gein fuͯnf iaren Daz ir den pris da het genomen Vn̄d waret ir danne wider komen Jn mýnnem gebot geweſzen da Sprech ich danne alrerſt ia Des uwer wille gerte Alzuͯ fruͯ ich uͯch wertegewerte Jr ſit mir liep wer logent des Sam annorn Galves Die ſit den tot nach im erkos Do ſie in an ein týoſt verloz Vngerne ich ſprach er vrowe Vch ſo bi liebe ſchowe Daz uwer zvrnēn vf mich get Gnade doch bý dem dienſte ſtet Wer truͯwe rechte meſzen wil Vrowe ez iſt nv gar zuͯ vil Daz ir mynen ſin ſvs ſmahet Jr hapt uͯch gar vergahet Jch mochte doch dez genoſzen han Daz uwer vatter iſt mýn man Vn̄d daz ir hapt von myner hant Manig buͯrg vn̄d lant Wem ir ýht lyhet der diene och daz Sprach ſi myn zil ſich hohet baz Jch enwil von nieman lehen han Min vrýheit iſt ſo getan Jegeſchlicher crone hoch genvch Die yrdeſch heuͯpt ýe gedruͯch Er ſprach ir ſit geleret Daz ir ſuͯs hohvart meret Sit uwer vatter gap den rat Jr wandelt mir die miſſedat Jch ſol hie wapen alſo tragen Daz wirt geſochen vn̄d geſlagen Ez ſý ſtritten oder tvrneý Hie belibet vil der ſper enzweý Mit zorne ſchiet er von der maget Sin zvrnen ſere wart geclaget Von der maſſenie Jn claget ouch Obie Gein dirre vngeſchichte Bot ſin gerichte Vn̄d anders wandels genvͯch Lybavch der vnſchuͯlde truͯch Ez were krvmp oder ſleht Er gerte ſiner genoze recht Hof da die fuͯrſ*fuͯrſtin waren Vn̄d er ware zuͯ diſen maren Komen an alle ſchuͯlde Gnedeclicher huͯlde Er vaſte ſinen herrēn bat Dem tet er zorn vf frovden mat MAn kvnde da niht gahen So daz lybauͯt wolte vahen Sinen herren wan er waz ſin wirt Alz noch getruͯwer man verbirt Der kvnig ane vrlop dannēn ſchiet Alz im ſin krancher ſin geriet Sine knappen fuͯrſten ſine kindelin Alle weinēnde taten clage ſchin Die mit dem kvnige da waren geweſen Vor dem mach Lybavt wol geneſen Wan erz hat mit truͯwen erzogen An werder fuͯre niht betrogen Ez enſý danne mýn h̉erre alleine An dem doch des fuͯrſtēn truͯwe erſcheine Min herre iſt ein Frantzeis Lýtſhate lv*lvrre de beaveis Der h*heiſzet Lyſavander Die eine vn̄d ouch die ander Muͯſten dem fuͯrſten wiederſagen Do ſý ſchyltes ampt ſolten tragen Mit dem kvnige ritter worden ſint Manich fuͯrſte vn̄d andere kint Des vordern hers phliget ein man Der wol mit ſcharpfen ſtriten kan Der kvnig poy de Conivnz von gorſz Fuͯret manig wol gewapent roſz Meliantz iſt ſines bruͯders ſvn Sie kvnnen beide hohvart tvn Der ivnge vn̄d ouch der alte Daz e*es vnfuͯge walte Svs hat der zorn ſich fuͯr genomēn Daz beide kvnige wellent komen Fuͯr Bearotſh da man mvͯz Mit arbeit dienen wibe gruͯſz Vn̄d muͯz vil ſper da brechen Beide huͯrten vn̄d ſtechen Bearotſh iſt zuͯ wer Ob wir heten zweinzich her Jegeſlichez groſzer dānne wir han Wir muͯſens vnzerfuret lan Min reiſe iſt daz hinder her verholn Diſen ſchilt han ich dane verſtoln Vz von andern kinden Ob mýn herre mohte vinden Ein tioſt duͯrch ſinen erſten ſchilt Mit huͯrtes poynder dar gezilt Der knappe hinder ſich do ſach Sin herre fuͯr im balde nach Druͯw roſz vn̄d zwelf wiſze ſper Die gahten vaſten mit im her Jch wan ſin gir dez ýemen trige Er wolte gerne zuͯ vor fluͯge Die erſten týoſt han beiaget Alz mir die aventuͯre ſaget Der knappe ſprach zuͯ Gawan Herre lat mich uwer vrlop han Er kerte ſinem herrēn zuͯ Waz welt ir nv daz Gawan tuͯ Er enbeſehe waz dieſe mere ſin Doc*Doch lert in zwivel ſtrengen *pin ER dahte ſol ich ſtrit*ſtriten ſehen Vn̄d ſol des niht von mir geſchehen *So iſt al myn pris erloſchen gar Kvm ich aber duͯrch ſtrit dar Vn̄d wirde ich da geletzet Mit warheit iſt enſetzet Al mýn ritterlicher pris Jch entvͯns niht deheine wiſz Jch ſol E leiſten mýnen kampf Sin not ſich in ein ander clampf Gein ſiner kampfes verte Waz beliben alzuͯ herte Er enmochte och da niht vor gevarn Er nv muͯſze got bewarn Die craft an mýner manheit Gawan gein Baerotſh reit Buͯrch vn̄d ſtat ſo vor im lag Daz niemen beſzers huͯſes phlag Ouch geleſten gein im ſchone Aller andern buͯrge ein crone Mit tvͯrnēn wol gezieret Nv waz gelotſchieret Dem her der fuͯr vf den plan Do ſach mýn her Gawan Mangen rinch wol geheret Da waz hochvart gemeret Wuͯnderlicher baniere Kos er da manige ſchiere Vn̄d manger ſ*ſlahte fremdēn*fremdēn pobel Der zwivel waz ſins hobel DA duͯrch ein groſzer angſt ſneit Gawan enmitten duͯrch ſi reit Doch yetſlich zeltſnvr die ander drang Jr her waz wýt vn̄d *lang Da ſacſach er wie ſie lagen Weſz dýſe vn̄d ý*ýene pflagen Wer benſevenvz da ſprach Grandmerzis er dar wider iach Groſz rotte an einem ende lach Sariande von ſemlidach Den lach da ſvnder nahe bý Tvrkopel von kahadi Vnkvnde diche vmvnmýnne ſint Suͯs reit des kvniges Lotes kint Belibens in niemen bat Gawan kerte gein der ſtat Er gedahte ſol ich kipper weſen Jch mac*mach vor fluͯſte baz geneſen Dort in der ſtat danne hie bý in Jch kere mich an deheinēn gewin Wan wie ich daz mýne b*behalte So dez geluͯche walte Gawan gein einer porte reit Der buͯrgare ſýt waz ým leit Sie enhet des niht betuͯret Alle ir porte waren vermuͯret Vn̄d alle ir wichuͯs wer*werlich Dar zuͯ der zynnen ieſlich Mit armbruͯſt ein ſchuͯtze pflach Der ſich ſchyeſzens her vz bewach Si flieſzen ſich gein ſtrites werch Gawan kerte vf an den berch Wie wenig er da were bekant Er reit vf da er die burch vant Sine ougen muͯſten ſchouwen Vil manige werde vrowen Die wirtin ſelbe komen waz Duͯrch warten vf den palaz Mit ir ſchonen tohter̄n zwein Von viel lýchter varwe ſchein Von den het er ſchiere vernomēn Sie vragten wer mag vnſz hie komen Suͯs ſprach die alte hertzogin Waz gezoges mag diz ſin Jr elter dochter die ſprach ſan Muͯter ez iſt ein koufman Nv fuͯret man im auch ſchilte mit We daz iſt vil koufluͯtekouͯfluͯte ſit Jr ivnger dochter da ſprach Duͯ zieheſt in daz doch nie geſchach Sweſter daz machtuͯ dich ſchemen Er engewan nie koufmānneskouͯfmānnes namēn Er iſt ſo mýnneclich getan Jch wil in zuͯ einem ritter han Sin dienſt mach hie lons gern Des wil ich in duͯrch liebe wern Si*Sine knappen namen govme Daz linde oder Olbome Vnden bý der muͯre ſtuͯnt Daz duͯhte ſie ein gabertgaber fvnt daz welt ir daz * mir nv tvͯn Do erbeiſzet dez kvnig lotes ſvn Da er den beſten ſchaten vant Sin kamerer truͯch dar zuͯhant Einen kuͯlter vn̄d eine ma*matraz Dar vf der ſtoltze werde ſaz Ob im waz wibe her ein fluͯt Sin kamergewant man nýder luͯt *Vntz harnaſch von den ſovmen Hin dan vnder andern boumen Herberge namen ſie Knappen die da komen hie Die alte hertzogin ſprach ſan Tohter welch kofman Kvnde alſuͯs gebaren Duͯ enſolt ſin niht ſo gefaren Sprach die ivnge Obilot Vnfuͯge er dannoch mere gebot Gein dem kvnige melianz von liz Sie kerte ir hohverte vliz Do er ſie bat ir mýnne Gevneret ſien ſolche ſýnne Do ſprach Obie Vor zornne niht die vrie Mir iſt ſin vnmere Dort ſýtzet ein wechſalere Des marchet mag hie werdēn guͯt Sin ſovm ſchrin ſin ſo behuͯt Dins ritters torſche ſweſter mýn Er wil ir ſelbe govmel ſin GAr dirre worte hore Kom Gawan in ſin ore Die rede lat ſin alz ſie nv ſte Vn̄d hort ouch wiez der ſtat erge Ein ſchif riche waſzer vor ſie floz Duͯrch ein ſteinbruͯgge groſz Niht gein der wende want Anderhalp waz vnverhert daz lant Ein marſchb*marſchalch kom geritēn ſan Fuͯr die buͯrch vf den plan Nam er herberge wit Sin herre kom an rechter zit Vn̄d ander die da ſolten komen Jch ſagz uͯch habt irz niht vernomēn Wer in des wirtes helfe*helfe reit Vn̄d wer duͯrch in mit truͯwēn ſtreit Jm kom von Brevegariez Sin bruͯder duͯc Marangliez Duͯrch in komen zwene ritter ſnel Der werde kvnig tiſhirmel Der truͯch crone zuͯ lyravoýn Alz det ſin bruͯder zuͯ Avendroýn Do die buͯrgare alle ſahen Daz in zuͯ helfe wolte nahen Daz eie des waz ir aller rat Daz duͯhte ſie do ein mýſſetat Der fuͯrſte libauͯt ſelbe ſprach Owe daz Bearotſch ie geſchach Daz ir porten ſvln vermvret ſin Wan wenne ich gein dēm herēn mýn Schiltes ampt zeige Min beſte zuͯcht iſt veige Ez hvlfe mich vn̄d ſtuͯnde ouch baz Sin huͯlde danne ſin groſzer haz Hie ſtet ein tioſt duͯrch mynēn ſchilt Mit ſiner hende dar gezilt Oder ob verſniden ſol mýn ſwert Den ſchilt mynes herrēn wert Gelobet daz ýemer wiſe wip Die treit alzuͯ loſen lip Nv lat mich mynēn herrēn han Jn mynēm tuͯrne ich muͯſe in lan Vn̄d mit im in den ſinen War oneran er mich wil pinen Dez ſten ich gar zuͯ ſinem gebot Doch wil ich gerne dancken got Daz er mich niht gevangēn hat Sit in ſin zvrnēn niht erlat Er enwellen mich hie beſitzen Nv ratet mir mit witzen Sprach er zuͯ den buͯrgare Gein dieſen ſtrengen meren Do ſprach manig wiſe man Moht ir vnſchuͯlt genoſzen han Ez enwere niht komen an diſe zil Sie gaben im dez rates vil Daz er ſine porte vf tate Vn̄d alle die beſten bate Vz gein der tioſt ritten Si iahen wir mvgen ſo ſtrite*ſtritten E Daz wir vnz vorn zennēn erwer̄n Melianzes boden hern Ez ſint doch aller meiſte kint Die mit dem kvnige da komēn ſint Da erwerben wir vil lýchte ein phānt Da von ie groſzer zorn verſwant Der kvnig iſt lýchte alſo gemuͯt Wenne er hie ritterſchaft getuͯt Er ſol vnz not erlaſzen Vn̄d al ſin zvͯrnēn maſzen Velt ſtrit ſol vnz doch baz gezemēn Danne daz ſie vnz vf*vſz der mvrēn nemēn Wir ſolten wol gedingen Dort mit ir ſnvren ringen Wan Poý de Konivnzes craft Der fuͯrte die herten ritterſchaft Daz iſt vnſer groſte vreýſe Die gevangenen Brittaneiſe Der pfliget der hertzoge Aſtor Den ſiht man da in ſtrite vor Da iſt ouch ſin ſvn Meliahkanz Het er den hertzogēn Gvrnomantz So were ſin pris gehohet gar Doch ſyht man in ſtrites ſchar Da engegen iſt vnz groſz helfe komēn Jr hapt ir raten wol ve*vernomen Der fuͯrſte tet alz man im riet Die mvͯr er uͯſz den portēn ſchiet Die burgare ellens vnbetrogen Begvnden vſz zuͯ velde zogen Hie iſt ein tioſt ein andere dort Daz her begvnde och ſtrechen vort Her gein der ſtat duͯrch hohen muͯt Jr veſperire wart vil guͯt Zuͯ beiden ſiten rotte vngezalt Garzvne kýrie manigvalt Beide ſchottiſch vn̄d welſch Wart da geruͯfet ſvnder valſch Die helde erſwuͯndēn da die lide Der ritter tat waz ane vride Wol tatens och die ſelben kint Die vz dem her dar komēn ſint Die begingen wirdecliche tat Die buͯrgare pfandēns vf der ſat Der nie gedind an wibe Cleinode dort dorft an libe Niemer beſzer wat getragen Von Melianze hore ich ſagen Sin zimer were guͯt Er het och ſelbe hohen muͯt Er reit ein ſchone kaſtelan Daz Meliahkanz dort gewan Do er keýen ſo h*ho dar hinder ſtach Do man in anme aſte hangēn ſach Daz Meliahkanz dort erſtreit Melianz von Lizes hier wol reit Sin tottat waz ſo vor uͯſz bekant Alle ſine tioſt in ir ougen vant Obie dort vf dem palas Dar ſý duͯrch wartēn komēn das Do ſprach ſý ſiehſtuͯ ſweſter mýn Deſtwar mýn ritter vn̄d der din Begent hie vngliche werch Der dine want daz wir wir den berch Vn̄d die buͯrch ſvln verlieſen Jn der wer wir muͯſzen kieſen Die ivnge muͯſte ir ſpottēn doln Si ſprach er mach ſich wol erholn Jch gibe im noch gein ellen troſt Daz er dinſz ſpottens wirt erloſt ER ſol dienſt gein mir keren Vn̄d ich wil im vrode meren Sit duͯ gihſt er ſi ein koufman Er ſol myns lones marcket han Jr beider ſtrit der worchte Gawan zuͯ merke horte Alz ez im do getohte Vberſaz erz wie er mohte Sol luͯter hertze ſich niht ſchemēn Daz muͯſz der tot der von E nemen Daz groſze her al ſtille lag Dez poýde Conjvnz da phlag Wan ein werder ivngeling Waz in dem ſtrite vn̄d al ſin rinch Der hertzoge von Lvnvarvnz Do kom Poý de Cvnivnz Ouch nam der alte wiſe man Die einen vn̄d die ander̄n dan Die veſꝑperie waz erlitten Vn̄d wol duͯrch werde wip geſtrittēn Do ſprach Poy de Conivnz Zuͯ dem hertzogēn von Lvnvarvnz Geruͯchet ir mýn niht biten Wenne ir varnt duͯrch rvͯm ſtritēn So want ir daz ſý guͯt getan Hie iſt der grave Lahdoman Hie iſt och Meliahkanz mýn ſvͯn Waz die beide ſolden dvn Vn̄d ich ſelbe ir mohtet doch ſtritēn ſehen Ob ir ſtriten kuͯndent ſpehen Jch enkvm niemer von der ſtat Jch enmache vnz alle vechtens ſat Oder mir git man vn̄d wip Her uͯſz gevangēn bede ir lip Do ſprach der hertzoge Aſtor Herre uwer neve waz da vor Der kvnig vn̄d al ſin her von lýſz Solt uwer her an ſlaffen fliz Die wile ſich hat gekeret Hapt ir vnz geleret So ſlaffe ich wo man ſol Jch h*kan bý ſtrite ſlaffen wol Nv wiſzet daz wer ich niht komēn Die burgare hetten genomen Frvm vn̄d pris zuͯr handen Jch b*bewar uͯch da vor ſchanden Duͯrch got nv ſenfte ſinen zorn *Hýe iſt mere gewonnēn danne *v̉erlorn Von uwer maſſenie Wil ez yehen Obie POý de Conivnz zorn wart gantz Vf ſinen neven Melianz Doch brachte der werde ivnge mān Manige tioſt duͯrch ſinēn ſchilt her dan Daz endarf ſin nýwer pris niht clagen Nv horen och von Obien ſagen Die bot ir haſzes gnvch Gawan der in ane ſchulde truͯch Sie wolte im werben ſchande Einen garzvn ſie ſande Hin vſz Gawan da der ſaz Sag im vn̄d fragte in fuͯrbaz Ob die roſz veile ſin Oder ob in ſinem ſovmſchrin Lige iender werdez kramgewant Wir vrowen kofenz al zuͯhant Der garzvn kom gegangen Mit haſze er wart enphangen Gawans ougen blicke Jn lerten hertzen ſchricke Der garzvn ſo verzagete Daz er vragete noch enſagete Daz in ſin vrowe werben hiez Gawan der rede doch niht liez Er ſprach vart hin ir irrebalt Mvl*Mvlſlege vngezalt Svlt ir vil von mir enphahen Welt ir mir vorbaz nahen Der garzvn dan lief vn̄d gie Nv horet wie ez Obie an vie Einen Jvncherren ſie ſprechēn bat Den buͯrcgraven von der ſtat Der waz geheiſzen tſchervles Sý ſprach dv ſolt in bitten dez Daz erz duͯrch mýnēn willen tvͯ Vn̄d manlichen griffe zuͯ Vndern Olbomen bime graben Stent ſiben roſz die ſol er haben Vn̄d ander richeit vil Ein kovfman vnſz hie triegēn wil Bitte in das er daz wende Jch getruͯwe daz ſiner hende Sý meine*meinet vnvergolten Ouch hat erz vnbeſcholten Der knappe hin nider ſagete Al daz vrowe clagete Jch ſol vor triegen vnz bewarn Sprach tſhervles ich wil dar varn Der reit hin vf da Gawan ſaz Der ſelten ellens ie vergaz An dem er vant krancheit fluͯſt Lycht antluͯtze vn̄d hohe bruͯſt Vn̄d einēn ritter wol gevar Tſheruͯles in pruͯfte gar Sin arme vn̄d ýetwedere hant Vn̄d waz geſchicket er da vant Do ſprach er herre ir ſit ein gaſt Guͯter witze vnz gar gebraſt Sit ir niht herberge hat Nv pruͯfet ez vnz fvr miſſetat Ich ſol ſelbe marſchalch ſin Luͯte guͯt vn̄d waz heiſzet mýn Daz kere ich uͯch gein dienſtes ſiten Nie gaſt zuͯ wirte kom geritten Der im were ſo gar vndertan Jwer gnade herre ſprach Gawan Daz han ich vngedienet noch Vn̄d ſol uͯch gerne volgen doch Tſhervles der lobs geherte Sprach alz in truͯwe lerte Sit es ſich hat an mich gezoget Jch bin vor fluͯſt nv uwer voget Ezen neme uͯch danne daz uͯſzer her da bin ich mit uͯch ander wer Sin mvnt do lachende ſprach Zuͯ al den knappen die er da ſach Ladet daz harnaiſch vber al Wir ſvln hin wider in daz tal Gawan fuͯr mit ſinem wirt Obie daz nv niht verbirt Ein ſpil wip ſi ſande Die ir vater wol erkande Dem enbot ſie ſolche mere Da fuͯre ein valſchere Des habe iſt riche vn̄d guͯt Bitte in duͯrch rechten ritters muͯt Sit er vil ſoldiere hat Vf ſilber vf ros vn̄d vf wat Daz ditze ſi ir erſte gelt Ez frvmt wol ſýbene vffez velt Daz ſpil wip zuͯ dem fuͯrſtēn ſprach Al des ſin tohter dar veriach Wer ie vrlovges plach Dem waz vil not ob er beiach An richer koſte mohte han Lybavten den getruͯwen man Vber leſten ſoldiere Daz er gedahte ſchiere Jch ſol ditze guͯt gewynnen Mit zorn oder mit mýnnen Die nach reiſe er niht vermeit Tſhervles. im widerreit Vn̄d fragte in ware ſo gach Jch rite eime valſcher nach Von dem ſagt man mir mere Er ſý ein triegere Vnſchuldig waz her Gawan Ez enheten nuͯwan die roſz getan Vn̄d ander daz er fuͯrte TſhervleſnlachenTſhervleſn lachen ruͯrte Tſhervleſn: Über dem "n" befindet sich eine Art Kreis aus Tinte. Es ist unsicher, ob es sich dabei um ein Zeichen oder ein Versehen handelt. Er ſprach herre ir ſit betrogen Werz uͯch ſagt der hat gelogen Ez ſi man oder wip Vnſchuldig iſt mines gaſtes lip Jr ſvlt in anders priſen Er engewan nie mvnziſen Welt ir der rechten mere loſen Sin lip getruͯch nie wehſel pfoſen Horet ſin gebare horet ſine wort Jn mýnem huͯſe liez ich in dort Kvnnet ir denne ritters fvre ſpehen Jr mvͯzet im rehter dinge iehen Sin lip wart nie gein valſche balt Wer im dar vber tate ge*ge*walt Ez were mýn vatter oder myn kint Alle die gein im in zorne ſin Mine mage vn̄d mine bruͯder Die muͯſten die ſtrites ruͯder Gein mir ziehen ich wil in wern Vor vnrehten ſtriten nern Wa ich herre vor uwern huͯlden mach Vz ſchiltes ampt in einen ſach Wolte ich mich .E. ziehen So verre vz arte vliehen Daz mich nieman erkande E daz ir uwer ſchande Herre an im begienget Gutliche ir enphienget Billicher alle die her ſint komen Vnd uwer̄n kvmber hant vernomen Denne daz irs welt rovben Des ſvlt ir uͯch gelouben Der fuͯrſte ſprach nv la mich in ſehen Da enmach niht anders vſz geſchehen Er fuͯrte in da er Gawanen ſach Zwei ougen vn̄d ein hertze er ſach Die libavt mit im brachte dar Daz der gaſt were wol gevar Vn̄d daz rehte mýnnecliche ſit Sinen gebarden wonten mit DEm rechte liebe ie erholte Daz er hertzen mýnne dolte Hertze mynne iſt des bekant Daz hertze iſt rehter mȳnne phant Alſo verſetzet vn̄d verſelt Dehein mvnt ez niemer vol zelt Waz mynne wonders fuͯgen kan Ez ſi wip oder man Die krenchet hertze mýnne Vil dicke an hohem ſynne Obie vnde Melianz Der zweier mynne waz ſo gantz Vn̄d ſtuͯnt mit ſolchen truͯwen Sin zorn uͯch ſolde ruͯwen Daz er ſo zornig von ir reit Dez gab ir truͯren ſolhes leit Daz ir kvſche wart gein zorne balt Vnſchuldig Gawan des engalt Vn̄d ander die ez mit ir da liten Si kom diche vz vrowelichen ſiten Suͯs flaht ir kuͯſche ſich in zorn Ez waz ir beider ougen dorn Wo ſie den werden man erſach Jr hertz Meliantze iach Er ſolte uͯſz vor der hohſte ſin Si dahte ob er mich leret pin Den wil ich gerne von im han Den ivngen werden ſuͯſzen man Vor aller der werlte ich mynne Dar iagent mich hertze ſýnne VOn mynne noch zorns vil geſchiht Nv enwiſzet ez Obien niht Vn̄d horet ouch wie ir vater ſprach Do er den werden Gawan ſach Vn̄d ern in daz lant enphie Wie erz mit rede do anvie Do ſprach er herre uwer komen Mach an ſalden nv gefromen Jch han gevarn mange vart So ſuͯze in mýnen ougen wart Nieman von angeſihte Gein dirre vngeſchichte Sol uwer kvmflicher tach Vnſz troſten wand er troſten mach Er bat in tvͯn da ritters tat Ob er harnaiſches mangel hat Des lat vns uͯch bereiten gar Welt ir ſit herre an miner ſchar Do ſprach der werde Gawan Jch were des ein bereiter man Jch han harnaiſch vn̄d ſtarche lide Wan daz mýn ſtriten ſtet mit fride Vntze an eine benande ſtvnde Jr leget obe oder vnde Daz wolte ich mit uͯch liden Nv muͯſz ich duͯrch daz miden Herre vntz ein mýn kampf erget Da myn truͯwehotruͯwe ho pfandes ſtet Duͯrch aller werden luͯte gruͯſz Jch die mit kampfe loſen muͯz Suͯſz ben ich vf der ſtraſzen Oder ich muͯſz den lip da laſzen Daz waz Libavt ein hertzeleit Er ſprach herre duͯrch uwer wirdicheit Vn̄d duͯrch uwer zuͯchte hulde So vernement mýn vnſchulde Jch han zwo tohter die m*mýr ſint Liep wan ſie ſint mýne kint Waz mir got hat an dem gegeben Da wil ich bý mit vroden leben Owol mich daz ich ie gewan Kvmber den ich von in han Den treit iedoch die eine Mit mir algemeine Vngeliche iſt die geſellicheit Min herre ir tuͯt mit mȳnne leit Vn̄d mir mit vnmynne Alz ich mich verſynne Min herre wil mir gewalt tvͯn De*Dorch daz ich han deheinēn ſvͯn Mir ſvln doch tohter lieber ſin Waz dar vmbe ob ich nv lide pin Den wil ich mir zuͯ ſalden zeln Wer ſol mit ſiner tohter weln Wie ir verbotten ſi daz ſwert Jr wer iſt anders alz wert Sie erwirbet kvſchliche Einen ſvn vil ellenſ riche Des ſelben ich gedingen han Nv gewers uͯch got ſprach Gawan Libavt der fuͯrſte al vaſte bat Herre duͯrch got die rede lat Sprach des kvniges Lotes ſvͯn Duͯrch uwer zuͯcht ſvlt ir daz tvͯn Vn̄d lat mich truͯwe niht enbern Eines dinges wil ich uͯch gewern Jch ſage uͯch hint bý dirre naht Wes ich mich dar vmbe han verdaht Lybavt im danchet vn̄d fuͯr zuͯ hant Vf *dem hove er ſin tohter vant Vn̄d des buͯrgreffen tohterlin Die zweý ſnalten vingerlin Do ſprach Obiloten zuͯ Tohter wannen kvmeſtuͯ Vater ich var da nider her Jch getruͯwen nv wol daz er mich wer Jch wil den fromden ritter bitten Dienſtes nach lones ſitten Tohter ſo ſi dir geclaget Er enhat mir an noch abe geſaget Kvm mýner bet an daz ende nach Der magde waz zuͯ dem gaſte gach Do ſie in die kemenaten gie Gawan ſpranch vf do erſz enphie Zuͯ der ſuͯſzen er do ſaz Vn̄d danchte ir daz ſie niht vergaz Sin do man im miſſebot Er ſprach geleit ie ritter not Duͯrch eine alſus wenige vrowelin Da ſol ich duͯrch uͯch ynne ſin Die ivnge ſuͯſze clare Sprach ane alle vare Got ſich des wol veſýnnēnverſýnnēn kan Herre ir ſit der erſte man Der myn rede geſelle ie wart Jſt myn zuͯcht dar an bewart Vn̄d och mýn ſchamelicher ſin Daz git an vroden mir gewin Wan mýn meiſter mir veriach Die rede were des ſýnnes dach Herre ich bin uwer vn̄d mýn Daz lert mich ellenthafter pin Den nenne ich uͯch geruͯchet irs Habt ir mich iht deſter wirs Jch var doch vf der maſze phat Wand ich da zv myn ſelber bat Jch ſit mit warheit der ich Wie die namen teilen ſich Mines libes namen ſvlt ir han Nv ſit magt vn̄d man Jch han uwer vn̄d myn gegert Lat ir mich herre vngewert Nv ſchemelichen von uͯch gen Dar vmbe muͯſz ich zuͯ rehte ſten Jwer pris vor uwer ſelbes zuͯht Sit magt tvmpliche fluͯht Gnade an uͯch ſuͯchet Ob ir des herre rvͯchet Jch wil uͯch geben mýnne Mit hertzeclichem ſynne OB ir manliche ſitte hat So weiſz ich wol daz ir niht lat Jrn dient mir ich bin dienſtes wert Sit och myn vatter helfe gert An frvnden vn̄d an magen Lat uͯch daz niht betragen Jrn dient vns beiden vf myn eines lon Er ſpracd vrowe uwer mvndez don Wil mich von truͯwen ſcdeiden Vntruͯwe uͯch ſolde leiden Min truͯwe dolt phandes not Jſt ſie vnerloſet ich bin dot Doch lat mich dienſt vn̄d ſýnne Kern gein uwer mynne E daz ir mir mvget gegeben Jr mvſzet fvnf iar E leben Daz iſt uwer mynne zit ein zal Do gedahter des wie parzifal Wiben bas getruͯwet denne got Sin bevellen waz dirre meide bot Gawan in daz hertze ſin Do lobt er dem vrowelin Er wolte do wapen duͯrch ſie tragēn Er begvnde ir ſuͯs fuͯrbaz ſagen Jn uwer hende ſi mýn ſwert Ob iemen tioſt gein mir gert Den poynder ſvlt ir riten Jr mvſzet da vor mich ſtriten Man mag mich da in ſtrite ſehen Der muͯz mynhalp von uͯch geſchehen Si ſprach vil venig mich des bevilt Jch ben uwer ſchirm vn̄d uwer ſchilt Vn̄d uwer hertze vn̄d uwer troſt Sit ir mich zwifelns habt erloſt Fuͯr vngluͯckes ſchvr ein dach Ben ich uͯch ſenfteclich gemach Min mynne ſol uͯch fride bern Geluͯckes vor der angſt wern Daz uwer ellen niht verbirt Jrne wert uͯch vaſte vnz an dēn wirt Jch ben wirt vn̄d wirtin Vn̄d wil bý uͯch in ſtritte ſin Wēnne ir dez gedingen hat Salde vn̄d ellen uͯch niht lat Do ſprach der werde Gawan Frowe ich wil beide han Sit ich in uwerm gebot lebe Jwer mýnne vn̄d uwer troſtes gebe Die wile waz ir handelin Zwiſchen den handen ſin Do ſprach ſie herre lat mich varn Varn Jch ſol ouch mich daran bewar̄n Varn: Das Wort wurde mit roter Tinte durchgestrichen. Wie fuͯret ir ane mynen ſolt Dazuͯ bin ich uͯch zuͯ holt Jch ſol mich arbeiten Min cleinote uͯch bereiten Wenne ir daz traget deheine wiz Vberhuͯget niemer ander pris Dan fuͯr die magt vn̄d ir geſpiel Si buͯten beide ir dienſtes vil Gawane dem gaſte Der neich ir huͯlden vaſte ER ſprach vn̄d ſvlt ir werden alt Truͯge danne nýwan ſpere der walt Alz erz in anderme holtze hat Daz wuͯrde uͯch zwein ein ringe ſat Kan uwer ivgende ſus twingen Welt irs inſz alter bringen Vwer mynne lere noc*noch ritters hant Da von ýe ſchilt gein ſper verſwant Dānnen fuͯren die magde beide Mit vroden ane leide Des buͯrgrafen dochterlin Sprach nv ſagt mir vrowe mýn Wes hapt ir im zuͯ gebenne wan Sit daz wir niht wan tochen han Sien die mynēn iht ſchoner baz Die gebt im ane mynēn haz Da wirt vil wenig nach geſtritten Der fuͯrſte Libavt kom geritten An dem berge enmitten Obilot vnde Clauditen Sach er vor im vſz hin gen Die bat er beide ſtille ſten Do ſprach die ivnge Obilot Vatter mir wart nie ſo not Diner helfe dar zuͯ gip mir rat Der ritter mich gewert hat Tohter wez din wille gert Han ichz des biſtu gewert Owol der fruͯcht die an dir lag Din gebuͯrt waz der ſaldēn tag VAter ſo wil ich dirs ſagen Heimlich mýnēn kvmber clagen Nach dinen gnaden dar zuͯ ſprach Er bat ſie heben vor ſich ach Si ſprach war kome dānne mýn geſpil Do hilt da bý nuͯ ritter vil Sie ſtritten wer ſie ſolte nemēn Dez mohte yeſclichen wol gezemēn Jedoch bot mans einem dar Clauͯditte waz ouch wol gevar Al ridende ſprach der fuͯrſte zir Obilot nv ſage mir Ein deil von diner note Da han ich cleinote Dem fremden ritter gelobt Jch wane myn ſin hat getobt Han ich im nit zuͯ gebene Waz touch ich dānne zuͯ lebenne Sit er mir dinſt hat gebotten Nv muͯſz ich ſchamelichēn roten Ob ich im niht zebenne han Nie magde wart ſo liep ein man Er ſprach tohter warte an mich Jch ſol des wol bereitēn dich Sit duͯ dinſtes von im gerſt Jch gibe dir daz duͯ in gewerſt Ob dich halt din muͯtter lieſze Got gebe daz ichs geniſze Owi er ſtoltzer werder man Waz ich gedingen gein im han Nie wort ich dannoch zuͯ ým ſprachgeſprach Jn mýnēm ſlafe ich in hint ſach LJbavt reit zuͯ der hertzogin Vn̄d obilot die dochter ſin Do ſprach er vrowe ſtivret vnz zwey Min hertze nach vroden ſchreý Do mich got dirre magde beriet Vn̄d mich von vngemache ſchiet Die alte hertzogin ſprach ſan Waz welt ir mynes guͯtes han Vrowe ſit irs vnſz bereit Obilet wil beſzer cleit Si dvnchet mich mit werde wert Sit ſo werder man ir mȳnne gert Vn̄d er ir buͯtet dienſtes vil Vn̄d ouch ir clinode wil Do ſprach der magde muͯtter Er ſuͯſzer man vil guͯter Jch wane ir meint dēn frōmden gaſt Sin blich iſt rehte ein meien glaſt Do hiez der tragen die wiſe Samýt von Arniſe Vnverſnýten wat truͯch man da mit Pfelle von Tabrvnit Vſz dem lande zuͯ Tribalibot An Cavcaſas daz golt iſt rot Darvz die heiden mange wat Wuͯrckent die vil ſpahe hat Von rechter art vz ſýden Lybavt hiez balde ſniden Siner tohter cleider Er miſſet gerne beider Der boſten vn̄d der beſten Von golde ein phelle veſten Sneit man an daz vrowelin Jr muͯſte ein arm gebloſzet ſin Da waz ein ermel von genomēn Der ſolte Gawane komen Daz waz ir preſente Pfelle von Navriente Verre uͯſz heidenſchaft gefuert Er het ir zeſwen arm geruͯert Doch niht an den rog genait Da enwart nie vadēm zuͯ getrait Den brachte Claudite dar Gawane dem wol gevar Do wart ſin lip gar ſorgēn vrý Siner ſchilte waren drý Vf einen ſluͯg ern al zuͯhant Als ſin truͯren gar verſwant Sinen groſzen danch er niht verſweig Vil diche er dem wege neig Den die ivngfrowe gie Die in ſo guͯtlichen enphie Vn̄d ſo mynnecliche An vroden machte riche Der tach het ende vn̄d kom die naht Zuͯ beiden ſiten waz groſze maht Manig werlicher ritter guͯt Were dez vſzer̄n hers niht ſolhe fluͯt So hetten die ynren ſtrites vil Do maſzen ſie ir letze zil By dem lichten manen Sý kvnden ſich wol anen Vorchtlicher zageheit Vor tages waz von im bereit Zwelf zingel wite Vergraben gein dem ſtrite Daz ieſlich zingel muͯſe han Zuͯ roſze uͯſz drý barbigan Kardefablet de lamar Des marſchalk nam da vier tor marſchalk: Über dem zweiten "a" befindet sich ein Zeichen, das einem Nasalstrich ähnlich kommt. Do man des morgens ſach ſin her Wol mit ellenthafter wer Der hertzoge riche Streit da ritterliche Die wirtin waz ſin ſweſter Er waz dez muͯtes veſter Danne ander manig ſtritich man Der wol in ſtrite tuͯren kan Daz leit er diche in ſtrite pin Sin her da zogt des nahtes in Er waz verre dar geſtrichen Wan er ſelten waz entwichen Stritteclicher herte Vier porte er da wol werte Waz herz anderhalp der bruͯgge lag Daz zogt ouch vber .E. kome der tag Zuͯ Bearotſch in die ſtat Lybavt der fuͯrſte ſie des bat Ouch waren die von lamor Geritten vber die bruͯgge vor Man bevalch ýeſliche portēn ſo Daz ſie werliche do Stvͯnt als der tach erſchein Tſhervles der kos im ein Die er vn̄d her Gawan Nyht vnbehuͯtet wolten lan Man erhorte da von den geſten Jch wene daz waren die beſten Sý clagten daz da waz geſchehen Ritterſchaft gar ane ir ſehen Vn̄d daz die veſꝑperie ergie Daz ir deheiner tioſt enphie Die clage waz gar ane not Wan vngezalt manſz in da bot Allen den die ez geruͯhten Vn̄d ſie vz zuͯ velde ſuͯchten Jn den gaſzen koz man groſze ſla Ouch ſach man her vn̄d da Manige banier ſtrechen in Alles bý des manen ſchin Vn̄d mangen helm mit richer koſt Man wolte ſie fvren gein der tioſt Vn̄d manig ſper wol gemal Ein regens buͯrgare zindal Were zuͯ ſwachem werde Vor Bearotſch vf der erde MAn ſach da wapen rocke vil Wol richer an der koſte zil Die naht tet nach ir altem ſitte An dem orte ein tach ir zogte mite Den kos man niht bý lerchen ſanch Manig huͯrt da vil luͯte erclanch Daz kom von ſtrites ſachen Man horte die ſper da crachen Reht alz es were ein wolcken rýſz Da waz daz jvnge her von lis Komen an die von Lýmvoýn Vn̄d an den kvnig von Avendroýn Da erhal manich rich tioſt guͯt Alz der wuͯrfe in groze gluͯt Gantze Caſt*Caſtanie Avoy wie vf dem planie Von den geſten wart geritten Vn̄d von den buͯrgare geſtritten Gawan vn̄d der Tſhahtelvr Duͯrch der ſele aventivr Vn̄d duͯrch ir ſalden vrhap Ein phaffe in eine meſſe gap Er ſanch ſie beide got vn̄d in Do nahet ir wirdeclicher gewin Daz waz ir geſetze Do ritens in ir letze Jr zingel waz da vor behuͯt Mit mangem werden ritter guͯt Daz waren Tſhervles man Von den wart ez da guͯt getan WAz welt ir daz ich ſpreche mere Wan poý de Conivnz waz here DeDer reit dort zuͯ mit ſolcher craft Were ſwartz walt yeglich ſtuͯde ein ſchaft Man dorfte da niht mere waldes ſehen Suͯs hore ich die aventuͯre yehen Der reit mit ſehz vanēn zuͯ Vor den man ſtrites begvnde frvͯ Bvſvma*Bvſvmare gaben dvſzuͯs clach Alz der donr der ýe phlach Vil angſtlicher vorchte Manig tambuͯre worchte Mit den bvͯſvnaren galm Wart iender da ein ſtuͯpfel halm Getrettet daz enmach ich niht Er tfuͯrter wingarte giht Von tretten noch die ſelben not Vil roſze fuͯſze die ſla da bot Nv kom der hertzoge Aſtor Mit ſtrite an die von Lamor Da worden tioſt gewetzet Manig werder man geſetzet Hinders roſz vf den acker Sý waren ir ſtrites wacker Vil fremder krie man da rief Manig volanevolcane ſine meiſtẻr lief Dez herre dort zuͯ fuſzen ſtuͯnt Jch wane in waz gevelle kvnt Nv ſach myn her Gawan Daz geflochten waz der plan Die frvnde in der fiende ſchar Er huͯp ouch ſich mit poýnder dar Mvlich ſin waz zuͯ warten Die roſz do wenig geſparten Thervles vn̄d die ſine Gawan ſie brachte in pine Waz er da ritter nider ſtach Vn̄d w*waz er ſtarcher ſper zerbrach Der werden Tavelruͯnde bote Het er die craft niht von gotte So were da priſes fur in gegert Da wart erclenget manig ſwert Jm waren alleine beide her Gein den waz ſin hant zuͯ wer Die von lýz vn̄d die von Gorſz Von beider ſite er manig rorſz Gezogen brachte ſchiere Zuͯ ſines wirtes baniere Vn̄d vragte ob ſie iemen wolte da Jr waz genvͯch die ſprachen ia Sý wuͯrden alle geliche Siner geſelleſchefte riche Nv kom ein ritter her gevarn Der ouch die ſper niht kvnde ſparn Der buͯrgraffe von Beaveis Vn̄d Gawan der kuͯrteis Die komen an ein ander Daz der ivnge Lýſavander Hinderm roſze vf den bluͯmēn lach Wan er von tioſte gevelles phlach Waz iſt mir duͯrch den knappen leit Waz: Für die Initiale wurde d vorgeschrieben, aber W ausgeführt. Alle anderen Hss. tradieren "Daz", folglich muss ein Versehen vorliegen. Der dez vordern tages mit zuͯchtēn reit Vn̄d Gawan ſagte mere Wa von diſz komēn were Der erbeiſzete vber ſinēn h̉erren nider Gawan in erkande vn̄d gab im wider Daz roſz daz da waz beiagt Der knappe im neých wart mir geſagt Nv ſeht wa kardefablet Selbe vf dem acker ſtet Von einer týoſt mit huͯrte erkant Die tet Meliahkanzes hant Do zuͯchten in die ſine enbor Da wart diche Lamor Bý herten ſwertes ſlegen geſchrit Da waz enge vn̄d niht zuͯ wit Da huͯrte gein huͯrte dranch Manig helm in in die oren clanch Gawan nam ſine geſelleſchaft Do ergie ſin poynder mit craft Mit ſines wirtes baniere Beſchuͯtter harte ſchiere Von lamor den werden Da wart vf die erden Manig ritter gevellet Geloubet ez ob ir wellet Mir ſint gezuͯge gar verzagt Wan alz die aventuͯre ſagt Lehkons Emontane Fuͯr gein Gawane Da wart ein riche tioſt getan Daz der ſtarche Lahdoman Hinderm roſze uͯff dem acker lach Dar nach er ſicherheit pflag Der ſtarche degen wert erkant Die ergie in Gawans hant Do ſtreit der hertzoge Aſtor Den zingeln aller neheſte vor Da ergie mammanig herte ſtrit Vil dicke Nantes wart geſchrit Artuͯſes her zeichen Die herten niht die weichen Waz da manig ellender Brittoneiſz Vn̄d ſoldiere von deſtrigeiſz Vz Erachez lande Der getat man da erkande Der der hertzoge von Lvnvarvnz Ouch moht Poý de Conivnz Zuͯ Brittaneiſe al ledig lan So wart ez da von in getan Si wuͯrden Artuͯſe Zuͯ der Montanie cluͯſe Abe gevangen da man ſtritēn ſach Jn einem ſtrite daz geſchach Sie ſchrýten Nantes nach ir ſitten Da oder wa ſie ſtrites bitten Ez waz ir krie vn̄d ir art Etſlicher truͯch vil grawen bart Avch het etſlich Britvn Duͯrch bekantniſze einēn kappel*kappelvn Entweder vf helm oder vf ſchilt Nach jlinotes wapen gezilt Der waz Artuͯſes werder ſvn Waz mach Gawan nv tuͯn Er ſuͯftſuͯfcte do er dieſe wapen ſach Wande im ſin hertze iamers iach Sin ſines oheims ſvns tot Brachte Gawan in iamers not Er erkande wol der wapen ſchin Do vberliefent im die ougen ſin Er lie die von Brittanie Tuͯrnieren vf dem planie Er enwolte mit in ſtriten niht Alz man noch frvntſchaft giht Er reit gein Melianzes her Die buͯrgare waren ſo zuͯ wer Daz manſz in danchen mochte Wand in doch niht getohte Daz velt gein vber craft zuͯ hagen Sie waren etwichen geim graben Der buͯrgern mange tioſt da bot Ein ritter allenthalben rot Der hiez der vngenante Wan in niemen da bekante Jch ſagz uͯch alſo ichez han vernomēn Er waz zuͯ Meliantze komen Da vor amme dritten tage Dem komen die buͯrgere zuͯ clage MElianz der helfe ſich bewach Dem erwarb och er von Somlidach Zwelf knappen die ſin namēn war Zuͯ der tioſt vn̄d der poýnder ſchar Waz ſper gebieten mohte ir hant Die wuͯrden gar von im verſwant Sine tioſte waren von huͯrte hel Wan er den kvnig Schirmel Vn̄d ſinen bruͯder da vie Dannoch mere von im ergie Sicherheit er niht erliez Den hertzogen Marangliez Die waren dez ortes herte Jr volch ſich dannoch werte Melianz der kvnig ſelbe ſtreit Wem liep oder hertzeleit Hete getan der muͯſte iehen Daz ſelbe E waz geſchehen Von deheinem alſo iuͯngēn man Alz ez da von im wart getan Sin hant vil veſter ſchilte clovp Waz ſtarker ſper von im zerſtop Da ſich poýnder in den poynder ſloſz Sin ivnges hertze waz ſo groz Daz er ſtrites muͯſte gern Der enmohte in niemēn da gewern Vollecliche daz waz ein not Vntze her Gawan tioſtiren bot Von ſinen knappen er do nam Der zwelf ſper einz von Angram Alz erz erwarp zuͯ dem plimizol Meliantzes krie waz Barbigol Die werde heuͯpſtat von Liſz Gawan nam ſiner tioſt fliſz Die lerte Meliantzen pin Von oraſte genteſin Der ſtarche roerine ſchaft Wart da getriben mit huͯrte craft Daz tet Gawan der werde gaſt Duͯrch den ſchilt in dēn arm er braſt Ein riche tioſt alda geſchach Gawan in fluͯgelichen ſtach Vnden zweý ſinen hinder̄n ſatel bogen Daz die helde fuͯr vnbetrogen Hinderm roſze ſtuͯnden Da tatens alz ſy kvnden Mit den ſwerten tvren Da ware zwein gebuͯren Gedroſchen mere danne gnvͯch Jetwedere des ander garbe truͯch Die wuͯrden ſtuͯchechte hin geſlagen Meliantz ein ſper muͯſte tragen Daz ſtacht dem helde duͯrch den arm Bluͯtich ſweiz in machte warm Do zuͯht in myn her Gawan Jn Brevegarſſzare Barbigan Vn̄d twanch in ſicherheit Der waz er im vil bereit Were der ivnge man niht wont Da enware ſo gahes nienēn kuͯnt Daz er im wuͯrde vndertan Man muͯſte inſz langer han erlan Lýbavt der fvr*fvrſte des landes wirt Dez manheit ellen niht verbirt Mit ſtrit der kvnig von Gorz Da muͯſten beide luͯte vn̄d rorſz Von geſchoſzen liden pine Da die kahadine Vn̄d die ſariande von ſemlidach Jeſlicher ſiner kuͯnſte pflach Tuͯrkopel kvnden wencken Die buͯrgere muͯſten gedenchen Waz viande von ir letze ſchiet Si hetten ſariande ah piet Jr zingel waren ſo behuͯt Als man da noch daz beſte tuͯt Welch wert man da den lip verloſz Obien zorn vnſanfte erkos Wan ir tvͯmbe Lolheit Vil luͯte brachte in arbeit Ez engalt ir vater Lýbavt Sin herre der alte k*kvͯnig Tſhavt Hets in erlaſzen gar Do begvnden mvden ouch die ſchar Dannoch ſtreit vaſte Meliahkanz Ob ſin ſchilt were ganz Ez enwaz niht hende breit beliben Do het in verre hin dan getriben Der hertzoge kadefablet Der tvͯrneý al ſtille ſtet Vf einēm blvminen plan Do kom mýn her Gawan Des kom Meliahkanz in not Wan in der werde Lanzelot Nie ſo vaſte zuͯ getrat Do er von ſwerte bruͯcke phat Kom vn̄d dar nach mit im ſtreit Jm waz die vangeniſze leit Di vro Gynoviere dolte Die er da mit ſtrite holte Do ponierte Lotes ſvn Waz mach Meliahkanz nv tuͯn Ern tribe ouch daz roſz mit ſporn dar Vil luͯte namēn ir tioſt war Wer da hinderme roſze gelage Den der von Norwege Gevellet het vf die owe Manig ritter vn̄d vrowe Die tioſt erſahen Gawan ſie priſes ýahen Den vrowen es guͯt zuͯ ſehenne waz Her nider von dem palas Daz Meliahkanz wart getrettet Duͯrch ſinen wapenroch gewettet Manig roſz daz ſit nie gruͯſe enbeiz Da viel vf in der bluͯtige ſweiz Da ergie der roſze ſchelme tach Dar nach den giren ir beiach Da nam der hertzoge Aſtor Meliahkanzen den von Lamor Die hetten in gevangen Der tvͯrneý waz ergangen Wer da nach priſe wol rite Vn̄d nach der wibe lon ſtritte Lat michs wol erkennen Lat michs wol erkennen Solt ichs uͯch alle nennen Jch wuͯrde ein vnmuͯſzig man Jnnerhalp wart es da guͯt getan Duͯrch die ivngen Obilot Vn̄d vſzerhalp ein ritter rot Die zwene behielten do den pris Vn̄d fuͯr ſie niemēn deheine wiſz Do des vſzern hers gaſt Jnnen wart daz im gebraſt Dienſtes von dem meiſter ſin Der waz gevangen hin in Er reit da er ſine knappen ſach Zuͯ ſinen gevangenēn er do ſprach Jr herren ir gabt mir ſicherheit Mir iſt hie widervarn leit Gevangen iſt der kvnig von Lýz Nv kert allen uwern fliz Ob er ledig mvge ſin Mag er dar an genieſzen mýn Sprach er zuͯ dem kvnige vōn Avendroyn Vn̄d zuͯ Schirmel von Lýravoýn Vn̄d zuͯ dem hertzogen Mardngliez Mit ſpahem geluͯbde er ſie liez Von im riten in die ſtat Melianzen er ſie loſen bat Oder daz ſie im wuͯrben vmb den Gral Si enkvnden im zuͯ dekeinem mal Gezeigen niender wo der waz Wan ſin pflage ein kvnig hiez Amfortaz DO diſe rede von im geſchach Der rotte ritter aber ſprach Ob mýnerbetmýn erbet niht erge So vart da Pelrapeire ſte Bringet der der kvnigȳnne uwer ſicherheit Vn̄d ſagt ir der duͯrch ſie da ſtreit Mit kingruͯne vn̄d mit Clamide Dem ſý nv nach dem Grale we Vn̄d doch wider nach ir mýnne Nach beiden ich iemmer ſynne Sagt ir von mir ich ſante uͯch dad Jr helde daz uͯch got bewar Mit vrloube ſie ritten in Do ſprach er ouch zuͯ den knappen ſin Wir ſin gewines niht verzagt Nemt waz hie roſze ſý beiagt Wan eines lat mir an dirre ſtuͯnt Jr ſeht wol daz myne iſt wuͯnt Do ſprachen die knappen guͯt Vwer gnad herre daz ir vnz tuͯt Vwer helfe ſo groſzliche Wir ſin nv ýemer riche Er erwelt im einſz vf ſine vart Mit den kuͯrtzen oren Jngvliart Daz dort von Gawane gie Jnnen des do er Melianzen vie Da er holte des rottēn ritters hant Deſt war verdruͯchet etſlich rant Mit vrlobe det er danne kere Fvnfzehen roſz oder mere Liez er in ane wvͯnden Die knappen dancken kuͯnden Vn̄d baten in beliben vil Fuͯrbaz geſtoſzen waz ſin zil Do kerte der gehuͯre Da guͯt gemach waz tuͯre Er ſuͯchte niſt wan ſtriten Jch wene bý ſinen ziten Je dehein man ſol vil geſtreit Daz vſzer her al zogende reit Gein herbergen duͯrch gemach Dort in der fuͯrſte libavt ſprach Vn̄d vragte wie daz were komen Jch wane er hette vernomen Melianz were gevangen Daz waz im liebe ergangen Wan ez kom im ſit zuͯ troſte Gawan den ermel loſte Ane zerren vome ſchilte Sinen pris er hoher zilte Den gap er Clauditten An dem orte vn̄d enmitten Waz er duͯrchſtochen vn̄d duͯrchſlagēn Den bat er Obiloten tragen Do wart der magde vrode groſz Jr arm waz blanch vn̄d bloz Dar vber hefte ſi in do an Si ſprach wer hat mir da getan Jemmer ſo ſi fuͯr ir ſweſter gie Die diſen ſchimpf mit zorne enphie DEn rittern da waz ruͯwe not Wan in groſz mvde daz gebot Tſheruͯles nam Gawan Vn̄d den Graven Lahtoman Dannoch mere ritter er da vant Die Gauwan mit ſiner hant Des tages vf dem velde vie Da manig groz huͯrt ergie Do ſatzte ſie ritterliche Der buͯrgrave riche Er vn̄d al ſin mvde ſchar Stuͯnden vor dem kvnige gar Vnz daz Melianz enbeiz Guͯter handelvnge er ſich fleiz Dez duͯhte Gawan zuͯ vil Obv*Ob ichz der kvnig erlouben wil Her wirt ſo ſolt ir ſitzen Sprach Gawan mit witzen Sin zuͯcht in da zuͯ iagete Der wirt die bet verſagete Er ſprach mýn herre iſt kvnigez man Dieſen dinſt hat er getan Ob den kvnig dez gezeme Daz er ſinen dienſt neme Min herre ſin duͯrch zuͯht niht ſýht Wande er hat ſiner huͯlde niht Geſamt die fruͯntſchaft iemer got Wir leiſten alle ſin gebot DO ſprach der ivnge Melianz Vwer truͯwe die iſt ſo gantz Die wile daz ich wonte hie Daz vwer rat mich nie verlie Het ich uͯch baz gevolget do So ſehe man mich huͯte vro Nv helfet mir grave Tſheruͯles Wan ich uͯch wol getruͯwe des Vmbe mýnēn herrēn der mich hie hat Sie vernement wol beide uwer̄n rat Lýbat der ander ander vater mýn Tuͯ ſin zuͯcht an mir ſchin Jch enhete ſiner hulder niht verlorn Wolte ſin tohter han verborn Dv pruͯfte gein mir toren ſchimpf Daz waz vnfrouwelich gelýmpf Do ſprach der werde Gawan Hie wirt ein ſvne getan Die nieman ſcheidet wan der tot Do komen die der ritter rot Hin vz hette gete gevangen Ouch vor den kvnig gegangen Vn̄d ſagten wiez da were komen Do Gawan hette vernomen Sine wapen der mit im da ſtreit Vn̄d wem ſie gaben ſicherheit Vn̄d do ſie im ſagten vmbe den Gral Do daht er des wie parcifal Dieſer mere were ein vrhap Sin nigen er gein hiemel gap Daz got ir ſtrites gegen biet Des tages von ein ander ſchiet DEz waz ir heluͯde zuͯht ein pfant Daz ir twederre wart genant Si erkande och niemen da Daz tet man aber anderſwa Zuͯ Meliantze ſprach Tſhervles Herre muͯſz ich uͯch bitten des So rvͯchet mynēn herren ſehen Wez frvnt da bedenthalben yehen Dez ſvlt ir gerne volgen Vn̄d ſit im niht erbolgen Daz duͯhte ſie guͯt vber al Do fvrens vf des fuͯrſten ſal Vntz inner her von der ſtat Lýbavͯ*Lýbavͯt marſchalch ſie des bat Do nam mýn herre Gawan Den graven Latoman Vn̄d ander ſine gevangen Er kom dar zuͯ gegangen Vn̄d bat ſie geben ſicherheit Die er des tages ab in erſtreit Tſheruͯles ſinen wirt Manneclich ouch niht verbirt Er enkome alz da gelopt waz Zuͯ Bearotſch vf den palas Melianz gap die buͯrgravin Riche cleit vn̄d ein rýſelin Da er ſinen wvͯnden arm in hie Da Gawans tioſt duͯrch gie GAwan bi Tſheruͯles enbot Siner vrowen Obilot Daz er ſie gerne wolte ſehen Vn̄d och mit warheit iehen Sines libes vndertan Vn̄d ich welle och ir vrlop han Sagt ir ich laze ir den kvnig hie Biz ſi ſich bedenchen wie Si in alſo halte Daz pris ir fuͯre walte Dez antwuͯrte Melianz Er ſprach Obilot wirt krantz Aller wipplicher guͯte Des ſenftet mir mýn gemuͯte Daz ich ir ſicherheit muͯſz geben Vn̄d och ir frides hie muͯſz leben Jr ſvlt ſie da fuͯr han erkant Vch envie hie niemen wan ir hant Do ſprach der werde Gawan Min pris ſol ſi al eine han Tſhervles kom vor geritten Nv enwaz zuͯ hofe niht vermittēn Dane ware magt man noch wip Jn ſolcher wat ýeſliches lip Daz man da kranch armer wat Des tages hete lihten rat Mit Melianz zuͯ hove reit Alle die dort vz ir ſicherheit Zuͯ pfande heten lazen Dort alle viere ſaſzen Der wirt ſin wip vn̄d ſine kint Fvr giengen die da komēn ſint Lybauͯt gein ſinem herren ſpranch Vf dem palas wart groſz gedranch Da er viende vn̄d frvͯnde enphie Gawan bý Meleanze gie Kvnde ez uͯch niht verſmahen Mit kuͯſze uͯch wolte enphahen Vwer alte frvͯndin Jch meine mýn wip die hertzogin Mielianz antwuͯrte dem wirte ſan Jch wil ir kuͯſz mit gruͯſze han Zweier vrowen die ich hie ſýhe Der dritten ich niht ſvne gihe Des weinden die eltern beide do Obilot waz vaſte vro Der kvnig mit kuͯſze enphangēn wart Vn̄d zwene ander kvnige ane bart Als tet der hertzoge Marangleiz Gawan kvſſes man niht erleiz Vn̄d er name och ſine vrowēn dar Er druͯht daz kint wol gevar Alz eine tocken an ſine bruͯſt Des twanch in frvntliche geluͯſt Gawan zuͯ Melianze ſprach Vwer hant mir ſicherheit veriach Der ſit nv ledig vn̄d gebt ſi her Aller myner vroden wer Sitzet an dem arme mýn Der gevangen ſvlt ir ſin MEliantz duͯrch daz dar naher gie Die magt Gawanēn vaſte vmbe vie Obilot da ſicherheit geſchach Daz es manig wert ritter ſach Her kvͯnig nv hapt ir miſſetan Sol mýn ritter ſin ein koufman Dez mich mýn ſweſter vil an ſtreit Daz ir im gabet ſicherheit Suͯs ſprach die ivnge Obilot Melianze ſi dar nach gebot Daz er ſicherheit veriahe Die in ir hant geſchahe Jr ſweſter Obien Zuͯ einer Amien Svlt irs nemen duͯrch ritters pris Zuͯ einēm herren vn̄d zuͯ einēm Amys Sol ſie uͯch ýemer ýemmer han Jch enwils uͯch twederhalp erlan Got vz ir ivͯngen mvnde ſprach Jr bet beidenthalp geſchach Do meiſtert vrow mýnne Mit frvͯntlichem ſýnne Vn̄d hertzenliche truͯwe Der zweier liebe al nuͯwe Obien hant fuͯr den mantel ſleif Melianzes arm ſi begreif Vn̄d druͯht in an ir roten mvͯnt Al da er waz zuͯ der tioſt wuͯnt Manig zaher im den arm begoz Der von ir lichten ougen floz Waz maht ſi vor der diet ſo balt Daz det die mȳnne ivͯnch vn̄d alt Lýbavt nv wſinen willen ſach Wan im ſo liebe nie geſchach Daz in got der eren niht erliez Sine tohter er do vrowen hiez Wie die hohezit ergie Des vraget den der da gabe enphie Vn̄d war mangelich ritte Er het gemache oder er ſtritte Dez mach ich niht ein ende han Man ſaget mir daz Gawan Nam vrlop vf dem palas Dar er truͯch vrlop komen waz Daz waz Obilote leit Wan ſie groſz weinēn niht vermeit Sý ſprach herre ſit ich bin Vwer ſo fuͯret mich mit uͯch hin Do wart der ivͯngen ſuͯſzen magt Die bet von Gawane gar verſagt Jr muͯter ſi kuͯme von im gebrach Vrlop er do zuͯ in allen ſprach Libavt im dancket genvͯch Wan er im holdes hertze truͯch Tſheruͯles ſin ſtoltzer wirt Mit al den ſinen niht verbirt Er rite vz mit dem degen balt Gawanſz ſtraze in einen walt Gie *dar ſant er weide man *dar: Federansatz. Vn̄d ſpiſe verre mit inim dan Vrlop nam der werde helt Gawan gein kvmber waz verſelt Eer waz zuͯ Bearotſche komen Doch het Gawan da genomen Den pris zuͯ beider ſit alſein Wan daz da vor ein ritter ſchein Bi rotem wapen vnerkant Dez pris man in die hohe bant Gawan het ere vn̄d heil Jeweders volleclichen teil Nv nahet och ſines kampfes zit Der walt waz lang vn̄d wit Da duͯrch er muͯſte ſtrichen Wolt er kampfes niht entwichen Ane ſchuͯlde waz er dar zuͯ erkorn Nv waz Jnguͯliart verlorn Sin roſz mit den kuͯrtzen orn Jn tabrvnit von moren Wart nie beſzer roſz erſprenget Nv wart der walt gemenget Hie ein ſchache dort ein velt Etſlichez ſo breit daz ein gezelt Vil kvme druͯffe geſtvnde Mit ſehen gewan er kvnde Erbvwens landes daz hiez Aſcalvn Do fragt er gein Tſchanfenzvn Waz im volckes wider fuͯr Hoh gebirge vn̄d manig muͯr Des het er vil duͯrch ſtrichen dar Do nam er einer buͯrge war Avoý die gap vil werden gaſtglaſt Da kert engegen des landes gaſt Nv horet von aventuͯre ſagen Vn̄d helfet mir dar vnder clagen GawanGawans groſzen kvmber Min wiſer vn̄d mýn tvͯmber Die tvnz duͯrch ir geſellekeit Vn̄d lazen in mit mir *ſin leit Owe nv ſolte ich ſwigen Nein lat fuͯrbaz ſigen Der etwenne geluͯcke neig Vn̄d nv gein vngemache ſeich Dieſe buͯrg waz geheret ſo Daz Eneas Kartago Nie ſo herliche vant Do didonēn dot waz mȳnne pfant Waz ſie palaſe pflage Wie vil da tvͯrne lage Jr het Acraten genvͯch Die ane Babilonie ie truͯch Anme griffe die groſten wite Nach heiden worte ſtrite Si waz alle vmbe wol ſo hoch Vn̄d da ſie gein dem mer zoch Deheinēn ſtuͯrm ſý wider ſaz Nach. groſzen vngenfuͯgen haz Da vor lag vaſte breit ein plan Dar vber reit her Gawan Fuͯnf huͯndert ritter oder mer Ob den allen was einer her Sie komen da im wider ritten Jn lichten cleider̄n wol geſchniten Als mir die auentuͯre ſagete Jr veder ſpil da iagete Den kranch oder waz vor in da floch Ein ravit von ýſpanie hoch Reit der kvnig vergvlaht Sin blich waz tach wol bý der naht Sin geſlaht ſante Mazadan Fuͯr den berch zuͯ famvͯrgan Sin art waz von der feien Jn duͯhte er ſehe den meýen Jn rechter zit von bluͯmēn gar Swer nam dez kvͯniges varwe war Gawanen des duͯhte Do der kvnig ſo gein im luͯchte Ez were der ander parzifal Vn̄d daz er Gahmuͯretes mal Het alz diz mere weiz Do der reit zuͯ Kanvoleiz Ein reiger tet duͯrch fluͯht entwi*entwich Jn einen mvrigen tich Den brachten valchen da gehvrt Der kvnig ſuͯchte vnrechtēn fuͯrt Jn valcken hulfe wart er naz Sin roſz verloſz er vmbe daz Dar zuͯ al die cleider ſin Doch ſchiet er valcken von ir pin Daz namen valkenere Ob diz ir reht were Ez waz ir reht ſý ſoltens han Man muͯſte och ſý bý rehte lan din ander roſz man ým doch lech Dez ſinen er ſich gar verzech Man hie och ander cleit an im Jenſz waz der valckenere gewin Hie kom Gawan zuͯ geritten Avoy nv wart da nih vermitten Er enwuͯrde baz enphangen Danne zuͯ koridol were er gegangen Ereches enphahen Do er begvnde nahen Artus nach ſinem ſtrite Vn̄d do vrow Enite Siner froude waz ein Kondvir Sit im Malicliſer Daz getwerg ſin vel vnſanfte brach Mit der geiſel daz es Genover ſach Vn̄d do zuͯ Tvlmein ein ſtrit Ergie in dem kreiſze wit Vmbe den ſperware Jder vil novt der mare Wedern antfanch noch gruͯz Owe des wirt vnſanfte buͯz Des werden lotes kinde Ratet irs ich erwinde Vn̄d ſage uͯch vorbaz niht mere Duͯrch truͯren tvͯn ich wider kere Doch vernemēnt duͯrch uwer guͯte Wie ein luͯter gemuͯte Fremder valſch gefromte truͯbe Ob ich uͯch vorbaz vbe Diz mere mit rehte ſage So komēnt ir mit mir in clage Do ſprach der kvnig vergvlaht Herre ich han mich des bedaht Jr ſvlt riten dort hin in Mach ez mit uwern hulden ſin Jch briche uͯch nv geſellekeit Jſt aber uͯch myn vorbaz riten leit Jch laze waz ich zuͯ ſchaffen han Do ſprach der werde Gawan Herre waz ir gebietet Billich ir uͯch des nietet Daz iſt och ane mynen zorn Mit guͯtem willen gar verkorn Do ſprach der kvnig von Aſcalvn Herre ir ſeht wol Tſanfenzvn Da iſt myn ſweſter vffe ein magt Waz mvͯnt von ſchone hat geſagt Des hat ſie volleclichen teil Welt irs nv pruͯfen fuͯr ein heil Deſtwar ſo muͯſz ſie ſich bewegen Daz ſi uͯwer vntz an mich ſol pflegen Jch kvm uͯch ſchiere danne ich ſol Ouch erbietet ir mýn vil wol Geſeht ir die ſweſter mýn Jrn rvͯcht wolt ich noch langer ſin Jch ſyhe uͯch gerne als tvͯn ich ſý Doch hant mich groſze vrowēn ýe Jr werden handelvnge erlan Suͯs ſprach der werde Gawan Der kvnig ſante einēn ritter dar Vn̄d erbot der magde daz ſý ſin war So name daz lange wile Jn duͯhte kuͯrtze yle Gawan fuͯr dar der kvnig gebot Welt ir noch ſwige ich groſzer not Nein ich wilz uͯch vorbaz ſagen Straſze vn̄d pfat begvnde tragen Gawanen gein der porte An des palaſtes orte Wer buwes ýebegvnde Baz danne ich ſprechen kuͯnde Von diſes buͯwes veſte Da lach ein buͯrg die beſte Die genant wart Ertſtift Vnwiſzen wit waz ir begrift Der buͯrge lop ſvln wir hie lan Wan ich uͯch vil zuͯ ſagene han Von des kvniges ſweſter einer magt Hie iſt von buͯwe vil geſagt Die pruͯfe ich rechte alz ich ſol Waz ſý ſchone daz ſtuͯnt ir wol Vn̄d hete ſie dar zuͯ rechten muͯt Daz waz gein wirdekeit ir guͯt So daz ir ſitte vn̄d ſin Waz gelich der margravin Die diche von den beitſtein Vber al die marcke erſchein Wol im derz heinliche an ir Sol pruͯfen daz gelovbet mir Der vindet kuͯrtzwile da Beſzer danne anderſwa Jch mag des wol von vrawen iehen Als mir die ougen kvnnen ſpehen Wa ſich rede kere zuͯ guͯte Die bedarf wol zvchte huͯte Nv hort diſe aventuͯre Der getruͯwe vn̄d der gehure Jch enruͯche vmbe die vngehuͯvngetruͯwēn Mit duͯrckeln ruͯwen Habents alle ir wirdekeit verlorn Dez muͯſe ir ſele liden zorn Vf den hof vor den palas reit Gawan gein der geſellekeit Alz in der kvnig ſante Der ſich ſelben an im ſchante Ein ritter der in brachte dar Jn fuͯrte da ſaz wol gevar Anti*honieAntichonie die kvnigin Sol wiplich ere ſin gewin Des kouffes het ſý vil gepflegen Vn̄d allez valſchez ſich bewegen Da mit ir kuͯſche pris erwarp Owe daz ſo fruͯv ſtarp Von veldich der wiſe man Der kuͯnde baz gelobt han Do Gawan die magt er ſach Der bot gie naher vn̄d ſprach Alz der kvnig in werben hiez Die kvnigin do niht enliez Si enſprache herre get naher mir Miner zuͯchte meiſter daz ſit ir Nv gebietet vn̄d leret Wirt uͯch kuͯrtzwile gemeret Daz muͯſz an uwerm gebotte ſin Sit daz uͯch der bruͯder mýn Mir bevolhen hat ſo wol Jch kuͯſſe uͯch ob ich kuͯſzen ſol Nuͯ gebietet nach uwer maſzen Min tuͯn oder mýn laſzen Mit groſzer zuͯchte ſi vor im ſtuͯnt Gawan ſprach vrowe uwer mvͯnt Jſt ſo kuͯſlichen gedan Jch ſol uwern kuͯz mit gruͯſze kan Jr mvͯnt waz heiſze dicke vn̄d rot Dar an Gawan den ſinen bot Da ergie ein kuͯſz vngaſtliche Zuͯ der megede zuͯchtecliche Saz der wol geborne gaſt Suͯſzer rede in niht gebraſt Beidenthalp mit truͯwen Sý kvnden wol genivwen Er ſine bet. ſi ir verſagen Daz begvnde er hertzeclichēn clagen Ouch bat er ſie genaden vil Die magt ſprach alz ich uͯch ſagen wil HErre ſit ir anders cluͯch So mach ez dvnchen uͯch genuͯch Jch erbuͯte uͯchz duͯrch mýns bruͯder bet Daz es Anfliſe Gahmuͯrete Minen oheim nie baz erbot Ane bý ligen mýn truͯwe ein lot An dem orte fuͯrbaz wege Der vnſz wegenz zuͯ rehte pflege Jch enweiſz doch herre wer ir ſit Daz ir an ſo kuͯrtzer zit Welt mýne mynne han Do ſprach der werde Gawan Mich lert mýner kuͯnde ſin Jch ſage uͯch vrowe war ich bin Miner baſen bruͯder ſvn Welt ir mir genade tuͯn Daz lat niht duͯrch mýnen art Der iſt gein dem ýv*ývrem ſo bewart Daz ſie bede al geliche ſtent Vn̄d in rehter maſze gent Ein magt begvnde in ſchenchen Dar nach ſchiere von in wenchen Mere vrowen da dannoch ſaſzen Die och dez niht vergaſzen Sie engingen vn̄d ſchuͯfen ir pflege Ouch waz der ritter von dem wege Der in dar brachte Gawan dez gedahte Do ſý alle komen vz Daz diche den groſzen ſtruͯſz Vahet ein vil krancher ar Er grief ir vnder den mantel dar Ich wane er ruͯrt ir daz hvffelin Des wart gemeret ſin pin Vōn liebe al ſolche not gewan Beide magt vn̄d man Daz da nahe waz ein dinch geſchehen Hettenz vbeliv ougen nih geſehen Dez willen ſie waren beide bereit Nv ſeht do nahet ir hertzeleit Do gie zuͯr tuͯr in al da Ein ritter blanch wan er waz gra Entwaffen hiez ein er in nande Gawan do ern erkande Dabi er dicke luͯte ſchreý Owe vn̄d. heýa. heý. Mines herren den ir ſluget Daz uͯch des niht genvget Jrn notzogt ouch ſin tohter hie Dem wafen man hiez volget ýe Der ſelbe ſýt al da geſchach Gawan zuͯ der jvngfrauwēn ſprach Vrowe nv gebt mir uwer̄n rat Vnſer tweders niht vil wer hie hat Er ſprach wan het ich myn ſwert Do ſprach die jvngfrwe wert Wir ſvln zuͯ wer vns ziehen Vf einen tvͯrn dort fliehen Der bý miner kemenaten ſtet Gnadecliche ez lýchte erget Hie der ritter dort der koufman Die jvngfrawe erhorte ſan dEn povel komen vz der ſtat Mit Gawane ſie gein dem tvͯrne trat Jr fruͯnt muͯſte kūmber liden Sý bat ſis diche miden Jr crademtradem vn̄d ir doz waz ſo Daz es ir deheinre marckte do Duͯrch ſtrit ſie drvͯngen gegen der tuͯr Gawan ſtuͯnt zuͯ wer da fuͯr Jr in gen er bewarte Einen rigel der den tvͯrn beſparte Den zoch ez vz der mvre Sine arge nach gebuͯre Entwichen im diche mit ir ſchar Die kvnigin lief her vn̄d dar Ob vf dem tvͯrne iht were zuͯ wer Gein diſem vngetruͯwen her Da vant die maget reine Ein ſchachzabel geſteine Vn̄d ein bret wol erleget wit Daz brdhte ſie Gawan an den ſtrit An einem yſēnnen ringe ez hieh Da mit ez Gawan enphie Vf dieſen vier ecken ſchilt Waz ſchachzabels vil geſpilt Der wart in ſere zerhowen Nv horet ouch von der vrowen Ez were kvnig oder roͯg Daz warf ſie gein den vinden doch warf: Über dem Wort unverständliches Zeichen. Ez waz groz vn̄d ſwere Man ſagt von ir die mere den da erreichte ir wuͯrfes ſwanch Der ſtruͯchte ane ſinen danch Die kvnigýnne riche Streit da ritterliche Bi Gawan ſie werliche ſchein Daz die kovf wip zuͯ Toln ſtein An der vaſnacht nie baz geſtritten Wan ſi tvnz von gampel ſitten Vn̄d mvent an not ir lip Wa harneiſch ramich wirt ein wip Die hat ir rechtes vergeſzen Sol man ir kuͯſche meſſen Sine tvnz danne duͯrch ir truͯwe Antikonien ruͯwe Wart zuͯ Tſchanfenzvn erzeiget Vn̄d ir hoher muͯt geneiget Jn ſtritte ſie ſere weinde Wol ſý daz deſcheinde Daz fruͯntliche liebe iſt ſtate Waz Gawan da tate Wenne im die muͯſze geſchach Daz er die magt recht erſach Jr mvͯnt ir ougen vn̄d ir naſen Baz geſchiht ainem ſpiſze haſen Jch wane den geſa*geſaget ir nie Denne ſý waz dort vn̄d hie Zwiſchen der hvf vn̄d der bruͯſt Mýnnegernde geluͯſt Kvnde ir lip wol gereitzen Jrne geſahet nie ameiſzen Die beſzerz gelenckes pflag Danne ſý waz da der guͯrtel lag Daz gap ir geſellen Gawane manich ellen Sý truͯrete mit im der not Sin benantes giſel waz der tot Vn̄d anders dehein gedinge Gawan wach vil ringe Viende haz wenne er die magt erkos Da von ir vil der lip verlos Do kam der kvnig vergvlaht Der ſach die ſtritlichen macht Gein Gawane kriegen Jch enwolte uͯch danne triegen So en mach ich niht beſchonen Er en welle ſich ſelben honen An ſinem werden gaſte Der ſtuͯnt zuͯ wer alvaſte Do det der wirt ſelbe ſchin Daz mich ruͯwet Gandin Der kvnig von Anſchowe Daz ein ſo werde vrowe Sin tohter ýe den ſvn gebar Der mit vngetruͯwer ſchar Sin volch bat ſere ſtritten Gawan do muͯſte biten Vntz der kvnig gewapent wart Er huͯp ſich ſelbe an ſtrites vart Gawan da muͯſte entwichen Doch vnlaſterlichen Unders t*tuͯrnes tuͯr erwart getan Nv ſeht do kam der ſelbe man Der in E kempfliche ane ſprach Vor Artuſe daz geſchach Der lantgrave kingrimvrſel Gram duͯrch ſwarten vn̄d duͯrch vel Duͯrch Gawanz not die hende er wand Wan dez waz ſin truͯwe pfant Daz er da ſolte haben frýde Ez enware daz eines mānnes lide Jn eim kampfe twuͯgen Die alten vn̄d die jvngen Die treip er von dem tvͯrne wider Den hiſz der kvnig brechen nider Kingrýmvrſel do ſprach Gin vf da er Gawanen ſach Helt gib mir friede zuͯ dir dar in Jch wil geſelleclichen pin Mit dir han in dirre not Mich mvſz der kvnig ſlahen dot Oder ich behalte dir din leben Gawan den vriede begvnde geben Der lantgrave ſpranch zuͯ im dar Des zwyvelte die vſzer ſchar Er waz ouch buͯrgare alda Si waren ivnch oder gra Die blovgen an ir ſtrite Gawan ſpranch an die wite Als det ouch Kingrimvrſel Gein ellen ſie beide waren ſnel DEer kvnig mante die ſine Wie lange ſvln wir pine Von diſen zwein mannēn pflegen Mins vettern ſvn hat ſich bewegen Er wil nern dýſen man Der mir den ſchaden hat getan Den er billiche reche Ob im ellen niht gebreche Gnvge den ez ir truͯwe iach Kvrn Einenēn der zuͯ dem kvnige ſprach Herre muͯſzen wirſz uͯch ſagen Der lantgrave iſt vnerſlagen Hie von manger hende Got uͯch an ſitte wende Die man uͯch vervahe baz Wertlich pris uͯch ſinēn haz Teylt ſlagt ir uwern gaſt Jr ladet uͯf uͯch der ſchanden laſt So iſt der ander uwer mach Jn des geleite er diſen bach Hat daz ſvlt ir laſzen Jr ſýt der von verwazen Nv vns einen vride her Die wile daz dirre tach wer Der vrýde ſý ouch diſe nacht Wem ir ivch drvmbe hapt verdaht Daz ſtet dannoch zuͯ uwer hant Jr ſit gepriſet oder geſchant Min vrowe Amkonie Vor valſcheit die vrie Dort alweinende bý im ſtet Ob uͯch daz niht zuͯ hertzen get Sit uͯch beide ein muͯtter truͯch So gedenchet herre ob ſit cluͯch Jr ſantet in der megede her Were niemen ſines geleites wer Er ſolte yedoch duͯrch ſie geneſen Der kvnig einen fride weſen Vnz er ſich baz beſpreche Wie er ſinen vatter reche Vnſchuͯldig waz her Gawan Ez het ein ander hant getan Wan der ſtoltze Ehkvnat Ein lantzen duͯrch in lerte phat Do er Jofrieden Fizidol Fuͯrte gein Barbidol Den er bi Gawane vie Duͯrch den dieſe tioſt ergie Do der fride wart getan Daz volch huͯp ſich von ſtrite dan Manneglich zuͯ den herbergēn ſin Antikonie die kvnigin Jr vetern ſvͯn vmbe vie Manig kuͯs an ſinen mvͯnt ergie Daz er Gawanen het ernert Vn̄d ſich ſelben vntat erwert Si ſprach duͯ biſt mýnes vetter̄n ſvn Dv enkvndeſt duͯrch niemēn miſſetuͯn Welt ir nv horen ich tvͯn uͯch kvnt Wa von E ſprach mýn mvͯnt Daz luͯter gemuͯte truͯbe wart Gvnert ſi die ſtrites vart Die zuͯ Tſchanfenzvn tet vergvlaht Wan des waz im niht geſlaht Von vatter noch von muͯtter Der ivnge man vil guͯter Von ſcham leit vil groſzen pin Do ſin ſweſter die kvnigin Jn begvnde vehen Man horte in ſere flehen Do ſprach die jvngfrouwe wert Her vergvlaht trvͯge ich ſwert Vn̄d were von gottes gebot ein man Daz ich ſchiltes ampt ſolte han Vwer ſtriten were hie gar verdagt Do waz ich ane wer ein magt Wan daz ich truͯch doch einēn ſchilt Vf den iſt wirdicheit gezilt Des wapen ſol ich nemen Ob ir die ruͯchet bekennen Guͯt gebarde vn̄d kuͯſche ſitte Den zwein volget vil ſtate mitte Die bot ich vor den ritter mýn Den ir mir ſantet daher in Anders ſchirmes het ich niht Wa man uͯch nv bi wandel ſiht Jr habt doch an mir miſſetan Ob wiplich pris ſin reht ſol han Ich horte ýe ſagen waz ſo gezoch Daz man gein wibes ſcherme floch Da ſolte ellenthaftes iagen An ſinem ſtritte gar verzagen Ob da were manliche zuͯcht Her Vergvlaht iwers gaſtes fluͯht Die er gein mir tet vor den dot Lert uwern pris noch laſters not Kingrimvrſel do ſprach Herre uͯf uwern troſt geſchach Daz ich den herren Gawan Vff dem plýmizolles plan Gap her in uwer hant Vwer ſicherheit waz phant Ob in ſin ellen truͯge her Daz ich des vor uͯch werde wer Jn beſtuͯnde hie niht wan ein man Herre da ben ich bekrenchet an Hie ſehen mýne genoſzen zuͯ Daz laſter iſt vnz gar zuͯ fruͯ Kvnnent ir niht fuͯrſten ſchonen Wir krenchen och die kronen Sol man uͯch bý zuͯchten ſehen So muͯſz dez uwer zuͯcht veriehen Daz ſippe reichet ab uͯch an mich Were daz ein kebeſlicher ſlich Min halp wa vns die wirt gezilt Jr het uͯch gahes gein mir bevilt Wan ich bin ritter doch An dem nie wart valſch fuͯndēn noch Ovch ſol mýn pris erwerben Daz ichz ane muͯſze ſterben Des ich vil wol getruͯwe got Des ſien mýn ſalde gein im mýn bot Wa ouch diſz mere wirt vernomen Artuͯſes ſweſter ſvͯn ſi komen Jn mynēm geleite vf Tſchanfenzvn Frantzois oder Brittvn Provenzale oder Bvrgonioýs Galiciane oder die von pvntuͯrtois Erhorent die Gawanes not Han ich pris der iſt danne dot Mir frvͯmt ſin angeſtlicher ſtrit Vil enges lop mýn laſter wit Daz ſol mir froude fremden Vn̄d mich vf eren pfenden Do dieſe rede waz getan Do ſtvnt einer des kvniges man Der waz geheiſzēn Liddamvs Kýot in ſelbe nennet ſuͯs Kýot Lýntſchantuͯr hiez Den ſin kvnſt dez niht erliſz Ern ſvnge vn̄d ſpreche ſo Des noch gnvge werdent vro Kýot iſt ein provenzal Der diſe aventuͯre von parzifal Heýdenſch geſchriben ſach Waz er in frantzoýs dervone geſprach Bin ich niht der witze laſz Daz ſage tvtſchen fuͯrbaz Do ſprach der fuͯrſte Lýddamvͯs Waz ſol der in mýnes h̉erren huͯſz Der im ſinen vatter ſluͯch Vn̄d im daz laſter ſo nahe truͯch Jſt mýn herre wert bekant Daz richet alhie ſin hant So gelte ein tot den andern tot Jch wane glich ſin die not Nv ſeht wie Gawan do ſtvͯnt Allreſt waz im groſz angſt kuͯnt Do ſprach kingrýmvͯrſel Wer mit drov were ſo ſnel Der ſolte och gahen in den ſtrit Jr habt gedrenge oder wit Man mach ſich vwer lichte erwern Her lýddamvs vil wol erner̄n Truͯwe ich wol dieſen man Waz uͯch der het getan Jr lieſzet vngerochen Jr hapt uͯch gar verſprochen Man ſol uͯch wol gelouben Daz nie mannes ougen Vch geſahen wa man ſtreit Vch waz ie ſtritten wol ſo leit Daz ir der fluͯht begvndet Dannoch ir mere wol kuͯndet Wo man ie gein ſtrite dranch Da tatet ir wibes widerwanch Welch ſich lat an uwern rat Vil twerhes dem die crone ſtat IA ware von mynen handen Jn kreiſze beſtanden Gawan der ellenthafte degen Des het ich mich gein im bewegen Daz der kampf were al hie getan Wolte dez myn herre geſtatet han Der treit mýne ſvnde mýnēn haz Jch getruͯwet ým ander dinge baz Her Gawan lopt mir her fvr war Daz ir von hvte vber ein iar Mir zuͯ gegen rede ſtet Jn kampfe ob ez ſo hie erget Daz uͯch myn herre lat daz leben Da wirt uͯch kampf von mir gegeben Jch ſprach uͯch an zuͯ dem plimizol Nv ſý der kampf zuͯ Barbigol Vor dem kvnige Melianze Der ſorgen zuͯ einem krantze Trag ich vf uͯch daz tagedinch Daz ich gein kvm in den ring Da ſol mir ſorge tvͯn bekant Vwer manliche hant Gawan der ellens riche Bot gezogenliche Nach dirre bet ſicherheit Do waz mit rede al da bereit Der hertzoge liddamvs Begvnde ſiner rede alſuͯs Mit ſpahelichen worten Al da ſiſz alle horten ER ſprach wand nuͯ ſprachens zit Wa ich kom zv dem ſtrit Han ich da vechtens pflichte Oder fluͯhe mit vngeſchichte Bin ich vnzagelich ein zage Oder ob ich pris alda beiage Der lantgrve dez danchet ir Alz irs geprvfen kvnne*kvnnen an mir Enphahe ichs iemmer uwer̄n ſolt Jch bin iedoch mir ſelben holt Suͯs ſprach der riche Lýddamvs Welt ir ſin her Tvrnuͯs So lat mich ſin her Tranzes Vn̄d ſtraffet mich ob *wir wiſzet wez Vn̄d hept uͯch niht zuͯ groſze Ob ir fuͯrſten mýner genoſze Der edelſt vn̄d der hohſte birt Jch bin ouch landes herre vn̄d wirt Jch han in Galicia Beidi her vn̄d da Mange buͯrg vn̄d an vedrvn Wan ir vn̄d ieſlich Britvn Mir da zuͯ ſchaden mvget getvn Jch en geflohen niemer vor uͯch hvͯn Her iſt von Brittanie komen Gein dem ir kampf habt genomēn Nv rechent herren vn̄d mach Mich ſol vermiden uwer bach Vwern vetern ir wart ſin man Wer dem ſin leben an gewan DA rechent ichs mit uͯch niht Jch wane mirs och iemen giht Vwern vetter̄n ſol ich wol verclagen Sin ſvn die crone nach im ſol tragēn Der iſt mir zuͯ herren hoch genvch Die kvnigin flvrdamvrs truͯch Sin vatter waz ki*kingriſin Vn̄d ſin ander kvnig Gandin Jch wil uͯch baz beſcheiden des Gamvret vn̄d Galoes Sin oheim waͯ*waren Jche wolte ſin gerne varen Jch moht mit eren von ſiner hant Mit vanen enphahen mýn lant Wer vechten welle der tuͯ daz Bin ich gege*gegen ſtrite laz Jch freiſche yedoch die mere wol Wer pris in dem ſtrite hol Dez danchen im die ſtoltzen wip Jch enwil duͯrch niemen mynēn lip Verleiten in zuͯ ſcharphen pin Waz wolfhartes ſolte ich ſin Mir iſt in den ſtrit der wech vergrabt Gein vechten vechten die gir verhabt Wirdet ir mirs niemer holt Jch tate E alz Ruͯmolt Der kvnige Gvnter riet Do er von wormeſze gein den hvͯnēn ſchiet Er bat in lange ſnitēn ban Vn̄d in ſinem keſzel vmbe dran DEr lantgrave ellens riche Sprach ir redet dem geliche Alz manger weiz an uͯch vorwar Vwer zit vn̄d uwer iar Jr ratet mir daz wolte doch Nv ſprechen ir tatet alz riet ein koch Den kvnen nýbelvngen Die ſich vnbetwuͯngen Vz huben do man an in rach Daz Sýfride da vor geſchach Mich muͯſz her Gawan ſlahen tot Oder ich gelere in rache not Des volge ich ſprach liddamvs Vn̄d waz ſin ohein Artuͯs Hat vn̄d die von Jndia Der mirs hie gebe alz ſis hant da Jch liez ez E daz ich vechte Der mirz ledeclichen brechte Nv behalt pris des man uͯch giht Segremors bin ich niht Den man duͯrch vechten binden muͯſz Jch erwirbe ſuͯſz wol kvniges gruͯſz Sibich nie ſwert gezoch Er waz ýe bý den da man floch Doch muͯſte man ým flehen Groſze gabe vn̄d ſtarche lehen Enphie er von Ermentriche gnvͯch Nie ſwert er doch duͯrch helm geſluͯg Mir enwirt verſchertet niemer vel Duͯrch uͯch her kingrimvrſel DEs han ich mich gein uͯch verdaht Do ſprach der kvnig Vergvlaht Swiget uwer wehſel mere Ez iſt mir von beiden ſwere Daz ir der worte ſit ſo vrý Jch bin uͯch alzuͯ nahe by Zuͯ ſuͯs getanem gebrachte Ez ſtet mir doch niht reachte Diz waz vf dem palas Alda ſin ſweſter komen waz Bi ir ſtuͯnt her Gawan Vn̄d manig wert ander man Der kvnig ſprach zuͯ der ſweſter ſin Nv n*ným den geſellen din Vn̄d ouch den lantgraven zuͯ dir Die mir gutes gvnnen die gen mit mir Vn̄d ratet mirz wegeſt waz ich tuͯ Si ſprach da lege dine truͯwe zuͯ Nv get der kvnig an ſinen Rat Die kvnnigine genomen hat Jr vetern ſvn vn̄d ir gaſt Daz dritte waz der ſorgen laſt Ane alle mýſſewende Nam ſie Gawanen mit ir hende Vn̄d fuͯrte in da ſie wolte weſen Sý ſprach zuͯ im weret ir niht geneſen Dez heten ſchadēn alle lant An der kvnigýnne hant Gie der werde Lotes ſvͯn Er mohtes och da vil gerne tuͯn Jn die kemenaten ſan Gie die kvnigýnne vn̄d zwene man Vor den andern beleip ſie lere Der pflagen kamere Wan clarie jvngfrauwelin DieDer muͯſte vil dort ýnne ſin Die kvnigin mit zuͯchten phlach Gawans der ir zuͯ hertzen lach Da waz der Lantgrave mit Der ſchiet ſý niender von dem ſit Doch ſorget vil die werde magt Vmb Gawans lip wart mir geſagt Sus waren die zwene da ynne Bý der kvnigýnne Vntze der tach hie ſinen ſtrit Die naht kom do waz eſzens zit Moras win Luͯter dranch Brachten jvngfrauwen da enmittēn kranch Vn̄d ander guͯte ſpiſe Vaſande. perediſe Guͯte viſche blancke waſtel Gawan vn̄d kingrimvrſel Waren komen vz groſzer not Sit ez die kvnigin gebot Si aſzen alz ſie ſolten Vn̄d ander die ez iht wolten Antikonie in ſelbe ſneit Daz waz duͯrch ir zvcht in beidēn leit Was man knyender ſchenchēn ſach Jr deheinem die hoſz neſtel brach Ez waren meide alz von der zit Den man die beſten iar noch git Jch bin des vnervaret Heten ſie geſcharet Alz ein valcke ſin gevidere Daz rede ich niht widere Nv hort .E. ſich der rat geſchiet Waz man des landes kvnege riet Die wiſen het er zuͯ im genomen An ſinen rat die waren komen Etſlicher ſinen willen ſprach Alz im ſin beſter ſýn veriach Do maſzen ſiez an manige ſtat Der kvnig ſin rede och horēn bat Er ſprach ez wart mit mir geſtrittēn Jch kom duͯrch aventuͯre gerittēn Anz foreht zuͯ Lehtemriſz Ein ritter alzuͯ hohen pris Jn dirre wochen an mir ſach Wan er mich fluͯgelichen ſtach Hinderz roſz ſvnder twale Er twanch mich dez daz ich den Grale Gelopt im zerwerben Solte ich nv drvmb er ſterben So mvſe ich leiſten ſicherheit Die ſin hant an mir erſtreit Da ratet vmbe des iſt not Min beſter ſchilt waz vor den dot Daz ich dar vmbe bot mýne hant Alz uͯch mit rede iſt hie bekant dR iſt manheit vn̄d ellens her Der helt gebot mir dannoch mer Daz ich ane arge liſte Jnner iars friſte Ob ichs Grals erwuͯrbe niht Daz ich ir kome dar man giht Der krone zuͯ pelrapeire Jr vater hiez Tampvnteire Wenne ſý myn ouge an ſehe Daz ich fiantze ir gehe Erein bot ir ob ſý gedaht an in Daz were an frouden ſin gewin Vn̄d er warez der ſý loſte .E. Von dem kvnige Clamide Do ſie die rede erhorten ſuͯs Do ſprach aber Liddamuͯs Mit dirre herren vrlovbe ich nv Spriche ouch raten ſie dar zuͯ Wez uͯch dort twanch der eine man Des ſý hie phant her Gawan Der vederſlaget vf vwerme cloben Bittet ir uͯch vor vns allen loben Daz ir uͯch den Gral gewýnne Lat in mit guͯter mýnne Von uͯch hýnnen riten Vn̄d nach dem Grale ſtriten Die ſcham wir alle muͯſten tragen Wuͯrde er in uwerm huſe erſlagen Nv vergebt im ſine ſchulde Duͯrch uwer ſweſter huͯlde ER hat hie erlitten groſze not Vn̄d muͯſz nv keren in den tot Waz erde hat vmbeſlagenz mer So gelach nie huͯſz ſo wol zuͯ wer Alz mvntſalvatſche wa die ſtet Von ſtrite ruͯher weg da get Bý ſinem gemache inhint lat Morgen ſagen wir im den rat Dez volgeten alle die rat geben Suͯs behielt her Gawan do ſin leben Man pflach des heldes vnverzagt Des nahtes da wart mir geſagt Daz harte guͯt waz ſin gemach Do man den mitten morgen ſach Vn̄d do man meſſe geſanch Vff den palas wart groſz gedranch Von povel vn̄d von werder diet Der kvnig tet alz man im riet Er hiez Gawanen bringen Den wolte er nihtes twingen Wanne alz ir ſelbe habt gehort Nv ſeht wa in brachte dort Antikonie die wol gevar Jr vetern ſvͯn kom mit ir dar Vn̄d ander genvge des kvniges man Die kvnigin fuͯrte Gawan Fuͯr den kvnig an ir hende Ein ſapel waz ir gebende Jr mvnt den bluͯmen nam dēn pris Vf dem ſchappel deheine wis Stvnt niender eine alſo rot Wem ſie geliche ir kuͯſſen bot Des muͯſte ſwenden ſich der walt Mit manger tioſt vngezalt Mit lobe wir ſolten gruͯſzen Die kuͯſchen vn̄d die ſuͯſzen Die ſchonen Antikonien Vor valſcheit die frien Wande ſi lebet in ſolchen ſiten Daz niender waz vnder riten Jr pris mit valſchen worten Alle die ir pris horten Jeſlich mvnt ir wuͯſte do Daz ir pris beſtvnde alſo Bewart vor valſcher truͯbe iehe Luͯter virrec alz ein valcken ſehe Waz balſem mazichich ſtet an ir Das riet ir wirdecliche gir Die ſuͯſze ſalden riche Sprach gezogenliche Bruͯder hie bringe ich den degen Dez duͯ mich ſelbe hieze pflegen Nv la in mýn genieſzen Dez enſol dich niht verdriſzen Gedenche an bruͯderlicher truͯve Vn̄d dov daz ane ruͯwe Dir ſtat mānlich truͯwe baz Denne duͯ duͯlteſt der luͯte haz Vn̄d mýnen kvnden kaſzen Den lere mich gein dir maſzen Do ſprach der werde ſuͯſze man Daz tvͯn ich ſweſter ob ich kan Dar zuͯ gip ſelbe dinen rat Mich dvnchet daz mir miſſe ſtat Werdekeit hab vnder vnderſwvngen Von priſe mich gedrvͯngen Waz tohte ich dānne zuͯ bruͯder dir Wan dienten alle Cronen mir Der ſtvnde ich abe duͯrch din gebot Din haſzen were myn hoheſte not Mir iſt vnmere vrode ane ere Nv wan nach diner lere Her Gawan ich wil uͯch dez bitten Jr komet duͯrch pris da her geritten Nv tvͯnt ez dvͯrch priſes huͯlde Helfet mir daz mýn ſchuͯlde Min ſweſter uͯf mich verkieſe E daz ich ſie verlieſe Jch verkuͯſe E uͯf uͯch mȳn hertzeleit Welt ir mir geben ſicherheit Daz ir mir werbet ſvnder twal Mit guͯten truͯwen vmb den Gral Da wart die ſvne geendet Vn̄d Gawane geſendet An dem ſelben male Duͯrch ſtitenſtriten nach dem Grale Kingrimvrſel ouch verkos Vf den kvnig der in da verlos Daz er im ſin geleite brach Vor al den fuͯrſten daz geſchach DA ſwert waren gehangen Die warn in vnder gangen Gawanz knappen an ſtrites ſtuͯnt Daz ir deheiner waz wordēn wuͯnt Ein gewaltig man vor der ſtat Der in vrides vor den ander̄n bat Der vie ſie vn̄d leite ſie in priſvn Ez were frantzoýs oder Brittvn Starche knappen vn̄d cline kint Von welchen landen ſý komēn ſint Die brachte man do ledeclichen Gawan den ellenſz richen Do in die kint ſahen Do wart groſz vmbe vahen Jegeſchliches ſich weinende an in hie Daz wenenēnwanenēn doch vor liebe ergie Von kvrnawals mit im da waz Kons. Lars. fis. Tinas. Ein edel kint wont im och bý Dvͯc. Gandilaz. fiz. Gvrzgrý. Der duͯrch ſchoýe delakvrt den lip verloz Da manig vrowe ir leit erkos Liaze waz dez kindes baſe Sin mvnt ſin ougen ſin naſe Waz reht der mynne kerne Aldie werlte ſah in gerne DazDar zuͯ ſehz ander kindelin Diſe aht jvncherren ſin Wan gebuͯrt des bewart Alle von edelre hoher art Sj waren im duͯrch ſippe holt Vn̄d dienten im vf ſinen ſolt Wirdekeit gab er zuͯ lone Vn̄d pflach ir anders ſchone Gawan ſprach zuͯ den kindelin Wol uͯch ſuͯſze mage mýn Mich dvnchet des ir welt mich clagen Ob ich were al*alhie erſlagen Man mocht in clage getruͯwen wol Si warn ſuͯs halt in iamers vol Er ſprach mir waz ouch vil leit Wa waret ir do mān mit mir ſtreit Sý ſagtenz im ir deheiner Lovch Ein mvͯſzer ſrintzelin enpflovch Vnſz. do ir bý der kvnigin Saſzet do lieffen wir alle hin Da ſtuͯnden vn̄d ſaſzen Die merckens niht vergaſzen Die pruͯften daz her Gawan Ware ein harte hoviſch man Vrlops er do gerte Dez in der kvnig gewerte Vn̄d daz volch al gemeine Wan der lantgrave aleine Die zwene mannam die kvnigin Vn̄d Gawanſz jvncherrelin Sý fuͯrte ſie da ir pflagen Jvngfrauwen ane bagen Do nam ir wol mit zuͯhten war Manig jvngfrauwe wol gevar Do Gawan enbiſzen waz Jch ſag uͯch alz kýot laz Duͯrch hertzenliche truͯwe Huͯp ſich da groſze ruͯwe Er ſprach zuͯ der kvnigýnne Vrowe han ich ſýnne Vn̄d ſol mir got den lip bewarn So muͯſz ich dienſtliche varn Vn̄d ritterliche gemuͯte Vwer wýplichen guͯte Zuͯ dienſte ýemer keren Wan uͯch kan ſalde leren Daz ir hapt valſch angeſigt Jwer pris vor alle priſe wigt Geluͯche uͯch muͯſze ſalden wern Vrowe ich wil vrlobes gern Den gebt mir vn̄d lat mich varn Vwer zuͯht muͯſze uwer̄n pris bewar̄n Jr waz ſýn dan ſcheiden leit Do weinde duͯrch geſellekeit Mit ir manig jvnchfrowe clar Die kvnigin ſprach an allen var Het ir myn genoſzen mer Min vroude gein ſorgen were her Nv mohte uwer fride niht beſzer ſin Daz gelaupt aber wēnne ir lidet pin Ob uͯch vertreit ritterſchaft Jn ruͯwebare *kvmbers kraft So wiſzet mýn her Gawan Dez ſol mýn hertze phlichte han Zv verluͯſte oder zuͯ gewýnne Die edel kvnigýnne Kuͯſte Gawans mvnt Der wart an freuͯden vngeſvnt Daz er ſo gahes von ir reit Jch wane ez were in beiden leit Sine knappen heten ſich bedaht Daz ſine roſz warn bracht Vf den hoff vor den palas Da der linden ſchat waz Ouch warn dem lantgraven komen Sine geſellen alz ichs han vernomēn Der reit mit im vor die ſtat Gawan in zuͯchteclichen bat Daz er ſich arbeite Vn̄d ſin gezoch im leite Zuͯ Bearotſch iſt Tſchervles Den ſvln ſie beide bitten des Geleites zuͯ dianazdrvn Do wont etſlich Brittvn Der ſie bringen an den herrēn mýn Oder an Gynovern die kvnigin Daz lobt im kingrimvrſel Vrlop nam der degen ſnel Gringvliet wart gewapent ſan Daz roſz vn̄d myn her Gawan Er kuͯſte ſine mage die kindelin Vn̄d ouch die werden knappen ſin Nach dem Grale im ſicherheit gebot Er reit al eine nach wvͯnders not Tvt vf wem wer ſit ir Jch wil ýnſz hertze hin zuͯ dir So gert ir zeuͯgen rvme Waſz danne belibe ich kvme Min dingen ſoltu ſelte clagen Jch wil dir nv von wonder ſagen Ja ſýt irz vro aventuͯre Wie vert der gehuͯre Jch meine den werden parzifal Den kvndrie nach dem Gral Mit vnſuͯſzen worten iagte Da manig vrowe clagete Daz niht wart wendich ſin reiſe Von Artuͯſe dem Brittoneiſe Huͯp er ſich do wie vert er nv Von ſalden maren grifen zuͯ Ob er an frouden ſý verzagt Oder hat er hohen pris beiagt Oder ob ſin ganze wirdekeit Sý beide lanch vn̄d breit Oder iſt ſie kuͯrtz vn̄d ſmal Nv pruͯfet vns die ſelben zal Waz von ſinen handen ſý geſchehen Hat er Mvntſalvatſche geſehen Vn̄d den ſuͯſzen Amfortas Des hertze do vil ſuͯftich was Duͯrch uwer guͯte gebt vns troſt Ob er von iamer ſý erloſt Lat horn vns dieſe mere Ob parzifal da were BEide uwer herre vn̄d der mýn Nv erluͯchtet mir die ſit ſin Der ſuͯſzen Hertzeleuden barn Wie hat Gamvretſz ſvn gevarn Sit er von Artuͯſe reit Ob er liep vn̄d hertzeleit Sit habe bezalt an ſtrite Hat er ſich an die wite Oder. hat er ſich ſider verlegen Sagt mir ſin ſite vn̄d al ſin pflegen Nv tuͯt vnz die aventuͯre bekant Er hab erſtrichen manig lant Zuͯ roſzen vn̄d in ſchiffen vf dem wach Ez were lantman oder mach Der tioſte poynder gein im maz Daz der deheiner nie geſaz *Suͯſz kan ſin wa*wage ſaýgen Sin ſelbes pris vf ſteigen Vn̄d die ande*andern leren ſigen Jn mangen herten wigen Hat er Tſ*Thſvnfentvre erwert Den lip gein ſtrite ſo gezert Wer pris zuͯ im wolte borgen Der muͯſte ez tvͯn mit ſorgen Sin ſwert daz im Amfortas Gap do er bý dem Grale waz Braſt ſit do er beſtanden wart Do maht ez gantz des brvnnēn art Bý karnant der da heiſzet lac Daz ſwert gehalf im priſes wach WErs niht gelaubet der ſvndet Die aventuͯre vns kvndet Daz Parzifal der degen balt Kome geriten vf einen walt Jch enweiſz zuͯ welhen ſtvnden Alda ſine ouge fvͯnden Eine cloſen nuͯwes buͯwes ſten Da duͯrch einen ſnellen brvnnēn gen Einhalp ſie druͯber waz geworht Der ivnge degen vnerworht Reit duͯrch aventuͯre ſuͯchen Sin wolte got do rvchen Er vant eine cloſenarine Die duͯrch die gottes mýnne Jr magtvͯm vn̄d ir vrode gap Wiplicher ſorgen vrhap Vz ir hertzen bluͯte alnýwe Vn̄d doch duͯrch alte truͯwe Schianatv delander Vnd Sýgvnen vand er Der helt lag drýnne begraben tot Jr leben leit vf dem ſareht not Sýgvne. dvceſſe. Horte ſelten meſze Jr leben waz doch eine venige gar Jr dicker mvͯnt heiz rot var Waz do erblichen vn̄d bleich Sýt wertlich freuͯde ir gar geſweich Ez erleit nie magt ſolhe pin Duͯrch clage ſý muͯſte al ein ſin Dvrch mynne die an im erſtarp Daz ſie der fuͯrſte niht erwarp Sý mýnnet ſinen toten lip Ob ſý worden were ſin wip Da het ſich vrow lvnet Geſvmet an ſo gaher bet Als ſie riet ir ſelber vrowen Man mag noch diche ſchouwen VrouVrov Lvneten riten zuͯ Etſlichem rate gar zuͯ frvͯ Welch wip nv duͯrch geſelleſchaft Verbirt vn̄d duͯrch ir zuͯchte craft Pflicht an vromder mynne Alz ich mich verſýnne Lat ſis bý ir mānnes leben Dem wirt an ir der wvͯnſch gegeben Dehein leiten ſtet ir alz wol Daz erzuͯge ich alz ich ſol Dar nach tuͯ alz ſis lere Behalt ſi dannach ere Sie entreit dehein ſo lichtēn krantz Gat ſie duͯrch freuͯde an den tanz Wes miſſe ich vrode gein der not Als Sygvnen ir truͯwe gebot Daz mohte ich gerne laſzen Vber ronen vn̄d vber ſtraſzen Parzifal fuͯr d*daz venſter reit Al zuͯ nahen daz waz im leit Do wolt er vragen vn̄d den walt Oder war ſin reýſe were gezalt ER gert der gegen rede alda Jſt yemen drýnne ſý ſprach ýa Do er horte daz es vrowen ſtȳmme waz Her dane vff vngetrettet graz Warf erz roſz vil drate Ez duͯhte in al zuͯ ſpate Daz er niht waz erbeiſzet E Die ſelbe ſcham tet im we Er bant daz roſz vil vaſte Zuͯ eines gevallens ronen aſte Sine dvrckeln ſchilt hie er och dran Do der kuͯſche fravel man Duͯrch zuͯht ſin ſwert von im gebant Er gie fuͯrt zuͯ der want Do wolt er vragen mere Die cloſen waz vroden lere Dar zuͯ aller ſchympfe bloz Er vant da nuͯwan iamer groſz Er gert ir an daz venſter dar Die jvnchvrowe bleich gevar Mit zuͯchten vf von ir venie ſtuͯnt Dannoch waz im harte vnkuͯnt Wer ſie were oder mohte ſin Sý truͯch ein hemde harin Vnder grawem rocke zuͯ naheſt ir huͯt Groſz iamer waz ir ſvnder truͯt Der het ir hohen muͯt gelegt Von dem hertzēn ſvfzenſ vil erwegt Mit zuͯht die magt zuͯ dem venſter gie Mit ſvſzen worten ſý in enphie Sý truͯch einen ſalter in der hant Parzifal der wigant Ein cleines vingerlin da kos Daz ſie duͯrch arbeit nie verlos Sý enbehilt ez duͯrch rehter mȳnne tat Daz ſteinlin waz ein granat Des blich gap zuͯ dem vinſter ſchin Rehte alz ein ander ganeſterlin Senlich waz ir gebende Da vſzen bý der wende Sprach ſie herre ſtet ein banch Ruͯchet ſitzen lertz uͯch uwer gedanch Vn̄d ander vnmuͯſze Daz ich her zuͯ uwermer gruͯſze Bin komen daz vegeltvergelt uͯch got Der giltet truͯwe vrbot Der helt ir rates niht vergaſz Fuͯr daz venſter er do ſaz Er bat ouch da ynne ſitzen ſie Sý ſprach nv han ich ſelten hie Geſeſzen bi deheinem man Der helt ſie vragen began Vmb ir ſitte vn̄d vmb ir pflege Daz ir ſo verre von dem wege Siſzet in dirre wilde Jch hanſz vor vnbilde Vrowe wes ir uͯch beget Sit hie niht buwes vmb uͯch ſtet Sý ſprach da kvmt mir von dem Grale Min ſpiſe ſvnder twale Kvndrie Lazvrziere Mir dannen bringet ſchiere Alle ſamſztagen naht Min ſpiſe des hat ſi ſich bedaht Des ich die gantzen wochen han ſol Si ſprach were mir anders wol Jch ſorget wenich vmb die nar Der bin ich wol beitetbereitet gar Do wande parzifal ſie lvge Vn̄d daz ſie in anders grime truͯge Er ſprach in ſchimpfe zuͯ ir dar in Duͯrch wen tragt irs vingerlin Jch horte ie ſagen mere Cloſenarýnne vn̄d Cloſenere Solten miden Amvrſchaft Si ſprach hete uwer rede craft Jr woltet mich velſchen gerne Wenne ich nv valſch gelerne So hebt mirn vf ſit da bý Rvcht ez got ich bin vor valſche vri Jch enkan dehein wider ſatz Sý ſprach dieſen gemahel ſczſchatz Trage ich duͯrch einēn lieben man Des mȳnne ich nie an mich gewan Mit mynneclicher tate Magtvmes hertzen ſtate Mir gein im ratent mýnne Si ſprach den han ich hýnne Dez clinot ich ſieder truͯch Sit orilvs tioſt in ſlvch Miner iamerlichen zite iar Wil ich im mynne geben vor war Der rechten mynne ich bin ſin wer Wan er mit ſchilte vn̄d mi*mit ſper Dar nach mit ritters handēn warp Vntz er in mynem dinſte ſtarp Magtuͯm ich ledeclichen han Er iſt doch vor got mýn man Obe gedanche ſvln werben die werch So entrage ich niender den geberch Der vnderſ*vnderſwinge myn E Minem leben dvt ſin ſterben we Der rechten E ditz vingerlin Fuͯr got ſol mýn geleite ſin Daz iſt ob mýner truͯwe ein ſloz Vom hertzen mýner ougen floz Jch bin hýnne ſelbe ander Schinatv de lander Jſt daz ein daz ander ich Parzifal verſtvnt do ſich Daz es Sýgvne were Jr kvmber waz im ſwere Den helt do wenig des erdroz Von dem harſenier daz ouge bloz Er machte E daz er gein ir ſprach Die jvngfrouwe an im ſach Duͯrch ýſenz ram vil liechtes vel Do erkande ſý den degen ſnel Si ſprach ir ſit es her parzifal Sagt an wie ſtet ez vmb den Gral Habt ir gepruͯfet noch ſinen art Oder wie iſt bewant uwer vart Er ſprach zuͯ der magde wol geborn Da han ich vrouͯde vil verlorn Der Gral mir ſorgen git genvͯch Jch lie ein lant da ich crone trvͯch Dar zuͯ daz mynneclichſte wip Vf erde nie ſo ſchoner lip Wart geborn von menſlicher fruͯcht Jch ſene mich nach ir kvſchen zuͯcht Nach ir mýnne ich truͯbe vil Vn̄d mere nach dem hohſten zil Wie ich Mvntſalvatſche mvge geſehen Vn̄d den Gral des iſt noch vngeſchehen Nýftel Sýgvne dv tuͯſt gewalt Sit duͯ mýnen kvmber manigvalt Erkenneſt daz dv veſtveheſt mich Die magt ſprach mýn gerich Sol vf dich neve ſin verkorn Duͯ haſt doch frovden vil verlorn Sit duͯ lieſze dich betragen Vmb daz wirdecliche vragen Vn̄d do der ſuͯſze Amfortas Din wirt vn̄d din geluͯche was Da het dir vrage vnz beiagt Nv muͯſz din vrode ſin verzagt Vn̄d al din hoher muͯt erlemt Din hertze ſorge hat gezemt Di*Die dir vil wilde were Hetſtuͯ gefraget der mere Ich wirbe alz dern ſchaden hat Sprach er liebe niftel gip mir rat Gedenche rechter ſippe an mir Vn̄d ſage mir och wie ſtet ez dir Jch ſolte truͯren vmbe dine clage Wan daz ich hohern kvmber trage Denne ieman vertruͯge Mit not iſt zuͯ vngefuͯge Sý ſprach nv helfe mir des hant Dem aller kvmber iſt bekant Ob dir ſo wol gelinge Daz dich ein ſla dar bringe Al da dv Mvntſalvatſche ſýhſt Da dv mir diner vroden gihſt Kvndrie Lazvrzirie reit Vil nyweliche hýnnan mir iſt leit Daz ich niht vragte ob ſi dar Wolte keren oder anderſwar Jēmmer ſo ſý kvmt ir mvl dort ſtet Da der brvnne vz dem velſe get Jch rate daz duͯ riteſt nach Jr iſt lichte von dir niht ſo gach Dv enmvͯgeſt ſchiere han erritten Da wart niht langer do gebiten Vrlop nam der helt da Vn̄d kerte vf die nuͯwen ſla Kvndrien mvl die reiſe gie Daz vngeverte im vnder vie Ein ſla die er hete erkorn Svs wart aber der Gral verlorn AL ſiner vrode er do vergaz Jch wene er het gefraget baz Were er zuͯ mvntſalvatſche komen Danne als ir E habt vernomen Nv lat in riten war ſol er Dort gein im kom geritten her Ein man dem waz daz heupt bloz Ein wapen roch von koſte groz Dar vnder harnaſch blanch gevar Ane daz heupt waz er gewapent gar Gein parzifale er vaſte reit Do ſprach er herre mir iſt leit Daz ir mýnſz herren walt ſvz bant Jr werdet ſchiere dar vmbe ermant Da von ſich uwer gemuͯte ſent Mvntſalvatſche iſt niht gewent Daz yemen ir ſo nahēn rite Ez enwere angeſtlichen ſtrite Oder der alſolchen wandel bot Alz man vor dem walde heiſzet tot Sinen helm er in der hende Fuͯrte des gebende Waren ſnvre ſýdin Vn̄d ein ſcharpfe glevin Dar ýnne al nuͯwe waz der ſchaft Der helt bant mit zornez kraft Den helm vf daz houbt ebene Ez enſtuͯnt in niht vergebene An den ſelben ziten Sin drov vn̄d ouch ſin ſtriten JEdoch bereit er ſich zuͯ der tioſt Parzifal mit ſolcher koſt Het ouch ſper vil verzert Er gedaht ich were vnernert Ritte ich vber diſz mānnes ſat Rite ich vber diſz mannas ſat Wie wuͯrde danne ſines zornſz rat Nuͯ trette ich hie den wilden warm Mir engeſwiche ýetweder arm Jch gibe vor myn reiſe ein phant Daz niender bindet mich ſin hant Daz wart zuͯ beider ſýte getan Die roſz in den walap verlan Mit ſporn getriben vn̄d gefuͯrt Vaſt vf der rabine huͯrt Jr ýetweders tioſt da miſſe riet Manger tioſt ein gegen biet Waz parzifalz hohe bruͯſt Den lert kuͯnſt vn̄d ſin geluͯſt Daz ſin tioſt al eben fuͯr Reht in den ſtrich der helm ſnvͯr Er traf in da man heft den ſchilt So man ritterſchefte ſpilt Daz von Mvntſalvatsche der Templeis Vom roſze in eine halden reiſz So verre hin abe die waz tief Daz da ſin leger wenich ſlief Parzifal der tioſt nach Volgte dem roſze was zuͯ gach Ez viel hin abe daz es gar zerbraſt Parzifal eines ceders aſt BEgreif mit ſinen handen Nv ieht ez im ir iht zuͯ ſchanden Daz er ſich ane ſchergen hie Mit den fuͯſzen ergevie Vnder im des velſes herte Jn groſzem vngeverte Lach daz roſz dort niden dot Der ritter gahte von der not Anderhalp vf die halden hin Wolt er teilen den gewin Den erwarp an parzifale So half im baz da heime der Grale Grale:Das "e" wurde mit einer anderen Tinte nachgezogen (Ergebnis der Tintenanalyse) Parzifal her wider ſteich Der zvgel gein der erde ſeich Da het daz roſz duͯrch getretten Alz ob ez bitens were gebeten Des iener ritter da vergaz Do parzifal dar vf geſaz Do waz nuͯwan ſin ſper verlorn Die fluͯſt gein vienden waz verkorn Jch wane der ſtarche Lehelin Noch der ſtoltze kingriſin Noch Roýs Gramov Lanz Noch kvngliſchot fiz Gvrnomantz Nie beſzer tioſt geriten Danne als wart diz ro*roſz erſtritten Do reit er er enweſte war So daz die Mvntſalvatſcher ſchar Jn mit ſtrite gar vermeit Dez Grales vromde waz im leit WErz rvͯchet vernemen dēm tvͯn ich kvͯnt Wie ým ſin dinch dar nach geſtvnt Dez enpruͯfe ich niht die wochen zal Vber wie lang ſýt her parzifal Reit duͯrch aventuͯre alz .E. Eines morgens waz ein dvnne ſne Jedoch ſo dicke wol geſnýt Als dar noch fruͯſt den luͯten git Ez waz vf einem groſzen walt Jm wieder gie ein ritter balt Des bart alz gra waz gevar Da bý ſin vel Linde vn̄d clar Die ſelben varwe truͯch ſin wip Die beide vber bloſzen lip Truͯgen grawe rocke herte Vf ir býhtverte Sine kint zwo jvngfrowen Die man gerne mohte ſchowen Die gingent in der ſelben wat Daz riet in kvſches hertzen rat Sie giengen alle barfuͯz Parzifal bot ſinen gruͯſz Dem grawen ritter der da gie Von des rate er ſýt gluͯcke enphie Er mochte wol ein herre ſin Da lieffen vrowen brachelin Mit ſenften ſitten niht zuͯ here Gie da ritter vn̄d knappen mere Mit zuͯchten vf der gottes vart Genvge ſo ivnge ane bart Parzifal der werde degen Het des libes ſo gepflegen Daz ſine zýmire riche Stuͯnt gar ritterliche Jn ſolchem harnaſche er reit Dem vngelich waren ýene cleit Die gein ým truͯch der *rawegrawe man Daz roſz vz dem pfade ſan Kerte er mit dem zovme Do nam ſin vrage govme Vmbe der guͯten luͯte vart Mit ſuſzer rede erſz ynnēn wart Do waz dez grawen ritters clage Daz im die heimlichen tage Niht huͯlfen gein ſolchem ſitte Daz er ſvnder wappen ritte Oder daz er barfuͯſz gienge Vn̄d des tages zit begienge Parzifal ſprach zuͯ im do Jch erkenne ſuͯs noch ſo Wie des iares vrhap geſtet Oder wie der wochen zal get Wie die tage ſint genant Daz iſt mir allez vnbekant Jch dient der heiſzet got E daz ſo laſterlichen ſpot Sin gvnſt vber mich verhancte Min ſin im nie gewancte Von dem mir helfe waz geſagt Nuͯ iſt ſin helfe an mir verzagt Do ſprach der ritter gra gevar Meint ir got den die magt gebar Geloubt ir an ſine meinſcheit Waz er huͯte dorch vnz leit Alz man diſes tages zit beget Vnrecht uͯch danne daz harnaiſch ſtet Ez iſt huͯte der karfritach Des al die werlte ſich vrowen mach Vn̄d da bi mit angſt ſvftzig ſin Wa wart ie hoher truwen ſchin Denne die got durch vnſz begie Den man duͯrch vnz anz cruͯce hie Herre pfleget ir touffes So iamert vns des kouffes Er hat ſin wirdecliches leben Mit tode fuͯr vnſer ſchuͯlt gegeben Durch daz der menſche waz verlorn Duͯrch ſchuͯlt hin zuͯ helle erkorn Ob ir niht ein heiden ſit So gedenchet herre an diſe zit Ritet vorbaz vf vnſer ſpor Vch enſitzet niht zuͯ verre vor Ein heilich man der git uͯch rat Wandel vor uwer miſſetat Welt ir im ruwe kvnden Er ſcheidet uͯch von ſvnden Sin tohter begvnde ſprechen Waz wiltu vater rechen So boſe rede als wir nv han Waz rates nimeſt duͯ dich an Wan fuͯreſtuͯ in da er erwarme Sine geſerten arme Wie ritterliche die ſint geſtalt Vnſz dvnchet doch ſi haben kalt Er erfrvͯr warn ſin eines drý Duͯ haſt ſtende hie nahen bý Gezelt vn̄d ſlavenie hvs Kome dir der kvnig Artus Duͯ behilteſt in mit ſpiſe wol Nv tuͯ alz ein ritter ſol Fuͯre dieſen ritter mit dir dan Do ſprach aber der grawe man Herre mýn tochter ſaget war Hie nahen bý alle iar Var ich vf diſen wilden walt Ez ſý warm oder kalt Jemmer gein der marter zit Der ſtaten lon nach dienſte git Waz ſpiſe ich vz brachte duͯrch got Die teile ich mit *hanevhane ſpot Dý es mit guͯtem willen taten Die jvngfrauwen baten Jn beliben ſere Vn̄d er het blibens ere Jetwedere daz mit truͯwen ſprach Parzifal an in erſach Wie tuͯre von froſte da were der ſweiz Jr mvnde warn rot dicke heiz Die ſtvnden niht ſenliche Des tages zit geliche OB ich cleines dinch da reche Vngerne ich daz verſpreche Jch enholt einen kuͯs durch ſvne da Ob ſý der ſvne ſprechen ya Wip ſint et iēmmer wip Wertliches mānnes Lýp Het ſchiere betwuͯngen Jn iſt dicke alſus gelvngen Parzifal hie vn̄d dort Mit bet hort ir ſuͯſze wort Des vater der muͯter vn̄d der kinde Er gedachte ob ich erwinde Jch gen vngerne in dirre ſchare Diſe meigde ſint ſo wol gevare Daz mýn riten bý in vbel ſtet Sit man vn̄d wip zuͯ fuͯſze hie get Sich fuͯget mýn ſcheiden von in baz Sit ich gein dem trage haz Den ſie von hertzen mȳnnent Vn̄d ſich da helfe verſynnent Der hat ſin helfe an mir verſpart Vn̄d mich von ſorgen niht er art Parzifal ſprach zuͯ in do ſan Herre vn̄d vrow*nvrowen lant mich han Vwern vrlop geluͯche uͯch heil Gebe vn̄d frouden vollen teil Jr jvngfrouwen ſuͯſze Vwer zuͯcht uͯch danchēn muͯſze Sit ir mir gvndet gemachez wol Vwern vrlop ich haben ſol ER neich vnde in dem nigen Da wart ir clagen niht verſwigen Hin reit Hertzeleuͯde fruͯcht Dem riet ſin manliche zuͯcht Kuͯſche vn̄d erbarmvnge Sit Hertzelouͯde die ivnge Jn het uͯf geerbet truͯwe Sich huͯp ſins hertzen ruͯwe Alreſt er do gedachte Were al die werlte vol brachte An ſinem ſchepfere Wie gewaltig der were Er ſprach ob got helfe pfliget Die mynem truͯren angeſiget Wart aber ie ritter holt Gedient ie ritter ſinen ſolt Oder mach ſchilt vn̄d ſwert Siner helfe ſin ſo wert Vn̄d rechte manliche wer Daz ſin helfe mich vor ſorgēn ner Jſt huͯte ſin helflicher tach So helfe ob er helfen mach Er kert ſich wider dānne er da reit Sý ſtuͯnden dānnoch in waz leit Daz er von in kerte Jr truͯwe ſie daz lerte Die jvngfrauwen im ſahēn nach Gein den ougen im ſin hertze iach Daz er ſie gerne ſehe Wan ir blich in ſchone iehe ER ſprach iſt gottes craft ſo fier Daz ſie beide ros vn̄d tier Vn̄d die luͯte mach wiſen Sine craft wil ich priſen Mach gotes kvnſt die helfe han Die wiſe mir dazdýz kaſtelan Daz wageſt vmbe die reiſe mýn So tuͯt ſin helfe mir guͯte ſchin Nv ging nach der gottez kuͯre Den zuͯgel gein den oren fuͯre Er dem roſze legete Mit ſporn erſz vaſte regete Gein . Fontanie. ſalvatſche. ez gie Da Orilus den eit enphie Der kvͯſche Trefriſzent da ſaz Der mangen mantach vbel gaz Alz det er gar die wochen Er het gar verſprochen Moraz win vn̄d auch daz brot Sin kuͯſche im dannoch mere gebot Der ſpiſe het er deheinēn muͯt Viſche noch fleýſch waz truͯge bluͯt Suͯs ſtuͯnt ſin heiliges leben Got het im den mvͯt gegeben Der herre ſich bereite gar Gein der hýmelſchen ſchar Mit vaſten er groſzen kvmber leit Sin kuͯſche gein dem tuͯfel ſtreit An dem erwarp nv Parzifal Die verholnen mere vmbe dēn Gral WEr mich dar von .E. fragte Vn̄d mit mir drvmbe .E. bagte Ob ichs im niht ſagete Vnpris der dran beiagete Mich bat ez heln Kyot Wan im die aventure gebot Daz er iemer man gedehte E daz ez die awenture brachte Mit worten an der mere gruͯſz Daz man dar von doch ſprechēn muͯſz Kýot der meiſter wol bekant Zuͯ Tolet verworfen ligen vant Jn heideniſcher ſchriefte Dirre aventuͯre geſchichte Der karackter .a.b. c. Muͯſte er han gelernet .E. Ane den liſt von Nýgromanci Ez half daz im der touf waz bi Anders were diſz mere noch vnvernomēn Deheinſz liſt moht vnz gefrōmmen Zuͯ kvnden vmb dez Grales art Wie man ſiner tovgen ýnnēn wart Ein heiden Flegetaniſz Beiagete an kvnſte hohen pris Der ſelbe Fiſion Waz geborn von Salomon Vſze ýſzrahels ſippe erzilt Von alter her vntz vnſer ſchilt Der toff wart fuͯr daz helle fuͯr Der ſchreip vonz Grales aventuͯr ER waz ein heiden vater halp Flegetanis der an ein kalp Bette alz ez were got Wie mach der tuͯvel ſolchen ſpot Gefugen an ſo werder diet Daz ſie niht ſcheidet oder ſchiet Do von der treit die hohſten hant Vn̄d dem alle wonder ſint bekant Flegetanis der heiden Kvnd vnz wol beſcheiden Jegeſliches ſternen hin ganch Vn̄d ſiner kvnſte wider wanch Wie lange ýegeſlicher vmb get E er wider an ſin zil geſtet Mit der ſterne vmbe reiſe vart Jſt gepruͯfet aller mēnniſchlicher art Flegetanis der heiden ſach Da von blvclichen ſprach Jnme geſtirne mit ſinēn ougen Verholnbare tovgen Er iach ez were ein dinch der Gral Dez namen er laz er ſvnder twal Jn dem geſtirne wie der hiez Ein ſchar in vf der erde liez Die fuͯr uͯf vber die ſternēn hoch Ob die ir vnſchuͯlt wider zoch Sit muͯz ſin pflegen getoufte fruͯcht Mit alſo kuͯſcher zuͯcht Die menneſcheit iſt iemer wert Der zuͯ dem Grale wirt gegert Svs ſchreip da Flegetanis Kýot der meiſter wiz Diſz mere begvnde ſvchen Jn latinſchen buͯchen Wa geweſen were Ein volch dar zuͯ gebere Daz ez dez Grales pflege Vn̄d der vnkuͯſche ſich bewege Er laz der lande Kronica Zuͯ Brittanie vn̄d anderſwa Zuͯ Franckriche vn̄d in Jrlant Zuͯ Anſchouwe er die mere vant Er laz von Mazadan Mit warheit ſvnder wan Vmb allez ſin geſlehte Stuͯnt da geſchriben rechte Vn̄d anderthalp wie Týtuͯrel Vn̄d dez ſvͯn Frimvtel Den Gral bracht vf Amfortas Dez ſweſter Hertzelouͯde waz Bý der Gahmvret ein kint G*wanGawan dez dieſe mere ſin Der ritet nv vf die nvwēn ſla Die gein im kom der ritter gra Er erkande die ſtat wie lage der ſne Da lychte bluͯmēn ſtvnden .E. Daz waz vor eines gebirges want Alda ſin manliche hant Vrov Jeſcuͯten die huͯlde erwarp Vn̄d Orilus zorn verdarp DJe ſla in da niht halten liez Fontanie. La ſa.vaiſche. hiez Ein weſen da ſin reiſe gie Er vant den wirt der in enphie Der einſidel zuͯ im ſprach Owe herre daz uͯch ſuͯſz geſchach Jn dirre heilgen zit Hat uͯch angſtlicher ſtrit Jn dieſen harnaiſch getriben Oder ſit ir ane ſtrit beliben So ſtuͯnde uͯch baz ein ander wat Lýeſze uͯch hofferte rat Nv rvchet erbeiſzen her*eherre Jch wane daz uͯch iht werre Vn̄d erwarmet bý einēm fuͯre Hat uͯch aventuͯre Vſz geſant duͯrch mynnen ſolt Sit ir rehter mýnnen holt So mýnnet alz nv die mýnne get Alz diſes tages mýnne ſtet Dient hernach vmbe wibes gruͯz Erbeiſzet ob ichs bitten muͯz Parzifal der wigant Erbeiſzte nider ſa zuͯhant Mit groſzer zuͯcht er vor im ſtuͯnt Er tet im von den luͯten kuͯnt Die in der wiſten Wie die ſine rat priſten Do ſprach er herre gebt minmir rat Jch ben ein man der ſvnde hat DO die rede waz getan Do ſprach aber der guͯte man Jch bin rates vwer wer Nv ſagt mir wer wiſte uͯch her Herre uͯf dem walde mir wider gie Ein gra man der mich wol enphie Alz tet ſin maſſenie Der ſelbe valſches vrie Hat mich her zuͯ uͯch geſant Jch reit ſine ſla vntz ich vch vant Der wirt ſprach daz waz Kahenis Der iſt wirdeclicher fuͯre al wis Der fuͯrſte iſt ein Pvntuͯrteiz Der riche kvnig von Kareiz Sine ſweſter hat zuͯ wibe Nie kuͯſcher fruͯcht von libe Wart geborn denne ſin ſelbes kint Die uͯch da wieder gangen ſint Der fuͯrſte iſt von kvnigez art Alle iar iſt zuͯ mir her ſin vart Parzifal zuͯ dem wirte ſprach Do ich uͯch bi mir ſtende ſach Vorcht ir uͯch ýht do ich zuͯ uͯch reit Waz uͯch myn komen do yht leit Do ſprach der herre geloubet mirs Mich hat der ber vn̄d ouch der hirtz Erſchrechet dicher denne der mān Eine warheit ich vch ſagēn kan Jch fuͯrchte niht waz menſche iſt Jch han och menniſchlichēn liſt HEt irz niht vor einen rvͯm So truͯge ich fluͯht noch magtūm Min hertze enphie noch nie dēn krand Daz ich von were getate wanch Bý mýner werlichen zit Jch waz ein ritter alz ir ſit Der ouch nach hoher mȳnne ranch Etwenne ich ſvndebarēn gedanch Gein kuͯſche parierte Min leben ich drvf zierte Daz mir gnade tet ein wip Dez hat vergeſzen nv mȳn lip Gept mir den zovm in mýne hant Dort vnder yenſz velſes want Sol uwer roſz duͯrch ruͯwe ſten Bý einer wilen ſoln wir beide gen Brechen im graſz vn̄d varm Anders fuͯters bin ich arm Wir ſvltz doch harte wol erner̄n Parzifal ſich wolte wern Daz er den zovm enphinge niht Vwer zuͯcht vch des niht ýeht Daz ir ſtrittet wider deheinēn wirt Ob vnfuͯge uwer zuͯht verbirt Alſuͯs muͯſte der guͯte man Dem wirte den zovmlanzovm lan Der zoch daz roſz vnder ienen ſtein Do ſelten ſvne hin ſchein Daz waz ein wilder marſtal Da duͯrch gie eines brvnnen val Parzifal ſtuͯnt vf dem ſne Ez tet eim kranchēn mānne we Ob er harnaiſch truͯge Da der froſt ſuͯs an in ſluͯge Der wirt in fuͯrte in ein gruͯft Dar ſelten kom des windes luͯft Da lagen glvgende koln Die mochte der gaſt vil gern doln Eine kertzen zvͯnte dez wirtes hant Do enwapent ſich der wigant Vnder im lach ramſchop vn̄d warm Alle ſine lýde wuͯrden warm So daz ſin vel gap lýchten ſchin Er mochte walt muͯde ſin Wan er het der ſtraſze wenig geritten Ane dach die naht des erbiten Al*Alſz het er mange and*rander Getruͯwen wirt da vand er Do lach ein rog den lech im an Der wirt vn̄d fuͯrte in mit im dan Zuͯ einer andern cruͯft da ynne waz Sine buͯch dar an der kuͯſche laz Nach tagez ſite ein alter ſtein Da ſtuͯnt albloſz dar vffe ſchein Ein kefſe die wart ſchiere erkant Dar vffe parzifalz hant Swuͯr einen vngeſchaffenvngefaliſchtēn eýt Da vrow Jeſcuͯten leit Zuͯ liebe wart verkeret Vn̄d ir vrode gemeret Parzifal zuͯ dem wirte ſin Sprach herre dirre kefſen ſchin Erkenne ich wan ich druͯffe ſwuͯr Zuͯ einen ziten do ich hie ver fuͯr Ein gemaltes ſper ich bý ir vant Herre daz nam alhie mýn hant Da mit ich pris beiagete Als man mir ſieder ſagete Jch verdachte mich an mýn ſelbes wip So daz von witzen kom mýn lip Zuͯ riche tioſt ich da mit reit Vnwiſzende ich die beide ſtreit Dannoch het ich ere Nv han ich ſorgen mere Danne ir an manne ýe wart geſehen Duͯrch uwer zuͯcht ſvlt ir des iehen Wie lang iſt von der zit her Herre daz ich hie nam daz ſper Do ſprach aber der guͯte man Dez vergaz myn frvͯnt Taurian Hie er kom mirs ſit in clage Fvnthalp iar vn̄d drý tage Jſt daz ýrz ýeme nament hie Welt ýrſz horen ich pruͯfes uͯch nie An me ſalter laz er im vber al Die iar vn̄d gar der wochēn zal Die da entwichen waren hin Alreſt ich ýnnen worden bin Wie lange ich var wiſelos Vn̄d daz mich vroden helfe verlos SPrach parzival mir iſt ein trovm Jch trage der ruͯwe ſwaren ſovm Herre ich tvͯn uͯch mere noch kuͯnt Wa kirchen oder mvnſter ſtuͯnt Da man gottes ere ſprach Dehein ouge mich daný geſach Sit den ſelben ziten Jch ſvcht niht wan ſtriten Och trage ich haſzes vil gein gotte Wan er iſt miner ſorgen tote Die hat er al zuͯ hohe erhaben Min vrode iſt lebendig begraben Kvnde gottes craft mit helfe ſin Waz anckers were die frode mýn Die ſinchet duͯrch ruͯwen gruͯnt Jſt manlich hertze wuͯnt Oder mag ez da vor weſen gantz Daz die ruͯwe ir ſcharpfen krantz Mir ſetzet vf wirdekeit Die ſchiltes ampt mir erſtreit Gein werlichen handen Dez gýhe ich dem zuͯ ſchanden Der aller helfe hat gewalt Jſt ſin helfe helfe balt Daz er mir danne hilfet niht So vil man mir der helfe gýcht Der wirt er erſvf*erſvfzte vn̄d ſach in an ýn Do ſprach er herre habt ir ſin So ſolt ir got getruͯwen wol Er hilfet wan er uͯch helfen ſol GOt muͯſz vns helfen beiden Herre ir ſvlt mir beſcheiden Ruͯchet alreſt ſýtzen Sagt mir mit kvſchen witzen Wie ſich der zorn an gevie Daz got von uͯch haz enphie Duͯrch uwer zuͯcht geduͯlt Vernemt von mir ſin vnſchuͯlt E daz ir mir von ým iht claget Sin helfe iſt yemer vnverzaget Doch ich ein leýe were Der waren buͯche mere Kvnd ich leſen vn̄d ſchriben Wie der menſche ſol beliben Mit dinſte gein der helfe groſz Den ſtater helfe nie verdroz Fuͯr die ſele ſencken Sit getruͯwe ane wenchen Sit got ſelbe ein truͯwe iſt Dem waz vnmere ýe valſcher liſt Daz ſvlt ir gar bedencken Er enkan nieman wencken Nv leret uwer gedanche Huͯten gein im an wancke JRn muͯgt im abe erzvrnēn niht Wer uͯch gein ým in haſzes ſýht Der hat uͯch an den witzen kranch Nv pruͯfet wie Lucifer gelanch Vn̄d ſinen not geſtallen Sý waren doch ane gallen Ja herre wa namen ſie den nit Da von ir endeloſen ſtrit Zuͯ helle enphahet ſuͯren lon Aſtaron vn̄d Belzimon Býlet vn̄d Radamant Vn̄d ander die ich da han erkant Die lýchte hyemelſche ſchar Wart duͯrch nit nach helle var Do luͯcifer vor die helle vart Mit ſchar. ein mynſch nach im wart Got worchte uͯſz der erden Adamen den werden Von Adames verhe er Even brach Die vnſz gap daz vngemach Daz ſie ir ſchophere vber horte Vn̄d vnſer vrode ſtorte Von in zwein kom gebuͯrte fruͯht Einēm geriet ſin vngenvht Daz er duͯrch giteclichen ruͯm Einer anen nam den magetūm Nv begýnnet gnvge dez gezemen E ſie diz mere vernemen Daz ſý freiſchen wie ez mohte ſin Ez wart ýe doch mit ſvnden ſchin Parzifal zuͯ im do ſprach Herre ich wane daz ýe geſchach Von wem waz der man geborn Von dem ſin an hat verlorn Den magetuͯm alz ir mir ſagt Daz mohte ir gerne han verdagt Der wirt ſprach aber wider zuͯ im Von dem zwivel ich uͯch ným Sag ich uͯch niht die warheit So lat ſin mýn trigen leit EErde adameſz muͯtter waz Von erde fruͯht Adam genaz Dannoch waz die erde ein magt Nv han ich uͯch niht geſagt Wer in den magentvͯm benam Kayn vatter waz adam Der ſluͯg abeln duͯrch kranches guͯt Do er vf die erde daz reine bluͯt Viel ir magtvm waz vervarn Den nam ir Adames barn Do huͯp ſich erſte dez menſchen nit Alſo wert er ýemer ſýt Jn der werlte doch niht ſo reines iſt So die magt ane valſchen liſt Nv pruͯfe wie reine die magde ſint Got waz ſelbe der magde kint Von magden ſint zweý menſche komēn Got ſelbe antluͯtze hat genomēn Nach der erſten meide fruͯht Daz waz ſiner hohen art ein zuͯcht VOn Adames kvnne Huͯp ſich truͯwe vn̄d wuͯ̄nne Den yegeſlich engel ob im ſiht Vn̄d daz die ſippe iſt ſvnder wagen So daz wir ſvnde muͯſzen tragen Dar vber erbarme ſich des kraft Dem erbermede git geſelleſchaft Sit ſin getruͯwe mennyſcheit Mit truͯwen gein vntruͯwe ſtreit Jr ſvlt vf in verkieſen Welt ir ſelbe niht verlieſen Lat wandel uͯch fuͯr ſvnde bý Sit rede vn̄d wercke niht ſo frý Wan wer ſin leit ſo richet Daz er vnkuͯſche ſprichet Von des lone tuͯn ich uͯch kvnt Jn verteilt ſin ſelbes mvͯnt Nem alte vor nvwe Ob ſie uͯch leren truͯwe Der parlvre plato Sprach bi ſinen ziten do Vn̄d Sýbille die prophetiſſe Svnder failierns miſſe Sý ſagten da vor mange iar Vnſz ſolte komen vor war Fuͯr der hohſte ſchuldēn phant Zuͯ helle vns nam die hoheſte hant Mit der gotelichen mýnne Die vnkuͯſchen liez er drýnne VOn dem waren mȳnnare Sagent dieſe mere Der iſt duͯrch luͯchtig lýcht Vn̄d wenchet ſiner mȳnne niht Wem er mýnne erzeigen ſol Dem wirt mit ſiner mý̄nne wol Die ſelben ſint geteilet Al der werlte iſt geveilet Beide ſin mȳnne vn̄d ſin haz Nv pruͯfet welchez helfe baz Der ſchuͯldige ane ruͯwe Flivhet die gotelichen truͯwe Wer aber wandelt ſvndēn ſchuͯlde Der dient nach werder huͯlde Die dreit der duͯrch gedanche vert Gedanche ſint ſvnne bliche wert Gedancke iſt ane ſloz verſpart Vor aller creature bewart Gedanche iſt vinſter ane ſchin Die gotheit kan luter ſin Sie gleſtet duͯrch der vinſter want Vn̄d hat den helnden ſprvnc gerant Der en dvſzet noch enclinget Der von dem hertzēn ſpringet Ez en iſt dehein gedanch ſo ſnel E er von dem hertzen fvrz vel Kom er en ſi verſuͯchet Dez kuͯſchen got geruͯchet Sit er gedanche ſpeht ſo wol Owe der broden werche dol Wa werck verwuͯrkent ſinēn gruͯſz Daz gotheit ſich ſchamēn muͯſz Wem lat den menſchliche zvcht War hat die arme ſele fluͯht Welt ir got nv f*genfugen leit Der zuͯ beiden ſiten iſt bereit Zuͯ der mynne vn̄d gein dem zorne So ſýt ir der verlorne Nv keret vwer gemuͯte Daz er uͯch danche guͯte Parzifal ſprach zuͯ im do Herre ich bin dez yemmeyemmer vro Daz ir mich von dem beſcheidēn hat Der nihtes vngelonet lat Der myſſewende noch der tuͯgende Jch han mit ſorgen mýne ivgende Alſus bracht an diſen tach Daz ich duͯrch truͯwe kvmbers pflach Der wirt ſprach aber wider zuͯ im Nýmt ez uͯch niht hele g̉erne ich vernȳm Waz ir kvmbers vn̄d ſvnden hat Ob ir mich die pruͯfen lat Dar zuͯ gip ich uͯch lichte rat Dez ir ſelbe niht enhat ⸿Do ſprach aber parzifal Min hoheſte not iſt vmb den Gral Dar nach vmbe mýn ſelbes wip Vf erde nie ſo ſchoner lip Geſovch an deheiner muͯtter bruͯſt Nach den beiden ſent ſich mýn geluͯſt Der wirt ſprach herre ir ſprechet wol Jr ſit in rechter kvmberz dol Sit ir nach uwer ſelbe wibe Sorgen pfliht gebet dem libe Werdent ir fvnden an rechter .E. Vch mag zuͯ helle nit werden we Die not ſol ſchiere ende han Vn̄d werdet von den banden lan Mit gottes helffe ſvnder twal Jr yeht ir ſent uͯch nach dem Gral Jr tvmber man daz muͯſz ich clagen Ja en mach niemēn den Gral beiagen Wan der zuͯ hiemele iſt wol bekant Daz er zuͯm Grale ſý benant Dez muͯſz ich von dem Grale ýehen Jch weiſz es vn̄d hanſz vor war geſehen Parzifal ſprach waret ir da Der wirt ſprach gein ým herre ia Parzifal verſweig im gar Daz er och waz komen dar Er vraget in von der kvnde Wie es vmb den Gral ſtvnde Der wirt ſprach mir iſt wol bekant Ez wont manig werliche hant Zuͯ Mvntſalvatſche bý dem Grale Duͯrch auentuͯre duͯrchdyͯer alle male Rytent mange reiſe Die ſelben templeiſe Wa ſý pris oder kvmber beiagent Fuͯr ir ſvnde ſý daz tragent DA wont ein werliche ſchar Jch wil uͯch kuͯnden vmbe ir nar Sie lebent von einem ſteine Des geſlahte iſt vil reine Habt ir dez niht erkennet Der wirt uͯch hie genennet Er heiſzet Jaſpis exilis Von des kraft der fenis Verbrýnnet daz er zuͯ aſchen wirt Die aſche im aber leben birt Suͯs reret der fenix muͯſze ſin Vn̄d git dar nach vil lýchten ſchin Daz er ſchone wirt alz .E. Ouch wart nie menſchen alz we Wels tages ez den ſtein ſýhet Die wochen mag ez enſterbēn niht Die aller ſchierſt da nach geſtet Sin varwe im ouch niēmmer zerget Man muͯz im ſolcher varwe yehen Da mit ez hat den ſtein geſehen Ez ſý magt oder man Alz do ſin beſte zit huͯp an Sehe ez den ſtein zweý hūndert iar Jm wuͯrde denne gra ſin har Solche craft dem menſchēn git der ſtein Daz im fleiſch vn̄d bein Jvgent enphahen ſvnder twal Der ſtein iſt ouch genant der Gral Dar vf kvmt huͯt ein botſchaft Dar an doch lit ſin hohiſte kraft Ez iſt huͯte der karvritach Daz man vor war da wartēn mach Ein tuͯbe von hiemel ſwinget Vf den ſtein ſý bringet Eine cleine wiſze oblat Vf dem ſteine ſie die lat Die tuͯbe iſt duͯrch luͯchtig blanch Zuͯ hiemel tuͯt ſie wider wanch Jemmer alle Karfritage Bringetz vf den ſtein alz ich uͯch ſage Da von der ſtein enphahet Waz guͯtes vf der erde drahet Von trinchen vn̄d von ſpiſe Al den wuͯnſch von paradiſe Jch meine waz die erde mag gegebengegebern Der ſtein ſin fuͯrbaz mere ſol wern Waz vnderme luͯfte wildes lept Ez fliege oder loufe oder daz ſwept Der ritterlichen bruͯderſchaft Die pfruͯnde in git des Grales craft Die aber zuͯ dem Grale ſin benant Horet wie die werdent erkant Zuͯ ende an dez ſteines drvͯm Von karachtern ein Epitafiuͯm Sagt ſinen namen vn̄d ſine art Wer dar ſol tvͯn der ſalden vart Ez ſý von meiden oder vōn knaben Die ſchrieft darf niemen dānnen ſchaben So man den namen geleſen hat Vor ir ougen ſý zergat Sý komen alle dar vor kint Die nv da groſze luͯte ſint Wol die muͯtter die daz kint gebar Daz ſol zuͯ dinſte komen dar Der arme vn̄d der riche Frovnt ſich alle gliche Ob man ir kint heiſchet dar Daz ſýz ſenden ſvln an die ſchar Man holt ez in mangen landen Vor ſvndebaren ſchanden Sint ſie ýemmer mere behuͯt Vn̄d wirt ir lon zuͯ himel guͯt Wenne in erſtirbet hie daz leben So wirt in dort der wuͯnſch gegebēn Die twederhalp geſtuͯnden Do ſtriten beguͯnden Lucifer vn̄d Trinitas Waz der ſelben engele waz Die edeln vn̄d die werden Mvſen uͯf die erden Zuͯ dem ſelben ſteine Der ſtein iſt ymmer reine Jch enweiz ob got ſý verkoz Oder ob erz vorbaz verloz Waz daz ſin recht er ſý wider Dez ſteines pfliget ýemer ſider Die got dar zuͯ benande Vn̄d in ſinen engel ſande Herre ſuͯz ſtet ez vmb den Gral Do ſprach aber parzifal Mach ritterſchaft dez libes pris Vn̄d doch der ſele paradis Beiagen mit ſchilte vn̄d mit ſper So waz ye ritterſchaft mýn ger Jch ſtreit ie wan ich ſtriten vant So daz mýn werliche hant Sich nahete dem priſe Jſt got an ſtrite wiſe Der sol mich dar benennen Daz ſie mich da bekennen Min hant da dienſt niht verbirt Do ſprach aber ſin kuͯſcher wirt Jr muͯſzet alda vor hohvart Mit ſenftem willen ſin bewart Vch verleitet lichte uwer tuͯgentiuͯgent Daz ir der kuͯſche brechet tugent Hohvart ýe ſeig vn̄d viel Sprach der wirt ietweder ouge im wiel Do er an die mere gedahte Daz er da mit rede vol brachte Do ſprach er herre ein kvnig da waz Der hiez vn̄d heiſzet noch Amfortas Daz ſol uͯch vn̄d mich armen Jemmer mere erbarmen Vmbe ſine hertzenbaren not Die hohvart im zuͯ lone bot Sin ivgende vn̄d ſin richeit Derwerlte an im ſuͯchte leit Vn̄d daz er gerte mynne Vzerhalp der kuͯſche ſýnne Der ſyt iſt niht dem Grale reht Da muͯſz der ritter vn̄d der kneht Bewarn ſich vor loſzheit Diemuͯt ýe hohvart vber ſtreit Da wont ein werde bruͯderſchaft Die hant mit werlicher kraft Erwert mit ir handen Der dýet von al den landen Daz der Gral iſt vnerkennet Wan die dar ſint benennet Zuͯ Mvntſalvatſche anſz Grales ſchar Wan einer kom vngenant dar Der ſelbe waz ein tvmber man Vn̄d furte ouch ſvnde mit im dan Daz er niht zuͯ dem wirte ſprach Vmb den kuͯmber den er an im ſach Jch enſolte niemen ſchelten Doch muͯſz er ſvnde engelten Daz er niht fragete dez wirtez ſchadēn Er waz mit kvmber ſo geladen Ez en wart erkant nie ſo hoher pin Da von kom Roýs Lehelin Zuͯ Brvmbanie an den ſe geriten Duͯrch tioſt het ſin da gebiten Libbeals der werde helt Des tot mit tioſt wart erwelt Er waz geborn von prienlaiorſz Lehelin des heldes roſz Dannoch nam mit ſiner hant Da wart der reroub erkant HErre ſit ýrs Lehelin So ſtet in dem ſtalle mýn Den roſzen ein ros gelich gevar Die da horent an dez Grals ſchar An dem ſatel ein tvͯrteltuͯbelin ſtet Daz roſz von Mvntſalvatſche get Die wapen gap in Amfortas Do er der freuden herre waz Ir ſchilte. ſint von alter ho Tituͯrel ſý brachte do An ſinem ſvn Rois Frýmvtel Dar vnder floz der degen ſnel Von einer tioſt ouch ſinen lip Der mýnnet ſin ſelbes wip Daz nie von manne mere Wip gemȳnnet wart ſo ſere Jch meine mit rechten truͯwen Sine ſit ſvlt ir nuͯwen Vwer varwe im treit geliche mal Der waz ouch herre vbern Gral Owý herre wannen iſt uwer vart Nv ruͯchet mir pruͯfen uwer art Jetwedere vaſte an den anderēn ſach Parzival zuͯ dem wirte ſparch Jch bin von einēm man geborn Der mit tioſt hat den lip verlorn Vn̄d duͯrch ritterlich gemuͯte Herre duͯrch uwer guͯte Svlnt irn nemēn in uwer gebet Min vatter hiez Gahmvret Er waz von art ein Anſchevin Herre ich binz niht Lehelin Genam ich ie den reroub So waz ich an den witzen toup Ez iſt iedoch von mir geſchehen Der ſelben ſvnden muͯſz ich iehen Jethern von Cvcvmerlant Den ſluͯg mýn ſvndebare hant Jch leit in toten vffez graz Vn̄d nam waz daz zuͯ nemene waz Owe werlte wie tuͯſtuͯ ſo Sprach der wirt der waz der mere vnfro Duͯ giſt den luͯten hertze ſer Vn̄d ruͯwebares kvmbers mer Danne der freuͯden wie ſtet din lon Suͯs endet ſich dines meres don Do ſprach er lieber ſweſter ſvn Waz rates mochte ich dir nv tvn Duͯ haſt din eigen verch erſlagen Wilt duͯ vor got die ſchuͯlde tragen Sit daz ir beide waret ein bluͯt Ob got da rechte gerichte tuͯt So gilt im din ſelbes leben Waz wiltuͯ im zuͯ gelte geben Jehtern von Kaheviez Der rechten wirdekeit geniez Dez die werlte waz gereinet Het got an im erſcheinet Mýſſewende waz ſin ruͯwe Er balſem ob der truͯwe Alle wertlichwerltlich ſchande in floch Wirdekeit ſich in ſin hertze zoch Dich ſolten haſzen werde wip Duͯrch ſinen mýnneclichen lip Sin dienſt waz gein in ſo gantz Ez machet wibez ougen glantz Die in geſahen von ſiner ſuͯſze Got daz erbarmen muͯſze Daz duͯ ýe gefrvmteſt ſolche not Min ſweſter lac ouch vor dir tot Hertzeleuͯde din muͯtter Neina herre guͯter Waz ſagt ir nv ſprach parzifal Were ich danne herre vber den Gral Der moht mich ergetzen niht Der mere der uwer mvͯnt vergiht Bin ich uwer ſweſter kint So tuͯt alz die mit truͯwen ſint Vn̄d ſagt mir ſvnder valſchēn var Sint dieſe mere beide war Do ſprach aber der guͯte man Jch en bin niht der da triegen kan Dine muͯter daz ir truͯwe erwarp Do duͯ von ir ſchiede zuͯ hant ſý ſtarp Duͯ were daz tier daz ſý ſovch Vn̄d der trache der von ir floch Ez wieder fuͯr in ſlaffe ir gar E das die ſuͯſze dich gebar diner geſwiſterde noch zweý ſint Min ſweſter ShoſianeSchoſiane ein kint Gebar der fruͯhte lac ſý tot Der hertzoge Kýot Von katlange was ir man Der enwolte och ſit niht freuͯde han Sýgvnen des ſelben tohterlin Bevalch er der muͯtter din Schoſiane tot mich ſmertzen Muͯz mitten in dem hertzen Jr wiplich herze waz ſo guͯt Ein acker fvr vnkuͯſche fluͯt Ein magt mýn ſweſter pfliget noch ſit So daz ir volget kvſche mit Vrrepanſadeshoie pfliget Des Grals der ſo ſwere wiget Daz in die valſchlich menſcheit Jemmer von der ſtat getreit Jr bruͯder vn̄d mýn iſt Amfortas Der beide iſt vn̄d waz Von arte des Grales herre Dem iſt leider vrode verre Wan daz er hat gedingen Jn ſvl ſin kvmber bringen Zuͯ dem endeloſem gemache Mit wvnderlicher ſache Jſt es komen an ruͯwen zil Alz ich dir neve kvnden wil Pfligeſt duͯ danne truͯwe So erbarmet dich ſin ruͯwe DO Frýmvtel den lip verlos Minen vatter nach im man do koſz Sinen elteſten ſvn zuͯ kvnige dar Zuͯ vogete dem Grale vn̄d dez Gralz ſchar Daz waz mýn bruͯder Amfortas Der krone vn̄d richeit wirdich waz Dannoch wir wenig waren Do mýn bruͯder gein den iaren Kom fuͯr der Grane ſprvnge zit Mit ſolcher ivgent hat mȳnne ir ſtrit So twinget ſie ir frvnt zuͯ ſere Man mags ir iehen zuͯ vnere Welchs Grals herre aber mȳnne gert Anders danne die ſchrieft in wert Der muͯſz ez komen in arbeit Vn̄d in ſuͯftzebare hertze leit Min herre vn̄d der bruͯder mýn Kos im eine frvndin Des in duͯhte in guͯtem ſite Wer die waz daz im da mite Jn ir dienſt er ſich zoch So daz die zageheit in floch Des wart von ſinenſiner claren hant Verdvrchelt manges ſchiltes rant Da beiaget an aventuͯre Der ſuſze vn̄d der gehuͯre Wart ie hoher pris erkant Vber alle ritterliche lant Vor dem mere waz er do frýe Amor waz ſin krie DEr ruͯf iſt zerdiemvͯt Jedoch niht volleclichen guͯt Eines tages der kvnig al eine reit Daz waz gar den ſinen leit Vz duͯrch aventuͯre Duͯrch froude an mýnnēn ſtuͯre Des twang in der mȳnne ger Mit einem gelipten ſper Wart er zuͯ tioſt wuͯnt So daz er niemer mere geſuͯnt Wart der ſuͯſze oheim din Duͯrch die heidruͯſe ſin Ez waz ein heiden der da ſtreit Vn̄d der die ſelben tioſt reit Geborn von Ethuͯiſe Da vſz dem paradiſe Rinnet der tigris Der ſelbe heiden waz gewiz Sin ellen ſolte den Gral beiagen Jn dem ſper ſin nam waz begraben Er ſvchte die verre ritterſchaft Nvwan duͯrch des Grals craft Streich er waſzer vn̄d lant Von ſinen ſtrite vnſz vrode ſwant Dines oheimes ſtrit man priſen Muͯz. des ſpers ýſen Fuͯrt er in ſinem libe dan Do der ivnge werde man Heim kom zuͯ den ſinen Do ſach man iamer ſchinen DEn heiden het er dort erſlagen Den ſvln ouch wir zuͯ maſze clagen Do vns der kvnig kom ſo bleich Vn̄d im ſin kraft gar geſweich Jn die wonden ainſz artzates hant Vnz er dez ſpers ýſen vant Der trvnzvn waz rorin Ein teil in der wonden ſin Die gewan der artzat beide wider Mine venie viel ich nieder Da lobt ich der gotes craft Daz ich deheine ritterſchaft Getate niemer mere Daz got duͯrch ſin ere Minem bruͯder huͯlfe vz der not Jch verſwuͯr fleiſch win vn̄d brot Vn̄d dar nach alles daz truͯge bluͯt Daz ichs niemmer me gewýnne muͯt Daz waz der diet ander clage Lieber neve alz ich dir ſage Daz ich ſchiet von dem ſwerte mýn Sý ſprachen wer ſol ſchirmare ſin Vber des Grales tovgen Do weinden lýchten ougen Sý truͯgen den kvnig ſvnder twal Duͯrch die gottez helfe vor den Gral Do der kvnig den Gral erſach Daz waz ſin ander vngemach Daz er niht ſterben mochte Wan im ſterben do niht tochte Sit daz ich mich het ergeben Jn alſuͯs iamerliches leben Vn̄d des edeln Artes herſchaft Waz komen in alſo ſwache kraft Des kvniges wuͯnde geeýtert waz Waz man artzate buͯche laz Die gaben deheiner helfe lon Gein. aſpis. Ecidemon. Ehconcius vn̄d liſis Leatris vn̄d Meatris Die alten ſlangen daz eiter hiez Tragent. waz man ýemān davon weiz Vn̄d fuͯr ander wuͯrme die eiter tragēnt Waz die wiſen artzat da fuͯr beiagent Mit fiſike an wuͯrzen La dir die rede kuͯrtzen Der deheines gehelfen kvnde Got ſelbe vns dez erbvnde Wir gewvͯnnen Gdon Zuͯ helfe vn̄d phýſon Eufrates vn̄d Týgris Die vier waſzer vz dem paradiſz So nahen hin zuͯr ſuͯſzen ſmach Dannoch niht ſin verrochen mach Ob dehein wuͯrtze darýnne qweme Die vnſer truͯren neme Daz waz verlorne arbeit Do nuͯwet ſich vnſer hertzeleit Doch verſvchten wirz in mānge wiz Do gewvͯnnen wir daz ſelbe rizriſz Dar vf Sýbille iach Eneas fuͯr hellicher vngemach Vn̄d fuͯr dez flegetonſz rouch Fuͯr ander fluͯſze die drýnne flieſzēn ouch Dez namen wir vnſz zuͯ muͯſze Vn̄d gewvͯnnen daz riſz zuͯ buͯſze Ob daz ſper vngehuͯre Jn dem helliſchen fuͯre Ware gelvppet vn̄d gelotet Daz vnſz an frouden totet Do waz dem ſper niht alſuͯs Ein vogel heiſzet pellicanuͯs Wenne der fruͯht gewýnnet Alzuͯ ſere er die mýnnet Jn twinget ſiner truͯwen geluͯſt Daz er býſzet duͯrch ſin ſelbes bruͯſt Vn̄d lat daz bluͯt dēn ivngēn in den mvͯnt Er ſtirbet in der ſelben ſtuͯnt Do gewvͯnnen wir dez vogelz bluͯt Ob vnſz ſin truͯwe were guͯt Vn̄d ſtrichenz an die wvͯnden So wir beſte kvnden Daz en moht vnſz niht gehelfen ſuͯſz Ein tier heiſzet monocýrvſz Daz erkennet der meide reine ſo groz Daz ez ſlaffet in der meide ſchoz Wir gewvnnen dez tieres hertzen Vber dez mānnes ſmertzen Wir namēn den Karfvnchel ſtein Vf dez tiers hirnebein DEr da wehſzet vnder ſýme horne Wir beſtrichen die wonden vorne Vn̄d beſovften den ſtein drýnne gar Die wvͯnde waz et lvppevar Daz tet vnſz mit dem kvnige we Wir gewonnen eine wize Dragvnte Wir horen von der wuͯrtze ſagen Wa ein trache wuͯrde erſlagen Sý wahſze von dem bluͯte Der wuͯrtze iſt ſo zuͯ muͯte Sý hat aldes luͯftes art Ob vns der trachen vmbevart Dar zuͯ iht mohte gefrvmen Fuͯr der ſterne wiederkomen Vn̄d fuͯr dez manen wandel tach Dar an der wonden ſmertze lach Der wvͯnſche edel hoh geſlahete Kom da fuͯr niht rechte Vnſer venie viel wider vor dēn Gral Dar an ſahen wir zuͯ einēm mal Geſchriben dar ſolte ein ritter komēn Wuͯrde dez frage alda vernomen So ſolte der kvmber ende han Ez were kint magt oder man Daz in der vrage warnet iht So ſolte die vrage helfen niht Wan daz der ſtvnde alz .E. Vn̄d hertzecliche tate we Die ſchrieft ſprach habt ir daz vernomēn Vwer warnen mach zuͯ ſchadēn komen Fragt er niht bý der erſten naht So zerget ſiner vrage maht Wirt ſin frage an rechter zit getan So ſol erz Kvnigriche han Vn̄d hat der kvmber ende Von der hoheſten hende Da mit iſt amfortas geneſen Er enſol aber niht mere kvnig weſen Suͯſz laſen wir an dem Grale Das AmfortasAmfortaſes qwale Da mit ein ende neme Wanne im die frage qweme Wir ſtrichen an die wuͯnden Wa mit wir ſenften kvͯnden Die guͯten ſalbe Nardas Vn̄d waz getiriackelt was Vn̄d den rovch von ligna aloe Jm waz eht zuͯ allen ziten we Do zoch ich mich da her Swache wonne iſt mýner iare wer Sit kom ein ritter dar geriten Der moht ez gerne han vermiten Von dem ich dir .E. ſagete Vnbris der da beiagete Sit er den rechten kvmber ſach daz er niht zuͯ dem wirte ſprach Herre wie ſtet uͯwer not Sit im ſin tvmpheit daz gebot Daz er alda niht fragete Groſzer ſalden in betra*betragete Sý beide waren mit hertzēn clage Do nahet es dem mittem tage Der wirt ſprach ge wir nach der nare Din roſz iſt vnberaten gare Jch en mach vns ſelber niht geſpiſen Ez enwelle vnz got bewiſen Min kvchen r*rývchet ſelten Deſz muͯſtuͯ huͯte engelten Vn̄d al die duͯ wil bý mir biſt Jch ſol dich huͯte leren liſt An den witzen liez vnſz der ſne Got gebe daz der ſchiere zerge Nv brechen die wile nuͯwēn graz Jch wane din roſz dicke gaz Zuͯ mvntſalvatſche baz danne hie Dv noch ez zuͯ wirte nie Kome. der din gerner pflege Ob ez hie bereitez lege Sý gingen vz vmbe ir beiach Parzifal dez fuͯrersfuͯters pflach Der wirt gruͯb im wuͯrtzelin Daz ir beſte ſpise ſolte ſin Der wirt ſines orden niht vergaz Wie vil er gruͯp dehein er az Der wuͯrtze vor der none An die ſtuͯden ſchone Hie erz vn̄d ſuͯchte mere Duͯrch die gottes ere Mangen tach vngaſzen er gie So er vermiſte wa ſin ſpiſe hie Die zwene geſellen niht verdroz Sie gingen da der brvnne floz Sý wuͯſchen wuͯrtze vn̄d kruͯt Sin mvnt wart ſelten lachens luͯt Jetweder ſine hende Twuͯch. an ſinem gebende Truͯch parzifal ywin lovp Fuͯrz roſz vf ir ramſchovp Giengen ſie wieder zuͯ den koln Man dorft in niht mere ſpiſe holn Da enwaz geſotten noch gebraten Vn̄d ir kuͯchin vnberaten Parzifal mit ſynne Duͯrch getruͯwe mýnne Die er gein ſyme wirte truͯch Jn duͯht er het baz genvͯch Danne do ſin pflach Gvrnomantz Vn̄d do ſo manich frowe glantz Zuͯ Mvntſalvatſche gein im gie Do er wirtſchaft von dēm Grale enphie Der wirt mit truͯwen wiſe Sprach neve dieſe ſpiſe Sol dir niht verſmahen Dv enfvndeſt in allen gahen Deheinen wirt der dir gvnde baz Guͯter wirtſchaft ane haz Parzifal ſprach herre Gottez gruͯz ſý mir verre Ob mir ye baz gezeme Wez ich von wirte neme daz da waz ſpiſe vorgetragen Beliben ſi dar nach vngetwagen Daz ſchadet in an den ougen niht Alz man viſchigen ougen giht Jch wil fuͯr mich geheiſzen Man mochte mit mir beiſzen Wer ich fuͯr veder ſpil erkant Jch ſwuͯ̄nge algerne von der hant Tate ich fliegen ſchinen Bý ſolchen kroppfelinen Wez ſpotte ich der getruͯwen diet Min alte vngefuͯge mir daz riet Jr hapt doch wol gehort Waz in richeit hat zerſtort War vmbe ſie waren froudēn arm Dicke kalt vn̄d ſelten warm Si dolten hertzen ruͯwe Nvwan duͯrch rechte truͯwe Ane alle miſſe wende Von des hoheſten hende Enpfingens vmb ir kvmber ſolt Got waz vn̄d wart in beiden holt Sý ſtuͯnden vf vn̄d giengen dan Parzifal vn̄d der guͯte man Zvͯm roſze gein dem ſtalle Mit kakrancher froden ſchalle Der wirt zuͯ dem roſze ſprach mirt iſt leit Din hvngerie arbeit Duͯrch den ſattel der vf dir liget Der Amfortas wapen pflieget DO ſý daz roſz begiengen Nvwe clage ſie da gevingen Der gaſt ſprach zuͯ dem wirte ſin Herre vn̄d lieber oheim mýn Getorſt ichs uͯch vor ſcham geſagen Min vngeluͯcke ich ſolte clagen Daz verkieſet duͯrch uwer ſelber zuͯcht Min truͯwe hat och gein uͯch fluͯht Jch han ſo ſere mýſſetan Welt ir michs engelten lan So ſcheide ich von dem troſte Vn̄d bin der vnerloſte Jemmer mere von ruͯwen Vn̄d ſvlt mit rates truͯwen Clagen mit tvmpheit Der vf Mvntſalvatſche reit Vn̄d der den rechten kvmber ſach Vn̄d der deheine frage ſprach Daz bin ich vnſelig manbarn Suͯs han ich herre mýſſevarn Der wirt ſprach neve waz ſageſtuͯ nv Wir ſvln beide ſament nv Hertzeclicher clage grifen Vn̄d die frouͯde laſzen ſlýeffen Sit din kvnſt dich ſelten dez verzech Do dir got fvnf ſynne lech Die hant ir rat dir vor geſpart Wie waz din truͯwe von im bewart An den ſelben ſtuͯnden Bý Amfortaſſes wuͯnden DOch wil ich rates niht verzagēn Duͯ enſolt och niht zuͯ ſere clagen Duͯ ſolt in rechter maſzen Clagen vn̄d clage laſzen Die menſcheit hat wilden art Etſwa vil ivgent ane witze wart Vn̄d luͯter ſite truͯben Wil danne daz alter tvͯmheit vben Da von wirt daz witze ſal Vn̄d die gruͯne ivgent val Da von beliben mohte Daz der werdekeit tochte Mochte ich dirs wol begrvnen Vn̄d din hertze alſo erkvnen Daz duͯ den pris beiagteſt Vn̄d an got niht verzagteſt So geſtuͯnde noch din lingen An ſo wirdeclichen dingen Daz wol ergetzet hieſze Got ſelbe dich niht lieſze Jch bin von got din rates wer Duͯ ſage mir ſahe duͯ daz ſper Zuͯ Mvntſalvatſche vf dem huͯz Do der ſterne Satuͯrnuͯs Wider an ſin zil geſtuͯnt Daz wart vns bý der wuͯndēn kuͯnt Vn̄d bý dem ſvmerlichēn ſne Jm getet der froſt nie ſo we Dem ſuͯſzen oheim din Daz ſper muͯſz in die wondēn ſin DO half ein not fuͯr die ander̄n not Dez wart daz ſper von bluͯte rot Etſlicher ſternēn komende tage Die diet da leret iamers clage Da die ſo hohe ob ein ander ſtent Vn̄d vngeliche wider gent Vn̄d des manen wandel kere Schat ouch zuͯ der wvnden ſere Dieſe zit die ich hie benant han So muͯſz der kvnig ſine ruͯwe lan So tuͯt im groſzer froſt ſo we Sin fleiſch wirt kelter dānne der ſne Sit man daz geluͯppe heiz An dem ſpers ýſene weiz Die mane zit manz vf die wūnden leit Den froſt ez uͯſz dem libe treit Alz vmbe daz ſper glaz var alz is Daz en moht aber dehein wis Von dem ſper nieman bringen dan Wan Trebuͯchet der wiſe man Der wolte zweý meſzer die ez ſnýten Vz ſilber die ez niht vermiten Den liſt tet im ein ſagen kvnt Der an dez kvnigez ſwer*teſwertte ſtuͯnt Manger iſt der gerne giht Aſpende daz holtz brýnne niht So diſz glaz druͯf iht ſpranch Fivrs lohen darnach ſwanch Aſpende da von verbran Waz wuͯnders daz geluͯppe kan ER en mag geriten noch gegen Noch geligen noch geſten Er leinet ane ſitzen Mit ſvftbaren witzen Geinſz manēn wandelvnge iſt im we Brvͯmbanie iſt genant ein ſe Da treit man in vf duͯrch ſuͯſzen luͯft Duͯrch ſiner ſvren wuͯnden gruͯft Daz heiſzet er ſinēn weide tach Waz er al da gevahen mach Zuͯ ſo ſmertzeclichem ſere Er bedarf deheines mere Da von kom uͯſz ein mere Ez were ein viſchere Die mere muͯſte erliden Salmen lampriden Hat er doch luͯtzel veile Der truͯrige niht der geile Parcifal ſprach al zuͯ hant Jn dem ſe den kvnig ich vant Geanckert vf dem wage Jch wane duͯrch viſche lage Oder duͯrch ander kuͯrtzwile Jch het mange mile Des tages dar geſtrichen Pelrapeire ich waz entwichen Reht vmbe mitten morgen Dez abens pflach ich ſorgen Wa die hebherberge mohte ſin Der beriet mich der oheim din Dv rite ein angeſtliche vart Sprach der wirt duͯrch warte wol bewart Jeſliche ſo beſetzet iſt Mit rotte ſelten iemanz liſt Jn hilfet gein der reiſe Er kert ýe gein der freiſe Wer ienen her da zuͯ in reit Sie nement niemenſz ſicherheit Si wagent ir leben gein ýenſz leben Daz iſt vor ſvnde in gegeben Nuͯ kom ich ane ſtriten An den ſelben ziten Geritten da der w*kvnig waz Sprach parzifal des palas Sach ich dez abendes iamers vol Wie tet in iamer do ſo wol Ein knappe alda zuͯ der tuͯr in ſpranch Da von der palas iamers clanch Der truͯch in ſinen henden Einen ſchilt zen vier wenden Da ýnne ein ſper bluͯtich rot Des kom die diet in iamers not Der wirt ſprach neve ſit noch .E. Wart dem kvnige nie ſo we Wan do ſin komen zeicte ſuͯs Der ſterne Satvrnuͯs Der kan mit groſzem froſte komen Druͯf legen machte vnſz niht gefrvmēn Alz manz .E. druͯfe ligen ſach Daz ſper man in die wuͯndēn ſtach Satvrnuͯs loufet ſo hohe enbor Daz ez die wuͯnde weſſe vor E der ander froſt kome her nach Dem ſne waz niender alſo gach Er viel alreſt an der ander̄n naht Jn der ſvmerlichen maht Do manſz kvnigez froſt ſvz werte Die diet ez froden herte Do ſprach der kuͯſche Trevriſcent Sý enphingen iamers ſoldement Daz ſper in froude enpfuͯrte Daz ir hertzen verch ſuͯſz ruͯrte Do maht ir iamers truͯwe Des touffes lere alnuͯwe Parzival zuͯ dem wirte ſprach Fvnf vn̄d zwintzig meide ich da ſach Die vor dem kvnige ſtvnden Vn̄d wol mit zuͯchten kvnden Der wirt ſprach ez ſvln meide pflegen Dez hat ſich got gein im bewegen Des Grals dem ſie da dienten fuͯre Der Gral iſt mit hoher kuͯre So ſvln ſin ritter huͯten Mit kuͯſchlichen guͯten Der hohen ſternen komende zit Der diet da groſzen iamer git Den ivͯngen vn̄d den alten Got hat zorn behalten Gein in alzuͯ lange da Wenne ſvln ſie vrode ſprechēn ia NEve nv wil ich ſagen dir Daz duͯ macht wol gelouben mir Ein tſantze dicke ſtet vor in Sý gebent vn̄d nement gewin Sý enphahen clenie kindelin dar Hoher art vn̄d wol gevar Wirt iender herreloz ein lant Erkennet ſie da gotes hant So daz die diet eines herrēn gert Vonz Gralz ſchar ſi ſint gewert Dez muͯſen ſie ouch mit zuͯchtēn pflegēn Sin huͯtet da der gottes ſegen Got ſchafet verholn in da die man Offenliche git man die meide dan Dez ſoltu ſin vil gewis Daz der kvnig koſtis Hertzeleuden gerte Der man ſchone in gewerte Dine muͯter gap man im zuͯ konen Er ſolte aber niht ir mýnne wonen Der tot in .E. leit in daz grap Davon er diner muͯtter gap Waleis vn̄d Norglas Kamvoleis vn̄d kingrivals Daz ir mit ſale wart gegeben Der kvnig niht lenger ſolte leben Diſz waz vf ſiner reiſe wieder Der kvnig ſich leite ſich ſterben nider Do truͯch ſie krone vber zweý lant Da erwarp ſie Gahmverſz hant Svs git man von dem Grale dan Offenliche meide verholn die man Duͯrch fruͯcht zuͯ dienſte wider dar Ob ir kint des Grals ſchar Mit dienſte ſvln meren Daz kan ſie got wol geleren Wer ſich dinſtes dem Grale hat bewegen Gein wiben mýnne er muͯſz verpflegen Wan der kvnig ſol haben eine Zuͯ rechte eine konen reine Vn̄d ander die got hat geſant Zuͯ herren in herre loſie lant Vber daz gebot ich mich bewach Daz ich nach mýnne dienſtes pflach Mir geriet myn fletige ivgent Vn̄d eines werden wibes tuͯgent Daz ich in ir dinſte reit Da ich diche herteclichen ſtreit Die wilden aventuͯre Mich duͯch*duͯchte ſo gehuͯre Daz ich ſelten tvrnierte Jr mýnne kvnduͯwirte Mit froude in daz hertze mýn Duͯrch ſie tet ich vil ſtrites ſchin Dez twanch mich in mynne craft Gein der wonden verren ritterſchaft Jr mýnne ich alſuͯs koufete Der heiden vn̄d der getoufte Waren mir ſtrites algeliche Sý duͯchte mich lones riche Svs pflag ich duͯrch die werden Vf den drin teilen der erden Zuͯ Arabie vn̄d in Aſia Vn̄d verre in Affrica So ich riche tioſt wolte tvͯn So reit ich fuͯr Gavrivͯn Jch han ouch mange tioſt getan Vor dem berge Famvrgan Jch tet vil riche tioſte ſchin Vor dem berge Agremontin Wer ein halp wil ir tioſt han Da koment vf fvͯrige man Anderthalp ſie brýnnent niht Waz man da tioſtieren ſyht Vn̄d da ich fuͯr den Roas Duͯrch aventuͯre geriten waz Da kom ein werde windiſch diet Vz duͯrch tioſte gegenbiet Jch fuͯr duͯrch Sýbilie Daz mer al vmbe gein zilie Duͯrch. Frivl. vnz gein . Aglei. Heia. heia. vn̄d . hei. Daz ich dinen vater ie geſach Der mir zuͯ bekennēnne al da geſchach Do ich zuͯ Sýbilie zogete in Do het der werde Anſchevin Vor mir geherberget E Sin vart duͯt mir ýemer we Die er fuͯr zuͯ Baldach Zuͯ tioſt er da tot gelach Daz waz E von im din ſage Ez iſt ýemer mynes hertzēn clage Min bruͯder iſt guͯtes riche Verholn ritterliche Er mich diche von im ſande So ich von Mvntſalvatſche wande Sin in ſigel nam ich da Vn̄d fuͯrte ez zu Karchobra Da ſich ſewet der Blimizol Jn dem biſtuͯm zuͯ Barbigol Der buͯrgrave mich da beriet Vffez inſigel E ich von im ſchiet Knappen vn̄d andere koſte Gein der wilden tioſte Vn̄d vf ander ritterliche vart Dez wart ich wenig gein im geſpart Jch muͯſte al eine komen dar An der wieder reiſe liez ich gar Bý im waz ich geſindes pflach Jch reit da Mvntſalvatſche lach Nv hore lieber neve mýn Do kom der liebe vatter din Zuͯ Sibilie alrerſt geſach Balde er mýn zuͯ bruͯder iach Hertzelovden ſinem wibe Doch wart von ſinem libe Min antluͯtze niemer me geſehen Man muͯſte mir ouch da vor war ýehen Daz nie mānnes ſchoner bilde wart Dannoch waz ich ane bart Jn mýne herberge er fuͯr Fuͯr dieſe reiſe er diche ſwuͯr Mangen vngeſtapten eit Do er mich ſo vil an ſtreit Verholne ichs im do ſagete Dez er freuͯde vil beiagete Er gab ſin cleinote mir Waz ich im gap daz waz ſin gir Mine keffen die duͯ ſahe .E. Die iſt noch grvner danne der cle Hiez ich wuͯrcken vſz einēm ſteine Den mir gap der reine Sinen neven er mir zuͯ knehte liez Ihtern den ſin hertze hiez Daz aller valſch in im verſwant Der kvnig von kvcumer lant Wir mochten vart niht lang̉er ſparn Wir muͯſtēn von ein ander var̄n Er lWir muͯſten vōn ein ander varn Er het da der Baruͯch waz Vn̄d ich fuͯr den Roas Vz zilie ich fuͯr Roas reit Dri mantage ich da vil geſtreit Mich duͯchte ich het da wol geſtrittēn Dar nach ich ſchier*ſchierſt kom geritten Jn die witen Gandine Darnach der An dine Gandin wart genennet Da wart Jehter bekennet Die ſelbe ſtat lach alda Da der Greian in die Tra Mit golde ein waſzer rýnnet Da wart Jehter gemynnet Dine baſen er da vant Die waz vrowe vbers lant Gandin von Anſchouwe Hiez ſie da weſen vrowe Sie heiſzet Lammire Vn̄d das lant ſtire Wer ſchiltes ampt werben wil Der muͯſz duͯrch ſtrichen landes vil Nv ruͯwet mich mýn knappe rot Duͯrch den ſie mir ſo groſze ere erbot Von Jehter duͯ biſt geborn Din hant di*die ſippe hat verkorn Got hat ir niht vergeſzen doch Er kan ſie wol gepruͯfen noch Wiltuͯ gein got mit truͯwen leben So ſoltuͯ im wandel drvmbe geben Mit truͯwen ich dir daz kvnde Dv treiſt zwo groſze ſvͯnde Jehtern duͯ haſt erſlagen Duͯ ſolt ouch dine muͯter clagen Jr groſze iamer daz geriet Din vart ſie von dem lebene ſchiet Die dvͯ ivngeſt von ir tate Nv volge mýnēm rate Ným buͯſze vor mýſſewende Vn̄d ſorge etwa vmb din ende Daz dir din arbeit hie erhol Daz dort die ſele ruͯwe dol Der wirt an allez bagen Begvnde in vorbaz fragen Neve noch han ich niht vernomēn Wannen dir daz roſz ſý komen Herre daz roſz ich erſtreit Do ich von Sýgvnen reit Vor einer cloſen ich die ſach Darnach ich fluͯgelichen ſtach Einen ritter drabe vn̄d zoch ez dan Von Mvntſalvatſche waz der man Der wirt ſprach iſt aber er geneſen Dez es von rechte ſolte weſen Herre ich ſach vor mir gen Vn̄d vant daz roſz bi mir ſten Wiltuͯ des Grals ſuͯſz rouben Vn̄d da bý dez gelouben Duͯ gewýnneſt noch ir mýnne So zweient ſich die ſýnne Herre ich nam es in einēm ſtrit Wer mir dar vmbe ſvnde git Der pruͯfe alrerſt wie die ſte Min roſz het ich verlorn .E. Do ſprach aber parzifal Wer waz ein magt die den Gral Truͯch ir mantel lech man mir Der wirt ſprach neve er waz et ir Die ſelbe iſt din mvͯme Sie enlech dir in niht zuͯ rvͯme Sie wande duͯ ſolteſt da here ſin Des Grals vn̄d ir vn̄d dar zuͯ mýn din oheim gap dir ouch ein ſwert Da mit dvͯ ſvnden biſt gewert Sit daz din wol redender mvͯnt Da leider niht tet vrage kuͯnt Die ſvnde la bý den andern ſten Wir ſvln ouch tala ruͯwen gen Wen ich wart in bette vn̄d kuͯlter braht Sie gingen eht ligen in ein bacht Daz leger waz ir hohen art Geliche niender da bewart Suͯs waz er da fvnftzehen tage Der wirt ſin pflach alz ich uͯch ſage Kruͯt vn̄d wuͯrtzelin Daz muͯſte ir beſte ſpiſe ſin Parzifal die ſwere Truͯch duͯrch ſuͯſze mere Wan in der wirt von ſvndēn ſchiet Vn̄d im doch ritterlichen riet Eines dages vraget in parzifal Wer waz ein man lach vor dēm Gral Der waz al gra bý lichtem vel Der wirt ſprach daz waz Týtuͯrel Der ſelbe iſt diner muͯter ane Der wart alrerſt des Grals vane Bevolhen duͯrch ſchirmes rat Ein ſychtuͯm heiſzet pograt Treit er die lem helfelos Sine varwe er doch nie verloz Wan er den Gral ſo dicke ſyht Da von mack er erſterben niht dvrch rat ſie hant den bette riſen Jn ſiner ivgent fuͯrt vn̄d wiſen So reit er vil duͯrch tioſtieren Wiltuͯ din leben zieren Vn̄d rechte wirdeclichen varn So muͯſtuͯ haz gein wiben ſparn Wip vn̄d paffen ſint erkant Si tragent vnwerliche hant So reichet vber paffen gotes ſegen Der ſol din dienſt mit truͯwēn pflegen Dar vmbe wirt din ende guͯt Duͯ muͯſt zuͯ paffen haben muͯt Waz din ouge vf erde ſýht Daz gelichet ſich dem priſter niht Sin mvͯnt die marter ſprichet Die vnſer ferluͯſt zerbrichet Ouch grift ſin gewichte hant An daz hohſte pfant Daz ir vor ſchuͯlt geſetzet wart Welch priſter ſich hat ſo bewart Daz er dem kvſche kan gegeben Wie mochte der helleclicher leben Diz waz ir zweier ſcheidens tach Trevriſzent dez ſich bewach Er ſprach gib mir die ſvnde her Von got ich bin wandels wer Vn̄d leiſte alz ich dir han geſagt Belip dez willen vnverzagt Von ein ander ſchieden ſie Ob ir welt ſo pruͯfet wie Ez nahet nv wilden meren Die freuͯde kvnnen leren Vn̄d die hoh gemuͯte bringent Mit den beiden ſý ringent Nv waz ez ouch vber iares zit Gescheiden waz des kampfes ſtrit Den der lantgrave zvͯm plimizol Erwarp der waz zuͯ Barbigol Von Tſcanfenzvn geſprochen Da beleip vngerochen Der Kvnig Kingriſin Verguͯlaht der ſvͯn ſin Kom gein Gawane dar Do nam die wert ir ſippe war Vn̄d ſchiet den kampf ir ſippe maht Wan ouch der grave Ehkvnaht Vf im die groſzen ſchuͯlde truͯch Der man Gawanen zech genuͯch Des verkos Kingrimvrſel Vff Gawanen den degen ſnel Sie fuͯren beide ſvnder dan Verguͯlaht vn̄d Gawan An dem ſelben male Duͯrch vorſchen nach dem Grale Al da ſý mit ir henden Manige tioſt muͯſten ſenden Wan wer des Grals gerte Der muͯſte mit dem ſwerte Sich dem priſe nahen Suͯs ſol man pris gahen die ez Gawanen komen ſý Der ie waz mýſſewende frý Sit er von Tſcanfenzvn ſchiet Ob ſin reiſe vf ſtrit geriet Dez ýehen die ez da ſahen Er muͯſz nv ſtrite nahen Eines morgens kom mýn her Gawan Geriten vf einen grvͯnēn plan Da ſach er blichen einen ſchilt Daz waz eine tioſt duͯrch gezilt Vn̄d ein pfert daz frowēn gereite truͯch Dez zovm vn̄d ſatel waz tuͯre genuͯch Ez was gebuͯnden vaſte Zuͯ dem ſchilte an einem aſte Do gedaht er wer mag ſin daz wip Die alſuͯs warlichen lip Hat. daz ſie ſchiltes pfliget Ob ſie ſich ſtrites gein mir bewiget Swie ſol ich mich ir danne wern Zuͯ fuͯz truͯwe ich mich wol erwern Wil ſie die lenge ringen Sý mach mich nider bringen Jch erwerbes haz oder gruͯſz Sol da ein tioſt ergen zuͯ fuͯz Ob es vro Kamille were Die mit ritterlichem mere Von Laurente pris erſtreit Were ſý geſvnt alz ſi do reit Ez wuͯrde iedoch verſvcht an ſie Ob ſý mir ſtriten buͯte al hie dEr ſchilt waz ouch verhouwen Gawan begvͯnde in ſchouwen Do er dar zuͯ kom geritten Der tioſt venſter waz geſniten Mit der glevenie wýt Alſuͯs malte ſie der ſtrit Wer guͯlt ez den ſchiltaren Ob ir varwe ſuͯs waren Der linden groz waz der ſtam Ouch ſaſz ein vrowe an frouden lam Herhinder uͯf grvͯnem cle Der tet groſz iamer alſo we Daz ſie der froude gar vergaz Er reit hin gein ir bas Jr lag ein ritter in der ſchoz Da von ir ý*yamer waz ſo groz Gawan ſin gruͯſzen niht verſweig Die vrowe im danchet vn̄d neig Er vant ir ſtýmme heiſze Verſchrýt duͯrch ir reiſe Do erbeiſzet her Gawan Da lach duͯrch ſtochen ein man Dem gie daz bluͯt in den lýp Do fraget er des heldes wip Ob der ritter lepte Oder mit dem tode ſtrepte Do ſprach ſie herre er lept noch Jch wane daz iſt vnlenge doch Got ſante uͯch mir zuͯ troſte her Nvͯ ratet nach uͯwer truͯwe ger JR habt kvmbers me dēnne ich geſehēn Lat uͯwern troſt an mir geſchehen Daz ich uwer helfe ſchowe Jch tvͯn ſprach er vrowe Diſen ritter wolt ich ſterben wern Jch truͯwet in hart wol ernern Het ich eine roren Sehen vn̄d horen Moht ir in dicke noch geſvnt Wanne er iſt niht zuͯ verhe wuͯnt Daz bluͯt iſt ſines hertzen laſt Er begreif der linden einēn aſt Er ſleiz einen loft drabe alz einēm rore Er waz zuͯ wuͯnden niht ein tore Den ſchovp er zer tioſt in den lip Do bat er ſvgen daz wip Vntz daz bluͯt wider gein im floz Dez heldez kraft ſich vf entſloz Daz er wol rette vn̄d ſprach Do er Gawanen ob im erſach Do danckte er im ſere Vn̄d iach er hereshetes ýemer ere Daz er in ſchiede von vnkraft Vn̄d fragt in ob er duͯrch ritterſchaft Dar komen were gein Logroýs Jch ſteichſtreich och verre von pvntvrtoýs Vn̄d wolte hie aventuͯre beiagen Von hertzen ſoltz ichz ýemer clagen Daz ich ſo nahe geritten bin Jr ſvlt ez och miden habt ir ſin Ich wande niht daz ez kom alſuͯs Lýſhoýs .gwelliuͯs. Hat mich ſere geletzet Vn̄d hinderz roſz geſetzet Mit einer tioſt riche Die ergie ſo huͯrtecliche Duͯrch mýnen ſchýlt vn̄d duͯrch den lip Do half mir daz guͯte wip Vf ir pferde an diſe ſtat Gawanen er ſere bliben bat Do bat er in des verýehen Wa im der ſchade were geſchehen Lýt logroýs ſo nahen Mach ich in der vor ergahen So mvͯſz er antwuͯrtēn mir Jch frage in waz er rache an dir Des tuͯ niht ſprach der wonde mān Der warheit ich dir geýehen han Dar enget niht kinde reiſe Ez mach wol heiſzen freýſe Gawan die wuͯnden verbant Mit der vrowen houbt gewant Er ſprach zuͯ der wonden wōnden ſegen Er bat got manſz vn̄d wibes pflegen Er vant al bluͯtich ir ſla Alz ein hirtz were erſchoſzen da Daz lie in niht irre riten Er ſach in kuͯrtzen ziten Logroýs die geherten Vil luͯte mit lobe ſý erten AN der buͯrge lagen lobs werch Nach trentel maſze waz ir berch Wenne ſý verre ſach der tvͯmbe Er wande ſý liefe alvmbe Der buͯrge man noch huͯte giht Daz gein ir ſtvrmes hore niht Sý vorchte wenig ſolche not Wa man haſzen gein ir bot Alvmbe den berch lach ein hach Dez man mit edeln bluͯmēn pflach Viol bluͯmen granat Olei win vn̄d ander rat Des wuͯhſz da groſze richeit Gawan die ſtraſze al vf hin reit Da er ſach er inderhalp ſin Frovde vn̄d ſines hertzen pin Ein brvnne vſz dem velſe ſchoz Da vant er dez in niht erdroz Ein alſo clare frouwen Die er gerne mohte ſchowen Aller wibe varwe Beafluͯrs Ane Kondwir amuͯrs Wart nie geborn ſchoner lip Mit clarheit ſuͯſze waz daz wip Wol geſchiht vn̄d kuͯrtoýs Sýe hiez Orgelýſe de Logroýs Ouch ſagte die aventuͯre von ir Sie were ein reizel der mȳnne gir Ougen ſuͯſzen ane ſmertzen Vn̄d ein ſpanſenwe dez hertzen Gawan bot ir ſinen gruͯſz Er ſprach ob ich erbeiſzēn muͯſz Mit uwern huͯlden vrowe Ob ich uͯch dez willen ſchowe Daz ir mich gern bi uͯch hat Groz ruͯwe mich bý vrode lat So wart nie ritter me ſo fro Min lip muͯſz erſterben ſo Daz mir niēmmer wip gevellet baz Daz iſt et wol nv weiſz ich och daz Suͯſz waz ir rede do ſý in an ſach Jr ſuͯſzer mvͯnt me *dānnoch ſprach Nuͯ enlopt mich niht ſo ſere Jrn pfahet ez lýht vnere Jch wil niht daz yeſlichz mvͯnt Gein mir tuͯ ſin pruͯfen kuͯnt Were mýn lop gemeine Daz hieſze ein wirde cleine Den wiſen vn̄d den tvͯmben Den ſlehten vn̄d den krvmben Wa rýht ez ſich danne fuͯr Nach der wirdekeite kuͯr Jch ſol mýn lop behalten Daz ez die wiſen walten Jch weiz herre wer ir ſýt Vwers *itensritens wer von mir zit Min pruͯfen lat ouch uͯch niht frý Jr ſit mynem hertzen bý Verre vſzerhalp niht dr*drýnne Gert ir mýner mýnne Wie habt ir mýnne an mich erholt Manger ſine ougen bolt Er mohtes vf einer ſlingen Zuͯ ſenfterin wuͯrf*ewuͯrffe bringen Ob er ſchetiſehen niht vermidet Daz im ſin hertze ſnidet Lat waltzen uwer kranche gir Vf ander mýnne danne zuͯ mir Dient nach mýnne uwer hant Hat uͯch aventuͯre geſant Nach mýnne vf ritterliche tat Des lones ir an mir niht hat Jr mvget wol laſter hie beiagen Muͯſz ich uͯch die warheit ſagen Do ſprach er vrowe ir ſagt mir war Min ougen ſint des hertzen var Die hant an uͯwerm libe erſehen Daz ich mit warheit dez muͯſz iehen Daz ich uwer gevangen bin Keret gein mir wiplichen ſin Wez uͯch habe erdroſzen Jr habt mich in beſloſzen Nv loſet oder bindet Dez willen ir mich vindet Het ich uͯch wo ich wolte Den wuͯnſch ich gerne dolte Si ſprach nv fuͯret mich mit uͯch in Welt ir tellnteiln den gewin Den ir mit mȳnne an mir beiaget Mit laſter irz dar nach beclagt Ich weſte gerne ob ir daz ſýt Der duͯrch mich getorſte liden ſtrit Daz werbent beduͯrft ir ere Solte ich uͯch raten mere Sprechet ir danne der volge ia So ſuͯcht ir mýnne anderſwa Ob ir mýner mýnne gert Mýnne vn̄d frovde ſit ir entwert Ob ir mich hýnnen fuͯret Groſz ſorge uͯch dar nach ruͯret Do ſprach mýn her Gawan Wer mýnne mag vngedinet han Muͯz ich uͯch daz kvnden Der treit ſie mit ſvnden Wem iſt zuͯ werder mýnne gach Da horet dienſt vor vn̄d nach Sý ſprach welt ir mir dienſt geben So muͯſzet ir werliche leben Vn̄d mvgt doch laſter wol beiagen Min dienſt bedarff deheines zagen Vart ienen phat ez iſt niht ein wech Dort vber einen hohen ſtech Jn einen bovmgarten Mines pfarides ſvlt ir da warten Da horet ir vn̄d ſeht manige diet Die tantzent vn̄d ſingent lýt Tambuͯren Floytieren Wie ſie uͯch kvndvwieren Get duͯrch ſie da myn pfert dort ſtet Vn̄d loſt es vf nach uͯch ez get Gawan von dem roſze ſpranch Do het er mangen gedanch Wie daz roſz ſin erbite Dem brvͯnnen wont niender mite Da erz geheften mochte Er daht ob im daz tohte Daz ſiſz zuͯ halten neme Ob im die bet gezeme Jch ſyhe wol wez ir angſt hat Sprach ſie dis roſz mir ſten hie lat Daz behalt ich vnz ir wider komet Min dinſt uͯch doch vil cleine frvͯmet Do nam mý̄nn her Gawan Den zuͯgel von dem roſze dan Er ſprach nv hapt mirz vrowe Bý tvͯmpheit ich uͯch ſchouwe Sprach ſie wan da lach uwer hant Der grif ſol mir ſin vnbekant Do ſprach der mýnne gernde man Vrowe ich engreif nie vorne dran Nv da wil ichz enphahen Sprach ſý nv ſvluͯt ir gahen Vn̄d bringt mir balde mýn pfert Miner reiſe ir ſit mit uͯch gewert Daz dvht in froudehaft gewin Do gahet er balde von ir hin Vber den ſtech zer porten in Do ſach er manger vroden lehin Vn̄d mangen ritter ivngen Die tantzten vn̄d ſvngen DO waz mýn her Gawan So wol gezimiert ein man Daz ez ſie lerte ruͯwe Wan ſie heten *truͯwe *truͯwe: Federansatz. Die des bovmgarten pflagen Sie ſtuͯnden oder lagen Oder ſaſzen in gezelten Die vergaſzen dez ſelten Sie enclagten ſinen kvmber groz Man vn̄d wip dez niht verdroz Gnvͯge ſprachen den ez waz leit Miner vrowen truͯcheit Wil diſen man verleiten Zuͯ groſzen arbeiten Owe daz er ir volgen wil Vf alſuͯs ruͯwebarre zil Manig wert man da engegen ým gie Der in mit armen vmbe vie Duͯrch fruͯntlich enpfahen Dar nach begvnde er nahen Einem Olbauͯme da ſtuͯnt daz pfert Ouch waz manger marche wert Der zovm vn̄d ſin gereite Mit einem borten breite Wol geflohten vn̄d gra Stvnt der bi ein ritter da Vber eine krvcken geleinet Von dem wart ez beweinet Daz Gawan zuͯ dem pferde gie Mit ſuͯſzer rede er in doc*doch enphie ER ſprach welt ir rates pflegen Jr ſvlt diz pferdes uͯch bewegen Ez enwert doch niemēn hie Getatet aber ir daz wageſt ýe Gawan ſprach ich enlaſzes niht Owe des denne her nach geſchiht Sprach der grawe ritter wert Die halfter loſt er von dēm pfert Er ſprach ir ſvlt niht langer ſten Lat diſz pfert nach uͯch gen Dez hant daz mer geſaltzen hat Der gebe uͯch vor kvmber rat Huͯtet daz uͯch iht gehone Miner vrowen ſchone Wan die iſt bý der ſuͯſze al ſur Rechte alz ein ſvnnen bliche ſchuͯr Nv walte ez got ſprach Gawan Vrlop nam er zvm grahen man Als tet er hie vn̄d dort Si ſprachēn alle clagende wort Daz pfert gie einen ſmaln wech Zer porte uͯſz nach im vf den ſtech Sines hertzen vogt er da vant Die waz vrowe vbers lant Wie ſin hertze gein ir floch Vil kvmbers ſie im doch drin zoch SJ het mit ir hende Vnderm kýnne daz gebende Hin vf daz houbt geleit Kampfbare lide treit Ein wip die man vindet ſo Die were vil lýchte Eines ſchympfes vro vro: Aus Platzgründen reicht das Wort bis zwischen zwei Verse in Spalte b. Waz ſie ander cleider truͯge Ob ich nv des gewuͯge Daz ich pruͯfen ſol ir wat Jr lichter blich mich dez erlat Do Gawan zuͯ der vrowen gie Jr ſuͯſzer mvnt in ſuͯſz enphie Sie ſprach ſýt willekomēn ir ganſz Nie man ſo groſze tvmpheit gedanſz Ob ir mich dienſtes welt gewer̄n Owý wie gerne irſz moht enbern Er ſprach iſt uͯch nv zornſz gach Da horet ýedoch genade nach Sit ir ſtrafet mich ſo ſere Jr habt ergetzens ere Die wile mýn hant uͯch dienſt tuͯt Vnz ir gewýnnet lones mvt Welt ir ich hebe uͯch uͯf daz pfert Si ſprach dez han ich niht gegert Vwer vnverſichert hant Mach grifen wol an ſmeher pfant Hin vmbe von ým ſie ſich ſwanch Von den bluͯmen vf daz pfert ſie ſprānch Sie bat in daz er rite fuͯr Ez were eht ſchade ob ich uͯch verluͯr Svs ahtbaren geſellen Sprach ſie got muͯſz uͯch vellen Wer nv dez wil volgen mir Der mýde val*valſche rede gein ir Niemen ſich verſpreche Er enwiſze E waz er reche Vnz er gewýnne kvnde Wie ez vmbe ir hertze ſtuͯnde Jch kuͯnde uͯch wol gerechēn dar Gein der vrowen wol gevar Waz ſie hat gein Gawane Jn ir zorne miſſetane Oder daz ſie noch getuͯt gein im Die rache ich alle gein im ným Orgelýſe die riche Fuͯr vngeſellecliche Zuͯ Gawane ſie kom geriten Mit alſo zorntlichen ſiten Daz ichz wenig mich troſte Daz ſý mich von ſorgen loſte Sý ryten dannen beide Vf eine lýchte heide Ein kruͯt Gawan dort ſten ſach Des kraft den wonden helfe iach Do erbeiſzte der werde Nýder zuͯ der erde Er grvpſz wieder vf er ſaz Die vrowe ir rede ouch niht vergaz Sý ſprach kan der geſſelle mýn Artzet vn̄d ritter ſin ⸿Er mach ſich harte wol beiagen Gelernet er bvhſe veile tragen Zer vrowen ſprach Gawanez mvnt Jch reit fuͯr einēn ritter wvͯnt Dez dach iſt ein linde Ob ich den noch vinde Dieſe wuͯrtze ſol in wol erner̄n Vn̄d alle ſine vnkraft erwern Sý ſprach daz ſ*ſyhe ich gerne Waz ob ich kvnſt gelerne Da fuͯr in balde ein knappe nach Dem waz zuͯ der botſchafte gach Die er werben ſolte Gawan ſin beiten wolte Do dvht er in vngehuͯre Malcreature Hiez der knappe fiere Kvndrie Laſvrziere Waz ſin ſweſter wolgetan Er muͯſte ir antluͯtze han Gar wan daz er waz ein man Jme ſtuͯnt ouch ýetweder zan Alz einem eber wilde Vngelich menſchen bilde Jm waz daz har ouch niht ſo lanch Als es kvndrien vf den mvl ſwanch Kvrtz ſcharpf alz ýegelz huͯt ez waz Bý dem waſzer Ganiaz Jn dem lande zuͯ Tribalibot Wahſzent luͯte alſus duͯrch not Vnſer vatter Adam Die kuͯnſt er von got vernam Er gap allen dingēn namen Beide wildēn vn̄d zamen Er erkande ouch ieſliches art Dar zuͯ der ſternēn vmbe vart Der ſiben planeten Waz die krefte heten Er erkande och aller wuͯrtze maht Vn̄d waz yegeſlicher waz geſlaht Do ſine kint der iare craft Gewonnen daz ſy berhaft Wuͯrden menſlicher fruͯht Er wieder rýet in vngenvht Wa ſiner tochter deheine truͯch Vil diche daz gein in gewuͯch Den rat er ſelten gein in liez Vil wuͯrtzen er ſý miden hiez Die menſchen fruͯht verkerten Vn̄d ſin geſlegte vnerten Anders denne vnz got maz Do er zuͯ wercke vber mich gaz Sprach er mýne lieben kint Sit niht an ſalickeit blint Die wip taten ýe als wip Etſlicher riet ir breoder lip Daz ſie die werch vol brachte Der ir hertzen gedahte Suͯs wart verkeret die menſcheit Daz waz Adam doch vil leit DOch gezwývelte nie ſin wille Die kvnigin Secuͯndille Die feirefiz mit ritters hant Erwarp ir lýp vn̄d ir lant Die het in ir riche Harte vnlvgeliche Von alter da der luͯte vil Mit verkertem antluͯtzes zil Sý trugen vromde wilde mal Da ſagt man ir vmb den Gral Daz vf er dez niht ſo riches waz Vn̄d dez pflage ein kvnig der hiez Amfortas Amfortas:Aus Platzgründen gehen die letzten sechs Buchstaben des Wortes in Spalte b hinein. Durch einen roten Strich werden das Ende dieses Verses und der Beginn des Verses 520.15 in Spalte b getrennt. Daz duͯhte ſie wuͯnderlich genvͯch Wan vil waſzer in ir lant truͯch Fuͯr den griez edele geſteine Groſz niht zuͯ cleine Het ſý gebirge guͯldin Da dahte die edele kvnigin Wie gewýnne ich kvndes dez man Dem der Gral iſt vndertan Sý ſande ir cleinote dar Zweý menſch wonderlich gevar Kvndrien vn̄d ir bruͯder clar Si ſante im mere noch vor war Daz niemēn mohte vergelten Man fvnde ez veile ſelten Do ſante der ſuͯſze Amfortas Wan er ýe vil milte waz Orgelýſen de Logroýs Dýſen knappen kvrtoýs Von wibes gir ein vnderſcheit Jn ſchiet von der menſcheit Der wuͯrtze vn̄d der ſternēn mach Huͯp gein Gawane groſzen bach Der het ſin vf dem wege erbiten Malecatuͯre kom geriten Vf einem Rvncide kranch Daz vonlem an allen vierēn hanch Ez ſtruͯchte dicke vf die erde Vrow Jeſcuͯt die werde Jedoch ein beſzer pfert reit Dez tagez do parzifal erſtreit Ab Oriluͯs die huͯlde Die floz ſý an ir ſchuͯlde Der knappe an Gawanēn ſach : Unmittelbar vor dem Vers befindet sich ein vertikaler roter Strich aufgrund eines überdurchschnittlich langen Verses in der linken Spalte. Malcreatuͯre mit zorne ſprach Herre ſit ir von ritters art So moht irs gerne han bewart Jr dvnchet mich ein tvmber man Daz ir mýne vrowen fuͯret dan Ob ſich ez erwert uwer hant Sit aber ir ein ſariant So werdet ir gealvnet mit ſtaben Daz ýrs gerne wandel moht haben Gawan ſprach mit ritterſchaft Erleit nie ſolcher zvhte kraft Suͯs ſol man valcken gampelher Die niht hant manlicher wer Ich bin noch ledig vor ſolhen pin Welt aber ir vn̄d die vrowe mýn Mir ſmahe rede bieten Jr muͯſzet uͯch eine nieten Daz ir wol mvgt fuͯr zvrnēn han Wie freýſliche ir ſit getan Jch einbare doch ſanfte uͯwer dro Gawan in bý dem hare do Begreif vn̄d ſaſwang in vnders pfert Der knappe wiſz vn̄d wert Vorchtecliche wider ſach Sin ýgel mazigez har ſich rach Daz verſneýt Gawane ſo die hant Daz ſý von bluͯte wart rot erkant Des lachte die vrowe Sie ſprach vil gerne ich ſchouwe Vch zwene ſuͯſz mit zornes ſýt Sý kerten dan *daz pfert lief mit *daz: Federansatz. Sie kerten da ſý fvnden Lýgen den ritter wvͯnden Mit truͯwen Gawānſz hant Die wuͯrtze vf die wondēn bant Der wonde ſprach wie ergietz dir Sit daz duͯ ſchiede hie von mir Duͯ haſt eine vrowen braht Die dines ſchaden hat gedaht Von ir ſchuͯlden iſt mir ſo we Jn .Aveſtroit .mavie. Half ſie mir ſcharpfer tioſte Vf libes vn̄d vf guͯtes koſte Welleſtuͯ behalten dinen lip So la diz truͯhafte wip Riten vn̄d kere von ir Nv prvfe ſelbe ir rat an mir Doch mochte ich harte wol geneſen Ob ich bý ruͯwe ſolte weſen Dez hilf mir getruͯwer man Do ſprach mýn her Gawan Nim aller mýner helffe wal Hie nahen ſtet ein ſpital Alſo ſprach der ritter wuͯnt Kome ich dar in kuͯikuͯrzer ſtuͯnt Da moht ich ruͯwen lange zit Miner vrivndine rvnzit Haben wir noch ſtende al ſtarckez hie Nv hebe dſý druͯf mich hinder ſie Do bant der wolgeborne gaſt Der vrowen pfert von dem aſt Er wolt es zýhen nach ir Der wonde ſprach hin dan vōn mir Wie iſt uͯch tretens mich ſo gach Er zoch ir verre die vrowe gie nach Sanfte vn̄d doch niht trate Al nach ir mānnes rate Gawan ſie vf daz pfart ſwanch Jnnen der wonde ritter ſpranch Vf Gawanſz kaſtelan Jch wane daz waz miſſetan Er vn̄d die vrowe riten hin Daz waz ein ſvndehaft gewin dawan daz clagte ſere Die ez lachete mere Deheines ſch*ſchymphes in gezam Sit daz man im daz roſz genam Jr ſvzer mvͯnt hin zuͯ ým do ſprach Fuͯr einen ritter ich uͯch ſach Dar nach in kuͯrtzen ſtuͯnden Wuͯrdet ir ein artzet vor die wonden Nv mvſzet ir ein garzvn weſen Sol iemen ſiner kuͯnſte geneſen So troſtet uͯch uwer ſýnne Gert ir noch miner mýnne Ja vrowe ſprach her Gawan Moht ich uwer mȳnne han Die were mir lieber danne iht Ez wont vf erde nihtes niht Vnder krone vn̄d alle die crone tragent Vn̄d die freuͯdehaften pris beiagent Der gein uͯch teilt ir gewin So ratet mir mýnes hertzēn ſin Daz ichz in laſzen ſolte Vwer mýnne ich haben wolte Mach ich der niht erwerben So m*mvſz ein ſvres ſterben Sich ſchiere an mir erzeigen Jr wuͯſtet uwer eigen Ob ich friheit ie gewan Jr ſvlt mich doch fuͯr eigen han Daz dvncket mich uwer ledig reht Nv nennet mich ritter oder kneht Garzvn oder Filian Waz ir ſpottes gein mir habt getan Da mit ſvnde enphahet Ob ir mýn dienſt ſmahet Solt ich dinſtes genieſzen Vch mochte ſpottes erdrieſzen Ob ez mir niemmer wuͯrde leit Ez krencket doch uwer wirdekeit Wieder zuͯ ým reit der wvͯnde mān Vn̄d ſprach biſtuͯs Gawan Haſtu ýht geborget mir Daz iſt nv gar vergolten dir Do mich din manliche kraft Vie in herter ritterſchaft Vn̄d do duͯ mich brachte zuͯ huͯſz Dinem oheim Artuͯs Vier wochen er dez niht vergaz Die zit ich mit den hvnden az Do ſprach er biſtu Vrianz Ob duͯ mir nv ſchaden gānſt Den trage ich ane ſchuͯlde Jch erwarp driz kvnigez huͯlde Ein ſwacher ſin half dir vn̄d riet Von ſchiltes ambt man dich ſchiet Vn̄d ſagt dich gar rechte loſz Duͯrch daz ein magt von dir verkoz Jr reht dar zuͯ des landez fride Der kvnig Artus an einer wide Wolt es gerne han gerochen Het ich dich niht verſprochen Waz dort geſchach dv ſteſt nv hie Duͯ horteſt och ſprechen ýe Wer dem ander̄n half daz er genaſz Daz er ſin vient dar nach waz Jch tvn alz die bý witzen ſint Sich fuͯget baz ob weinet ein kint Danne ein berherter man Jch wil diſz roſz al eine han *Mit ſporn erz vaſte von ým reit Daz waz doch Gawane leit Er ſprach zer vrowen ez kom alſo Der kvnig Artuͯs der waz do Jn der ſtat zuͯ dianazdrvn Mit im da manig Britt*nBrittvn Dem waz ein vrowe dar geſant Duͯrch botſchaft in ſin lant Ouch waz dirre vngehvre Vz komen duͯrch aventuͯre Er waz gaſt vn̄d ſý waz geſtin Do rýet im ſin krancher ſin Daz er mit der vrowen ranch Nach ſinem willen ane ir danch Hin zuͯ hove kom daz geſchreý Der kvnig rief luͯte .heýa.heý. Diſz geſchach vor einem walde Da gahten wir alle balde Jch fvͯr den ander̄n verre vor Vn̄d begreif dez ſchvldehaften ſpor Gevangen fuͯrte ich wider dan Fuͯr derden kvnig diſen man Die jvngfrowe reit vnſz mit Rvwebare waz ir ſýt Dvrch daz ir hete genomen Der nie was mit dienſt komen Jr kuͯſtlichem magtuͯm Ouch bezalte er da vil cleinēn rvͯm Gein ir vnwerlichen hant Minen herren ſý mit zorne vant Artuͯſen den getruͯwen Er ſprach die werlte ſol ruͯwen Diſz vermaldite mein Owe daz ýe der tach erſchein Bý dez lýchte dieſe not geſchach Vn̄d da man mir gerýhtes iach Vn̄d da ich huͯte richtare bin Er ſprach zer vrowen habt ir ſin Nemt vorſprechen vn̄d clagt Die vrowe waz des vnverzagt Sý tet alz ir der kvnig riet Da waz von rittern groſze diet Vrianſz der fuͯrſte vz Pvntuͯrtoýs Der ſtuͯnt da von dem Brittanoýs Vf al ſin ere vn̄d vf den lip Fuͯr gýe daz clagehafte wip Daz ez riche vn̄d arme horten Sý bat mit clagenden worten Den kvnig duͯrch alle wýpheit Daz im were ir laſter leit Vn̄d duͯrch magtvmliche ere Sie bat in vorbas mere Dvrch der Tavelrvnde art Vn̄d duͯrch der botſchaft vart Alz ſie were an in geſant Were er zuͯ richtare erkant Daz er dan richte ir ſwere Duͯrch gerichtes mere Si bat der Tavelrvnde ſchar Alle die rechtes namen war Sit daz ir were ein roup genomēn Der niemer mochte wider komen Jr magtvͯm kuͯſche reine Daz ſý al gemeine Den kvnig gerichtes baten Vn̄d an ir rede traten Vorſprechen nam der ſchuͯldige mān Dem ich nv krancher eren gan Der wert in alz er mohte Die wer im doch niht tochte Man verteilet ýmz leben vn̄d ſinen pris Vn̄d daz man windēn ſolte ein rýſz Dar an im ſterben wuͯrde erkant Ane bluͯtige hant Er rief mich an des gie in not Vn̄d mante mich daz er mir bot Sicherheit duͯrch geneſen Jch vorchte ane alle mýn ere weſen Ob er verluͯr da ſinen lýp Jch bat daz clagende wip Sit ſie mit ir ougen ſach Daz ich ſý manlichen rach Daz ſy duͯrch wibes guͯte Sempftert ir gemuͯte Sýt daz ſý muͯſte ir mýnne yehen Waz ir da waz von ým geſchehen Vn̄d ir claren libe Vn̄d ob ie man von wibe Mit dinſte kom ir herte not Ob ſie im darnach ir helfe bot Der helfe tuͯt ez zuͯ eren Lat uͯch von zorne keren Jch bat den kvnig vn̄d ſin man Ob ich ým hete getan Dehein dienſt daz erz gedahte Daz er mir laſters ahte Mit einem ſýte werte Daz er den ritter nerte Sin wip die Kvnigýnne Bat ich duͯrch ſippe mýnne Wan mich der kvnig von kinde zoch Vn̄d daz mýn truͯwe ýe gein ir vloch Daz ſýe mir huͯlfe daz geſchach Die jvncfrowen ſie ſvnder ſprach Do genas er duͯrch die kvnigin Er muͯſte aber liden hohe pin Suͯſz wart ſin lýp gereinet Solich wandel im beſcheinet Ez were vorlovs oder leýthuͯnt Vz einem troge az ſin mvͯnt Mit in da viere wochen Suͯſz wart die vrowe gerochen Frowe daz iſt ſin rache vf mich Sie ſprach ſich twirhet ſin gerich Jch wuͯrde uͯch lýchte niēmmer holt Doch enpfahet er drvmbe ſolchēn ſolt E er ſcheide von mýnēm lande Dez er yehen mach fuͯr ſchande Sit ez der kvnig dort niht rach Al daz der vrowen da geſchach Vn̄d ez ſich hat an mich gezogt Jch bin nv uwer beider vogt Vn̄d enweiz doch wer ir beide ſit Er mvſz dar vmbe einpfahen ſtrit Duͯrch die vrowen eine Vn̄d duͯrch uͯch harte cleine Man ſol vnfuͯge rechen Mit ſlahen vn̄d mit ſtechen Gawan zuͯ dem pferde gie Mit lýchten ſprvngen erz doch gevie Do waz der knappe komen nach Zuͯ dem vrowe heideniſch ſprach Al daz ſie wieder vf einbot Nuͯ nahet ouch Gawanſz not Malcreatuͯre zuͯ fuͯz fuͯr dan Da geſach mýn her Gawan Dez jvncherren rvnzit Daz waz zuͯ *ranchkranch vf einēn ſtrit Ez het der knappe drt genomēn E er von der halden were komēn Einen vilane Do geſchach ez Gawane Fvr ſin roſz zuͯ behalten Dez geltes mvſte er walten Sie ſprach hin zuͯ im ich wane duͯrch haz Sagt an welt ir iht vorbaz Do ſprach mýn her Gawan Min vart von hýnnēn wirt gedan Al nach uwerme rate Sie ſprach der dvmet vch ſpate Nv diene ich uͯch doch drvmbe Des dvnchet ir mich der tvmbe Welt ir daz niht vermýden So muͯſzet ir von den plýden Keren gein der ruͯwe Vwer kvmber wirt al nuͯwe Do ſprach der mýnne gernde Jch bin uͯch dinſtes wernde Jch enphahe es frodefrovde oder not Sit uwer mýnne mir gebot Daz ich muͯſz zuͯ uwerm gebot ſten Jch mvge riten oder gen Al ſtende bý der vrowen Daz marck beguͯnde er ſchowen Daz waz zuͯ drater tioſte Ein harte krancke koſte Sticleder von baſte Dem edeln werden gaſte Waz etwenne geſatelt baz Vf ſýtzen meýd er vmb daz Er vorchte daz er zuͯ trate Des ſatels gewartegewate DEm pfarde waz der rvͯgge krvͯmp Were druͯf ergangen ſin ſprvnch Jm were der ruͯche gar zervarn Daz muͯſte er allez do bewarn Ez het etwenne bevilt Er zoch ez vn̄d truͯch den ſchilt Vn̄d eine glevine Siner ſtarchen pine Die vrowe ſere lachte Die ým vil kvmbers machte Sinen ſchilt er vfs pfert bant Sýe ſprach fuͯret ir kram gewant Jn mýnem lande veile Wer gap mir zuͯ teile Einen arzat vn̄d einēn cram pflege Huͯtet uͯch vor zolle vf dem wege Etſlich mýn zolnare Sol uͯch machen froden lare Jr ſcharpfe ſallivre Jn duͯhte ſo gehuͯre Daz er ruͯchte waz ſie ſprach Wānne yemer wēnne er an ſie ſach So waz ſin pfant zuͯ ruͯwe qwýt Sý waz im rechte ein meýen zit Vor allem bliche ein florý Ougen ſuͯſze vn̄d ſvͯr dem hertzen bý Sin fluͯſt vn̄d vinden an ir waz Vn̄d des ſiche frode wol genaz Daz frvͯmt in zuͯ allen ſtuͯnden Ledich vn̄d ſere gebuͯnden Manich mýn meiſter ſprichet ſo Daz amor vn̄d Cvpido Vn̄d der zwe*erzweier muͯter Venuͯs Den luͯten goben mýnne alſuͯs Mit geſchoſze vn̄d mit fuͯre Die mýnne iſt vngehuͯre Wem hertzeliche mȳnne iſt bý Der wirt niemer mýnne frý Mit frodefrovde etſwenne mit ruͯwe Rechte mýnne iſt ware truͯwe Cvpido des ſtrale Min miſſet zuͯ allem male Als tuͯt dez herren armors gere Sit ir zwene ob mýnnen here Vn̄d venuͯs mit ir vackeln heiſz Vmbe ſolchen kvmber ich niht weiſz Sol ich der waren mýnne ýehen Die muͯſz duͯrch truͯwe mir geſchehen Huͯlfen mýne ſýnne Jemen ýht fuͯr mýnne Hern Gawane bin ich wol ſo holt Dem wolt ich helfen ane ſolt Er iſt doch ane ſchande Lýt er in mýnne bande Ob in die mýnne rvͯret Die ſtarcke wer zerfuͯret Er waz doch ýe ſo werlich Der werden wer alſo gelich Daz niht twingen ſol ein wip Sinen werdeclichen lip Lat naher gen her mýnnēn truͯch Jr tuͯt der *mýnne alſolchen zuͯch Daz ſich dvrckelt vrowedēn ſtat Vn̄d bant ſich der ruͯwen pfat Suͯs bereit ſich der ruͯwen ſla Gienge ir reiſe anderſwa Danne inſz hertzēn hohen muͯt Daz duͯhte mich gein frouͯdēn guͯt Jſt mýnne ir vngefuͯge balt Dar zuͯ dvnchet ſý mich zuͯ alt Oder git ſis vf ir kintheit Wem ſý fuͯget hertzeleit Vnfuͯge gan ich baz ir ivgent Danne daz ſý im alter breche ir tuͯgēnt Vil dinges iſt von ir geſchehen Wederhalp ſol ich des iehen Wil ſie mit ivngen raten Jr alte ſýte vnſtaten So wirt ſie ſchiere an priſe laz Man ſol ſis vnderſcheidēn baz Luͯter mýnne ich priſe Vn̄d alle die ſint wiſe Ez ſý wip oder man Von den ich gantze volge han Wo liep gein liebe erhuͯbe Luͯter ane truͯbe Der deweders des erdruͯſze Daz mýnne ir hertze fluͯſze Mit mýnnēn von der wanc ýe floch Die mynne iſt ob den ander̄n hoch Wie gerne ich in neme dan Doch enmach mýn her Gawan Der mýnne des niht entwenchen Sie enwelle im vrode krenchen Waz hilfet danne mýn vnder ſlach Waz ich da von geſprechēn mach Werder man ſol ſich niht mȳnnen wern Wan den ſol mýnne ſelbe nern Gawan duͯrch mýnne arbeit enpfie Sin frowe reit zuͯ fuͯz er gie Orgelýſe vn̄d der degen balt Die komen in einen groſzen walt Dannoch muͯſe gennes wonen Er zoch daz pfert zuͯ einēm ronen Sin ſchilt der E druͯfe lach Des er duͯrch ſchiltes ambt pflach Nam er zuͯ halſe vffez pfert er ſaz Es truͯch in kvͯme fuͯr baz Anderhalp vz in ein erbuͯwen lant Ein buͯrch er mit den ougen vant Sin hertze vn̄d ouch die ougen ýahen Daz ſie erkanden noch geſahen Deheine buͯrch nie der gelich Si waz al vmbe ritterlich Tvͯrne vn̄d palas Manges vͯf der buͯrch waz DazDar zuͯ muͯſte er ſchowen Jn den venſter̄n mange vrowe Der waz vierhvndert oder mer Vier vnder in von arte her VOn paſſaſſen vngeverte groz Gie an ein waſzer daz da floz Schýf riche ſnel vn̄d groſz breit dar engegen er vn̄d die frowe reit An dem vrvar ein anger lach Dar vffe man vil tioſt pflach Vber daz waſzer ſtuͯnt daz kaſtel Gawan der degen ſnel Sach einen ritter nach im varn Der ſchilt vn̄d ſper niht kvnde ſparn Orgelýſe die riche Sprach hohvertecliche Ob mirs uwer mvͯnt vergiht So briche ich mýne truͯwe niht Jch het es uͯch .e. ſo vil geſagt Daz ir vil laſters hie beiagt Nv wert uͯch ob ir kvnne*kvnnet wern Vch enmach anders niht ernern Der dort kvmt vch ſol ſin hant So vellen ob uͯch iſt zertrant Jender uwer nidercleit Daz wirt uͯch duͯrch die vrowēn leit Die ob uͯch ſýt*ſýtzent vn̄d ſehent ſýt*ſýtzent: Federansatz. Waz ob die uͯwer laſter ſpehent Dez ſchiffes meiſter vber her Kom duͯrch Orgelýſen ger Von dem lande inz ſchif ſi kerte Daz Gawanen truͯren lerte Die riche wol geborne Sprach wieder uͯſz mit zorne Ir koment niht da her in Jr muͯſzent phant lan dort vſzin Er ſprach ir truͯreclichen nach Vrowe wie iſt vch von mir ſo gach Sol ich *uͯch niēmmer mere geſehen Si ſprach uͯch mach der pris geſchehen Jch ſtat uͯch ſehens noch an mich Jch wane daz ſere lenget ſich Die vrowe von im ſchiet alſus Hie kom Lýtſchoýs. gwelluͯs. Sagt ich uͯch nv daz der fluͯge Mit der rede ich uͯch betrvge Er gaht aber anders ſere Daz ez daz roſz het ere Wan daz erzeigte ſchnelheit Vber der grvnen anger breit Da dahte mýn her Gawan Wie ſol ich biten diſz man Wederz mach daz wager ſin Zuͯ fuͯſz oder of dem pfarde*pfardelin Wil er vollecliche an mich varn Daz er den poýn niht wil ſparn Er ſol mich nider riten Wez mach ſin roſz biten Ern ſtruͯche ouch vber daz rvntzit daz: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Wil er mir danne bieten ſtrit Al da wir beide ſin zuͯ fuͯz Ob mir halt niemer wuͯrde ir buͯſz Die mich diſz ſtrites hat gewert Jch bin im ſtrite ob er des gert Nv dis waz vnwendich Der kvmende genendich Alz waz ouch der da beite Zer tioſt er ſich bereite Da ſatzte er die glevin Vorne vf daz ſatels viltzelin Dez Gawan vor het gedaht Suͯſt wart ir beider tioſt braht Die tioſt ietweder ſper zerbrach Daz man die helde ligen ſach Do ſtruͯch der baz gerite man Daz er vn̄d mýn her Gawan Vf den bluͯmen lagen Wes ſý do beide pflagen Vf ſprvngens mit den ſwerten Sie bede ſtrites gerten Die ſchilte waren vnvermiten Die wuͯrden alſo hin geſnýten Jr beleip in lvtzel vor der hant Wan der ſchilt iſt iemer ſtrites phant Man ſach ſwert bliche vn̄d helmez fivr Jr mvgſz im iehen vor aventivr Wen got den ſich dan lat tragen Der muͯſz vil ſtrites .E. beiagen Suͯs tuͯrten ſie mit ſtrite Vf des angers wite Ez waren mvde zwene ſmýde Ob ſie halt heten ſtercher lýde Von alſo mangen groſzen ſlage Svs ruͯngen ſie nach pris beiage Wer ſolte drvmbe priſen Daz die vnwiſen Striten ane ſchuͯlde Nvwan duͯrch priſz huͯlde Sie enheten niht zuͯ teilen Ane not ir leben zuͯ veilen Jetweder vf den ander̄n *achjach Daz er die ſchuͯlde nie geſach Gawan kuͯnde ringen Vn̄d mit dem ſwancke twingen Wem er daz ſwert vnder gie Vn̄d in mit armen zuͯ ým gevie Den twanch er wez er wolte Sit er ſich wern ſolte Do gebarte er werliche Der werde muͯtes riche Begreif den ivngen ellenthaft Der ouch het manliche craft Er warf in balde vnder ſich Er ſprach hin zuͯ im helt nv gich Welleſtuͯ geneſen ſicherheit Der bete vol vnbereit Waz Lýtſcheiſz der da vnder lach : Der Vers ist eingerückt, weil die Verse 537.20f. in Spalte a überdurchschnittlich lang sind. Wānne er nie ſicherheit gepflach Daz duͯht in wonderlich genuͯch Daz ieman die hant truͯch Die in ſolte vber komen Daz nie wart von im vernomēn Betwuͯngenliche ſicherheit Der ſin hant .E. vil erſtreit die ez da waz ergangen Er het vil enphangēn Des er niht fuͯrbaz wolte geben Fuͯr ſicherheit bot er ſin leben Vn̄d iach waz im geſchehe Daz er niēmmer verýehe Si*herheitSicherheit duͯrch twingen Mit dem tode wolter dingen Do ſprach der vnder ligende Biſtuͯ der geſigende Dez pflag ich do got wolte Vn̄d ich pris haben ſolte Nuͯ hat mýn priſz ein ende Von diner werden hende Wa man freýſchet oder wip Daz vberkomen iſt myn lip Des pris .E. ſo hohe ſwebt enbor So ſtet mir baz ein ſterben vor E mýne fruͯnt diſz mere Suͯſz mache vroden lere Gawan warp ſicherheit an in Do ſtuͯnt ſin gir vn̄d al ſin ſýn Nvwan vf des libes verderben Oder vf ein gahes ſterben Do gedahte mýn her Gawan Duͯrch waz tote ich diſen man Wolt er ſvſz zuͯ mýnem gebot ſten Geſvnt lieſze ich in hin gen Mit rede warp erz an in ſo Daz enwart niht gar geleiſtet do Vf lýe er do den wigant Ane ſicherheite hant Jetwederer vf die bluͯmēn ſaz Gawan ſines kvmbers niht vergaz Daz ſin pfert waz ſo kranch Den wiſen lerte ſin gedanch Daz er daz roſz mit ſporn reit Vnz er verſuͯchte ſine ſit Daz waz gewapent wol vor ſtrýt Pfelle vn̄d Samýt Waz ſin ander covertivre Sit erſz erwarp mit aventuͯre Durch waz ſolt erſz nv riten niht Sit erz zuͯ riten im geſchiht Er ſaz druͯff nv fuͯr ez ſo Siner witen ſpruͯnge waz er fro Do ſprach er biſtuͯz Gringuͯliet Daz vrianſz mit valſcher bet Er weiſz wol wie an mir erwarp Da von iedoch ſin pris verdarp Wer hat dich ſuͯſz gewapent ſieder Ob duͯz biſt got hat dich wider Mir ſchone geſendet Der dicke kvmber wendet Er enbeiſzte drabe ein march er vant Des Grals wapen waz gebrant Ein tuͯrteltube an ſinen buͯch Lehelin zuͯ tioſt ſluͯch Druͯffe den von Prienlaiors Oriluͯs wart diz rorſz DEr gab ez Gawane Vf dem plymizolles plane Hie kom ſin truͯrich guͯte Aber wieder in hohgemuͯte Wan daz in twanch ein ruͯwe Vn̄d dinſtbare truͯwe Die er nach ſiner vrowen truͯch Die im ſmahe erbot genvch Nach der iagt in ſin gedanch Jnnēn dez der ſtoltze Lýtſchoys ſpranch Da er ligen ſach ſin eýgen ſwert Daz Gawan der degen wert Mit ſtrite vz ſiner hende brach Manich vrowe ir ander ſtriten ſach Die ſchilte waren ſo gedigen Jetweder lie den ſinen ligen Mit hertzeliches mannes wer Ob in ſaz frowen ein her Jn den fenſter̄n vf dem palaz Vn̄d ſahen kampf der vor in waz Do huͯp ſich erſt nuͯwer zorn Jetweder waz ſo hoh geborn Daz ſin pris vnſanfte leit Ob in der ander vber ſtreit Helme vn̄d ſwert die litēn not Die waren ir ſchilte vor den tot Wer da der helde ſtriten ſach Jch wane erz in vor kvmber iach Litſchoýs .gwellivs. Der ivnge ſuͯſze warb alſuͯs Frecheit vn̄d ellenthafte tat Daz waz ſines hohen hertzēn rat Er frvmte mangen ſnellen ſwanch Diche er von Gawane ſpranch Vn̄d aber wieder ſere vf in Gawan truͯch ſtateclichen ſin Er gedachte ergriffe ich dich zuͯ mir Jch ſol ez vil gar vergeltēn dir Man ſach da fuͯres bliche Vn̄d ſwert vf werfen diche Vz ellenthaften henden Sie beguͯnden ein ander wenden Neben vor vn̄d hinder ſich Ane not waz ir gerich Sie mohtens ane ſtritēn lan Do begreif in mýn her Gawan Er warf in vnder ſich mit craft Mit halſen ſolche geſelleſchaft Muͯſze mich vermýden Jch en mochte ir niht erlýden Gawan bat ſicherheit Der waz al vnbereit Lýtſchoýs der da vnder lach Alz do er von erſt ſtrites pflach Er ſprach duͯ ſ*ſvmeſt dich ane not Fuͯr ſicherheit gib ich den tot La enden dine werde hant Waz mir ýe ſtrites wart bekant Vor got ich bin verfluͯchet Mines priſz er niht enruͯchet Duͯrch Orgeliſen mýnne Der edelen hertzogýnne Muͯſte mir manig werder man Eines priſes zuͯ mynen hendēn lan Duͯ maht vil priſz erwerben Ob duͯ mich kanſt erſterben Do dahte des kvniges Lotes ſvn Deſtwar ich ſol ſo niht tuͯn So verluͯr ich priſes huͯlde Erſluͯge ich ane ſchuͯlde Dieſen kvnen helt vnverzagt Jn hat in mýnne vf mich geiagt Der mýnne mich ouch twinget Vn̄d mir vil kvmberz bringet Wan laſze ich in duͯrch ſý geneſen Ob mýn teil an ir ſol weſen Des en mach er niht erwinden Sol mirſz gluͯche ſenden Were vnſer ſtrit vor ir geſchehen Jch wane ſie muͯſte mir ouch dez ýehēn Daz ich nach mýnne dienēn kan Do ſprach mýn her Gawan Jch wil duͯrch die hertzogin Dich bi lebenne laſzen ſin Groſzer muͯde ſie niht vergaſzen Er lie in vf. ſy ſaſzen Von ein ander verre Do kom des ſchiffes herre VOn dem waſzer vff daz lant Er gie vn̄d truͯch vf ſiner hant Ein mvſzer ſprinzelin al gra Ez waz ſin rechtes lehen da Wer tioſtieret vf dem plan Daz er daz roſz ſolte han Jenſz der da lege Vn̄d diſeme derſz ſigez pflege Dez hende ſolt er nigen Vn̄d ſinen pris niht verſwigen Suͯz zinſet man nuͯ daz bluͯmēn velt Daz waz ſin beſte huͯbe gelt Vn̄d ob ſin mvſzer ſprinzelin Einen galander lerte vahin Von anders niht gie ſin pfluͯg Daz duͯhte in vrbor genvch Er waz geborn von ritters art Mit guͯten zuͯchten wol bewart Er gie zuͯ Gawane Vn̄d ieſch von dem plane Den zinſz zvchtecliche Gawan der ellens riche Sprach herre ich enwart nie kofmān Jr mvgt mich zolles wol erlan Dez ſchiffes herre wider ſprach Herre ſo manig vrowe ſach Daz uͯch der pris iſt hie geſchehen Jr ſvlt mir mýnes rechtēns iehen Herre tvͯt mir vwer reht bekant Zuͯ rechter tioſt hat uͯwer hant Mir dis roſz erworben Mit priſe al vnverdorben Wan uwer hant in nider ſtach Dem al die werlte ýe priſes iach Mit warheit vnz an diſen tach Vwer pris. ſin halp der gotez ſlach Jm frodefrovde hat enpfuͯret Groſz ſalde vch hat geruͯret Gawan ſprach er ſtach mich nieder Des erholte ich mich ſieder Sit man uͯch tioſt verzinſen ſol Er mach uͯch zinſz geleiſtēn wol Herre dort ſtet ein rvntzit Daz erwarp an mir ſin ſtrit Daz nemet ob ir gebitet Der ſich dýſzes roſzes nietet Daz bin ich ez muͯſz mich hinhen tragēn Solt halt ir niemmer roſz beiagen Jr nennet reht welt ir daz nemēn So endarf uͯch niemer dez gezemēn Daz ich zuͯ fuͯz hýnne ge Wan daz tate mir zuͯ we Sol diſz roſz uwer ſin Daz ſo ledeclichen mýn Waz dannoch huͯte en morgēn fruͯ Welt ir gemaches grifen zuͯ So ritet ir ſanfter einēn ſtap Diſz roſz mir ledeclichen gap Der herzoge Orilluͯs de Bvrgvnioyſz Vrians der fuͯrſte vz Pvntuͯrtoýſz Eine wile het m*rsmýrs verſtoln Einer mvlyne voln Moht ir noch .E. gewynnen Jch kan uͯch anders mýnnen Sit ir uͯch dvnchet alſo wert Fuͯr daz roſz dez ir hie gert Hapt uͯch den der ez gein mir reit Jſt im daz liep oder leit Do kere ich mich wenig an Do frouwt ſich der ſchifman Mit lachendem mvnde er ſprach So riche gabe ich nie geſach Wem ſie rechte were Zuͯ enpfahenne gebere Doch herre welt ir ſin mý̄n wer Vber golten iſt mýn ger Fuͯr war ſin pris waz ie ſo hel Fuͯnf huͯndert roſz ſtarch vn̄d ſnel Vngerne ich vor in neme Wan ez mir niht gezeme Welt ir mich machen riche So werbet ritterliche Muͯget ir ſin gewaltig ſin Antwuͯrtet in den kochen mýn So kvnnet ir werdeclichēn tvͯn Do ſprach der kvnig Lotes ſvͯn Beide dar in vn̄d dar fuͯr Vnze ynnehalpynnerhalp vwer tuͯr Antwuͯrte ich in uͯch gevangen So wert ir wol enphangen DO ſprach der ſchýfmān dez groſzer danch danch:Aus Platzgründen wurde das Wort in Spalte b hineingeschrieben. Es wird mit einem Strich davon abgetrennt. Waz mit nýgen niht zuͯ kranch Do ſprach er lieber herre mýn Dar zuͯ ruͯchet ſelbe ſin Mit mir hint duͯrch gemach Geliche ere nie geſchach Deheinem mynēm genoſz Man pruͯfet mirz fuͯr ſalde groz Behalte ich alſuͯs werden man Do ſprach mýn her Gawan Dez ir gert des ſolte ich biten Mich hat groz muͯde vber ſtriten Daz mir ruͯwens ware not Die mir dis vngemach gebot Die kan wol ſuͯſze ſuͯren Vn̄d den hertzen frovde tvren An der ſorge machen riche Sý lonet vngeliche Owe vindecliche fluͯſt Duͯ ſenchet mir die einēn bruͯſt Die E der hohe gerte Do mich got froden werte Do lach ein hertze vnden Jch wane daz iſt verſwuͯnden Wa ſol ich nv troſt holn Muͯz ich ane helfe doln Nach mýnne al ſolche ruͯwe Phliget ſie wiplicher truͯwe Sie ſol mir freuͯde meren Die mich ſuͯſz kan verſeren Der ſchyfman horte daz er ranch Mit ſorge vn̄d daz in mȳnne twanch Do ſprach er herre ez iſt hie reht Vf dēm plan vn̄d ynme foreht Vf: Der Versanfang ist nicht rubriziert, da Spalte a eingerückt ist. Vn̄d alda Cliniſor herre iſt Zageheit noch manlich liſt Fuͯgtenz anders niht wan ſo Huͯte ruͯwich morgen vro Ez iſt uͯch lýchte vnbekant Gar vol aventure iſt diſz lant Suͯſz wert ez naht vn̄d dag Bý manheit ſalde helfen mag Die ſvnne kan ſo nieder ſten Herre ir ſvlt zuͯ ſchiffe gen Dez bat in der ſchifman Lýtſchoýſen fuͯrte Gawan Mit im dan vf den wach Geduͯlticlichen ane allen bach Man den helt des volgen ſach Der verge zoch daz ros hin nach Suͯs fuͯrens vber an den ſtat Der verie Gawanen bat Sit ſelbe wirt in mýnēm huͯſz Daz ſtuͯnt alſo daz Artuͯs Zuͯ Nantis da er dicke waz Niht dorfte han gebuͯwet baz Da fuͯrt er Lytſchoyſen in Der wirt vn̄d daz geſinde ſin Sich dez vnderwuͯnden An den ſelben ſtuͯnden DEr wirt zuͯ ſiner tochter ſprach Duͯ ſolt ſchaffen guͯt gemach Minem herrēn der hie ſtet Jr zweý mit ein ander get Nv diene im vnverdroſzen Wir han ſin vil genoſzen Sinem ſvͯn bevalch er Gringuͯlgetēn Dez die magt waz gebeten Mit groſzer zuͯcht daz wart getan Mit der meide Gawan Vf eine kemenaten gie Den eſtrich al vber vie Nvwer binzen vn̄d bluͯmēn wol gevare Waren druͯf geſnýten dare Da entwapent in die ſuͯſze Got uͯch danchen muͯſze Sprach Gawan vrowe ez iſt mir not Wan daz manſz uͯch von hove gebot So dient ir mir zuͯ ſere Sý ſprach ich diene uͯch mere Herre nach uwern huͯlden Denne von ander̄n ſchuͯlden Des wirtes ſvn ein knappe truͯch Senfte bette dar genuͯch An die want gein der tuͯr Ein tepich wart geleit dar fuͯr Da ſolte Gawan ſitzen Der knappe truͯch mit witzen Einen kuͯlter ſo gemal Vf daz bette von rotem zind*zindal Dem wirt ein bette ouch wart geleit Dar nach ein ander knappe treit Dar vor tyſchelachen vn̄d brot Der wirt den beiden daz gebot Do gie die huͯſz vrowe nach Da die Gawanen ſach Sie enphie in hertzecliche Sý ſprach ir habt vnz riche Nv alreſt gemachet Herre vnſer ſalde wachet Der wirt kom daz waſzer mān dar truͯch Do ſich Gawan getwuͯch Eine bet er niht vermeit Er bat den wirt geſellekeit Lat mit mir eſzen diſe magt Herre es iſt ſý gar verdagt Daz ſie mit herrēn eſze Oder in ſo nahēn ſeſze Sý wuͯrde lýht mir zuͯ her Doch haben wir uwer genoſzēn mer Tochter leiſte al ſin ger Dez bin ich mit der volge wer Die ſuͯſze wart von ſcham rot Doch tet ſý waz der wirt gebot Zuͯ Gawane ſaz vrow Bene Starcher ſvne zwene Het der wirt ouch erzogen Nv het daz ſprinzelin erflogen Dez abendes drý Galander Die hiez er mit ein ander Gawane tragen alle drý Vn̄d eine ſaſzen da bý Die ivngfrowe niht vermeit Mit guͯten zuͯchten ſie ſneit Gawane ſuͯſze mvrſel Vffe einem blanchēn waſtel Mit ir claren henden Do ſprach ſie ir ſvlt ſenden Dirre vogel einen Wanne ſie hat deheinen Herre mýner muͯtter dar Er ſprach zuͯr meýde wol gevar Daz er gerne ir willen tate Dar *nan oder wez ſie bate Ein Galander wart geſant Der wirtine Gawans hant Wart mit zuͯchten vil genýgen Vn̄d des wirtes danchen niht verſwigēn Do brachte ein des wirtes ſvn Bvrzel vn̄d latvn Gebrochem in dem vinager Zuͯ groſzer kraft daz vnwager Jſt lange ſolche lýp nar Man wirt ir ouch niht wol gevar Solch varwe tuͯt die warheit kuͯnt Die man ſlofet in den mvͯnt Geſtrichen varwe vf daz vel Jſt ſelten worden lobes hel Welch wýplich hertze iſt ſtate gantz Jch wene die treit den beſtēn glantz Kvnde Gawan guͯten willēn zern Dez mocht er ſich da wol nern Nie muͯter gvnde ir kinde baz Danne im der dirt des brot er az Do man den týſch hin danne enphie Vn̄d die wirtin *zvz gegie Vil bette man dar vf do treýt Die wuͯrden Gawane geleit Eines waz ein Plvmit Des zieche ein grvner ſamýt Nýht des von der hohen art Ez waz ein ſamýt baſthart Ein kuͯlter wart des bettes dach Nvwan duͯrch Gawanz gemach Mit einem phelle ſvnder golt Verre in heidenſchaft geholt Geſteppet v*vſz palmat Dar vber zoch man lýnde wat Zweý lilachen ſnevar Man leit ein wan kuͯſſen dar Vn̄d der meýde *mantel einen Harmýn nuͯwen reinen Mit vrlobe erz vnder vie Der wirt E daz er ſlaffen gie Gawan *aleine iſt mir geſagt Beleip alda mit im die magt Het er hinz ir iht gegert Jch wane ſie hetz in gewert Er ſol ouch ſloffen ob er mach Got huͯte ſin ſo kom der tach Groz mvde im zoch die ougēn zuͯ Suͯs ſlief er vntz dez morgens fruͯ Do erwachete der wigant DochDo erwachete der wigant Ein halp der kemenaten want Vil venſter het da vor glaz Der venſter eines offen waz Gein dem bouͯmgarten Dar in gie duͯrch wartēn Duͯrch luͯft vn̄d duͯrch der vogel ſang Sin ſitzen wart da niht lang Er kos ein buͯrg die er dez abendez ſach Do im die aventuͯre geſchach Vil vrowen vf dem palas Mange vnder in vil ſchonewaz Ez duͯht in ein wonder groſz Daz die vrowen niht verdroſz Jr wachens daz ſie ſlieffen niht Dannoch der tag waz niht zuͯ lýcht Er dacht ich wil in zuͯ eren Mich an ſlaffen keren Wieder in an ſin bette er gýe Der meide mantel vber vie Jn daz waz ſin deche Ob man in da iht weche Nein daz ware dem wirte leýt Die magt duͯrch geſellekeit Alda ſie vor ir muͯter lach Brach ir ſlaf des ſie phlach Vn̄d gie hin zuͯ ir gaſte Der ſlieff dannoch al vaſte Die magt ir dinſtes niht vergaz Fuͯr daz bette vf den tepich ſý ſaz Die clare Jvnchfrowe Bý mir ich ſelten ſchowe Daz mir abendez oder fruͯ Solich aventuͯre ſlýchēn zuͯ Bý einer wile Gawan erwachte Er ſach an ſý vn̄d lachte Vn̄d ſprach got halt uͯch frauwelin Daz ir duͯrch den willen mýn Jwer ſlaf ſuͯs brechet Vn̄d an uͯch ſelber rechet Des ich niht han gedinet gar Do ſprach die magt wol gevar Jwers dinſtes wil ich enbern Jch enſol nuͯwan uwer huͯlde gern Herre gebiet vber mich Waz ir gebietet daz leiſte ich Al die mit mynēm vatter ſint Beide mýn muͯter vn̄d ir kint Svln uͯch zuͯ herren ýemmer han So liebe habt ir vnz getan Er ſprach ſýt ir iht lange komen Het ich uwer kvnift .E. vernomēn Daz were mir liep duͯrch vragēn Wolte uͯch des niht betragen Daz ir mirs geruͯchtet ſagen Jch han in dýſen zwein tagen Vil vrowen ob mir geſehen Von den ſvlt ir veryehen Dvrch uwer guͯte wer die ſin Do er ſchrag daz frauwelin Sý ſprach herre nv vraget ez niht Jch bin die ez niemer vch vergiht Jch en kan uͯch niht von in geſagen Ob ichſz halt weiſz ich ſolz verdagen Latz uͯch von mir niht ſwere Vn̄d fraget anderre mere Daz rat ich wolt ir volgen mir Gawan ſprach aber wider zuͯ ir Mit er gie den meren nach Vmbe alle die vrowen die da ſach Sitzen vf dem palas Die magt wol ſo getruͯwe waz Daz ſie von hertzēn weinde Vn̄d groſze clage erſcheinde Dannoch waz ez harte fruͯ Jnnen dez gie ir vater zuͯ Der liez ane zvͯrnen gar Ob die magt wol gevar Jhtes da were betwuͯngen Vn̄d ob da waz gervͯngen Dem gebarte ſie geliche Die magt zuͯchte riche Wan ſie dem bette nahe ſaz Daz lie ir vater ane haz Do ſprach er dochter wenit niht Waz in ſchimpfe alſuͯs geſchiht Ob daz von erſte bringet zorn Der iſt ſchier dar nach verkorn Gawan ſprach hie iſt niht geſchehen Wan daz wir vor uͯch wellen iehen Jch fragte dýſe magt ein teil Daz dvnchet ſie mýn vnheil Vn̄d bat mich daz ichſz lieſze Ob uͯch dez niht verdrieſze So lat mich dinſt vmbe uͯch beiagen Wirt daz ir mir ruͯchet ſagen Vmbe die vrowen ob vnſz hie Jch en gefreiſch in al den landēn nie Da man mochte ſchowen So mange clare vrowen Mit ſolich*emſolichem gebende Der wirt want ſine hende Do ſprach er fragetz niht duͯrch got Herre da iſt not ob aller not So muͯſz ich doch ir kvmber clagen Sprach Gawan. wirt ir ſvlt mir ſagen War vmbe iſt uͯch mȳn vragēn leit Herre duͯrch uwer manheit Kvnnet ir frage niht verbern So welt ir lýchte fuͯrbaz gern Daz lert uͯch hertzēn ſwere Vn̄d machet vnſz froden lere Mich vn̄d alle mýne kint Die uͯch zuͯ dinſt erborn ſint Gawan ſprach ir ſvlt mirs ſagen Welt aber mirz gar verdagen Daz uwer mere mich verget Jch freiſch ýedoch wol wiez hie ſtet Der wirt ſprach mit truͯwen Herre ſo muͯſz mich ruͯwen Daz uͯch vragens niht bevilt Jch wil uͯch lihen ein ſchilt Nv wapent uͯch vf ein ſtrit Zuͯ terre marveile ir ſit Let marveile iſt hie Herre ez wart verſuͯchet nie Vf Thfaſtel marveile die not Jwer leben wil in den tot Jſt uͯch aventuͯre bekant Waz ýe geſtreit uwer hant Daz waz noch gar ein kindes ſpil Nv nahent uͯch ruͯwebare zil Gawan ſprach mir were leit Ob mýn lýp ane arbeit Von dieſen vrowen hýnnen rite Jch en verſuͯche .E. bazwaz ir ſýte Jch han och .E. von in vernomen Sit ich ſo nahen nv bin komen Micd enſol des niht betragen Jch en wolle ez duͯrch ſie wagen Der wirt mit truͯwen clagte SinenSinem gaſt er ſagete Aller kvmber iſt ein niht Wen dem zuͯ lydenne geſchiht Dieſe aventuͯre Die iſt ſcharpf vn̄d vngehuͯre Fuͯr war vn̄d ane ligen Herre ich enkan uͯch niht trigen dawan der pris erkande An die vochtevorchte er ſich wande Er ſprach nv gebt mir ſtrites rat Ob ir gebietet ritters tat Sol ich hie leiſten ruͯchet ez got Vwern rat vn̄d vwer gebot Wil ich yemmer gerne han Herre wirt ez were miſſetan Suͯlt ich ſuͯſz hýnnān ſcheiden Die lieben vn̄d die leiden Heten mich vor einēn zagen Alreſt der wirt begvnde clagen Wanne im ſo leýde nie geſchach Hin zuͯ ſinem gaſte er ſprach Ob daz got erzeige Daz ir niht ſit veige So werdet ir herre diſediſſes landez Waz vrowen hie ſtet pfandes Die ſtarches wuͯnder her betwanch Daz noch nie ritters pris erranch Manig ſariant edele ritterſchaft Ob die hie erloſdt uwer craft So ſit ir priſes geheret Vn̄d hat uͯch got wol geeret Jr mvͯgt mit fredenfrevden herre ſin Vber mangēn lichten ſchin Frowen von mangen landen Wer iahe uͯch dez zuͯ ſchanden Ob ir hýnnēn ſchiedet ſuͯs Sit Lytſchoýs .Gwelluͯs. Vch ſinen pris hie lazen hat Der mange ritterliche tat Gefrvmet hat *dder ſuͯſze Von rechte ich alſuͯs gruͯſze Mit ellen iſt ſin ritterſchaft So mange tuͯgent die gottes craft Jn mannes hertze nie geſtiez An Jhtern von Kaheviez Der Jhtern vor Nantes ſluͯch Min ſchif in geſter vber truͯch Got in mit ſalden laſze leben Er hat mir fvnf roſz gegeben Die herzogen vn̄d kvnige riten Waz er hat ab in erſtriten Daz wirt zuͯ Pelrapeire geſagt Jr ſichert er hat beiagt Sin ſchilt treit mangēn tioſt mal Er reit hie vorſchen vmb den Gral Gawan ſprach war iſt er komēn Sagt mir wirt hat er vernomēn Do er ſo nahe waz hie bý Waz dieſe aventuͯre ſý Herre ern hats niht ervarn Jch kvnde mich des wol bewarn Daz ichſz ým zuͯ gewuͯge Vnfuͯge ich denne truͯge Het ir niht ſelbe vrage erdaht Niemmer war *ýrz ýnnen braht Von mir waz hie mere iſt Mit vorchten ſtarchen ſtrengēn liſt Welt ir niht erwinden Mir vn̄d mynen kinden Geſchach ſo rehte leide nie Ob ir den lip verlieſet hie Svlt aber ir pris behalten Vn̄d diſſez landes walten So hat mýn armuͯt ende Jch getruͯwe dez uwer hende Si hohe mich mit richeit Mit froden liep ane leit Mach uwer pris hie erwerben Svlt ir niht erſterben Nv wapent uͯch gein kvmber groſz Dannoch waz Gawan albloz Er ſprach traget mir harnaſch her Der bet waz der wirt ſin wer Von fuͯſze uͯf wapente do in gar Die ſuͯſze magt wol gevar Der wirt nach dem roſze gie Ein ſcdilt an ſiner wende hie Der diche vn̄d alſo herte waz Da von doch Gawan ſit genaz Schilt vn̄d roſz waren bracht Der wirt waz alſo bedaht Daz er wieder vor in ſtuͯnt Do ſprach er ich tuͯn uͯch kuͯnt Wie ir ſvlt gebaren Gein uwerſz verches varen Minen ſchilt ſvlt ir tragen Der en iſt duͯrch ſtochēn noch duͯrch ſlagēn Wan ich ſtrite ſelten Wez moht er danne engelten Herre wenne ir vf hin kvmet Ein dinch uͯch zvͯm roſze frvͯmet Ein kramer ſitzet vor dem tor Dem lat daz roſz hie vor Kovffet vmb in enruͯchet waz Er behaltet ez uͯch deſte baz Ob irz ým verſetzet Wert ir niht geletzet Jr mvͯgt daz roſz gern han Do ſprach mýn her Gawan Sol ich niht zuͯ roſze riten in Nein herre al der vrowen ſchin Jſt vor uͯch verborgen Do nahet ez den ſorgen Den palas vindet ir eine Weder groſz noch cleine Vindet ir niht daz da lebe So walt ez die gottes gebe Wer in die kemenaten get Da .lette.marveile. ſtet Daz bette vn̄d die ſtollen ſin Von marroch mach mvͯmelin Des krone vn̄d al ſin richeit Were daz dar an geleit Da mit ez were vergolten niht Dar an zuͯ liden uͯch geſchiht Waz got an uͯch wil meinen Nach frodefrovde er muͯſz er ſcheinen dedenket herre ob ir ſit wert Dieſen ſchilt vn̄d vwer ſwert Laſzet nie*niender von uͯch komen So ir wanet daz ende habe genomen Vwer kvmber groſzlich Alrerſt danne iſt er ſtrite gelich Do Gawan vf ſin roſz geſaz Die magt wart an frodenfrovden laz Al die da waren clagten Wenig ſie dez verzagten Er ſprach zuͯ dem wirte gan mirs got Vwer getruͯwelich vrbot Daz ir ſuͯſz mýn pflaget Geltes mich niht betraget Vrlop er zuͯr meide nam Die groſzes iamers wol gezam Er reit hin ſý clagten hie Ob ir nv gerne horet wie Gawane dazda geſchehe Deſte gerner ichſz uͯch veriehe Jch ſage alz ichſz han vernomēn Do er waz vor die portēn komēn Er vant den cramare Vn̄d des kram niht lere Da lach ýnne veile Daz ichſz ware der geile Het ich alſo diche habe Gawan vor im erbeiſzte abe So richen marckte er nie geſach Alz im zuͯ ſehenne alda geſchach der kram waz ein ſamýt Vier egge hoh vn̄d wýt Waz *dar ýnne veiles lage Derz mir mit gelte wider wage Der Baruͯch von Baldach Verguͯlte niht daz *drýnne lach Als tate der Katalico Von rancuͯlat do Krichen ſo Stuͯnt daz man hort drynne vant So verguͯlte ez niht dez Keiſers hant Mit yener zweier ſtuͯre Daz kram gewant waz tuͯre Gawan ſin gruͯſzen ſprach Zvm kramare do er ſach Waz wuͯnders da lach veile Nach ſiner maze teile Bat in zeigen Gawan Guͯrtel oder fuͯrſpan Der kramer ſprach ich han vor war Hie geſeſzen manig iar Daz nieman getorſte ſchowen Nyht wan werde vrowen Waz in mynēm krame liget Ob uwer hertze manheit pfliget So ſit irz alles herre Ez iſt gefuͯret verre Habt *ir den pris an uͯch genomēn *ir: Federansatz. Sit ir duͯrch aventuͯre komen Her. ſol uͯch gelingen Lýchte ir mvget gedingen Vmbe mich waz ich veiles han Daz iſt uͯch gar danne vndertan Vart vorbaz latſz walten got Hat uͯch Plipalinot Der verge her gewiſet Manig vrowe priſet Jwer komen in diſze lant Ob ſý erloſet uwer hant Welt ir nach auentuͯre gen So lat dis roſz al ſtille ſten Dez huͯte ich welt irz an mich lan Do ſprach mýn her Gawan Werz in uwern maſzen Jch wolte ez uͯch gerne laſzen Nv entſitze ich uwer richeit So richen marſchalg ez erleit Nie ſit ich dar vf geſaz Der kramere ſprach ane allen haz Herre ich ſelbe vn̄d al myn habe Waz moht ich nv mer ſprechēn drabe Jſt uwer ſvlt ir hie geneſen Wez moht ich billicher weſen Gawanen ſin ellen lerte Zuͯ fuͯſz er vorbaz kerte Manlich vn̄d vnverzagt Alz ich uͯch .E. han geſagt Er vant der buͯrge wite D*Daz yeſlich ir ſite Stuͯnt mit bvlicher wer Fuͯr alle ſtuͯrme niht ein herber Gabe ſý zuͯ drýzig iaren Ob man ir wolte varen En mitten druͯffe ein anger Daz lachvelt iſt langer Vil tuͯrne ob den zynnēn ſtuͯnt Vnſz tuͯt die aventuͯre kuͯnt Do Gawan den palas ſach Dem waz alvmbe ſin dach Reht als pfahen gevider gar Lýcht gemal vn̄d ſo gevar Weder regen noch der ſne Entet dez daches bliche we Jnnen er waz gezieret Vn̄d wol gefeitieret Der fenſter ſvl waz ergraben Dar vf gewelbe hohe erhaben Dar ýnne bette ein wuͯnder Lach her vn̄d dar beſvnder Kuͯlter manger ſlahte Lagen druͯffe von richer achte Da waren die vrowen geſeſzen Die enheten niht vergeſzen Sie enwaren dane gegangen Von in wart niht entpfangen Jr frodenfrovden kvnft ir ſalden tach Die gar an Gawane lach Muſenſz in doch han geſehen Waz mochte in lieber ſin geſchehen Jr deheine daz tvͯn ſolte Wie er in dienen wolte Da waren ſie doch vnſchuͯldig an Do gie mýn her Gawan Beide her vn̄d dar Er nam dez palas war Er ſach an einer wende Jch enweiſz zuͯ wederre hende Ein tuͯr wite offen ſten Da ynner halp im ſolte ergen Hohes pris erwerben Oder nach dem priſe erſterben Er gie zerkemenatēn in Der waz ir eſteriches ſchin Luͯter halle alz ein glaz Da lette .marveile. waz Daz bette von dem wuͯnder Vier ſchiben lieffen drvnder Von rvbinen lieht ſinewel Daz de*der wint wart nie ſo ſnel Da waren die ſtollen vf gecloben Den eſtrich muͯz ich uͯch loben Von iaſpe vn̄d von Criſolte Von Sardine als er wolte Cliniſor der des erdachte Vz mangem lande *brachte Sin liſtecliche wiſzheit Werch daz hier an waz geleit Der eſtrich waz ſo gar ſlef Daz Gawan kvme alda begreif Mit den fuͯ*fuͯſzen ſtuͯre Er gie nach aventuͯre Jmmer alz diche er trat Daz bette fuͯr von ſiner ſtat Da ez .E. waz geſtanden Gawan wart einplanden Daz er den ſweren ſchilt truͯch Den im ſin wirt bevalch genuͯch Er gedachte wie kvͯm ich zuͯ dir Wiltu wenchen ſuͯſz von mir Jch ſol dich innen bringen Ob ich dich mvge erſpringen Do geſtuͯnt im daz bette vor Er huͯp ſich zvm ſpruͯnge enbor Vn̄d ſpranch rechte enmittēn dran Die ſnelheit freiſchet nȳmmer mān Wiez bette her vn̄d dar ſich ſtiez Der vier wende deheine ez lieſz Mit huͯrte an yeſlichez ſwanch Daz al die buͯrg da von erclanch Suͯſz reit er mangen poynder groſz Waz der donr ýe gedoſz Vn̄d al die pvſvna*pvſvnare Ob der erſte were Bý dem ivngſten drýnne Vn̄d blieſen nach gewynne Ezuͯ dorfte da mere nit crachen Gawan muͯſte wachen Wer an dem bette lage Wez der helt do pflege Des galmes het in ſo bevilt Daz er zuͯchte vber ſich den ſchilt Er lach vn̄d liez walten Den der helfe hat behalten Vn̄d den der helfe nie verdroz Wer in ſinem kvmber groz Helfe an in *ſuchen kan *ſuchen: Federansatz. Der wiſe herzenhafte man Wa dem kvmber wirt bekant Der ruͯfet an die hohſten hant Wan die treit helfe riche Vn̄d hilfet in helfecliche Daz ſelbe och Gawane da geſchach Dem er ýe ſines priſes iach Sinen chrefteclichen guͯten Den bat er ſich behuͯten Nv gwan daz krachen ende*ende So daz die vier wende Gelich waren gemeſzen dar Al da daz bette wol gevar Anme erſtriche enmitten ſtuͯnt Da wart im groſzer angſt kuͯnt Fvnff hvndert ſtabe ſlingen Mit liſteclicden dingen Zuͯ dem ſwanche waren gereite Der ſwanch gab in geleite Vf daz bette da er lach Der ſchilt al ſolcher herte pflach Daz erz enphant vil cline E waren waſzer ſteine Sinewel vnde hart Etſwa der ſchilt doch dvrchel wart Die ſteine warn ouch verbolt Er hete ſelten E gedolt So ſwinde wuͯrfe vf in geflogen Nv waz zvm ſchuͯtze vf gezogen Fuͯnf hvndert armbroſt oder mere Die hetten alle gelichen kere Rechte vf daz bette da er lach Wer ýe ſolcher not gepflach Der mach erkennen pfile Daz werte kuͯrtze wile Vnz ſie waren verſnvͯrret gar Wer gemaches nemen war Der enkom an ſolch bette niht Gemaches im da niema*niemān giht Ez mochte ivgent werden gra Dez gemacdes alſo da Gawan an dem bette vant Dannoch ſin hertze vn̄d ſine hant Der zagheit lach er eine Die pfile vn̄d ouch die zeine Heten in niht gar vermiten Zuͯ qvatſchiert vn̄d ouch verſintēn Waz er duͯrch die ringe Do het er gedinge Sines kuͯmbers were ein ende Dannoch mit ſiner hende Muͯſte er priſz erſtriten An den ſelben ziten Tet ſich gein im vf ein tvͯr Ein ſtarcker gebuͯre gie her fuͯr Der waz freiſclich getan Von viſches huͯten truͯch er an Ein ſvrkoýt vn̄d ein b*bonit Vn̄d des ſelben zuͯ hoſen wit Einen kolben er in der hende truͯch Des kvle waz groſzer dānne ein kruͯch Er gie gein Gawane here Daz en doch niender ſin gere Wanne in ſines komens da verdroz Gawan dachte dirre iſt bloz Sin wer iſt gein mir harte laz Er richte ſich vf vn̄d ſaz Alz ob im ſwere niender lýt Jener trat hinder einēn trit Alz ob er wolte entwichen Vn̄d ſprach doch zornlichen Jrn duͯrfet micd entſitzen niht Jch fuͯge abeaber wohl daz uͯch geſchiht Da von irn lip zuͯ pfande gebt Von tivels kreften ir noch lebt Sol uͯch der hie han ernert Jr ſit doch ſterbens vnerwert Des bringe ich uͯch wol ýnnen Als ich nv ſcheide hynnen Der vilan trat hinder in Gawan mit dem ſwerte ſin Von dem ſchilte ſluͯch die zeine Die pfile al gemeine Waren hin duͯrch gedrvͯngen Daz ſie in den ringen kluͯngen Do hort er ein gebrvmmen Alz der wol zwintzig truͯ̄mmen Sluͯge zuͯ tantze Sin veſter muͯt der gantze Den die ware zageheit Nie verſcherte noch verſneit Dahte waz ſol mir geſchehen Jch mohte uͯch wol kvmbers iehen Wil ſich mýn kvmber meren Zuͯ wer ſol ich mich keren N*Nv ſach er ienſz gebuͯr*gebuͯrēn tuͯr Ein ſtarchẻr Lewe ſpranch her fuͯr Der waz alz ein roſz ſo hoh Gawan der ýe vngerne floh Den ſchilt er mit remen nam Er tet alz der wer gezam Er ſpranch vf den eſtrich Duͯrch huͯnger waz freyſlich Dirre ſtarche lev groz Des er doch wenig da genoz Mit zorne lief er an den man Zuͯ wer ſtūnt her Gawan Er het im den ſchilt nach genomēn Sin erſter grif waz alſo komēn Duͯrch den ſchilt mit den clan Von tiere iſt ſelten .E. getan Sin grif duͯrch ſolche herte Gawan ſich zvches werte Ein bein hin abe er im ſwanch Der levͯ vf drin fuͯſzen ſpranch Jmme ſchilte ſchilte beleip der virde fuͯz Mit bluͯte gab er ſolchen gvͯz Daz Gawan moht vaſte ſten Her vn̄d dar begvnde gen Der ſpranch dicke an den gaſt Duͯrch die naſen māngen pfnaſt Tet er mit bleckenden zenen Wolte man in ſolcher ſpiſe wenēn Daz er guͯte luͯte aſze Vngerne ich bý im ſaſze Er waz och Gawane leit Der vf den lip da mit im ſtreit Er in ſo geletzet Mit bluͯte wart benetzet Die kemenate al gar *Mit zorn ſpranch der lewe *dar Vn̄d wolte in zuͯchen vndir ſich Gawan tet im einen ſtich Duͯrch die bruͯſt vnz an die hant Da von dez levn zorn verſwant Wan er ſtruͯchet nider tot Gawan het die groſzen not Mit ſtrite vber wuͯnden An den ſelben ſtuͯnden Daht er waz iſt mir nv guͯt Jch ſitze vngerne in diſz bluͯt Ouch ſol ich mich dez wol bewarn Diſz bette kan ſo vmbe varn Daz ich dran ſitze oder lige Ob ich rechter witze pflige Nv waz im ſin heuͯpt Mit wuͯrfen ſo beteuͯbt Vn̄d do ſine wuͯnden So bluͯten begvnden Daz in ſin ſnellich kraft Lie gar bi ir geſelleſchaft Duͯrch ſwindeln er ſtruͯchens pflach Daz heuͯpt im vf dem lewen lach Der ſchilt viel nider vnder in Gewan er ýe kraft oder ſin Die waren im beide einpfuͯret Vnſanifte er waz geruͯret Al ſin ſin tet im entwich Sin vanchniſze waz vnglich Dem daz Gýmmele Von monte Ribbele Die ſuͯſze vn̄d die wiſe Lech Kacheniſe Dar vf er ſinen pris verſlief Der pris gein diſem mānne lief Wanne ir hapt daz wol vernomēn Wa mit er waz von witzēn komen Daz er lach vnverſvͯnnen Wie d wart begvͯnnen Verholn ez wart beſchowet Daz mit bluͯte waz betowet Der kemenaten eſtrich Sie bede dem tode waren glich Der lev vn̄d Gawan Ein jvngvrowe wol getan Mit forchten luͯgte oben in Dez wart vil bleich ir lýchter ſchin Die ivnge ſo verzagete Daz es die alte clagete Arnife die wiſe Dar vmbe ich ſý noch priſe Daz ſie den ritter nerte Vn̄d im daz ſterben werte Sie gie ouch dar duͯrch ſchowen Da wart von den vrowen Zvͯm vēnſter oben in geſehen Daz entweders mohten yehen Jr kvniflichen frodenfrovden tage Oder ymmer hertzeclicher clage Sie forchte der ritter were tot Des lerten ſie gedanche not Wanne er ſuͯs vf dem lewen lach Vn̄d anders deheines bettes pflach Sie ſprach mir iſt von hertzen leit Of din getruͯwe manheit Din werdes leben hat verlorn Haſtuͯ den dot al hie erkorn Duͯrch vnſz vil ellende diet Sit dir din truͯwe daz geriet Mich erbarmet ymmer din tuͯgent Duͯ haſt alter oder iuͯgent Hin zuͯ den vrowen ſý ſprach Wan ſie den helt ſuͯz ligen ſach Jr vrowen die des tofeſz pflegen Ruͯfet alle an got vmbe ſinēn ſegen Sj ſante zwo juͯngfrauwēn dar Vn̄d bat ſie rechte nemen war*war war*war: Federansatz. Daz ſie ſanifte ſlichen Vn̄d ſ*ſy des berichten berichten: Das n am Versende ist am Original deutlich zu erkennen. : Dieser Vers befindet sich auf derselben Zeile wie 575.03. Davor befindet sich ein Reimpunkt. E daz ſý brachten mere Ob er bý lebenne were Oder ob er were verſcheiden Daz gebot ſie den beiden Die ſuͯſze meide reine Ob ir dewedere weine Ja ſie beide ſere Duͯrch rechte iamers ere Daz ſie in ſuͯs ligende fvnden Da von ſinen wvͯnden Der ſchilt mit bluͯte ſwebte Sie beſahen ob er lebete Eine mit ir claren hant Den helm von ſinem hobte bant Vn̄d ouch die fintailen ſin Do lach ein cleines ſchvͯmelin Vor ſinem roten mvnde Zuͯ warten ſie beguͯnde Ob er den atem iender zuͯge Gelýptes bluͯte genvge Daz lach dannoch in ſtrite Vffe ſinem kuͯrſite Von zobel waren zweý gapilvn Alz ýlinot der brittvn Mit groſzem priſe wapen truͯch Der brachte werdecheit genvͯch Jn der ivgende an ſin ende Die magt mit ir gebende Des zobels roͮfte vn̄d bracht in dar Fuͯr ſin naſen do nam ſý war Ob der atem daz har ſo regete Daz er ſich iender wegete Der atem wart da fvnden An den ſelben ſtuͯnden Hiez ſie balde ſpringen Ein luͯter waſzer bringen Jr geſpil wol gevar Brachte ir daz ſnelleclichen dar Die magt ſchovb ir vingerlin Zwiſchen die zen ſin Mit groſzer fuͯge daz geſchach Do goſz ſie daz waſzer nach Sanifte vn̄d aber mere Sie goz ýedoch niht ſere Vnz er die ougen vf ſwanch Er bot in dinſt vn̄d ſagt in danch Den zwein ſuͯſzen kinden Daz ir mich ſoltet vinden Suͯſz vngezogenlichen ligen Ob daz wirt von uͯch verſwigen Daz pruͯfe ich vor guͯte Vwer zuͯcht vch dran behuͯte Sie iahen ir laget vn̄d liget Alz der dez hoheſten priſz pfliget Jr hapt den pris alhie bezalt Des ir mit frodenfrovden werdet alt Der ſig iſt uwer huͯte Nv troſt vnſz arme luͯte Ob uwer wuͯnden ſin alſo Daz wir mit uͯch weſen fro Er ſprach ſeht ir mich gerne leben do ſvlt ir mir helfe geben Des bat er die vrowen Lat myne wonden ſchowen Etwen *der da kvnne mit Sol ich *begen noch ſtrites ſýt *begen: Federansatz vor dem Wort. So bindet mýnen helm vn̄d get hin Den lip ich gerne wernde bin Sý iahen ir ſit nv ſtrites vrý Herre lat vns uͯch weſen bý Wan einie ſol gewýnnen An vier Kvnigýnnen Daz boten brot ir lebt noch Man ſol uͯch bereiten ouch Gemach vn̄d erzenie clar Vn̄d wol mit truͯwen nemēn war Mit ſalben ſo gehuͯre Die fuͯr die qvatſchuͯre Vn̄d vor die wonden eingeniſt Mit ſenfte helfeclichen iſt Der meide eine dannēn ſpranch So balde daz ſie niender hanch Die brachte zuͯ hove mere Daz er bý leben were Vn̄d alſo lobeliche Daz er vnſz froͮden riche froͮden: Möglicherweise wurde das v nachgetragen oder nachgezogen. Dies lässt sich aber nicht sicher nachweisen. Mit frodenfrovden machet rvchet ez got Jm iſt aber guͯter helfe not Sý ſprachen alle .dev. mer.zis. Die alte kvnigýnne wiſz Ein bette hiez bereiten Da fuͯr einen tepich breiten Bý einem guͯten fuͯre Salben harte tuͯre Wol geworht mit ſýnne Die gewan die Kvnigýnne Zer quͯatſchuͯre vn̄d zer wonden Do gebot ſý an den ſtuͯnden Vier frowen daz ſie giengen Vn̄d ſin harnaſch enphiengen Daz ſiſz ſanfte von im namen Vn̄d daz ſie kvnden ramen Daz er ſich ez iht dorfte ſchemēn Einen pfelle ſvlt ir vmbe uͯch nemēn Vn̄d entwapent in in dem ſchate Ob dannen gen ſý ſin ſtate Daz dolt oder tragt in hin Alda ich bi dem bette bin Jch wart alda der helt ſol ligen Ob ſin kampf iſt ſo gedigen Daz er niht iſt zuͯ verre wuͯnt Jch mache in ſchiere wol geſuͯnt Welch ſin wuͯnde ſtuͯnde zuͯ verhe Daz ware vnſz die froͮde twerhe froͮde: Möglicherweise wurde das v nachgetragen oder nachgezogen. Dies lässt sich aber nicht sicher nachweisen. Da mit waren ouch wir erſlagen Vn̄d muͯſen lebendig ſterbēn tragēn Nv diſz wart alſo getan Enwapent wart her Gawan Vn̄d dannen geleitet Vn̄d helfe bereitet Von den die helfe kvnden Do waren ſine wuͯnden Fyvnfzig oder mere Die pfile ýedoch niht ſere Duͯrch die ringe waren gedruͯchet Der ſchilt waz fuͯr geruͯchet Do nam die alte Kvnigin Dittamme vn̄d warmen win Vn̄d eneinen blahen Zindal Do ſtreich ſie des bluͯtes mal Vz den wuͯnden wa die waz Vn̄d bant in ſo daz er genas Wo der helm waz in gebogen Da engein daz houbt waz erzogen Daz man die wuͯrfe erkande Die qvatſchuͯre ſý verſwande Mit der ſalben krefte Vn̄d von der meiſter ſchefte Sý ſprach ich ſenfte ſchiere Kvndrýe La ſvrziere Ruͯchet mich ſo diche ſehen Waz von ertzenie mach geſchehen Dez tuͯt ſie mich gewaltig wol Amfortas in iamers dol Kom daz man im helfe warp Die ſalbe im half daz er niht ſtarp Sj iſt von Mvntſalvatſche komen Do Gawan het vernomen Mvntſalvatſche nennen Do begvnde er frodefrovde erkennen Er wande ez ware da nahe bý Do ſprach der ýe waz valſchez frý Gawan zuͯ der Kuͯ*Kuͯnigýnne Vrowe mýne ſýnne Die mir waren entrvͯnnen Die habt ir gewonnen Wieder in mýn hertze Ouch ſeniftet ſich mýn ſmertze Waz icd krefte oder ſýnne han Die hat uwer dienſt man Gar von uwern ſchuͯlden Sy ſprach herre uwern huͯlden Svln wir vnſz alle nahen Vn̄d des mit truͯwen gahen Nv volget mir redet niht vil Eine wuͯrtze ich uͯch geben wil Da von ir ſlaffet daz iſt uͯch guͯt Eſzens trinchens deheinēn muͯt Suͯlt haben vor der naht So kvmt uͯch wider uwer maht So trite ich uͯch mit ſpiſe zuͯ Daz ir wol bittet vnz fruͯ Eine wuͯrtze ſý legt in ſinēn mvͯnt Do ſlief er an der ſelben ſtuͯnt Wol ſý ſin mit deche pflach Als uber ſlief er den tach Der eren riche des laſters arm Lach alz ſanfte im waz och warm Etſwenne in doch in ſlaffe fros Daz er heſchte vn̄d nos Alles von der ſalben kraft Von frowen groſz geſelleſchaft Giengen uſz die andern in Die truͯgen werden lýchten ſchin Arnive die alte Gebot mit ir gewalte Daz ir deheine riefe Die wile der helt da ſ*ſliefe Sý bat ouch den palas Beſlieſzen. waz da ritter da waz Sariande buͯrgare Der deheiner dieſe mere Freiſch vor dem ander̄n tage Do kom den vrowen nuͯwe clage Suͯs ſlief der helt vnz an die naht Die Kuͯnigýnne waz ſo verdaht Die wuͯrtze ſie im vz dem mvͯnde nām Er wachte trinchenſz im gezam Do hiez dar tragen die wiſe Trinchen vn̄d guͯte ſpiſe Er richte ſich vff vn̄d ſaz Mit guͯten frodenfrovden er az Vil manich vor im ſtuͯnt Jm wart nie werder dinſt kuͯnt Jr dinſt mit zuͯht wart getan do pruͯfte mýn her Gawan diſe die vn̄d aber yene Er waz et in der alten ſene Nach Orgaliſen der claren Wan im in ſinen iaren Dehein wip nie ſo nahen gie Etſwa da er doch mýnne pfie Oder da ým mýnne waz verſagt Do ſprach der helt vnverzagt Zuͯ ſiner meiſterýnne De alten Kvnigynne Frowe ez krenchet mýne zuͯht Jr mvgt mirs ýehen vor vngenvht Svln diſe vrowen vor mir ſten Gebiet ſý da ſý ſitzen gen Oder heiſzet ſý mit mir eſzen Alhie wirt niht vergeſzengeſeſzen Von ir deheiner vnz an mich Herre ſie mochten ſchamēn ſich Soltens uͯch niht dinen vil Wan ir ſýt vnſer frouden zil Doch herre waz ir gebietet in Daz ſvln ſie leiſten habent ſý ſin Die edelen mit der hoheſten art Waren ir zuͯchte des bewart Wan ſie mit willen taten Jr ſuͯſzen mvnde in baten Do ſten vnz er g*geſze Dar ir deheine ſeſze Do daz geſchach ſý gingen wider Gawan ſich legte ſlaffen nider Wer im nv ruͯwe neme Ob er ruͯwens in gezeme Jch wane er het ez ſvnde Nach der aventuͯre vrkvnde Het er ſich gearbeitet Gehohet vn̄d gebreitet Sinen pris mit groſzer not Waz der werde Lanzilot Vf der ſwertbruͯge erleit Oder ſit mit valerine geſtreit Daz waz gein dirre not ein niht Vn̄d ouch des man Karl giht Dem werden kvnige riche Der alſo ritterliche Den lewen von dem palas Warf der da zuͯ Nantis waz Ka*Karle daz meſzer holte Da von er kvmber dolte Jn der marmelinēn ſvl Truͯge diſe pfile ein mvl Der were zuͯ vil geladen mit Die Gawan duͯrch ellenſz ſýt Gein ſinem verhe ſnvrren liez Alz in ſin manlich ellen hiez Lýgoýs. Prilliꝰus. de*de. fuͯrt. Vn̄d Erech. de. ſchoy. delakuͯrt Erſtreit abe Mabonagrin Der deweders gab ſo hohen pin Noch der ſtoltze. ywan. Sin gvz niht wolte lan Vf der *aventuͯre ſtein Svln diſe kvmber ſin al ein Gawānſz kvmber ſluͯge fuere Wider iemen vngemaches kuͯre Welchen kvmber meine ich nv Ob uͯchſz dvncke niht ſo fruͯ So wolte ich uͯch benennēn gar Orgelýſe die kom al dar Jn Gawans hertzen gedanch Der ýe waz zagheite cranch Vn̄d gein dem waren ellen ſtarch Wie kom daz ſich da verbarch So lanch wip in ſo kuͯrzer ſtat Ez waz ý edoch ein engez phat : Der Vers setzt sich aus dem Anfang von Vers 584.18 und dem Ende von Vers 584.14 zusammen (Kontraktion, wohl aufgrund einer beabsichtigten Kürzung; so auch in G I M Fr19. Da ſo lanch wip ýnne ſaz Der mit truͯwen niht vergaz Sin dinſtliches wachen Niemen ſol ez lachen Daz alſus werlichen man Ein wip entſchvmpfieren kan Wochra. woch. waz ſol daz ſin Da tuͯt vrow mýnne ir zvrnēn ſchin An dem der pris hat beiagt Werliche vn̄d vnverzagt Hat ſie den helt fvnden Gein den ſiechen wuͯnden Solte gewaltes ſý verdryſzen Er mochte ýedoch genieſzen Daz ſy in ane ſinen danch Wol geſvnden twanch Vro mýnne welt ir pris beiagen Muͯget ir uͯch doch laſzen ſagen Vch iſt ane ere dirre ſtrit Wānne Gawan lebt ýe ſine zit Als uwer huͯlde im gebot Alſo tet ſin vatter lot Muter halp ſin geſlehte Stuͯnt ýe gar zuͯ rechte Sit her von Mazadan Den zuͯ Feý mvͯrgan Der da Latſchoy fuͯrte Den uwer kraft do ruͯrte Mazadanſz nachkomen Da von ſo dicke iſt vernomēn Daz ir deheiner niht enliez Jther von kaheviez Jwer ingeſigel truͯch Wo man vor wiben ſin gewuͯch Da man nande ſinen namen Des enwolte ſich ir deheine ſchamēn Der mýnne ſi ir krefte iach Nv pruͯfet die vrowe die in ſach Der waren die mere komen Als ir wol .E. habt vernomen Nv tuͯt ouch Gawane den tot Alz ſinen neven Jlinot Den uwer kraft dar zv twanch Daz der ivnge ſuͯſze ranch Nach werder Amien Von kanadich Florien Die ſelbe kvnigýnne in zoch Sines vatter lant vonkinde er floch Zuͯ Brittanie waz er gaſt Florie in lvt mit mýnne laſt Daz ſie in iagete fvr daz lant Jn ir dinſt man in vant Tot als ir wol habt vernomen Gawanes kvnne iſt diche komēn Von mýnne in hertzecliche ſere Jch nenne uͯch ſiner mage mere Den och von mýnne iſt worden we Wie betwanch der bluͯtvarwe ſne Des werden parzifalz lip Duͯrch die Kvnigýnne ſin wip Galoes vn̄d Gahmuͯreten Die habt ir beide vber tretten Daz ir ſie gabt an den re Die werde Jtonie Leit och nach Roýs Gramoflantz Mit truͯwen ſtate mýnne gantz Daz waz Gawanſz ſweſter clar Fro mýnne ir teilt uwern var Sordamvr. nach. Alexander. Die eine vn̄d die ander Waz Gawan kvnnes ýe gewan Vro mýnne die wolt ir niht erlan Sý muͯſen dinſt gein uͯch tragen Welt ir nv pris an in beiagen Jr mochtet kraft gein krefte wegen Vn̄d lieſzet Gawanen leben Siech mit ſinen wuͯnden Vn̄d wuͯndet die geſuͯnden Manger hat von mýnne ſanch Den doch die mýnne nie ſuͯſz betwanch Jr mochtet nv wol ſtille dagen Vn̄d lieſze mýn clagen Waz dem von Norwege waz Do er der aventure genas Daz in beſtuͯnt der mȳnne ſchuͯr Ane helfe gar zuͯ ſvr Do ſprach er we daz ich erkos Dieſe bette rvwelos Daz eine hat mir verſeret Daz ander mir gemeret : Möglicherweise hier Federwechsel. Gedanche nach mýnne Orgelýſe die hertzogýnne Muͯſz gnade an mirbegen Ob ich bi frodenfrovden ſol beſten Von vngeduͯlt er ſich do want Daz braſt etſlich ſin wondēn bant Jn ſolchem vngemache er lach Nv ſehet ſchein vf in der tach Dez het er vnſanifte erbiten Er het och da vor erliten Mit ſwerten mangen hertēn ſtrit Doch ſanifter danne diſe ruͯwens zit Ob kuͯmber ſich geliche dem Welch mýnnare den an ſich nem Der werde alreſt wol geſuͯnt Mit pfiln alſo ſere wuͯnt Daz tuͯt im lýchte alwe Alz ſin mýnne kvmber .E. *Gawan truͯch mȳnn*mȳnne vn̄d ander clage *Gawan: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Nv begvnde ezlichten von dēm tage Daz ſiner groſzen herzēn ſchin Vnmach ſo virrech mohte ſin Vf richte ſich der wigant Nuͯ waz ſin lýnýn gewant Nach wvͯnden vn̄d nach harnaſch var *Zu im waz geleget dar Hemde vn̄d bruͯch von bvckam Den wehſel er do gerne nam Vn̄d ein garnatſch mardrin Dez ſelben ein kuͯrſelin An den zwein ſchuͯrbrant Von Aleriz daz geſant Zwene ſtivel ouch da lagen Die niht groſze pflagen Die nuͯwen cleider leit er an Do gie mýn her Gawan Vz der kemenaten tuͯr Suͯs gie er wider vn̄d fuͯr Vnz er den richen palas vant Sinen ougen wart nie bekant Richeit die dar zuͯ tochte Daz ſie dem gelichen mochte Vf duͯrch den palas eine ſite Gie ein gewelbe niht zuͯ wite Gegredet vber den palas hoch Sinewel ſich dar uber zoch Ein tach von richer achte Alz es Cliniſor er dachte Dar vffe ſtuͯnt ein clare ſvl Die waz niht von holtze fvl Si waz groz vn̄d ſtarch Ez ware frow Kamillen ſarch Dar vffe wol geſtanden Vz ferefizes landen Brachte der wiſe Cliniſor Werch daz hie ſtuͯnt enbor Sinewel alz ein gezelt ez waz Der meiſter Geometrias Solt ez geworcht han ſin hant Die kvnſt were im vnbekant Daz waz geworht mit liſten Adamaz vn̄d Amatiſten Die aventure vnz wiſzen lat Topazien vn̄d Granat Criſolten vnde Ruͯbin Smaragden vn̄d Sardin Suͯs waren die venſter riche Wit vn̄d hoch geliche Als man der venſter ſvl ſach Der arte waz oben daz dach Dehein ſvl oben dan zwiſchen ſtuͯnt Dehein: Die auch in G I M vorhandene Kontraktion geht vermutlich auf eine Augenabirrung des Schreibers von *G zurück, denn die Verse 589.27 und 589.29 enthalten beide das Wort sûl. Vns tuͯt die aventuͯre kuͯnt Waz die wuͯnders mochte han Duͯrch ſchowen Gie her Gawan Vf daz wart huͯſz eine Zuͯ mangem edeln ſteine Da vant er ſolch wuͯnder groſz Des in zuͯ ſehenne niht er droz Jn duͯchte wie im alle lant Jn der ſuͯle waren bekant Vnde daz die lant vmbe gingen Vn̄d daz mit huͯrte enpfingen Die groſzen berge ein ander Jn der ſvle vant er Luͯte riten vn̄d gen Diſen lofenlovfen ýenen ſten Jn ein venſter er geſaz Daz wuͯnder wolte er bruͯfen baz Do kom die alte Arn*Arnyve Vn̄d ir tochter Seýve Vn̄d mit der ir tochter zwo Die gingen alle viere zuͯ Er ſpranch vf do er ſý komen ſach Die kvnigin Anive ſprach Herre ir ſoltet noch ſlafes pflegen Hapt ir ruͯwenſz uͯch bewegen Da*Dar zuͯ ſit ir zuͯ ſere wuͯnt Sol uͯch ander vngemach ſin kuͯnt Do ſprach er vrowe vn̄d meiſterȳnne Mir hat kraft vn̄d ſýnne Vwer helfe alſo gegeben Daz ichz gedine ſol ich leben Die Kvnigin ſprach muͯſz ich ſpehen Daz ir mir herre habt veriehen Daz ich uwer meiſterýnne ſý do kuͯſzet diſe vrowen drý Da ſit laſters an bewart Si ſint geborn von hoher art Dirre bet waz er vro Die claren frowen kuͯſt er *do Setven vn̄d Jtonien Vn̄d die ſuͯſzen Kvndrien Gawan ſaz ſalb virde nider Do ſach vor vn̄d wider An der claren meide lip Je doch twanch in des ein wip Die in ſinem hertzen lach Dirre meide blich ein nebels tach Waz bý Orgelýſen gar Die duͯht et in vil wol gevar Von logroýs die hertzogin Dar iage*iagete in ſines hertzēn ſin Nuͯ diſz waz ergangen Gawan waz enphangen Von den vrowen allen drin Die truͯgen ſo lichten werden ſchin Des lihte ein hertze ware verſniten Das .e. niht kvmbers het erlitten Hin zuͯ ſiner meiſterýnne er ſpra*ſprach Vmbe die ſvl die er ſach Daz ſie im ſagete mere Von welcher art die were DO ſprach ſie herre dirre ſtein Bý tage vn̄d alle nahte ſchein Al vmbe vier mile in die lant Sit er mir erſte wart erkant Waz in dem ſelben zil geſchiht Jn der ſvle man daz ſýht Jn waſzer vn̄d vf velde Des iſt ſie ware melde Ez ſý vogel oder tier Den gaſt vn̄d den forehtier Die froemden den kvnden Hat man drýnne fvnden Vber viere mile get ſin glantz Sie iſt veſte vn̄d ſo gantz Daz ſie mit deheinen ſýnnen Nie mochte gewýnnen Weder hamer noch der ſmýt Si wart verſtoln zuͯ Tabrvnit Der kvnigin Secuͯndillen Jch wane wol an ir willen Gawan an den ziten Sach in der ſvl riten Einen ritter vn̄d eine vrowen Mocht er da beide ſchouwen Do duͯchte in die vrowe clar Man vn̄d roſz gewapent gar Vn̄d der helm gezimieret Si kom geheiſtieret DuͯrDuͯrch die paſſaſſe vf den plan Nach im die reiſe wart getan Sj kom die ſtraſze duͯrch daz mvͯr Alz lýtſchoýs der ſtoltze fuͯr Den er entſchvmpfierte Die vrowe kvndvͯwirte Den ritter mit dem zovme her Tioſtieren waz ſin ger Gawan ſich kvme vmbe kerte Sinen kvmber er gemerte Jn duͯchte die ſuͯl hette in betrogen Do geſach er fuͯr vngelogen Orgeliſen de Logroýs Vn̄d einen ritter kuͯrtoys Gein dem vrvar vf dem waſen Jſt die nivſwuͯrz in der naſen Drate vn̄d ſtrenge Jn ſin hertze enge Kom alſuͯs die hertzogin Duͯrch ſine ougen oben in Gein mýnne helfelos ein man Owe daz iſt her Gawan Zuͯ ſiner meiſterýnne er ſprach Do er den ritter komen ſach Vrowe dort ein ritter her Mit wol vf gerichtem ſper Der wil ſvchens niht erwinden Er ſol ſin ſuͯchen vinden Sit er ritterſchefte gert Stritens er iſt von mir gewert Sagt wer mach die vrowe ſin *Si ſprach daz iſt die hertzogin *Si: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. VOn logroys die clare Wem kvmt ſý ſvs zuͯ vare Der Tvrkoýt iſt mit ir komen Da von ſo diche iſt vernomen Daz ſin hant iſt vnverzagt Er hat mit ſpern priſz beiagt Ez waren gehertie lant Gein ſiner werlichen hant Svlt ir ſtrit miden nv Stritten iſt vch gar zuͯ fruͯ Jr ſit vf ſtrit zuͯ ſere wuͯnt Ob ir ouch wart wol geſuͯnt Jr ſolt doch ſtriten gein lan Do ſprach mýn her Gawan Jr iehet ich ſol hie herre ſin Wer danne vf die ere mýn Ritterſchaft ſo nahe ſuͯchet Ob der ſtrites ruͯchet Er wirt es von mir gewert Die wile mich der lip wert Vrowe ich ſol mýn harnaſch han Dez wart wart groſz weinēn da getan Von den vrowen allen vieren Sý ſprach welt ir zieren Jwer leben vn̄d vwer pris So ſtritet niht deheine wis Lagt ir von im da tot Alreſt wuͯhſze vnſer not Svlt aber ir von im geneſen Wolt ir in harnaſche weſen Jvch nýmt uwer erſte daz leben So ſý wir in den tot gegeben Gawan ſuͯz mit kvmber ranch Jr mvgt wol horen waz in twanch Jn twuͯngen die wuͯnden ſere Vn̄d die mýnne mychelz mere Vn̄d der jvngfrowen ruͯwe Wan er ſach an in truͯwe Er bat ſie weinen gar verbern Dar zuͯ ſin mvnt beguͯnde gern Roſz harnaýſch vn̄d ſwert Die vrowen clar vn̄d wert Fuͯrten Gawanen wider Er bat ſie gen vor im dar nider Da die andern vrowen waren Die ſvſzen vn̄d die claren Gawan uͯf ſines ſtrites vart Balde alda gewapent wart Bý weinden lychten ougen Sý tatens alſo tovgen Daz niemen freiſch die mere Wan der kramere Der hiez ſin roſz ſtrichen Gawan beguͯnde ſlichen Al da Gringuͯliet ſtuͯnt Doch waz er ſo ſere wuͯnt Daz er den ſchilt kvme truͯch Er waz ouch dvrkel gnvch Vf ſin roſz ſaz her Gawan Do kert er von der buͯrge dan Zuͯ ſinem getruͯwen wirte Der in dez niht irete Wez ſin wille gerte Eines ſpers er an in gerte Daz waz ſtarch vn̄d beſlagen Er het ir manigeſz vf erhaben Anderhalp vf ſinem plan Do bat in mýn her Gawan Vber verte ſchiere Jn einem vrſiere Fuͯrte ern vber an daz lant Da er den Tvrkoiten vant Wert vn̄d hoch gemuͯt Der waz vor ſchanden ſo behuͯt Daz mýſſewende an im verſwant Sin pris waz da vor bekant Wer gein im tioſtierens pflach Daz der hinderm roſz gelach Von ſiner tioſt valle Suͯs het er ſy alle Die gein im ýe duͯrch ſtrit geriten Mit tioſtierene vber ſtriten Ouch tet ſich uͯſz der degen wert Daz er mit ſpern ane ſwert Hohen pris wolte erwerben Oder ſinen pris verderben Wer pris an im bezalte Daz ern mit tioſte valte Wuͯrde er da ſigelos erſehen Dem wolte er ſicherheite yehen Gawan freiſch die mere Von der tioſt pfandare Plipalinot nam alſo pfant Welch tioſt da wuͯrde erkant Daz einer geviel der ander geſaz So enphing er ane ir beider haz Diſſes verluͯſt vn̄d yenſz gewin Jch meyine daz roſz zoch er hin Er enruͯchte ſtriten ſý genvͯch Wer pris oder laſter truͯch Des lie er ýehen die vrowen Die mochtens diche ſchowen Er zoch imſz roſz an die ſtat Gawanen er vaſte ſitzen bat Er bot im nuͯ daz ſper Nv kom der Tuͯrkoite her Galopiernde alz ein man Der wol tioſt meſzen kan Weder zuͯ hohe noch zuͯ nider Gawan kom gein im dar wider Von Mvntſalvatſche Gringvliet Fuͯr nach Gawans bet Alz ez der zovm lerte Vf den plan er kerte Manlich ane hertzen ſchrich Wo ným die helm ſnvͯr ir ſtrich Des Turkoiten tioſt traf in da Gawan in ruͯrte anderſwoanderſwa Duͯrch die barbiere Man wart wol ýnnen ſchiere Wer da gevelles waz ſin were Von dem kuͯrtzen ſtarchen ſper Den helm enpfie her Gawan Hin reitderreit der helm hie lag der man Der wirdekeit ein blvͯme waz Vntz er bedachte alſo daz graz Mit valle von tioſte Siner zimiere koſte Jn dem towe mit den bluͯmēn ſtriten Gawan kom vf in geriten Vnze er im ſicherheit veriach Der verge nach dem roſze ſprach Daz waz ſin reht wer loget des Jr frovt uͯch gern weſt ir waz Sprach Orgeliſe die clare Gawane aber zuͯ vare Duͯrch daz des ſtarckenlewen fuͯz Vwerm ſchilte volgen muͯſz Jr went uͯch ſy prýſz geſchehen Sit diſe vrowen hant geſehen Vwern ſtrit alſo getan Wir muͯſzen uͯch bý frodenfrovden lan S*Sit ir des der geile Ob lette Marveýle Sich ſo cleine hat gerochen Vch iſt der ſchilt zerbrochen Als ob uͯ*uͯch ſtrit ſol weſen kuͯnt Jr ſit doch zuͯ ſere wuͯnt Vf ſtrites gedenſe Daz tuͯt uͯch we zer genſe Vch mach duͯrch rvͯm weſen lýp Der ſchilt duͯrchel alz ein ſýp Den uͯch ſo manig pfil zerbrach An dýſen ziten vngemach Muͯgt ir gerne fliehen Lat uͯch den vinger ziehen Ritet wider vff zuͯ den vrowen Sagt wie getorſt ir ſchowen Strit den ich werben ſolte Ob uwer hertze wolte Mir dienen nach mýnnen Er ſprach zuͯ der hertzoginēn Vrowe han ich wuͯnden Die hant helfe fvnden Ob uͯch helfe kan gezemen Daz ir mýn dinſt ruͯchet nemēn So enwart nie not ſo herte erkant Jch en ſý zuͯ dienſt dar benant Si ſprach ich laſze uͯch riten Vn̄d mere nach prise ſtriten Mit mir geſellecliche Des wart an frovden riche Der ſtoltze werde Gawan Lýtſchoſen ſante er dan Bý ſinem wirte Plipalinot Vf die buͯrch er enbot Al den vrowen wol gevar Daz ſis mit wirde namēn war Gawans ſper waz gantz beliben Wie beide roſz waren getriben M*Mit ſporn uͯf der tioſt kuͯrt Jn ſiner hant erz fuͯrt Gein der lychten ouwe Des weinde manig vrowe Daz ſin reiſe von in geſchach Die kvnigin Arnive ſprach Vnſer troſt hat im erkorn Siner ougen ſuͯſze dez herzēn dorn Owe daz er ir volget ſuͯſz Gein Lýgoes Prill*Prilliuͯs Orgeliſen der herzogin Daz iſt vnſer ovgen vngewin Fuͯnfhvndert vrowen warēn in clage Er reit von in nach pris beiage Waz im an ſinēn wuͯndēn war Die not het er erwendet gar Orgelýſen varwe glantz Sý ſprach ir ſvlt mir einen krantz Ab eine bauͯmeseinezbauͯmeseinez bauͯmes riſe Gewynnen. dar vmb ich priſe Vwer tat weltet ir mich wern So mvgt ir mýner mynne gern Do ſprach er vrowe wa daz riſz Stet daz alſo hohen pris Mir an frodenfrovden mach beiagen Daz ich uͯch vrowe muͯſze clagen Nach uwern huͯlden mýne not Den brich ich oder mich enlat der tot Waz da ſtuͯnden blvmen lýcht Die warn gein dirre varwe niht Die Orgelýſe bracdte Gawan an ſie gedachte So daz ſin erſte vngemach Jm deheines kvmbers iach Suͯs reit ſie mit ir gaſte Von der buͯrch wol eine raſte Eine ſtraſze wit vn̄d ſleht Fuͯr ein reinz forecht Der art die bauͯme muͯſen ſin Tampris vn̄d priſ*priſin Suͯs waz der cleine walt Gawan der degen balt Sprach wo brých ich denkrantz Dez mýn dvrchel vrode werde gantz Er ſolte ſich han geduͯhet nider Alz diche iſt geſchehen ſýder Manger ſchonen vrowen Sý ſprach ich laſze uͯch ſchouwen Wo ir pris mvͯgt beiagen Vber velt gein einem graben Riten ſi ſo nahen Des kranzes bovm ſý ſahen Da ſprach ſie herre ýener ſtam Heiſzet der mir frovde nam Bringet ir mir drabe ein ryſz Nie ritter alſo hohen pris Mit dienſte erwarp nach mýnne Do ſprach die hertzogýnne Hie wil ich mýne reiſe ſparn Got walt es wolt ir vorbaz varn So enduͯrfet irſz niht lengen Ellenthafte ſprengen Muͯſzet ir zuͯ roſze alſuͯs Vber. Lygors. Prilliuͯs. Sie habt al ſtille vf iemienem plan Vorbaz reit her Gawan Er horte eines dyeſzenden waſzers val Daz het duͯrch brochen ein tal Tief vngevertecliche Gawan der ellens riche Nam daz roſz mit den ſporn Daz treib der tegen wol geborn Daz es mit zwein fvſzen trat Hin vber an d ander ſtat Der ſprvnch mit valle muͯſte ſin Des weinde ýedoch die herzogin Der wach waz ſnel vn̄d groz Gawan ſiner kraft genoz Doch truͯch er harnaſches laſt Nv waz ouch eines bovmes aſt Gewaſzen inſz waſzers dran Den begreif*begreif der ſtarche man Wan er gerne dannoch lepte Sin ſper da bý ſwebte Daz begreýf der wigant Er ſteých hin vz vffes lant Gringvliet ſwamobe vn̄d vnde Dem er helfen do beguͯnde Daz roſz ſo verre nider floz Dez lovffens in dar nach verdroz Swarn harnaſch er truͯch Er het och wuͯnden gnvch Nv treib ez ein webeherwerbe her Daz erz *erreichet mit dem ſper Da der regen vn̄d der gvͯz Gebrochen heten witen fluͯz An einer tieffen Malden Daz vf her waz geſpalden Daz Gringuͯlieten nerte Mit dem zovme er*erz kerte So nahen zuͯ im an daz lant daz erſz ergreýf mit der hant : Unmittelbar vor Vers befindet sich ein vertikaler roter Strich aufgrund eines übermässig langen Verses in der linken Spalte. Suͯs zoch myn her Gawan Daz roſz hin vz vf den plan Ez ſchuͯtte ſich do es genas Der ſchilt da niht beſtanden waz Er guͯrte dem roſz vn̄d nam den ſchýlt Wem ſinſz kvmbers niht bevilt Daz laſze ich ſin er leit doch not Sit ez die mynne im gebot Orgelýſe die glantze Jn iagte nach dem krantze Daz waz ein ellenthafte vart Der bovm waz alſo bewart Waren Gawanſz zwene die muͯſtēn ir lebēn Vmb den krantz han gegeben Des pflach der kvnig Gramoflanz Gawan brach ýedoch den krantz Daz waſzer hiez Sabinſz Gawan vnſanfte holt den zinſz Do er vntz roſz drin platſte Wie Orgeliſe gleſte Jch wolte ir mýnne alſo niht nemen Jch weiz wol wez mich ſol gezemen Do Gawan daz riſz gebrach Vn̄d der krantz wart ſines helmes dach Ez reit zuͯ im ein ritter clar Dem waren ſiner zite iar Weder zuͯ kuͯrtz noch zuͯ lanch Sin muͯt in duͯrch hoffart twanch Wie im ein man tate leit Daz er doch mit dem niht ſtreit Jrn warn zwene oder mere Sin hohes hertze waz ſo here Waz im tet ein man Dem volget er an ſtriten lan Fýz. Lv. Roýs. Gyrot. Gawan guͯten morgen bot Daz waz der kuͯnig Gramoflanz Do ſprach er herre vmb dieſen krantz Han ich uͯch niht gar verzigen Min gruͯz were uͯch gar verſwigen Ob uwer zwene waren Die daz niht verbaren Sie enholten hie duͯrch hohen pris Ab mýnem bovme alſuͯs ein riſz Die muͯſten ſtrit enphahen Daz ſol mir ſvͯſz verſmahen Vil gerne ouch Gawan mit im ſtreit Do er vnwerlichen reýt Ouch fuͯrte der mare Einen mvſzer ſperware Der ſtuͯnt vff ſiner claren hant Jtonie het in im geſant Gawanſz ſuͯſze ſweſter Pfawin von ſin zeſter Ein hvt vf ſinem heuͯpt waz Von ſamýt grvner danne ein graz Der kvnig einen mantel fuͯrte Daz vaſte die erde ruͯrte Jetwederhalp die orte*orter ſin Die veder waz lýcht harmýn Nyht zuͯ groſz doch ſtarch gnvͯch Waz ein pfarit daz in truͯch An pferde ſchone niht betrogen Von Tene marche dar gezogen Oder bracht von dem mer Der kvnig waz ane alle wer Wan er en fuͯrte ſwertes niht Vwer ſchilt uͯch ſtrites giht Sprach der kvnig Gramoflanz Vwers ſchiltes iſt ſo wenig gantz Lette. Marveile. Jſt uͯch worden zuͯ teile Jr hapt die aventuͯre erlitten Die mýn ſolte han erbitten Wan daz der wiſe Cli*Cliniſor Mir mit frýde gie ýe vor Vnd daz ich gein ir kriges pflige Die der waren mýnne ſyge Mit ir karcheit hat behalten Sie kan noch zornes walten Gein mir och twinget ſiſz not Cýtegaſt ſluͯch ich tot Selbe vierden ir vil lieben man Orgelýſen fuͯrt ich dan Jch bot ir crone vn̄d lant Wa ir dienſt bot mýn hant Da kerte ſie gein ir herten var Mit flehte heý ich ſy ein iar Jch enkuͯnde ir mýnne nie beiagen Jch muͯſz uͯch herzeclichen clagen Jch weiſz daz ſý vch mýnne bot Sit ir hie werbet mynēn tot Wart ir nv ſelbe ander komen Jr mochtet mir daz leben han genomen Oder ir wart bede erſtorben Daz het ir drvmbe erworben din hertze nach ander mȳnne get Die helfe an uwern gnaden ſtet Sit ir zuͯ Torre. marveile. ſit Worden herre uwer ſtrit Hat uͯch den priſz behalten Welt ir nv guͯte walten So helf mir vmb eine magt Nach der mýn hertze kvmber clagt Die *iſt des *kvnges lotes kint Alle die vf der erde ſint Die betwuͯngen mich ſo ſere nie Jch han ir cleinote hie Gelobt vn̄d mynen dinſt dar Gein der meýde wol gevar Ouch truͯwe ich wol ſý ſi mir holt Wan ich han not ſý gedolt *Sit Orgeliſe die riche Mit worten hertzecliche Jr mýnne mir verſagete Ob ich pris beiagete Mir wuͯrde wol oder we Daz ſchuͯf die werde jtonie Jch han ir leider niht geſehen Wil uwer guͯte mir hedfe yehen So bringet diz cleine vingerlin Der claren ſuͯſzen vrowēn mýn Jr ſit hie ſtrites ledig gar Ez enware danne groſzer uwer ſchar Zwene oder mere Wer yahe mir des vor ere Ob ich uͯch ſluͯge oder ſicherheit Betwuͯngen den ſtrit mýnhant ýe meit Do ſprach mýn her Gawan Jch bin doch werlich ein man Wolt ir des niht pris beiagen Wuͯrde ich von uwer hant erſlagen So en habe ouch ich deheinēn pris Daz ich gebrochen han daz riſz Wer iahe mirſz vor ere groſz Ob ich uͯch ſluͯge adſo bloſz Jich wil uwer bot ſin Gebt mir her daz vingerlin Vn̄d lat mich uwer̄n dinſt ſagen Vn̄d uwern kvmber niht verdagen Der kvnich des danchet ſere Gawan in fragte mere dit uͯch verſmahet gein mir ſtrit So ſagt mir herre wer ir ſýt Jr ſvltz niht vor laſter doln Sprach der kvnig mýn nam iſt vnverhol vnverhol: Der letzte Buchstabe des Wortes ist auch am Original nicht zu erkennen. Min vatter der hieſz Gyrot Den erſluͯg der kvnig Lot Jch binſz der kvnig Gramoflanz Min hohes hertze waz ýe ſo gantz Daz ich zuͯ deheinēn ziten Niemer wil geſtritten Waz mir getat ein man Wan einer heiſzet Gawan Von dem ich pris han vernomen Daz ich gerne gein ým wolt domen Vf kampf duͯrch mýne truͯwe Sin vater duͯrch ruͯwe Jn gruͯſze mýnēn vatter ſluch Jch han zuͯ ſprechen dar gnvͯch Nv iſt Lot erſtorben Vn̄d Gawan hat erworben Vn̄d Gawan hat erworben Solchen pris vz beſvnder Daz ob der Tavelrvnder Jm pris niemen gelichen mach Jch gelebe noch gein im ſtrites tach DO ſprach kvnig Lotes ſvͯn Welt ir getruͯwelichen tvn Jwer fruͯndine obz die iſt Daz ir fvsſvs veltſlichen liſt Von ir vatter kvnnet ſagen Vn̄d dar zuͯ gerne het erſlagen Jr bruͯder ſo iſt ſý ein vbel magt Daz ſie den ſit an uͯch niht clagt Kvnde ſie tochter vn̄d ſweſter ſin Si ware ir bruͯder vogetin Daz ir verbaret diſen haz Wie ſtvnde uwerm ſweher daz Het er truͯwe zerbrochen Habt ir dez niht gerochen Daz irn tot gein valſche ſagt Sin ſvn iſt vnverzagt Jn ſol dez niht erdrýeſzen Mag er niht genieſzen Siner ſweſter wol gevar Zuͯ pfande er git ſin leben dar Herre ich heiſze Gawan Waz uͯch mýn vatter hat getan Daz rechet an mir er iſt tot Jch ſol vor ſines laſters not Han ich wirdecliches leben Vf kampf fuͯr in zuͯ giſel geben Do ſprach der kvnig ſýt ir daz Dar ich trage vnverborgēn haz So tuͯt mir uwer werdekeit Beide lip vn̄d leit Ein ding tuͯt mir *an uͯch wol Daz ich mit uͯch ſtriten ſol Ouch iſt uͯch hoher pris geſchehen Daz ich uͯch einem han verýehen Gein uͯch zuͯ kampfe komende Vnſz iſt zuͯ priſe frvͯmende Ob wir werde rittere vn̄d vrowen Den kampf laſzen ſchowen Fvnfhvndert vrowen bring ich dar Jr habt ouch ein clare ſchar Vf kaſtel Marveile Vcd bringet zuͯ uwemuwerm teile Vwer Oheim Artus Von einem lande daz alſuͯs Leover iſt genennet Hapt ir die ſtat erkennet Zuͯ *Sabins bý der Chorcha Die maſſenie iſt alle da Von huͯte vber den ahten dach Mit groſzer ſchone er komēn mach Von huͯte an dem ſechzehenden tage Kvm ich duͯrch mýn alte clage Vf den plan zuͯ Schoflanze Nach gelte diſem kranze Der kvnig Gramoflanz in mit im bat Zuͯ Roý ſabinsz in die ſtat Jr mvgt niht andre bruͯgge han Do ſprach mýn her Gawan Jch wil hin alz her Anders leiſt ich uwer ger Sj gaben Fýanze Daz ſý Tſchoflanze Mit rittern vn̄d vrowen her Komen duͯrcd ir zweýer wer Suͯs waz benant daz tagedinch Sie beide aleine vf den rinch *Suͯſz ſchýt mýn her Gawan Dan von dem werden man Mit freuͯden er leiſierte Der krantz im Conduͯwirte Er en mochte daz roſz niht vf enthaben Mit ſporn erz treip an den graben Gringvliet nam bezite Sinen ſpruͯnch ſo wite Daz Gawan vallen gar vermeit Zuͯ im die hertzogýnne reit Al da der helt erbeiſzet waz Von dem roſz vf daz graz Vntz er dem roſze geguͯrte Zuͯ ſiner antwuͯrte Erbeiſzte ſnellecliche Die hertzogýnne riche Gein ſinen fuſzen ſi ſich bot Do ſpracd ſie herre ſolcher not Alz icd han an uͯch gegert Der wart nie mýn wirde wert Fuͯr war mir uwer arbeit Fuͯget ſolch hertzeleit Die enpdahen ſol getruͯwes wip Vmbe ir lieben frvndes lip DO ſprach er frowe iſt daz war Daz ir mich gruſzet ane var *So nahet ir dem priſe Jch bin doch wol ſo wiſe Ob der ſchilt recht ſol han Anders habt ir miſſetan Dez ſchiltes ampt waz ie ſo hoch Daz ſich der ſpot da von zoch Wer ritterſchefte zuͯ rechte ýe pflach Vrowe ob ich ſo ſprechen mag Wer mich da bý hat geſehen Der muͯſz mir ritterſchefte iehen Etſwenne ir anders iahet Sit ir mich von erſte ſahet Daz laz ich ſin nemt hin den krantz Jr ſvlt duͯrch uwer varwe glantz Deheinen ritter mere Erbieten ſolche ere Solt uwer ſpot weſen mýn Jch wolte .E. ane mýnne ſin Die clare vn̄d die riche Sprach weinende hertzenliche Herre alz ich uͯch ſage Waz ich in mynem hertzēn trage So gebt ir iamers mir gewin Gein wem ſich krenchet mýn ſin Der ſolz duͯrch zuͯht verkieſen Jch en mach niemer verlieſen Mere dan ich han verlorn An Citegaſte der waz erkorn Min clar ſuͯſze. beas. amýs. So duͯrchluͯchtig waz ſin pris Mit rechter wirdekeite her Ez were dirre oder der Die muͯter ýe gebaren Bý ſiner zite iaren Die mvͯſen im yehen wirdicheit Die ander pris me vber ſtreit Er waz ein qwecbrvnne der tvgent Mit alſo berhafter ivgent Bewart vor valſchlicher pflicht Vz der vinſter in daz lýcht Hat er ſich enblechet Sinen pris ſo hohe geſtrechet Daz in nieman kvnde erreichen Den valſch niht moht erweichen Sin pris hohe wahſzen kvnde Daz die ander waren drvnde Vz ſinſz hertzen kerne Wie loftelovfte ob allen ſterne Der ſnelle ſatuͯruͯs Der truͯwen ein Monoz̉ervs Sit ich die warheit ſprecden kan So waz mýn erwuͯnſchet man Daz tier die meide ſolten clagen Ez wirt duͯrch reinecheit erſlagen Jch waz ſin hertze er waz mýn lýp Den verlos ich flvſtbares wip Jn ſluͯch der kvnig Gramoflanz Von dem ir fuͯret dieſen kranz Herre ob ich vch leide ſprach Von den ſchuͯlden daz geſchach Daz ich verſuͯchen wolte Ob ich uͯch mynne ſolte Bieten duͯrch uwer wirdeche*wirdecheit Jch weiſz wol herre ich ſprach uͯch leit Daz waz duͯrch verſuͯchen Nv ſvlt ir dez geruͯchen Daz ir zorn verlieſet Vn̄d gar vf mich verkieſet Jr ſýt des ellens riche Dem golde ich uͯch geliche Daz man luͯtert in der gluͯt Alz iſt geluͯtert uwer muͯt Dem ich uͯch zuͯ ſchadēn brachte Alſý ich gedenche vn̄d do gedachte Der hat mir hertzeleit getan Do ſprach myn her Gawan Vrowe ez enwende mich der tot Jch gelere den kvnich ſelbe not Die ſine hohvart geletzet Min truͯwe ich han geſetzet Gein im vf kampfes ſtriten Jn kuͯrtzlichen ziten Da ſvln wir manheit vrborn Vrowe ich han uͯf uͯch verborn Ob ir uͯch minen tvmben rat Duͯrch zuͯcht niht verſmahen lat Jch rate uͯch wipliche ere Vn̄d wirdecheite lere Nv iſt hie nieman dan wir Vrowe tuͯt gnade an mir SiSý ſprach an geſ*geſerigtem arm Bin ich ſelten worden warm Da engegen wil ich ſtriten Jr mvgt wol zuͯ ander̄n ziten Dienſtes lon an mir beiagen Jch wil uwer arbeit clagen Vntz ir werdet wol geſvnt Ob ir anderſwa ſit wuͯnt Vntz der ſchade geheile Vf kaſtel Marveýle Wil ich mit uͯch keren Jr welt mir vrodevrovde meren Sprach der mynnēn gernde mān Er huͯp die vrowe dol getan Mit druͯcke an ſych vf daz pfert Des enduͯchte er ſý da vor niht wert Do erſz ob dem brvnnēn ſach Vn̄d ſý ſo twerhelingen ſprach Gawan reit danne mit frodēnfrovden ſiten Doch wart ir weinen niht vermiten Vntz er mit ir clage Er dat daz ſý ſagte War vmbe ir clage were Daz ſis duͯrch got verbere Si ſprach herre ich muͯſz uͯch clagen Von dem der mir hat erſlagen Den werden Citegaſten Dez muͯſz mich iamer taſten JN daz hertze da dv vrowe lach Do ich Citegaſtes mýnne pflach Jch enbin ſo niht verdorben Jch enhabe doch ſit geworben Dez kvnigez ſchaden mitkoſte Vn̄d mange ſcharpfe tioſte Gein ſinem verhe gedrvmt Waz ob mir helfe von uͯch kvmt *Die mich richet vn̄d ergetzet *Die: Loch innerhalb des D. Vermutlich verursacht durch unvorsichtige Rasur. Daz mir iamerſz hertze wetzet Vf Gramoflanz tot Einphie ich dinſt daz bot Ein kvnig der wuͯnſched herre waz Herre der hiezhiez Amfortas Duͯrch in nam ich von ſiner hant Von Tabrvnit daz kram gewant Daz noch vor uwer portēn ſtet Da tuͯres gelt engegen get Der kvnig in mynem dinſt erwarp Da von mýn wirde gar verdarp Do ich in mynne ſolte wern Do muͯſte ich nuͯwes iamers gern Jn mynēm dinſt erwarp er ſer Gelichen iamer oder mer Alz Citegaſt geben kuͯnden Gap mir Amfortaſſez wuͯnden Nv yehet wie ſolte ich armes wip Sit icd han getruͯwen lip Al ſolcher not bi ſinnen ſin Etſwenne ſich crenchet och der mýn Sit daz er lit ſo helfeloz Den ich nach Citegaſte kos Zer getzene vn̄d duͯrch rechen Herre nv horet ſprechen Wa mit erwarp Cliniſor den richen kram vor uwerm tor Do der clare Amfortas Mýnne vn̄d vrodevrovde erwendet waz Der mir die gabe ſande Da vorchte ich die ſchande Cliniſor iſt ſteteclichen bý Der iſt von Nýgromanzý Daz er mit zovber twingen kan Beide wip vn̄d man Waz er werdekeite ſýht Die enlat er ane kvmber niht duͯrch frýde ich Cliniſor dar G*Gab mýnen kram nach richeit var Wenne die aventuͯre wuͯrde erlittēn Wer den pris het erſtritten An den ſolte ich helfe ſuͯchen Wolte er mýn nchtniht gervchen Der kram were anderſtuͯnt mýn Der ſol ſvs vnſer zweýer ſin Des ſwuͯren die da waren Da mit ich wolte varen Gramoflanz duͯrch den liſt Der leider noch vngeendet iſt Het er die aventuͯre geholt So muͯſte er ſterben han gedolt Cliniſor iſt hofſch vn̄d wiſz Der erlauͯpt mir duͯrch ſinēn priſz Von mýner maſſenie erkant Ritterſchaft vber al ſinlant Von mangem ſtiche vn̄d ſlage Die gantzen wochen alle ir tage Alle die wochen in dem iare Svnder riten zuͯ vare Diſe den tach iene die nacht Mit koſte ich ſchaden han gedaht Gramoflanz dem hoch gemuͯt Mangen ſtrit er mit mir tuͯt Was bewart in ie dar vnde Sines verhes ich varen kvnde Die waren zuͯ riche in mynēn ſolt Wart mir deheiner anders holt Nach mýnne ich mangen dienēn liez Dem ich doch lones niht gehiez Minen lip geſach nie nieman Jch en mochte wol ſinen dinſt han Wan einer der truͯch wapen rot Min geſinde erbrachte in not Fuͯr logroýs er kom geriten Da entworhte ers mit ſolchen ſiten Sin hant ſie nider ſtrauͯte Daz ichs michſz wenig frauͯte Zwischen Logroýs vn̄d vwerm vrvar Miner rittere volgten im fvnffe dar Die entſchvmpfirte er vf dem plan Vn̄d gap die roſz dem ſchfſchifman DO er die mýnen vber ſtreit Nach dem helde ich ſelbe reit Jch bot im lant vn̄d l*tlýp l*tlýp: Nur der Akzent steht auf Rasur, das y selbst nicht. Er ſprach ich han ein ſchoner wip Vn̄d die im lieber were Die rede wart mir ſwere Jch fragte wer die mochte ſin Von pelrapeire die kvnigin Suͯs iſt genant die lýcht gemal So heiſze ich ſelbe parzival Jch wil uwer mynne niht Der Gral mir anders kvmbers giht Svs ſprach der wol geborne Vn̄d reit hin mit zorne Han ich dar an miſſetan Welt ir mich daz wiſzen lan Ob ich duͯrch mynes hertzēn not Dem werden ritter mýnne bot Krenchet ſich dar an mýnne Gawan zuͯr hertzogýnne Sprach ich erkenne in alſo wert An den ir mýnne habt gegert Het er uͯch zuͯ mýnne erkorn Vwer pris were an im niht verlorn Gawan der kvrtoýs Vn̄d die hertzogin von logroýs Vaſte an ein ander ſahen Do riten ſý ſo nahen Daz man ſy von der buͯrge ſach Da nv die aventuͯre geſchach DO ſprach er vrowe tuͯt ſo wol Ob ich uͯch des bitten ſol Lat mýnēn namen vnerkant Alz mich der ritter hat genant Der mir entreit Gringvlieten Leiſtet des ich uͯch han geben Wer uͯch des vragen welle So ſprechet ir mýn geſelle Jſt mir des vnerkennet Er enwart mir nie genēnnet Sý ſprach vil gerne ichſz veriage Sit ir niht welt daz ichſz ſage Er vn̄d die vrowe wol gevar Kerten gein der buͯrg dar gein: Grau-blauer Strich beim g. Funktion unbekannt. Die rittere hetten da vernomēn Daz ein ritter were komen Der hette die aventuͯre erlitten Vn̄d den lewen vber ſtritten Vn̄d den Tuͯrkoyten ſýder Zuͯ rechter tioſt gevellet nider Jnnen des reit Gawan Gein dem vrvar vf den plan Daz in von zýnnēn ſahen Sý begvnden vaſte gahen Vf der buͯrg mit ſchalle Do fuͯrten ſie alle Riche banýere Suͯſz komen ſie ſchiere Vf ſnellen raviten Er wande ſý wolten ſtriten DO er ſý verre komen ſach Hin zuͯ der hertzogýnne er ſprach Komt yenſz volch gein vnz zuͯ wer Si ſprach ez iſt Cliniſorſz her Die uwer kvme hant erbiten Mit frouden koment ſýe nv geriten Vn̄d wellent uͯch entphahen Daz endarf uͯch niht verſmahen Sit ez die frovde in gebot Nv waz ouch plipalinot Mit ſiner claren dochter fier Komen in ein vrſier Verre vf dem plan ſý gein ým gie Die magt mit frodenfrovden in enphie Gawan bot ir ſinen gruͯſz Sý kuͯſt im ſtegereif vn̄d fuͯz Sie enphie ouch die hertzogin Sý nam in bý dem zovme ſin Sý bat erbeiſzen diſen man Orgelýſe vnde Gawan Gingen an des ſchiffes ort Ein tepich vn̄d kuͯlter dort Lagen an der ſelben ſtet Die hertzogin duͯrch ſine bet Zuͯ Gawane nider ſaz Des vergen tochter niht vergaz Sie entwapent in hort ſagen Jr mantel hieſz man ir dar tragen Der des nahtes ob im lach Do er ir herberge pflach Des waz im not an der zit Jr mantel vn̄d ſin kuͯrſit Leit an ſich her Gawan Sý truͯch daz harnaýſch her dan Alreſt die hertzogine clar Nam ſines antluͯtzes war Da ſý ſaſzen bi ein ander Drý gebraten galander Mit wine ein gleſelin barel Vn̄d zwein planckie paſtel *Die ſuͯſze magt dar nach truͯch Vf einer twahel wiſz genuͯch Die ſpiſe erflovch ein ſprinzelin Gawan vn̄d die hertzogin Mochtens waſzer ſelbe nemen Ob twahenſz wolte ſie gezemēn Daz ſie daz beide taten Mit freuͯde er waz beraten Daz er mit ir eſzen ſolte Duͯrch die er haben wolte Beide froude vn̄d not Wenne ſie ymſz barel bot Daz geruͯret het den mvͯnt So wart im nuͯwe froude kuͯnt Daz er dar nach ſolte trinchen Sin riwe beguͯnde hinchen Vn̄d wart ſin hochgemuͯte ſnel Jr ſuͯſzer mvͯnt ir lýchtes vel Jn ſol von kvmber iagte Daz er deheine wuͯnden clagte VOn den brvch die vrowen Die wirtſchaft mochten ſchouwen Anderhalp an daz vrvar Manich wert ritter kom dar Jr bvhvrt wart mit kvnſt getan Diſehalp her Gawan Dancket dem vergen vn̄d der tocht̉er ſin Alz tet ouch die hertzogen Jr guͯtlichen ſpiſe Die herzogine wiſe V*Sprach war iſt der ritter komēn Von dem die tioſt wart genomēn Geſter do ich hynnan reit Ob den iemen vber ſtreit Weder ſchýet daz leben oder tot Do ſprach der verge plipalinot Vrowe ich ſach in huͯte leben Er wart mir fuͯr daz roſz gegeben Welt ir loſen den man Dar vmbe ſol ich ſwalwen han Die der kvnigýnne Secuͯndillēn waz Vn̄d die uͯch ſante Amfortas Mach die harpfe weſen mýn Ledig iſt der von Gowerzin Die harpfe vntz ander kram gewant Sprach ſie di*die wile er mit ſiner hant Mach geben vn̄d behalten Der hie ſitzet latſz in walten Ob ich im ſo liep wart ýe Er loſet mir litſchoýſen hie Den herzoge von Gowerzin Vn̄d ouch den ander̄n fuͯrſtēn mýn Floranden von jtolach Der nahtes miner wachter pflach Der waz mýn tvrkoýte ſo Sines truͯrens wirt ich niemer fro Gawan ſprach zuͯ der vrowen Jr mvͯgt ſie gerne ſchowen Ledich .E. daz vnſz kom die naht Do heten ſi*ſie ſich des bedacht Vn̄d fuͯren vber an daz lant Die hertzogýnne wert erkant Huͯp Gawan dber vf daz pfert Manich edele ritter wert Enphie in vn̄d die hertzogin Sie kerten gein der buͯrch hin Da wart mit frovden geriten Vn̄d die kvnſt niht vermiten Daz buͯhuͯrt het ere Waz mach ſprechen mere Wan daz der werde Gawan Vn̄d die hertzogýnne wol getan Von vrowen wart enphangēn ſo Sie mochtens beide weſen fro Vf kaſtel Marveile Jr mvgent im iehen zuͯ heile Daz im die ſalde ie geſchach Do fuͯrten ſie in an ſin gemach Armýve vn̄d die daz kvnden Sie bewarten im ſine wuͯnden Zuͯ Arniven ſprach her Gawan Vrove ich ſol einēn boten han Ein jvngfrowe wart geſant Die brachte einēn ſariant Manlich mit zuͯchtēn wiſe An Sariandes priſe De*Der knappe ſwuͯr des einēn eit Er wuͯrbe liep oder leit Daz er dez niemen da*da da*da:Federansatz Zuͯ gewuͯge noch anderſwa*anderſwa Wan daz er werben ſolte Er bat daz man inim holte Tinchten vnd permýnt Gawan kvnig lotes kint Schreip gefuͯge mit der hant Er enbot zuͯ leove in daz lant Artuͯſe vn̄d des wibe Dienſt von ſinem libe Mit truͯwen vnverſchertet Vn̄d her er pris behertet Der ware an wirdekeite tot Sine huͯlfen im zuͯ ſiner not Daz ſie beide an truͯwe dachten Vn̄d zuͯ ſchoflanze brachten Die maſſenie mit vrowēn ſchar Vn̄d komen och ſelbe gein im dar Duͯrch kampf vf alle ſin ere Er enbot in dannoch mere Der kampf ware alſo genomēn Daz er wirdecliche muͯſte komēn DO enbot och her Gawan Ez were wip oder man Al der maſſenie gar Daz ſie ir truͯwen namēn war Vn̄d daz ſie dem kvnige rietēn komēn Daz mochte an wirdecheit gefrvmēn Al den werden er enbot Sin dinſt vn̄d ſines kampfes not Der brif niht ingeſigelz truͯch Er ſchreip in ſuͯſz bekant gnvch Mit wortzeichen vngelogen Nv en ſvlt dvz niht langer zogen *Sprach Gawan zuͯ dem knappen ſin Der kvnig vn̄d die kvnigin Sint zuͯ Sabins bi der chercha Die kvnigýnne ſolt duͯ da Geſprechen einſz morgēn fruͯ Waz ſie dir rate daz tuͯ Vn̄d la dir eine witze bý Verſwich daz ich hie herre ſý Daz duͯ hie maſſenie ſis Daz en ſage niht deheine wiſz Dem knappen wart dannēn gach Arnive ſleých ſanifte nach Die vraget in war er wolte Vn̄d waz er werben ſolte Do ſprach er vrowe ich en ſags uͯch niht Ob mýn Eýt rechte giht Got huͯte uwer ich wil hynnān varn Er reit nach wirdeclichen ſcharn dRnive zorn beiagte Daz ir der knappe niht ſagte Alſuͯs getaner mere War er geſant were Si bat den der der porten pflach Ez ſý nacht oder tach So der knappe wider rite Fuͯge daz er mýn bite Vntz daz ich in geſpreche Min diner kvnſt da*daz zeche Do truͯch ſie vf den knappen haz Wider in duͯrch vragēn *baz Gie ſie zuͯr hertzogýnne Die pflach ouch der ſýnne Daz ir mvͯnt des niht gewuͯch Welche namēn Gawan truͯch Sin bet wart dar an bewart Sý verſweich ſinēn namēn vn̄d ſinēn art Bvſvnare vn̄d ander ſchal Vf dem palaz erhal Mit frolichen ſachen Manig ruͯchelachen Jn palas wart gehangen Al da wart niht gegangen Wan uͯf tepichen wol geworht Ez het ein armer wirt er vorht Al vmbe zuͯ allen ſiten Mit ſaniften plvmiten Manich ſitz da wart geleit Dar vf man tývr kuͯlter treit Gawan nach arbeite pflach Slafens den mitten dach Jm waren ſine wuͯnden Mit kvnſt alſo verbvnden Ob frvndin were bý im gelegen Het er ir mýnne gepflegen Daz were im ſenifte vn̄d guͯt Er het ouch beſzers ſlaffes muͯt Denne des nachtes do die hertzogin An vngemache gab gewin Er wachte gein der veſper zit Doch het er in ſlafe ſtrit Geſtritten mit der mýnne Aber mit der hertzogýnne Ein ſin kamerare Mit truͯwe*týuͯwerem golde ſwere Brachte im cleider dar getragen Von lichtem pfelle hort ich ſagen Do ſprach mýn her Gawan Wir ſvln der cleider mere han Die alle geliche tivre ſin Dem hertzogen von Gowerzin *Vn̄d dem claren Florande Der in mangem lande Hat gedient werdecheit Nv ſchaffet daz die ſin bereit Bý einem knappen er enbot Sinem wirte Plipalinot Daz er Lýtſchoýſen ſante dar Bý ſiner tohter wol gevar Wart Lýtſchoýs dar geſant Vro Bene bracht in bi der hant Duͯrch Gawanſz huͯlde Vn̄d ouch duͯrch die ſchuͯlde Gawan ir vatter wol gehiez Do er ſý ſere weinende liez Dez dages do er von ir reit Da pris erwarp ſin manheit Der Tuͯrkoit waz ouch komen An den beiden wart vernomēn Gawanz enpfahen ane haz Jetwederre zuͯ im ſaz Vn̄d man in cleider dar getruͯch Die waren koſtlich gnvͯch Daz ſie niht beſzer dorftēn ſin Die bracht man in allen drin Ein meiſter ſariant Nach dem ſar ez wart genant Der waz von troýande Von Secuͯndillen lande Sin ſtat heiſzet Taſine Die iſt groſzer danne Nýnive Oder danne die wite acraton Sariant duͯrch priſes lon Sines pfelles da gedahte Sin werch vil ſpahe brachte Der hiez Sarantaſme Ob der ýht richliche ſte Daz mvgt ir ane fragen lan Wan er muͯſz groſze koſte han Die ſelben cleider leiten an Die zwene vn̄d Gawan Sie gingen vf den palas Da einhalp manich ritter waz Anderhalp clare vrowen Wer rechte kvnde ſchouwen Von logroýs die hertzogin Truͯch vor in den beſten ſchin Der wirt vn̄d die geſte Stuͯnden vor ſý die gleſte Die Orgelýſe waz genant Tuͯrkoýten florant Vn̄d Lýtſchoys der degen clare Wuͯrden ledig ane vare Die drý fuͯrſten kuͯrtoýs Duͯrch die hertzogýnne de Logroýs Sý danchten Gawan drvmbe Gein valſcheit die tvmbe Die hertzenliche wiſe Gein wiplichem priſe Do dieſe rede geſchach Gawan vier kuͯnigýnne ſach Bi der hertzogynne ſten Er die zwene naher gen Duͯrch ſine kuͯrtoſien Die jvngen jotonien Hiez er kuͯſzen dieſe zwene Nv waz ouch vro Bene Mit Gawan dar gegangen Die wart da wol enpfangen Der wirt niht langer wolt ſten Er bat die zwene ſitzen gen Zuͯ den vrowen wo ſie wolten Do ſý do tvn ſolten Die bet det in niht zuͯ we Welch iſt jtonie Sprach der werde Gawan Die ſol mich ſýtzen bi ir lan Dez vraget er Bene ſtille Sit ez waz ſin wille *Sie zeiget im die magt clar Die den roten mvͯnt daz brvne har Dort dreit bý lichten ougen Welt irz geſpechengeſprechen touͯgen Daz tvͯt gefvgeliche Sprach Bene die zuͯchte riche Die weſte jtonien mýnne not Daz ir hertzen mynne bot Der werde kvnig Gramoflanz Mit ritterliche truͯwe ganz Gawan ſaz nider zuͯ der magt Jch ſage daz mir da wart geſagt Siner rede er da beguͯnde Mit fuͯge wan erz kuͯnde Ouch kuͯnde ſie gebaren Daz von ſo kuͯrtzen iaren Alz jtonie die ivͯnge truͯch Die het zuͯchte gnvͯch Er het ſich vrage gein ir bewegēn Ob ſý noch kvnde mýnne pflegen DO ſprach die magt mit ſýnnen Herre wen ſolt ich mýnnen Sit mýn erſter tach erſchein So enwart nie ritter dehein Zuͯ dem ich geſproche wort Wan alz ir huͯte habt gehort So mochten uͯch doch mare komēn Wo ir mi*mit warheit habt vernomēn Beiagen pris mit ritterſchaft Vn̄d wer mit ritterlicher craft Nach mynne dinſt bieten kan Suͯs ſprach mýn her Gawan Dez antwuͯrte im die clare magt Nach mýnne iſt dinſt mich verdagt Wan der hertzogýnne von Logroýs Dient manig ritter kuͯrtois Beide nach mýnne vmbe ſolt Der hat manger hie gedolt Joſtieren daz wirz ſahen Jr deheiner nie ſo nahen Kom alz ir vnz komen ſit Der pris hohet uwern ſtrit Er ſprach zuͯ der meide wol gevar War kriget der hertzogýnne ſchar Suͯs manig ritter vſzerkorn Wer hat ir huͯlde verlorn Sý ſprach daz iſt Gramoflanz Der der wirdicheite kranz Treit alſo die volge giht Herre dez erkenne ich niht DO ſprach mýn her Gawan Jr ſvlt ſin vorbaz kuͯnde han Sit er ſich priſe nahet Vn̄d dez mit truͯwen gahet Von ſinem mvnde ich han vernomēn Daz er hertzenliche iſt komen Mit dinſt ob irz ruͯchet So daz er helfe ſvchet Duͯrch troſt an uwer mýnne Kvnig duͯrch kvnigýnne Sol billiche ein phahen not Vrowe hiez uwer vatter Lot So ſit irz die er meint Nach der ſin hertze weinet Vn̄d heiſzet ir jtonie So tuͯt ir im von hertzen we Ob ir truͯwe kvndet tragen So ſolt ir wenden ſin clagen Bedenthalp wil ichſz bot ſin Vrowe nemt diſz vingerlin Daz ſante uͯch der clare Ouch wirb ich ane vare Vrowe daz lat al balde an mich Sý begvnde alrot weren ſich Alſo waz gevar ir mvnt Wart al dem antlutze kvnt Dar nach wart ſie ſchire anders var Sy greif al blvchliche dar Daz vingerlin wart ſchier kant Sie einpfiez mit ir clarēn hant DO ſprach ſý here ich ſýhe wol Ob ich vor uͯch ſo ſprechen ſol Daz ir von im ritet Nach dem mýn hertze ſtritet Ob ir der zuͯcht ir reht nv tuͯt Herre die lert uͯch heldes muͯt Dieſe gabe iſt mir ouch .E. geſant Von des werden kvniges hant Von im ſagt war daz vingerlin Er enpfie ez von der hende mýn Waz erkvmbers ýe gewan Da bin ich gar vnſchuͯldig an Wan ſinen lip han ich *gewert *gewert: Federansatz. Mit gedānchen wez er gert Et het ſchiere daz vernomēn Mocht ich ýemer vorbaz komen Orgelýſen ich gekuͯſzet han Die ſinēn tot ſvs werben kan Daz waz ein kuͯs den judas truͯch Da von man ſprichet nach gnuͯch Ellie truͯwe an mir verſwant Daz der Tuͯrkoite Florant Vn̄d der hertzoge von Gowerzin Von mir gekuͯſſet ſolten ſin Min ſvne wirt in doch niēmmer ganz Die gein dem kvnige Gramoflanz Mit ſtrit ir haſzen kvnnēn tragen Mine muͯter ſvlt ir daz verdagen Vn̄d mýne ſweſter kvndrie Dez bat Gawanen jtonie Herre ir batet mich alſuͯs Daz ich einphahen ſolte ir kuͯs Ez iſt verkorn an mynen mvͯnt Dez iſt mýn hertze vngeſvnt Wirt vnz zwein yemer frevde erkant Die helfe ſtet in uwer hant Fuͯr war der kvnig mýnen lip Mynnet vor alle wip Des wil ich in genieſzen lan Jch bin ym holt vor alle man Got lere uͯch helfe vn̄d rat So daz ir vnz bý frovden lat Da ſprach er vrowe lert mich wie Er hat uͯch dort ir habt in hie Vn̄d ſýt doch vngeſcheiden Mocht ich nv wol uͯch beiden Mit truͯwen ſolchen rat gegeben Dez uwer wirdecliches leben Genvſze ich wolte ez werben Den enlieſze ich niht verderben Sie ſprach ir ſvlt gewaltig ſin Des werden kvniges vn̄d mýn Jwer helfe vn̄d der gotes ſegen Muͯſze vnſer zweýer mȳnne pflegen So daz ich ellende Sinen kvmber wende Sit al ſin vroͮde lit an mir Wenne ich vntruͯwe enbir So iſt ýmmer mýnes hertzēn ger Daz ich mýner mýnne wer Gawan horte an dem vrowelin Daz ſý bi mýnne wolte ſin Dar zuͯ waz och niht zuͯ laz Gein der hertzogýnne ir haz Suͯs truͯch ſie mynne vn̄d haz Ouch ethet er ſich geſvndet baz Gein der einvalten magt Die im ir kvmber het geclagt Wen er ir niht z*zv gewuͯch Daz in vn̄d ſý ein muͯt*muͯter truͯch Ouͯch waz ir beider vater tot Der magde er ſine helfe bot Da engein ſý togentlichen neich Daz er troſtes niht verſweich Nv waz ouch zit daz mān dar truͯch Tiſlachen vn̄d genvͯch Vn̄d ein bot vf den palas Da manig clare vrowe was Daz het ein vnder ſcheit erkant Daz die rittere eine want Heten ſvnder dorthin dan Daz ſedel ſchuͯf her Gawan Der Tuͯrkoit zuͯ im ſaz Lýtſchoýs mit Gawans muͯter az Mit der claren Segiven Mit der kvnigýnne Arniven AſAlz die hertzogine clar Sine ſweſter bede wol gevar Gawan zuͯ im ſitzen liez Jetwedere tet alz er ſie hiez Min kvnſt mir dez niht halbez giht Jch en bin ſolch kvchen meiſter niht Daz ich die ſpiſe kvnne ſagen Die da mit zuͯcht wart vor getragēn Dem wirte vn̄d derden vrowēn gar Dinten magde wol gevar Ein werclich zuͯcht ſý des betwanch Daz der knappen deheiner dranch Mit den juͯngfrowen Man muͯſte ſie ſvnder ſchowen Si truͯgen ſpiſe oder win Si muͯſten ſuͯſz mit zuͯchtēn ſin Sý mochtēn wol wirtſchaft da iehen Ez waz in ſelten geſchehen Den vrowen vn̄d der ritterſchaft Sit ſý Cliniſors kraft Mit ſinen liſten vber want Sý waren ein ander vnbekant Vn̄d beſloz ſie doch ein porte Daz ſý zuͯ gegen worte Nie komen die vrowen noch die mān Do ſchuͯf mýn her Gawan Daz das volch ein ander ſach Dar an vil liebe in geſchach Gawan waz och liebe geſchehen Doch muͯſte er tovgeliche ſehen An die claren hertzogin Die twanch ſines hertzen ſin Nv beguͯnde ouch ſtruͯchen der tach Daz ſin ſchin vil nach gelach : Nach diesem Vers Federwechsel? Vntz daz man duͯrch die wolcken ſach Daz mān der naht zuͯ boten iach Mangen ſternēn der balde gie Wan er der nacht herberge vie Nach der nacht baniere Kom ſie ſelbe ſchiere Manig tivͯre krone Waz gehangen ſchone Al vmbe vf den palas Die ſchiere wol gehertzet waz Vf alle diſche beſvnder Truͯch man kertzen wvnder Dar zuͯ die aventuͯre giht Die hertzogýnne were ſo licht Were der kertzen deheine bracht Da enwere doch niender naht Jr blich wol ſelbe kvnde dagen Daz horte ich von der ſuͯſzen ſagen Man enwelle im vnrehte iehen So habt ir ſelten .E. geſehen Dehein wirt ſo frovden rich Ez waz den frovden da gelich Alſuͯs mit freuͯdehafter ger Die rittere dar die vrowēn her Diche an einander blichten Die von der frevde erſchricten Werdent ſie niemer heinlich baz Daz ſol ich laſzen ane haz EZ en ſý danne ein fraz Welt ir ſie hant gnvch gaz Man truͯch die tiſche gar her dan Do v*fragte mýn her Gawan Vmbe guͯte fydelare Ob da deheiner were Da waz werder knappēn vil Wol gelert vf ſeýten ſpil Jr deheinſz kvnſt waz ſo gantz Sien muͯſten ſtrichen alten tantz Nv wer tanze waz wenig vernomēn Der vnſz von doringen vil iſt komēn Nv danckem dem wirte Jr frovde er ſý niht irte Manig vrowe wol gevar Gie vor in tantzen dar Suͯſz der tantz gezieret Wol vnder parrieret Die ritter vn̄d der frauwēn her Gein der riwe ſý komēn zuͯ wer Ouch mocht man da ſchauwen Zwischen zwein jvngfrauwen Einen claren ritter gen Man mochte freuͯde an in ver ſten Welch ritter phlach der ſýnne Daz er dienſt bot nach mýnne Die bet waz vrlovplich Die ſorgen arme die frevden rich Mit rede vertriben die ſtuͯnde Gein mangem ſuͯſzen mvnde Gawan vn̄d Segive Vn̄d die kvnigin Arnive Saſzen ſtille bý des tanzes ſchar Die hertzogýnne wol gevar Her vmbe zuͯ Gawane gýe Jr hant er in die ſinēn enphie Sý ſprach ſvs vn̄d ſo Jr kvmenſz zuͯ im waz er vro Sin ruͯwe ſmal ſin frouͯde breit Wart do veſwantverſwant al ſin leit Waz ir frovde an tanze groz Gawanen noch nýnder hie verdroz Die kvnigynne Arnive ſprach Herre mýn pruͯfet uwer gemach Jr ſvlt an dýſen ſtuͯnden Ruͯwen uwern wvͯnden Hat ſich die hertzogýnne bewegen Daz ſý uwer mit decke wil pflegēn Noch hint geſellecliche Die iſt helfe vn̄d rates riche Gawan ſprach des vraget ſie Zuͯ uwer beider gebot ich hie Bin. do ſprach die hertzogin Er ſol in myner pflege ſin Lat diz volch ſlaffen varn Vrowe ich wil in ſobewarn Dez ſin nie frvndin baz gepflach Florande von jtolach Vn̄d den hertzogen vōn Gowerzin Lat in der ritter pflege ſin Dar nach ſchiere nam ende der tanz Jvngfrauwen mit varwe glanz Saſzen dort vn̄d hie Die ritter ſaſzen zwiſchen ſie Wer da nach werder mýnne ſprach Dez frevde ſich an ſorgen rach Ob er vant ſvſze gegen wort Von dem wirte wart gehort Man ſolt trinchen fuͯr in tragēn Daz mochten mȳnnare wol clagēn Der wirt warp mit den geſten Jn kvnde ouch mýnne leſten Jr ſýtzen duͯcht in gar zuͯ lanch Sin hertze ouch wer die mȳnne twanch Daz trinchen gap in vrlovp Manig groſze kertzēn hovp Truͯgen knappen vor den ritter̄n dan Do bevalch mýn her Gawan Dýeſe zwene geſte in allen Daz muͯſte in wol gevallen Lýtſchoýs vn̄d Florant Fuͯren ſlaffen zuͯ hant D*Die hertzogin waz ſo bedaht Si ſprach ſý gvnde in guͯter naht *Do fuͯr ouch al der vrowēn ſchar Daz ſý gemaches namēn war Jn nigens ſie begvnden Mit zuͯ*zuͯchten die ſie kvnden Sagive vn̄d jtonie Furen dānne vn̄d Gvndrie Bene vn̄d Arnive do Schuͯfen daz es ſtuͯnt alſo Da von der wirt gemach erleit Die hertzogin daz niht vermeit Da en ware ir helfe nahe bý Gawan fuͯrten dieſe drý Mit in dan duͯrch gemach Jn einer kemenatēn er geſach Vier bette ſvnder ligen Nv wirt och gar von mir verſwigēn Wie die *geheret waren *geheret: Federansatz. Ez nahet nv andern maren Arnive zuͯr herzogynne ſprach Nv ſvlt ir ſchaffen guͯt gemach Dem ritter den ir brachtet her Ob der helfe an uͯch ger Vwer helfe habt ir ere Jch en ſage uͯch niht mere Wan daz ſine wvͯnden Mit kvnſt ſo ſint verbvnden Er mochte nv wol wapēn tragen Doch ſvlt ir ſinēn kvmber clagen Ob ir in ſeniftet daz iſt guͯt Lert ir in nv hohen muͯt Dez mvgen wir alle genieſzen Nv latſz uͯch niht verdrieſzen Die kvͯnigýnne Arnive gie Do ſý zuͯ hove vrlop enphie Bene ein lýcht trvͯch vor ir dan Die tvͯr beſloſz mýn her Gawan Kvnnen ſý zweý nv mȳnne ſteln Daz mach ich vn ſanifte heln Jch ſage uͯch lýchte daz da geſchach Wan daz man dem vnfuge ýe iach Der verholnie mere machet breit Ez iſt noch hove ſcharen leit Ouch vnſeligt er ſich mit Zuͯht ſý ſloz ob mýnne ſýt Nv fuͯgte die ſtrenge mýnne Vn̄d die clage hertzogýnne Daz Gawanz frovde wart verzert Er ware ýemer vnerwert Svnder Amyen Die phýloſiphien Vn̄d alle die geſaſzen Daz ſý ſtarcke liſte maſzen Crancor vnde Tebit Vn̄d Trebvchet der ſmýt Der Frimvtels ſwert ergruͯp Da von ſich ſtarchez wonder huͯp Dar zuͯ alder artzat kvnſt Ob ſie im truͯgen guͯte gvnſt Mit temperie vn̄d mit wuͯrtze kraft Ane wipliche geſelleſchaft So mvſe er ſine ſcharphe not Han bracht vnz an ſinēn tot Jch wil uͯch daz mere machēn kuͯrtz Er vant die rechten hirtz wuͯrtz Die im half daz er genaz So daz im argas niht ein waz Die wuͯrtze waz by den blanchen brvn Muͯterhalp der Brittvͯn Gawan. fiz. Lv. Roýs. Lot. Suͯſzer ſenifte fvr fvre not Er mit werder frevde pflach Helfliche vnz an den tach Sin helfe waz alſo gedigen Daz al daz volch waz gar verſwigen Sit nam er mit vrovdēn war Der ritter vn̄d der vrowen gar So daz ir truͯren gar verdarp Nv hort och wie der knappe warp Den Gawan het geſant Hin zuͯ Leover in daz lant Zuͯ Sabins bi der chorcha Der kvnig Artuͯs waz alda Vn̄d ſin wip die kvnigin Vn̄d manger lýchtēn vrowēn ſchin Vn̄d der werden maſſenie ein fluͯt Nv horet wie der knappe tuͯt Diz waz eines morgens fruͯ Siner botſchefte greif er zuͯ Die kvnigin zuͯr kappellen waz An ir venie ſý den ſalter laz Der knappe vor ſie knýte Er bot ir frovde mýete Einen brief den nam ſý vſz ſiner hant Dar an ſý geſchriben vant Schrýft die ſie erkande E ſý der knappe nande Den ſý da vor ir knien ſach Die kvnigin zuͯ dēm brive ſprach Wol der *hant die dich ſchreip Ane ſorgen ich nie beleip Sit des tagez daz ich ſach Die hant von der die ſchrieft geſchach Sý weinde ſere vn̄d waz doch fro Hin zuͯ dem knappen ſprach ſi do Duͯ biſt Gawanſz kneht Ja vrowe er enbuͯtet uͯch ſin reht Dinſt vn̄d truͯwe ane wanch Vn̄d da bý ſine vrode kranch Jrne welt im frovde machēn hoch So kvmberliche ez ſich gezoch Nie vmbe alle ſine ere Vrowe er enbuͯtet uͯch mere Daz er mit werden frovdēn lebe Freýſchet er uwers troſtes gebe Jr mvget wol an dem brývelin ſehen Mere dānne ich kvnne veryehen Sý ſprach ich han vor erkant Duͯrch waz duͯ biſt zuͯ mir ge ſant Jch tvͯn im werden dinſt dar Mit wvͯnneclicher vrowen ſchar Die vor war bi mýner zit An pris vor vſz hant den ſtrit Ane parzifals wip Vn̄d Orgeliſen lip So en erkenne ich vf der erde Bý toufe dehein ſo werde DO Gawan von Artuͯſe reit Sit hat ſorge vn̄d leit Mit kraft vf mich geleit ir fliz Mir ſagt Melianz von liz Er ſahe in ſitzen zuͯ Barbigol Owe ſprach ſý plimizol Daz dich mýn ouge ie ge ſach Waz mir doch leides da ge ſchach Cvneware de Lalant Wart mir niēmmer mere bekant Min ſuͯſze werde geſpil Tavelrvnder wart da vil Mit rede ir reht gebrochen Fvnfhalp iar vn̄d ſehs wochen Jſt daz der werde parzifal Von dem plimizol nach dem Gral Reit do kert ouch Gawan Gein aſcalvn der werde man Jeſcuͯte vn̄d Ecuba Schiden ſich von mir da Groſz iamer nach der werden diet Mich von ſtarcken fro*frovde ſchiet Die kvnigin trvͯrens vil veriach Hin zuͯ dem knappen ſi do ſprach Nv volge mýner lere Verholne von mir kere Vnze ſich erhebe hoch der tach So daz volch zuͯ hove weſen mach Ritter Sariande Vn̄d die guͯte machenande Vf den hof dv balde drabe Enrvch ob daz rvnzit niemēn habe Da von ſoltu balde gen Da die werden ritter ſten Die fragent dich aventuͯre Alz dv gaheſt vz einem fvre Gebare mit rede vn̄d mit ſiten Von in vil kvme wirt erbiten Waz dv mere bringeſt Waz wirret ob duͯ dich dringeſt Duͯrch daz volch vnz an den wirt Der gein dir gruͯſzen niht ver birt Den brief gip im in die hant Dar an er ſchier hat erkant Dine mere vn̄d dines hertzen ger Dez iſt er mit der volge wer Mere wil ich noch leren dich Offenliche ſoltu ſprechēn mich Da ich vn̄d ander vrowen Dich horen vn̄d ſchovwen So wirb vmb vnſz alz duͯ wol kanſt Ob duͯ dinem herrēn guͯtes ganſt So ſage wa iſt Gawan Vrowe diz mere wirt verlan Jch enſage vch niht wa er ſý Welt ir er belibet frovwen bý Der knappe wart rates vro Von der kvnigýnne er do Schýet alz ir habt vernomēn Vn̄d kom och alz er ſolte komēn *Reht vmbe mitten morgen Offenliche vnverborgen Der knappe vf den hof reit Die hofſchen pruͯften ſine cleit Wol nach knappenlichen ſiten Zuͯ beiden ſiten waz ver ſnýten Daz roſz mit ſporn ſere Nach der kvnigýnne lere Von dem rvnzite er ſpranch Vmb in wart da groſz gedranch Sin ſwert kappen vn̄d ſporn Vn̄d rvnzit werdent die verlorn Da kert er ſich wenig an Der knappe huͯp ſich balde dane Da die werden ritter ſtuͯnden Die fragen in begvnden Von aventuͯre mere Sý iehent daz reht da were Zuͯ hove az weder wip noch man E daz der hof ſin reht gewan Aventuͯre ſo werdeclich Die aventuͯre were gelich Der ſprach ich ſage uͯch niht Min vnmvͯſze mir des giht Daz ſvlt ir mir duͯrch vertragen Vn̄d rvͯchet mir von dēm kvnige ſagen Den wolte ich gerne ſprechen E Mir tuͯt mýn vnmuͯſze we Jr freýſchet ſchiere waz ich ſage Got lere uͯch helfe vn̄d kvmbers clage Die botſchaft den knappēn twanch Daz er enruͯchte wer in dranch Vntz in der wirt ſelbe erſach Der ſinen gruͯz gein im ſprach Jn die hant gab er im einēn brief Der Artuͯſe in ſin hertze rief Do er von im waz geleſen Do muͯſte er bi den beiden weſen Daz eine waz frovde daz ander clage Er ſprach wol dieſem ſuͯſzen tage Bý dez lýht ich han vernomen Mir ſint die waren mere komen Vmb mynēn werden ſweſter ſvͯn Kan ich manlich dienſt tuͯn Duͯrch ſýppe vn̄d duͯrch geſelleſchaft Ob truͯwe gewan an mir ie kraft So leiſt ich daz mir Gawan Hat enboten ob ich kan Hin zuͯ dem knappen ſprach er do Sag an iſt G*Gawan fro G*Gawan: Federansatz. Ja herre ob ir wellet Zuͯ frovden er ſich gellet Sprach der knappe wyſe Er ſchiede ouch gar von prýſe Ob irn lieſzet vnder wegen Wer ſolte och da bý frovdēn pf*pflegen Vwer troſt im zuͯhet vrode enbor Vnz vſzerhalp der truͯwen dor Vz ſinem hertzen ſorge iagt Daz ir an im niht ſit verzagt Sin hertze enbuͯtet ſinēn dinſt her Der kvnigýnne ouch iſt ſin ger Daz al der Tavelrvnder ſchar Sines *dinſtes nemēn war Daz ſie truͯwen an im gedencken Vn̄d im vrode niht verkrenchen So daz ir komen kvnnen raten Al die werden des baten Der kvnig ſprach geſelle mýn Trag dieſen brief der kvnigin Bit ſý den leſen vn̄d ſagen Wez wir vnz fravn vn̄d waz wir clagēn Daz der kvnig Gramoflanz Mit hochvart loſzheite ganz Gein mýnēm kvnne bieten kan Er wanet mýn neve Gawan Sý Cytegaſt den er ſluͯch Von dem er kvͯmbers hat genuͯch Jch ſol im kvmber meren Vn̄d nuͯwēn ſite leren Der knappe kom gegangen Da wart er wol enphangen Der kvnigýnne gab er den brief Des manig ouge vberlief Do ir ſuͯſzer mvͯnt gelaz Al daz *dar an geſchrieben waz Gawanz clagen vn̄d ſin werben Do enlie ouch niht verderben Der knappe zuͯ den vrowen allen warp Dar an ſin kvnſt niht verdarp Gawanſz mach der riche Artuͯs warp hofſliche Zuͯ der maſſenie diſe vart Ouch waz vor ſvmen gar bewart Gýnover die kvrteiſe Warp zuͯ den frowen die ſtolzēn reiſe Keý ſprach in ſinem zorn Wart aber ýe ſo werder mān gebor̄n Getorſt ich dez glouben han So von Norwege Gawan Zahiv da hin holt in da So iſt er lychte ander ſwa Wil er wenchen alz ein eychorn Jr mvͯgt in ſchiere han verlorn Der knappe ſprach *zuͯ der kvnigin Frowe gein dem herren mýn Muͯſz ich balde keren Werb ſin ding nach uwern eren Zuͯ einem kamerer ſý ſprach Schaffet dýſſeme knappen guͯt gemach Sin roſz ſoltuͯ ſchovwen Sý daz mit ſporn verhouwen Gib imſz beſte daz hie veile ſý Wont im ander kvmber bý Ez ſý pfantloſe oder cleit Des ſol er alles ſin bereit Geſelle ſage Gawan Jch ſý im an dinſt vndertan Vrlovch ich dir zuͯ dem kvnige ným Dinem herren ſage och dindinſt von im *Nv ſchvf der kvnig ſine vart Ouch wart der Tavelrvnder art Des tages da vol rechet Ez het in frovde erwecket Daz der werde Gawan Dannoch ſin leben ſolte han Des waren ſie ynnen worden Der Tavelrvnder orden Wart da begangen ane haz Der kvnig ob der Tavelrvnde ſaz Vn̄d die da ſitzen ſolten Die pris mit arbeit holten Alle die Tavelrvndare Genvſzen dirre mare Nv lat den knappen wider komen Von dem die botſchaft iſt vernomēn Der huͯp ſich dan an rechter zit Der kvnigynne kamerare im git Pf*Pfantloſe roſz vn̄d ander cleit Pf*Pfantloſe: Federansatz. Der knappe dan mit frovdēn reit Wan er da zuͯ Artuͯſe erwarp Da von ſines hertzen ſorge erſtarp Er kom wider in ſolchen tagen Daz ich vor war niht kan geſagen Zuͯ. kaſtel. Marveile Arnive wart die geýle Wanne ir der portenare enbot Der knappe ware mit des roſzes not Balde wieder geſtrichen Zuͯ dem ſie kom geſlýchen ALda er in verlazen wart Vn̄d fragt in vmbe ſine vart War nach er were vz geriten Der knappe ſprach daz wirt vermiten Vrowe ich engetar ez uͯch niht ſagen Jch muͯſz ez duͯrch mýnēn eýt verdagen Breche ich mit merēn mynēn eýt Daz were mynem herrēn leit Des dvht ich in der tvmbe Vrowe fraget in ſelbe drvmbe Er gie da er Gawanēn vant Der Tuͯrkoite vn̄d florant vn̄d: Das Wort wurde mit roter Tinte durchgestrichen. Vn̄d der hertzoge von Gowerzin Von Logroys die hertzogin Da ſaz vn̄d ander frowen ſchar Der knappe gie ouch zuͯ in dar Vf ſtuͯnt her Gawan Er nam den knappen ſvnder dan Er hiez in willekomēn ſin Er ſprach nv ſage geſelle mýn Eintweder frovde oder not Vn̄d waz man mir von hove enbot Fvnde dv den kvnig da Der knappe ſprach herre ýa Jch vant den kvͯnig vn̄d ſin wip Vn̄d dar zuͯ mangen werden lýp Sj enbuͯtet uͯch dinſt vn̄d ir komen Vwer bot botſchaft wart vōn in v̉ernomēn Alſo wirdecliche Daz arme vn̄d riche Sich frovten wande ich tet in kvnt Daz ir noch waret wol geſvnt Jch ſach da hers ein wonder Ouch wart die Tavelrvnder Beſatz duͯrch uwer botſchatbotſchaft Ob ritters pris gewan ýe kraft Jch meine an langer wirdicheit Die ſint uͯch alle da bereit : Hier liegt nur dann ein Kittvers vor, wenn 654.13f. in D m n o Z keine Plusverse sind. Er ſagt im ouch wie daz geſchach Daz er die kvnigynne ſprach Vn̄d waz im die mit truͯwēn rýet Er ſagt im ouch von al der dýet Von rittern vn̄d von vrowen Daz er die mocht ſchowen Zuͯ Tſchoflanze vor der zit E wuͯrde ſines kampf*kampfes ſtrit Gawan uͯſz ſorgen in frovde trat Den knappen erz verſwigēn bat Al ſiner ſorgen er vergaz Er gie hin wider vn̄d ſaz Vn̄d waz mit frovden da zuͯ huͯſz Vnt*Vntz daz der kvnig Artuͯs Mit her in ſine helfe reit Nv horet liep vn̄d leit Gawan waz zuͯ allen ziten vro Eines morgens fvgt ez ſich ſo Daz vf dem richen pala*palas Manig ritter vn̄d vrowe was Jn den fenſtern gein dem flvm Kos er im ſvnder einēn rvm Da er vn̄d Arnive ſas Die ſuͯſzer mere niht vergaz Do ſprach er zuͯ der hertzogin Owe liebe vrowe mýn Wolt ez uͯch niht betragen Daz ich uͯch muͯſe vragen Alſus getaner mere Daz ez verſwigen were Wan daz ich von uwer helfe gebe Alſuͯs mit werden frovden lebe Getruͯch mýn hertze ýe mānnes ſin Den het die edel hertzogin Mit ir gewalt beſloſzen Nv han ich uwer genoſzen Daz mir geſenftet iſt die not Mýnne vn̄d wvͯnde ware ich tot Wan daz uwer helflicher troſt Mich von ſorgen hat erloſt Von uwern ſchuͯlden han ich den lip Nv ſagt mir ſaldehaftes wip Vmbe wvͯnder daz hie waz vn̄d iſt Duͯrch waz ſo ſtrengelichen liſt Der wiſe Cliniſor het erkorn Wan ir ich hetz den lip verlorn Die beſcheidenliche wiſe Mit ſo wýplichem priſe Kom ivgent an daz alter nie Sý ſprach herre ſine wuͯnder hie Sint da gein cleine wonderlin Gein den ſtarchen wuͯndern ſin Die er hat in mangen landen Wer vnſz des giht zuͯ ſchanden Der wirbet nuͯwen ſvnde der mite Herre ich ſage uͯch ſinen ſýte Der iſt manger diet worden ſvr Sin lant heiſzet. terra. labvr. Von des nach komen iſt er geborn Der ouch vil wuͯnders het erkorn Von Nopels vrigilivs Cliniſor des neve warp alſuͯs Capſz iſt ſin heupt ſtat Er trat in priſe ſo hohes pfat An priſe waz er vnbetrogen Von Cliniſor dem hertzogen Sprachen wip vn̄d man Vntz er ſchaden ſvs gewan Sicilie het ein kvnig wert Der waz geheiſzen jbert Jbilis hiſz ſin wip Die truͯch den mȳnneclichſten lip Der ýe von bruͯſten wart genomēn Die het dinſt von im genomēn Vntz ſieſiez mit mýnne lonte Dar vmbe der kvnig in honte SOl ich uͯch ſine tuͯgent ſagen*ſagen Dez muͯſz ich uwern vrlop haben Doch ſint die ſelben mere Mir zuͯ ſagenne vngebere Duͯrch waz er kom in zobers ſýte Zeinem capvn mit einēm ſnite Wart Cliniſor gemachet Dez wart alda gelachet Von Gawane ſere Sý ſagt in vorbas mere Vf kaloten polot Erwarp er der werlte ſpot Daz iſt ein buͯrg *veſte erkant Der kvnig in bý ſinēm wibe vant Cliniſor ſlýef an ýrme arme Lac er da iht warme Daz muͯſte er ſvs verpfenden Er wart mit kvniges henden Zweýſchen den beinen gemachet ſleht Dez duͯht den wirt ez were ſin reht Der beſneit in an dem libe Daz er deheinem wibe Mach zuͯ ſchýmpfe niht gefrvͯmēn Des iſt vil luͯte in kvmber kvmen Es iſt ein lant zuͯ perſýa Ein ſtat heiſzet perſica Da alreſt zovbers wart erdaht Dar fuͯr er vn̄d hat dannēn braht Daz er nv ſchaffet waz er wil Mit liſten zouberliche zil Dvrch die ſcham an ſinem libe So enwart er mānne noch wibe Guͯtes willen niēmmer mere bereit Ich mentemeine die tragen werdecheit Waz er den vrowen mag genemēn Des kan von hertzēn in gezemēn Ein kvnig hiez Gýrot Der vorchte die ſelbēn not Von. Roý. Sabins. Der bot im des ſinen zinſz Zuͯ geben wa*waz er wolte Daz er frýde haben ſolte Cliniſor einphie von ſiner hant Diſen berch veſt erkant Vn̄d ander ſelben zile Al vmbe aht mile Cliniſor do worcht vf diſen berch Alz ir wolt ſeht daz ſpahe werch Aller richeit ſvnder Sint hie ſtarche wuͯnder Wer den berg wolte varn Spiſe zuͯ drýſzig iarn Were hie vffe manigvalt Er hat ouch aller der gewalt Mal vnd beagent Die enzwiſchen dēm firmament Wonent vn̄d vnder der erde zil Niwan die got beſchermēn wil Herre ſýt uwer ſcharfie not Jſt wendich worden ane den tot Sin gabe ſtet in uwer hant Dieſe buͯrch vn̄d diſz gemeſzēn lant Er enkeret ſich nv niēmmer mere dran JchJr ſvlt ouch fride von im han Des iach er offenbare Er iſt mit rede gevare Wer diſe aventuͯre erlite Daz dem ſin gabe wonte mýte Waz er ge ſach der werden Vf kriſtenlicher erden Ez ware magt wip oder man Der iſt uͯch vil vndertan Manig heiden vn̄d heýdenýn Muſen hie vffe bý vnſz ſin Nv lat *daz volch wider komen Dar nach vn*vnſz ſorge iſt vernomēn Ellende frvmt mýn h̉er*hertze kalt Der die ſternēn hat gezalt Der muͯſ*muͯſze uͯch helfe leren Vn̄d vnz gein frovden keren Ein muͯter ir fruͯht gebirt Die fruͯcht zuͯ ſiner muͯter wirt Von dem waſzer kvmt daz *ýs Daz lat danne niht deheine wis Daz waſzer kvmt ouch wider von im Wanne ich gedanche an mich ným Daz ich vz frovden bin geborn Wirt ýemer frovde an mir erkorn Da git ein fruͯcht die ander fruͯht Daz ſvlt ir fuͯgen habt ir zuͯcht Ez iſt lanch daz mir frovde enphiel Von dem ſegel get balde der kiel Der mane iſt ſneller dēnne der druͯffe get Ob ir daz biſpel verſtet Vwer pris iſt hoch vn̄d ſnel Jr mvget vnſz frovde machēn hel Daz wir frou*froude in mange lant Da nach vnſz iamert wart erkant Etſwenne ich frovde pflach gnvͯch Jch waz ein wip die krone truͯch Ouch truͯch myn tochter crone Fuͯr ir landes fuͯrſten ſchone Wir heten bede wirdekeit Herre ich engeriet nie mānnes leit Beide wip vn̄d man Kvnd ich wol nach ir rechte han Horen vn̄d ſchouwen Zuͯ einer rechten volckes vrowen Muͯſe mān mich han ruͯchet ez got Wan ich nie mānne myſſebot Ez ſol ein yegeſlich ſýnných wip Ob ſý wil haben werden lip Erbiten gvten luͯten wol Si kvmt vil licht in kvmbers doln Daz ir ein ſwacher garzvn Enger frovde gebe witen rvͯn Jch han lange gebiten Niemen gelovfen noch geriten Her kom der mich erkande Vn̄d mynēn kvmber wande DO ſprach der werde Gawan Frowe muͯſz ich myn leben han So wirt noch frovde an vch v̉ernomēn Dez ſelbes dages ſolt ouch komēn Mit her Artus der Brittvn Der clagenden Arnive ſvn Duͯrch clage vn̄d duͯrch truͯwe Manige baniere nuͯwe Sach Gawan gein im trecken Mit rittern velt bedecken Von Logroys die ſtraſze her Mit mangem liht gemalten ſper Gawan det ir komen wol Wer ſamenvͯnge wartēn ſol Den lert ſvnder gedanch Er forcht ſin helfe wuͯrde kranch Artus Gawane den zwivel brach Owe wie man den komen ſach Gawan ſich ez hal tovgen Daz ſine lichten ougen Weinen muͯſten lernen Zuͯ einer zýſternen Warenz beide do enwiht Wan ſý behabtens waſzers niht Von der liebe waz daz weinen Daz Artuͯs kvnde erſcheinen Von kinde het er in erzogen Jr beider truͯwe vnerlogen Stvnt gein ander ane wanch Daz ſý nie valſch vnder ſwanch ARnive wart dez weinenz ýnnen Sý ſprach ir ſvlt begýnnen Frovden mit ſchalle Herre ſo troſt ir vnſz alle Gein der ruͯwe ſýt zuͯ wer Hie kvmt der Hertzogȳnne her Daz troſtet vch fuͯrbaz ſc*ſchiere Mange baniere Sach Arnive vn̄d Gawan Mange fvrn vf den plan Bi den allen nýwan ein ſchilt Dez wapen waren ſvs gezilt Daz in Arnive erkande Je ſa ſý in nande Den marſchalch Vtpandragvn Den fuͯrt ein ander Brittvͯn Mit den ſchone ſchenckeln Mavrin Der marſchalch der kvnigin Arnive weſte wenig dez Vtpandragvn vn̄d yſages Waren beide er ſtorben Mavrin het erworben Sines vatter ambt daz waz reht Gein dem vrvar vf dēn anger ſleht Reit die groſze machenande Reit: Die Rubrizierung ist verschmiert, es liegt aber keine Korrektur vor. Der vrowen ſariande Herberge namen Die vrowen wol gezamen Bi einēm clarēn ſnellen bach By einem claren ſnellen bach Da man ſchiere vf geſlagēn ſach Manig *gezelt wol getan Dem kvnige ſvnder dorthin dan Wart manig witer rinch genomēn Von ritter̄n die da waren komēn Die heten ane frage Vf ir reiſe groſze ſlage Gawan bi Benen hin abe enbot Sinem wirte plipalinot Kocken vn̄d vrſier Daz er die bereite ſchier So daz von ſiner vber vart Daz her dez dagez ware bewart Vro Bene vz Gawanz hende nam Die erſten gabe vz ſiner kram Swalben die noch zuͯ Engellant Zuͯ einer tivren herpfen iſt erkant Vrow Bene fuͯr mit frovden dan Do hiez mýn her Gawan Be ſlieſzen die vſzern porten Alte vn̄d ivnge da horten Wez er ſý zvchteclichen bat Do anderhalp an daz ſtat Sich legt ein alſo groſzes her Daz vf dem lande noch in dēm mer Geſach ich rotte nie gevarn Mit alſo krefteclichen ſcharn Wellent ſie vnſz ſuͯchen mit herſz kraft Helfet mir ich gib in ritterſchaft Daz lobtenz alle gliche Die hertzogýnne riche Sý fragten ob daz her were ir Die ſprach ir ſvlt glovben mir Jch erkenne da ſchilt noch man Der mir E ſchaden hat gedan Der iſt lýchte in myn lant geritten Vn̄d hat vor Logroys geſtritten Jch wane die vant er doch zuͯ wer Sý heten ſtrit wol dieſem her An cingeln vn̄d an barbigan Hat da ritterſchaft getan Der zornige kvnig Gramoflanz So ſuͯcht er gelt vor ſinēn crantz Oder wer ſý ſint ſý myͯſen ſper Of gerýchte ſehen duͯrch tioſt ger Jr mvͯnt irin lovch da wenig an Artus ſchaden vil gewan E daz er kome fuͯr Logroýs Des wart etſlých drittanoys Zuͯ rechter tioſt abgevalt Artuſes her in wider galt Market den man in do bot Sý komen zuͯ beder ſýt in not Man ſach die ſtrit mvden komen Da von vil diche iſt vernomd̄n Daz ſý ir kotzen gerne werten Sie waren gein ſtrite ýe die herten Bedenthalp ez mit ſchaden ſtet Karel vn̄d Gaheret Vnd . Roýs. Melianz. de Barbigol. Vn̄d. jofreit . Fizedol. Die ſint hin vf gevangen E der bvhuͯrt ware zergangen Ouch vie man der von Logroýs Dvͯc. Firman. de. Frýmedoýs. Vn̄d. kvnſz. Rytſchart. de. Nivevers Der fuͯrte och niwan eined ſpers Gein wem och daz ſin hant gebot Der viel vor im duͯrch tioſt tot Artus mit ſin ſelbes hant Vie den degen wert erkant Da wuͯrden vnverdroſzen Die poýnder ſo geſloſzen Dez mochte ſwenden ſich der walt Manig tioſt vngezalt Kert ir trvnzvne Die werden B*Brittvne Waren da manlich zuͯ wer Gein der hertzogýnne her Artus nach huͯte Muſe ſtrites ſin zuͯ muͯte Man barrierte ſý den tach E daz die fluͯt hers gelach Ouch ſolte mýn her Gawan Der hertzogýnne gekvndet han Daz ein ſin helfare Jn ir lande were So enwere des ſtrites niht geſchehēn Do en wolt er ez niht verýehen E Siſz ſelbe ſehen mochte Er warp alz ez im tochte Vn̄d ſchuͯf ouͯch ſine reiſe Gein Artuſe dem BrittomeiſeBrittoneiſe Mit tivren gezelten Niemen mochte engelten Ob er im waz vnerkant Des milten Gawans hant Begvnde ſo mit willen geben Alz er niht langer wolte leben Sariande rittere frowen Muͯſen enphahen vn̄d ſchouwen Sine gabe ſo groſzlich Daz ſý ſprachen al gelich Jn were die ware helfe komen Nv wart och frovde an in vernomēn Do hiez gewýnnēn der degen wert Starche ſovmare ſchone pfert Vn̄d harnaſch alder ritterſchaft Sariande zuͯ iſer groſzie kraft Al da bereit waren Do kvnde er ſo gebaren Daz nam mýn her Gawan Vier werde ritter ſvnder dan Daz einer kamerere Vn̄d der ander ſchencke were Vn̄d der dritte truͯch ſaſze Vn̄d der virde niht vergaſze Ern were marſchalch ſvſz warb er Die viere leiſten ſine ger *Nv lat Artuͯſen ſtille ligen Gawanz gruſzen wart verſwigen Al den tach vnſanift erz meit Dez morgenz fruͯw mit krache reit Gein Tſchoflanze Artuſes her Sin nach huͯte ſchuͯf er zuͯ wer So diſe niht ſtrites fvndēn da Sý kerten nach vf ir ſla Do nam mýn her Gawan Sin ambtluͯte ſvnder dan Niht langer wolt er biten Sinen marſchalch hiez er riten Gein tſchoflanze vf den plan Svnder leger wil ich han Duͯ ſýhſt daz groſze her da ligen Daz iſt et nv alſo gedigen Jr herren wil ich nennen Daz irn rvchet erkennēn Ez iſt mýn oheim Artuͯs Jn des hove vn̄d in dez huͯs Jch von kinde bin erzogen Nv ſchaffet mir fuͯr vnbetrogēn Min reiſe ſo mitkoſte dar Daz manſz fuͯr richeit nem war Vn̄d lat hie vffe vnvernomēn Daz Artus her duͯrch mich ſý komēn Sie leiſten waz er in gebot Dez wart plipalinot Dar nach vnmvſzig ſchire Kocken vn̄d vrſiere Senes vn̄d ſnechen Mit rote die quechen Beide zuͯ roſz vn̄d zuͯ fuͯſz Mit dem marſchalch vber muͯſz Sariande Garzvne Hin nach dem Britvne Si kerten hin vn̄d da Mit Gawanz marſchalc vf ir ſla Si fuͯrten ouch des ſit gewis Ein gezelt daz jblis Gawane duͯrch mýnne ſande Da bý man erſt erkande Jr tovgen vil vber luͯt Sie waren beide ein ander truͯt Dem gezelte waz koſte vnvermiten Mit ſchare nie beſzers war verſniten Wan einſz daz yſenhartſz waz Bi Artuſe ſvnder vf ein graz Wart das geltgezelt vf geſlagen Manig gezelt hort ich ſagen Sluͯch man drvmbe an witēn rinch Daz duͯhten richliche dinch Vor Artuſe wart vernomēn Daz Gawanſz marſchalch ſolte komēn Der herberget vf dem plan Vn̄d daz der werde Gawan Solt komen bi dem tage Do wart ein gemeine ſage Al der maſſenie Gawan der valſches frie VOn huſe ſich rottierte Sin reiſe er alſo wierte Da von ich wuͯnder mohte ſagen Manig ſovmere muͯſte tragen Kapeln vn̄d kamer gewant Manig ſovm mit harnaſche erkant Gingen ouch da vnden Helme oben druͯf gebuͯnden Bý mangem ſchilte wol getan Manig ſchone kaſtelan Man bý den ſovmēn ziehen ſach Ritter vn̄d vrowen nach Riten an ein ander vaſte Daz gezoch wol eine raſte An der lenge waz gemeſzen Do en wart niht vergeſzen Gawan einēn ritter dar Jemmer ſchuͯf zuͯ einer frouwēn clar Daz waren kranche ſýnne Ob die iht ſprachēn von mȳnne Der Tuͯrkoite florant Zuͯ einem geſellen wart erkant Sagýven von Norwage Lytſchoýs der gar vntrage Reit bý der ſuͯſzen Cvndrien Sin ſweſter jtonien Bi Gawane ſolte riten An den ſelben ziten Arnive vn̄d die hertzogin Ouch da geſellen wolten ſin Nv diz alſo waz komen Gawans rinch waz genomen Duͯrch Artuͯſes her da er lach : Ovales Zeichen zur Rechten von "lach". Dieses kommt mehrfach beim Minuskel-h vor. Teilweise wurde es auch radiert. Waz man ſchowenz da ge pflach E diz volch dvrch ſý gerte Gawan duͯrch hoveſliche ſite Vn̄d ouch duͯrch wirdecliche dinch Hiez er vmbe *Artuſes rinch Die erſten vrowen halten Sin Marſchalch mvſe walten Daz eine nahe zuͯ der ander̄n reit Der andern deheine vermeit Si enhilt ſvs al vmbe Hie die wiſe dort die tvmbe Bi yetſlicher ei*ein ritter der ir pflach Der ſich dinſtes bewach Artus rinch den witen Man ſach in allen ſiten Mit vrowen vmbe vangen Da wart alreſt ein pfangen Gawan der ſalden riche Jch wane mýnnecliche Arnive ir tochter vn̄d ir kint Mit Gawane erbeiſzet ſint Vn̄d von Logroýs die herzogin Vn̄d der herzoge von Gowerzin Vn̄d der Tuͯrkoyte florant Gein diſen luͯten wart erkant Artus vſz dem pavilvn gie Der ſý da froliche enphie Als tet die kvnigin ſin wip Si enphingen Gawanſz lip Vn̄d ander ſine geſelleſchaft Mit getruwer liebe craft Da wart manig kvſz getan Von manger vrowen wolgetan Artus ſprach zuͯ dem neven ſin Wer ſint die geſellen din Gawan ſprach myne vrowen Sol ich kuͯſzen ſchowen Daz ware vnſanifte bewart Si ſint wol bede von der art Der Tuͯrkoite florant Wart gekuͯſt ſa zuͯ hant Vn̄d der hertzoge von Gowerzin Von Gýnovern der kvnigin Si gingen wider inſz gezelt Mangen duͯchte daz das velt Vollez ritter were Do enwarp niht ſo der ſwere Artuͯs ſpranch vf ein kaſtelan Alle die frowen wol getan Vn̄d alle die ritter en neben in Er reit den rinch al vmbe hin Mit zuͯchten Artuſes mvnt Sy einpfie an der ſelbēn ſtuͯnt Daz waz Gawans wille Sie alle habten ſtille Vntz daz er mit nit in dannēn rite Daz waz ein hoveſlicher *ſite ARtuͯs erbeiſzte vn̄d gie dar in Er ſas zuͯ dem neven ſin Den beſtuͯnt er ſuͯs mit maren Wer die vier vrowen waren Do huͯp mýn her Gawan An der elteſten an Suͯs ſprach er zuͯ dem Brittvͯn Erkandet ir Vtpandragvn So iſt daz Arnive ſin wip Von den zwein kom vch der lip So iſt daz die muͯter mýn Von Norwege die kvnigin Dýſe zwo mýne ſwerſweſter̄n ſint Nv ſeht wie flehtige kint Ein ander kuͯſſen da geſchach Vrovde vn̄d iamer ſach Alle die ez ſehen wolten Von der liebe ſý daz dolten Lachen vn̄d weinen Sý kvnden wol erſcheinen Von groſzer liebe daz geſchach Artus zuͯ Gawane ſprach Neve ich binſz mers noch vrý Wer die clare vrowe ſý Do ſprach Gawan der kuͯrtoys Ez iſt die hertzogin von Logroýs Jn der gnade bin ich hie Mir iſt geſagt ir habt geſvchet ſie Waz ir daz habt genoſzen Daz zeiget vnverdroſzen Jr mochtet einer witwēn wol tvͯn Artuͯs ſprach diner mvͯmēn ſvͯn Gahereten ſý dort h*hat Vn̄d karlin der ritters tat Jn mangem poýnde worchte Mir wart der vnervorchte An miner ſiten genomen Ein vnſer poýnder waz ſo komēn Mit huͯrt vnz an die barbigan Huͯrta wie ez da wart getan Von dem werden Melianze von lýz Vnder einer banier wiſz Jſt er hin vf gevangen Die banier het bevangen Von zobel ein ſwarzie ſtrale Mit hertze blutes male Nach mannes kvmber vargevar Lyravoin rief aldie ſchar Die drvnder duͯrch ſtriten riten Die hant den ſtrit hin vf er ſtiten Mir iſt och myn neve jofreit Hin vf gevangen daz iſt mir leit Die nach huͯte waz geſter mýn Da von gedeh mir dirre pin Der kvnig ſines vil ver iach Die hertz*hertzogin mit zuͯchtēn ſprach Herre ich ſag uͯch dez laſters buͯz Jr hetet mýn deheinen gruͯz Jr mvget mir ſchaden han getan Den ich doch niht gedient han dit ir mich geſvchet hat Nv lere uͯch got ergetzens rat Jn des helfe ir ſit geriten Ob der hat mit mir geſtriten So wart ich ane wer erkant Vn̄d zuͯ bloſzen ſiten an gerant Ob der noch ſtrites an mich gert Der wirt wol gendet ane ſwert Zuͯ Artuͯſe ſprach do Gawan Waz ratet irz ob wir diſen plan Baz mit rittern vber legen Sit wirz wol getvͯn mvͯgen Jch erwirbe es wol zuͯr herzogin Daz die uwern ſvln ledig ſin Vn̄d daz ir ritterſchaft da her Kvmt mit manchem nuͯwēn ſper Des volge ich ſprach Artus Die hertzogin do hin zuͯ ir huͯs Sante nach der werden Jch wane vf der erden Nie ſchoner ſamenv̄nge wart Gein herbergen ſiner vart Gawan vrlovbes gerte Des in der kvnig gewerte Die man mit im komen ſach Fuͯren dan mit im an ir gemach Sin herberge riche Stuͯnt ſo ritterliche Da*Daz ſý waz koſtbare Vn̄d der armuͯt lere Jn ſine herberge reit Manger dem von hertzēn leit Waz ſin langes vz weſen Nv waz ouch keý geneſen Bý dem plýmizol der tioſt Der pruͯfte Gawans koſt Er ſprach mynes herren ſwager Lot Von dem waz vnz dehein not Eben hvſze vn̄d ſvnders ringes Do gedachte er noch des dingez Daz in Gawan dort niht rach Daz im ſin zeſwer arm brach Got mit den luten wonder tuͯt Wer gab Gawane die frovwēn flvt Sprach keý in ſinem ſchýmpfe Daz waz gein frovden ſwacher gelýmpfe Der getruwe iſt frvndes eren fro Der vngeriwe waffeno Ruͯfet wenne im liep geſchiht Sinem frvnde vn̄d er daz ſiht Gawan pflag ſalde vn̄d ere Gert ieman vorbaz mere War wil der mit gedanchen So ſint die muͯtes kranchen Guͯtes vn̄d haſzes vol So tuͯt den ellenhaftēn wol Wa ſines frvͯndes ſtrit geſtet Daz ſchan de fluͯchtich vor im get Sit Gawan ane valſchen haz Manlicher truͯwe nie vergaz Dehein vnbilde dran geſchach Wa man in bý ſalden ſach Wie der von Norwege Sines volches pflege Der ritter vn̄d der vrowen Da mochte richeit ſchowen Artuͯs vn̄d ſin geſinde Von des werden Lotes kinde Si ſvln och ſlaffen do man gaz Jr rvwenz han ich ſenten haz Dez morgenz kom vor tage geritēn Volch mit werlichen ſiten Der hertzogýnne ritter gar Man nam ir zuͯ wirde war Al bý dem mane ſchine Da Artuͯs vn̄d die ſine Lagen duͯrch die zogten ſie Anderhalp da Gawan hie Lach mit witem ringe Wer ſolche helfe ertwinge Mit ſiner ellenthaften hant Den mach man han fvͯr pris er kant Gawan ſinen ma*marſchalch bat Jn zeigen herberge*herberge ſtat herberge*herberge: Federansatz. Alz der kvnigýne marſchalch riet Von Logroýs die werde diet Mangen wol ſvnder zierten E. ſý geleiſierten Ez waz wol mitter morgen Nv nahet es nuͯwan ſorgen Artus der pris erkande Sinen botten ſande Zuͯ Roy ſabinſz in die ſtat Den kvnig Gramoflanz er bat Sit daz vnwendig nv ſol ſin Daz er gein dem neven mýn Sinen kampf niht wil verbern Dez ſol in oͯch myn neve wern Bitte in ſchire gein vnz komen Sit ſin gewalt iſt ſvs vernomēn Daz erz niht ver miden wil Ez were einēm andern man zuͯ vil Artuſes boten fuͯren dan Do nam mýn her Gawan Lýtſchoýſen vn̄d floranden Die von mangen landen Minne ſoldiere Bat in zeigen ſchiere Die der hertzogýnne vf hohēn ſolt Warn dienſtlichen holt Er reit zuͯ in vn̄d enpfie ſi ſo Daz ſie al geliche ſprachen do Daz der werde Gawan Were benamen ein hoviſch man Da mit kom er von in wider Suͯs warb er tvgentlichen ſider Jn ſine kamer er gie Mit harnaſche er vmbe vie Sinen lip zuͯ den ſtuͯnden Duͯrch daz ob ſine wuͯnden SO geheilet waren Daz in die maſen ſwaren Er wolte banichen den lip Sit ſo manig magt vn̄d wip Sinen kampf ſolten ſehen Daz die wiſen ritter mochtēn yehen Ob ſin vnverzagte hant Des dages gein priſe wuͯrde erkant Sinen knappen het er des gebeten Daz er im brachte Gringvleten Do begvnde leýrleýſýeren Er wolte ſich movieren Daz er vnz roz waren bereit Mir enwart ſin reiſe nie ſo leit Al eine reit her Gawan Von dem her verre vf den plan Gelvcke muͯſze ez walten Er ſach an einer halden Bi dem waſzer ſabins Der wol mochte heiſzen flinz Der manlichen krefte Ein ſchvr an ritterſchefte Sin hertze valſch nie vnder ſwanch Er waz des libes wol ſo kranch Waz man heiſzet vnpris Daz getruͯch er nie deheine wiſz Halbes vingerz lanch noch ſpanne Von dem ſelben werden manne Mvgt ir .E. wol han vernomēn An den rechten ſtam dis mere iſt komēn OB von dem werden Gawan Werlich tioſt da wirt gedan So en vorcht ich ſiner ere An ſtrite nie ſo ſere Jch ſolt ouch des andern angeſt han Daz wil ich uͯſz den ſorgen lan Er waz in ſtrite eines mānnes her Vz heidenſchaft verre vber mer Wart bracht die zimiere ſin Noch roter danne ein Rvbin Waz kuͯrſit vn̄d des roſzes cleit Der helt nach aventuͯre reit Sin ſchilt waz gar duͯrch ſtochen Er het ouch gebrochen Von dem boͯme des Gramoflanz Hete einēn ſo lichten krantz Daz Gawan daz riſz erkande Do vorchte er die ſchande Ob ſin der kvnig da het erbiten Were der duͯrch ſtrit gein im geriten So muͯſte ſtriten da geſchehen Solt ez niēmmer frov geſehen Von mvntſalvatſche warn ſý Beide roſz die alſo hie Naher lieſzen ſtrichen Vf den poynder huͯrteclichen Mit ſporn ſie wuͯrden des ermant Grvne cle niht ſtovbich ſant Stuͯnt towich da die tioſt geſchach Mich mvͯet ir beider vngemach Sj taten ir poýnder rehte Vz der tioſte geſlehte Waren ſie bede ſamt geborn Wenig gewonnēn vn̄d vil verlorn HatwerHat wer behaltet da den pris Der claget doch ýemer iſt er wis Gein ein ander ir truͯwe Dern weder alt noch nvwe Dvrckel ſchrat nie einpfie Nv horet wie die tioſt ergie Huͯrtecliche vn̄d doch alſo Si mochtens bede ſin vnfro Er kandie ſippe vn̄d doch geſelleſchaft Waz da mit hartzlicher craft Duͯrch ſcha*ſcharphen ſtrit zuͯ einander k*komēn Von ſwederme der pris da wart genomēn Des frovde iſt vmbe ſorgen pfant Die tioſt bracht ietweders hant Daz die mage vn̄d die geſellen Ein ander muͯſten vellen Mit roſze betalle nider Alſus wuͯrben ſie da ſider Ez wart alda verzwichet Mit ſwerten verbichet Schiltes ſcherben vn̄d daz grvne graz Ein geliche temperie waz Sit ſý begvnden ſtriten Sie muͯſten ſcheidens biten Alzuͯ lange ſý begvndens frvͯ Do en greif et niemēn ſcheidens zuͯ Da en waz niemān der ſchiede ſý Welt ir nv horet vorbaz wie An *den ſelben ſtuͯnden Artuſes boten fvnden Den kvnig Gramoflanz mit her Vf dem plane bi dem mer Ein halp floz der ſabinſz Vn̄d anderhalp der poýſaclinſz Die zweý waſzer floſzen da Der plan waz veſter anderſwa Roý ſabinſz. dort Die hovbtſtat den virden ort Begreif mit muͯrēn vn̄d mit graben Vn̄d mangen tvͯrn hoh erhaben Des hers Loýſieren waz getan Wol mile lanch vf dem plan Vn̄d ouch wol halber mile breit Artuſes bot wider reit Manig ritter vnbekant Tvrcopel vn̄d ſariant Zuͯ yſer vn̄d mit lantzen Dar begvnden ſwantzen Vn̄d manig baniere Manig groſze rotte ſchiere Von bvſvnen waz da krach Daz her man ſich gar regen ſach Die wolten an den ziten Gein tſchoflanze riten Von frouwen zovmēn clinga clinch Des kvnig Gramoflanzes rinch Waz mit frowen alvmbe halten Jch kan nvͯ mere walden Jch ſage uͯch wer duͯrch in da waz Geherberget vf daz graſz Vn̄d an ſine ſamenvnge komen Habt ir desdes .E. niht vernomen Lat mich ez uͯch machēn kvnt Vz der veſten ſtat von pvnt Brachte im der werde oheim ſin Der kvnig Branlidelin Vier hvndert clarer vrowen Der ieſliche mochte ſchowen Gewapent da ir amis Duͯrch ritterſchaft vn̄d duͯrch pris Die werden pvntuͯrteiſe Waren wol an dirre reiſe Da waz welt i*ir glouben mirſz Der clare Gernovt von Rieviers Des richer vater Narant Het im verlaſzen Vngerlant Der brachte in kocken vf dem mer Ein alſo cl*clares vrowen her Den man da rechter varwe iach Vn̄d anderſz niht da von in ſprach Der waren vier hvndert Zuͯ mageden da vz geſvndert Vier hvndert heten da ir man Ob ich ez rechte geprufen kan Gernovt. fiz. kvnz. Narant. Fvnfhvndert rittere wert erkant Mit im da komen waren Die viende kvnden varen Svs wolte der kvnig Gramoflanz Mit kampfe rechen ſinēn kranz Daz ez vil luͯte ſahe Wem man da pris yahe Fuͯrſten vz ſinem riche Mit rittern werdecliche Da waren vn̄d mit vrowēn ſchar Man ſach da lvte wol gevar Artuͯſes boten hie Die fvnden den kvnig nv horet wie Von palmat diche ein matraz Lach vnderme kvnige da der ſaz Dar vf geſteppet ein pflelle breit Jvngvrowen clar vn̄d gemeit Die ſchvͯheten yſenkolcen An den kvnig ſtoltzen Ein phelle gap koſtlichen pris Geworcht in Ezzidemonis Breit vn̄d lanch Hoh ob im duͯrch ſchat ſwanch An die ſchefte genomen Artuſes boten waren komen Zuͯ dem der hohverte hort Trvͯch ſi ſprachen dieſe wort Herre vnſz hat der kvnig geſant Artus der da fuͯr erkant Waz. daz er pris etſwenne trvͯch Er het ouch werdecheit gnvch Die welt ir im verkrenchen Wie mvgt ir des erdenchen Daz ir *gein ſiner ſweſter ſvn Solche vnfuͯge welt tvͯn Het uͯch der werde Gawan Noch groſzer hertzeleit getan Er mochte der Tavelrvnder Jedoch geniſzen ſvnder Sit in geſelleſchefte werent Alle die druͯber pflichte gerent Der kvnig ſprach den gelobtetēn ſtrit Mi*Min vnverzagte hant ſo git Daz ich Gawane bi dieſeme tage Jn priſe oder in laſter ſage Jch han*han mit warheit vernomēn Der kvnig ſi mit ſtivre komen Vn̄d des wip die kvnigin Die ſol hie willekomen ſin Ob die arge hertzogin Jm gein mir rate vnmȳnne Jr kint daz ſolt ir vnder ſten Hie enmach niht anders ane ergen Wan daz ich den kampf leiſten wil Jch han doch ritter alſo vil Daz ich gewalt enſitze niht Waz mir von einer hant geſchiht Die not wil ich liden Solte ich nv vermiden Dez ich mich vermeſzen han So wolt ich dinſt nach mȳnne lan Jn der gnade ich han gegeben Al mýn frovde vn̄d mýn leben Got weiſz wol daz er ir gnoz Wand mich ýe verdroz Strites gein einem man Wan daz der werde Gawan Den lip hat gevrbort ſo Kampfes bin ich gein im fro Svs nidert ſich mýn manheit So ſwachen ſtrit ich nie geſtrit Jch han geſtritten giht mān mir Ob ir gebietet des fragt ir Gein livten die des mýner hant die: Über dem d befindet sich ein roter Tintenfleck. Ob der Schreiber hier zu einer Rubrizierung ansetzen wollte, kann nicht sicher beurteilt werden. Jehent ſi ware fuͯr pris erkant Jch enbeſtuͯnt nie einēn lip Ez en ſvln loben niht die wip Ob ich ſich hvte erh*erhol Mir tuͯt in dem hertzem wol Mir iſt geſeit ſi ſý von den bandēn lan Duͯrch die der kampf wirt getan Artus der herre So manig fromde terre Zuͯ ſinem gebot iſt vernomen Si iſt lichte mit im her komen Duͯrch die ich frovde vn̄d not Jn ir gebot an mynēn tot Dienſtliche wil bringen Wa mochte mir ba*baz gelingen Ob mir die ſalde ſol geſchehen Das ſý mýn dinſt rvͯchet ſehen VRo Bene vnders kvnges arm ſaz Die lie den kampf gar ane ha*haz Sie het des kvniges manheit So vil geſehen da er ſtreit Daz ſiſz wolte vz den ſorgen lan Weſte aber ſie daz Gawan Jr frovwen bruͯder ware Vn̄d daz dieſe ſtrengen mere Vf ir herren waren gezogen Si ware an frovden da betrogen Sie brachte dem kvnige ein vingerlin Daz jtonie die ivnge kvnigin Jm duͯrch mynne het geſant Daz ir bruͯder wert erkant Holt vber den Sabinz Bene vf dem poynſaclinſz Kom im einem Sectiez Dieſe mere ſý niht liez Von. kaſtel. marveil. gevarn Jſt myn vrowe mit frowen ſcharn Si mant in truͯwe vn̄d ere Von ir frowen mere Denne ir ie kinch mānne enbot Vn̄d daz er dachte an ir not Sit ſý fvr alle gewýnne Dinſt bute nach ſiner mȳnne Daz macht den kvnig hoch gemuͯt Vnreht er Gawan doch tuͯt Solt ich engelten der ſwer mýn Jch wolte .E. ane ſwedter ſin dan truͯg im zimierde dar Von ricder koſt vn̄d ſo gevar Wen ýe die mýnne *des betwancd Daz er nacd wibe * lone rancd Ez ware ware Gahmvret oder Galoes Oder *der kvnig Galicrates Der deheiner dorfte ſinen lip Baz zieren duͯrch die wip Von ypopo. Titicon. Noch von der witen Acraton Noch von. kali. modente. Noch von Arcratir. ſiente. Wart nie beſzer pfelle bracht Dānne dez zuͯ der zimier waz gedaht Do kvſt er daz vingerlin Daz jtonie die kvnigin Jm duͯrch mȳnne ſande Jr truͯwe er ſo bekande Het iender kvmbers in bevilt Dan gein waz ir mȳnne ein ſchilt Der kvnig waz gewapent nv Zwelf jvngvrowen griffen zuͯ Vf ſchonen rvnziten Die ſolden des niht mýden Die clare geſelleſchaft Jeſliche het an einēn ſchaft Den tivren pfelle genomen Dar vnder der kvnig wolte komen Den fuͯrten ſie duͯrch ſchat dan Ob dem ſtrit gerndem man Niht zuͯ kranch zweý jvngherlin Die truͯgen et da beſten ſchin Vnderz kvniges ſtarchēn armēn riten Do en wart niht denger do gebitten Artuͯs botten fvren dan Vn̄d komen hin da Gawan Vf ir wide reiſe ſtreit Do enwart den kinden nie ſo leit Die ſdriten luͯte vber ſin not d: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch in Papier. Wan in ir truͯwe daz gebot : Unmittelbar vor dem Vers befindet sich ein vertikaler schwarzer Strich aufgrund eines übermässig langen Verses in linker Spalte. Ez waz et vil nach alſo komen Daz den ſick da het genomen Gawanz kampf genoz Dez kraft waz vber in ſo groſz Do Gawan der werde degen Dez ſigez nach het verpflegen Wan daz in clagendenclagen den nanden Die kint in do erkdnden Der E waz ſines ſtrites wer Der verbar do gein im ſtrites ger Vz der hende er warf daz ſwert Vnſalich vn̄d vnwert Bin ich ſprach der fremde gaſt Aller ſalde mir gebraſt Daz mýner ſigeloſen hant Dirre ſtrit ie wart bekant Dez waz mýner vnfuge zuͯ vil Schuͯldig ich mich ſelben wil Hie trat myn vngluͯche fvr Vn̄d ſchiet mich von der ſalde kuͯr Svs ſint die alten wapēn mýn E diche vn̄d aber worden ſchin Daz gein dem werden Gawan Al hie mit ſtrite iſt getan Jch han mich ſelben vber ſtriten Vn geluͯches hie erbiten Do des ſtrites wart begvnnen Do waz mir ſalde entrvnnen Gawan die rede horte vn̄d ſach Zuͯ ſinem kampfgenoſze er ſprach Owý herre wer ſit ir Jr ſprechet nv gnade gein mir Were die rede .E. geſchehen Die wil ich drefte mochte iehen So were ich niht von priſe komen Jr habt den pris al hie genomēn Jch het uw*uwed gerne kvnde Wa ich her nach fvnde Minen pris ob ich den ſuͯchte Die wile ez mýn ſalde rvchte So geſtreit ich ie wol einer hant Neve ich tvͯn dir mich bekant Dienſliche vn̄d alle mal Jch bin din neve parzifal Gawan ſprach ſo iſt ez recht Hie iſt tvmbe tvmpheit worden ſleht Hie hant zweý hertze ein valt Mit haſze erzeiget ir gewalt Din hant vnſz beide vber ſtreit La dirz ſin dvrch vnz beide leit Dv haſt dir ſelben angeſiget Ob din hertze truͯwe pfliget Do diſe rede wart getan Do en mocht mýn her Gawan Vor vnkraft niht langer ſten Er begvnde ſwindelen gen Wan im daz hovpt erſchellet waz Sý ſaſzen nider vf daz graz Artuſes jvncherlin Spranch eines an den ruͯgge ſin Do bant im daz ſuͯſze kint Den helm ab vn̄d ſwanch den wint Mit einem huͯte phawin wiſz Vnder ſine*ſine ougen dirre kinde fliſz Lerte Gawanen nuͯwe kraft Von beden hern geſelleſchaft Mit ſtivren komen hie vn̄d dort Jetweders her an ſin ort Da ir zil waren geſtoſzen Mit ſpiegelinen ronen groſzen GrmoflanzGramoflanz die koſte gap Dvrch ſine*ſines kampfes vrhap Der bovme hvndert waren Mit ſpahen varwen claren Da en ſvlt niemān zwiſchen komen Die ſtuͯnden ſvſz han ich vernomen Vierzich poý̄nder von ein ander Mit lichten bliche glander Fvnfzich ýetweder ſit Da enzwiſchen ſolte ergen der ſtrit Daz her ſolte vſzerhalp haben Alz ez ſchiede mvre vn̄d graben Des heten hant fride getan Gramoflanz vn̄d Gawan Gein dieſem gelobten ſtrite Manig rotte kom zuͯ bite Von beiden hern die ſahen Wem ſie des pris iahen Sý wuͯndert ouch ſere wer da ſtreite Mit alſo kreftecl*krefteclychem ſite Oder wie des ſtrites da were gedaht Wan ýetweder her het bracht Sinen kampfen in den rinch Ez duͯhten wvͯnderliche dinch Do dirre kampf waz getan Vf dem blvmvarwen plan Kom der kvnig Gramoflanz Der wolte och rechen ſinen kranz Der freiſch da wol daz da waz geſchehen Ein kampf daz nie waz geſehen Herter ſtrit mit ſwerten Die des ein ander werte*werten Die datenz ane ſchuͯlde gar Gramoflanz vz ſiner ſchar Zuͯ dem kampf mvden reit Hertzeclic*Hertzecliche er clagte ir arbeit Gawan waz vf geſpruͯngen Dem waren die lýt er ſwvͯngen Hie ſtvnden dieſe zwene Nv waz och vrov Bene Mit dem kvnige in den rinch geritēn Al da der kampf waz erlitten Dje ſach Gawanen kreftelos Den ſý vor al der werlte erkos Zuͯ ir hohſten frovden krone Mit hertzen iamers done Sý ſchriende von dem pferde ſpranch Mit armen ſý in vaſte vmbe ſwanch Sý ſprach verfluchet ſý die hant Die dieſen kvmber hat erkant Gemachet an vwerm libe clar Vor allen mānnen daz iſt war Vwer varwe ein manlich ſpigel waz Sý ſatzte in nider vf daz graz Jr weinen da wenig wart verdagt Do ſtreich im die ſuͯſze magt Von den ougen bluͯt vn̄d ſweiſz Jn dem harnaſche waz im ſo hei*heiſz Der kvnig Gramoflanz do ſprach Gawan mir iſt leit din vngemach Ez enwere mit myner hant getan Wilt dv gein mir morgēn vf den plan Her wider komen ſtriten Jch wil din gerne biten Jch beſtvnde gerner nv ein wip Danne dinēn krefteloſen lip Waz priſz mocht ich an dir beiagen Jch enhort dich baz gein kreftēn ſagen Nv ruͯwe hýnt dez wirt dir not Wiltuͯ entſchuͯlden den kvnig Lot DO trvͯch der ivnge parzifal Niender mvde lide noch erblichēn mal Er het an den ſtuͯnden Sinen helm abe gebvnden Do in der werder kvnig ſach Zuͯ dem er zuͯchteclichen ſprach Herre waz myn neve Gawan Gein vwern h*hulden hat miſſetan h*hulden: Federsansatz. Da vor lat mich weſen phant Jch trage noch werliche hant Sol er gein uͯch zuͯ kampfe ſten Herre den lat an mir ergen Der wirt vz Royſabinſz Sprach er git mir morgen zinſz Der ſtet zuͯ gelte fuͯr mynēn kranz Dez ſin priſz wirt hoh vn ganz Oder der mýne geiagt an die ſtat Daz ich trit vz laſterz pfat Jr mvgt wol anders ſin ein helt Dirre kamp iſt vch doch niht erwelt Do ſprach vorw Benen mvnt Zuͯ dem kvnige ir vngetruͯwer hvnt Vwer hertze in ſinen handen ligt Daz uwer hertze haſzes pfliget War habt ir vch duͯrch mȳnne ergebēn Die mvſz doch ſiner gnadēn leben Jr ſagt vch ſelben ſigeloz Die mȳnne ir reht an vch verkoz Getruͯget ir ie mýnne Die waz mit valſchem ſýnne Do des zornes vil geſchach Der kvnig *o*frov Benen ſvnder ſprach Die bat er vrowe zornet niht Daz der kampf von mir geſchiht Vn̄d belip hie bi dem herrēn din Vn̄d ſag jtonien der ſweſter ſin Jch ſý vor war ir dinſt man Vn̄d welle ir dienēn waz ich kan Do vrow Bene gehorte Von warlichen worte Daz ir herre ir frowen bruͯder waz Der da ſolt ſtriſtriten vf dem graz Do zvgen iamers rvder An ir hertze wol ein fuͯder Der hertzecliche ruͯwe Wand ſy pflach hertzen truͯwe Sy ſprach vart hin verfluchet man Jr ſit der truͯwe*truͯwe nie gewan Hin reit der kvnig gein den ſin Artuſes jvngherlin Vingin die roz dyſen zwein An den roſzen ſvnder kampf och ſchein Gawan vn̄d parzifal Vn̄d vrow Bene die lichte gemal Ritten wider gein ir her Parzifal mit mānnes wer Hete den pris behalten ſo Sie waren ſiner kvnfte vnfro Die in komen ſahen Des priſes ſi im alle iahen Ich ſage vch mer ob ich kan Nv ſprachen von dýſem einēm man Jn beden hern die wiſen Daz ſie begvnden priſen Sine ritterliche tat Der da den pris genomēn hat Welt irſz iehen daz iſt parzifal Der waz et ſo licht gemal Ez enwart nie man baz getan Dez iahen wip vn̄d man Do in Gawan brachte Der dez hin zuͯ im gedahte Daz er in hieze cleiden Do truͯch man in beiden Von tuͯwere koſte geliche gewant Vber al daz mere wart erkant Daz parzifal da were komen Von dem ſo dicke waz vernomēn Daz er hohen pris beiagete Fuͯr war daz manger ſagete Gawan ſprach wil duͯ ſchowen Dineſz kvnnez vier vrowen Vn̄d ander vrowen wol gevar So gan ich gerne mit dir dar Do ſprach Gahmvretes kint Ob die werden vrowen ſint Den ſolt dv mich vnmaren niht Etſliche mich vngerne ſiht Die bi dem plimizol gehort Hat von mir valſche wort GOt muͯſze ir wiplich ere ſehen Jch wil mýner vrowen ſalde iehen Jch ſcham mich noch ſo ſere Vngerne ich gein in kere Ez muͯſz doch ſin ſprach Gawan Er fuͯrte parzifaln dan Da in kuͯſten vier kvnigin Die hertzogýnne er lete pin Daz ſý den kvſſen ſolte Der doch ir gruͯſz niht wolte Do ſý im lant vn̄d mȳnne bot Des wart ſie hie vor ſcham rot Do er vor Logroýs geſtreit Vn̄d ſý verre nach im reit Parcifal der clare Wart des ane vare Vber parrieret Ez wart gecvndvwieret Alle*Alle ſcham vz ſinem hertzēn do Ane blvcheit wart er fro Gawan mit rechten ſchuͯlden Gebot bý ſinen hvlden Frovn Benen daz ir mvͯnt Jtonien niht tate kvnt Daz mich der kvnig Gramoflanz Suͯſz haſzet vmb ſinen krantz Vn̄d daz wir morgen ein ander ſtrit Svln geben zuͯ rechter kampf zit Miner ſweſter ſolſoltu des niht ſagen Vn̄d ſolt din weinēn gar verdagen Sj ſprach ich mach wol weinen Vn̄d mýne clage erſcheinen Wan weder uwer da geligt Nam dem mȳn vrowe iamers pfligt Die iſt zuͯ beber ſit erſlagen Jch mvſz vmb mýne vrowen clagen Waz hilfet daz ir ir bruͯder ſit Mit ir hertzen w*welt ir vechtēn ſtrit w*welt: Aufgrund unvorsichtiger Rasur Loch im Papier. Daz her waz allez gezoget in Gawan mit den geſellen ſin Waz ir eſzen al bereit Mit der hertzogýnne gemeit Parzifal ſolt eſzen An dem wart niht vergeſzen Gawan der in bevolhen ir Si ſprach welt ir bevelhen mir Den der frowen ſpotten kan Wie ſol ich pflegen diſz man Doch diene ich im duͯrch uwer gebot Jch enruͯch ob erz nýmt fuͯr ſpot Do ſprach Gahmuͯretes ſvn Vrowe ir welt gewalt nv tvͯn So wiſe erkenne ich mynēn lip Der midet ſpotten alle wip Ob ez da waz man gab in gnvch Mit groſzer zuͯcht manſz vor ſý truch Magt wip man mit frovden az Jtonie och niht vergaz Sý ſahe an Benen ougen Daz die weinden tovgen Do wart ouch ſý nach iamer var Jr ſvſzer mvͯnt meid eſzen gar Sj dahte waz tvͯt Bene hie Nv het ich doch geſende*geſendet ſie Zuͯ dem der dort myn herze treit Daz mich doch hie vnſampfte reit Waz iſt an mir gerochen Hat der kvnig verſprochen Min dinſt vn̄d mýne mýnne mýnne: Über dem ý befindet sich zusätzlich ein Punkt. Sine getruͯwe manliche ſynne Mvgen hie niht mere erwerben Wan daz muͯſz erſterben Min armer lýp den ich hie trage Nach im mit hertzeclicher clage Do man daz eſzens verpflach Do waz ez ouch vber mitten dach Artus vn̄d daz wip ſin Frow Gynover die kvnigin Mit ritter̄n vn̄d mit frowen ſchar Riten da der wolgevar Saz bi weder vrowen diet Er hat werdes gegen biet Manige clare frowen Muſte er kuͯſzen ſchowen Artuͯs bot im ere Vn̄d danchet im dez vil ſere Daz er den pris fuͯr alle man Von rechten ſchuͯlden ſolte han Vn̄d daz *ſin hohe werdecheit Waz ſo lang vn̄d ſo breit Der waleis zuͯ Artuſe ſprach Herre ich uͯch ivngeſt ſach Do wart mir vf die ere gerant Von prýſe ich gab ſo hohe pfant Daz ich waz nach von priſe komen Nv han ich herre an vch vernomēn Ob ir mirz ſagt ane var Der pris ein teil an mir hat war Die da ſaſzen vn̄d iahen ſiner hant Sý het pris vber manig lant Mit ſo hohem priſe erworben Daz ſie priſes were vnverdorben Der hertzogýnne ritter gar Komen da der wol gevar Parzifal bi Artuſe ſaz Der werde kvnig do niht vergaz Er enpfinge ſý in des wirtes huſz Der ſtoltze kvnig Artuͯs Wie wit ware Gawanz gezelt Ez ſaz der fuͯr vf daz velt Sie ſaſzen vmb den ring Sich ſamenten vnkvndie ding Wer dirre *oder iener were Daz wuͯrden wite mere Solt der kriſten vn̄d der Sarazin Kvntlichen da genennet ſin Wer waz Cliniſors her Wer ware die ſo wol zuͯ wer Von Logroýs ſo diche riten Daz ſie duͯrch Orgelýſen ſtriten Wer warn die bracht Artus Der ir aller namēn vn̄d ir huͯs Kvntlichen ſolte nennen Mvlich ſý warn zerkennen Die ſprachen algemeine Daz parzifal der reine Vor vz truͯge claren lip Den gerne mochten mýnnēn wip Vn̄d waz zuͯ hohem priſe zuͯge Daz in des werdecheit niht trvͯge Vf ſtuͯnt Gahmvretes kint Er ſprach alle die hie ſint Sitzet ſtille vn̄d helfet mir Dez ich harte vnſanifte enbir Mich ſchiet von Tavelrvnder Ein verholne hertze wvͯnder Die mir drvber gaben geſelleſchaft Helfet mir geſelleclicher craft Nv drvber dez er gerte Artus in ſchone werte Einer ander bet er do bat Mit wenig luͯten er ſvnder trat Daz Gawan gabe im den ſtrit Den er zuͯ rechter kampf zit Des morgens ſolte ſtriten Jch wil ſin genegerne da biten Der da heiſzet Grmoflanz Von ſinem bovme ich einēn kranz Brach huten morgen fruͯw Daz er mir ſtrites vorchtēn tvͯ Jch kom duͯrch ſtrit in ſin lant Nvwan duͯrch ſtrit von ſiner hant Jch mochte din wenig trvwen hie Mir en*engeſchach ſo leide nie Jch wand ez der kvnig were Der mich ſtrites niht verbere Noch wil ich in neve beſten Sol ýemer ſin vnpris ergen Min hant im ſchaden fvget Des in vor war gnvget Mir iſt mýn recht hie wider gegeben Jch mag geſelleclichen leben Lieber neve nv gein dir Nv gedenche erkanter ſippe an mir Vn̄d la den kampf weſen mýn Jch tvͯn im manlich ellen ſchin Do ſprach mýn her Gawan Mage vn̄d bruͯder ich hie han Mit dem kvnige von Brittanie vil Jwer deheinem ich geſtatēn wil Daz er da vor mich vechte Jch getruwe ez mynēm rechte Sol ez geluͯche walten Jch mvgen den pris behalten Got lone dir daz dv bvteſt ſtrit Dez iſt aber fvr mich niht zit ARtus die bete horte Daz geſprache er gar zuͯrſtorte Mit in er wider an den rinch ſaz Gawanz ſchenche niht vergaz Darn truͯgen jvncherlin Mangen tivren kopf gvldin Mit edelem geſteine Der ſchencke gie niht eine Do daz volch ſchenchen ſach Ez fur gar an ſin gemach Nv begvnde ouch nahen die naht Parzifal waz ſo bedaht Daz er ſin harnaiſch beſach Ob dem dehein rieme gebrach Daz hiez er wol bereiten Vn̄d wvͯnecliche feiten Vn̄d einen nuͯwen ſchilt gewȳnnen Wan der ſine waz vſzen vnd ýnnen Zuͯ huͯrtiert vn̄d zer ſlagen Man muͯſte im einen ſtarchēn tragēn Daz taten ſariande Die wenig er bekande Etſlicher waz ein franzoýs Sin roſz daz der Temploýs Gein im zuͯ tioſte brachte Ein knappe des gedachte Ez enwart nie baz geſtrichen ſit Nv waz ez naht vn̄d ſlaffenz zit Parzifal do ſlaffes pflach Sin harneiſch vor im da lach Dvrch rov dem konig Gramoflanz Daz ein ander man fuͯr ſinēn kranz Dez tagez het gefochten Den getorſten noch enmochten Die ſinen daz niht geſcheiden Er begvnde ſere leiden Daz er ſich ver ſvmet hate Waz der helt do tate Wan er pris beiagte Jnnen des do ez dagete Waz ſin roſz gewapent vn̄d ſin lip Ob gaben gaben richeloſe wip Siner zimierde ſtivre Sie waz ſuͯs al tvre Er zirt den lip duͯrch die magt Der waz ſin dinſt vnverzagt Er reit eine vf die vart Den daz mvͯte vil hart Daz der werde Gawan Niht ſchire kom vf den plan Nv het ouch vil gar verholn Sich parzifal her vz verſtoln Vz einer baniere er nam Ein ſtarches ſper von angram Er het ouch al ſin hanaſch an Der helt reit al eine dan Gein den roren ſpigelin Al da der kampf ſolte ſin Er ſach den kvnig halten dort E daz ir twederre ie wort Zv *dem andern geſprache Man giht ietwederre ſtarche Dem andern duͯrch des ſchiltes rant Daz die ſpriſzen von der hant Vf duͯrch den luͯft ſich wuͯnden Mit tioſt ſý beide kvnden Vn̄d ſuſ mit anderm ſtrite Vf des angers wite Wart daz tov zerfvret Vn̄d die helm gervret Mit ſcharphen eggen die wol ſnýten Vnverzagt ſý beide ſtriten Da wart der anger getreten An mange ſtat daz tov geweten Dez ruwent mich blvmen rot Vn̄d mer die helde die da not Dolten an zageheit Wem ware daz liep oder leit Dem ſý niht heten gedan Do bereite ouch ſich her Gawan Gein ſines kampfes ſorgen Ez waz wol mitter morgen E man freiſche die mere Daz da vermýſzet were Parzifalz des kvnen Ob erz welle ſvnen Dem gebarte er vngliche Er ſtreit ſo *manliche Mit der ouch ſtrites pflach Nv waz ouch hoch vf der tach Gawan ein biſchof meſſe ſanch Von ſtvrie wart groſz gedranch Ritter vnde vrowen Mochte man zuͯ roſze ſchowen An Artuſes ringe E daz man da geſinge Der kvnig Artus ſelbe ſtuͯnt Da die pfaffen daz ambt tvͯnt Do der ſegen wart getan Do wapent ſich her Gawan Man ſach dar tragen dem ſtoltezen Sine yſenie kolzen An wol geſchichten beinen Da begvnden vrowen weinen Daz her zogt vz vber al Da ſý mit ſwerten horten ſchal Vn̄d fivr vz helmen ſpringen Vn̄d ſlege mit kreften ringen Der kvnig Gramoflanz pflach ſite Jm verſmahte ſere daz er ſtrite Mit einem man do dvht in nv Daz hie ſehſze griffen zvͯ Ez waz doch parzifal ein Der werliche gein im ſchein Er het in vnder wiſet Einer zvcht die man priſet Er genam ſit niēmmer mere Mit rede an ſich die ere Daz er zwein mannēn het ſtrit Wan einer im ez zuͯ vil git Daz her waz komen zuͯ beidēn ſiten Vf den grvnen anger witen Jetwederhalp an ſine zil Sý prvften diz nit ſpil Den kvnen wiganden Warn die roſz geſtanden Do ſtriten ſý die werden Zuͯ fuͯz vf der erden Einen herten ſtrit ſcharpf erkant Die ſwert hoh vz der *hant Wuͯrfen die recken Sie wandelten die echen Svs einphie der kvnig Gramoflanz Svren zinſz fvr ſinen kranz Siner frvndýnne kvnne Leit och bý im ſwache wvͯnne Svs engelt der werde parzifal Jtonien der licht gemal Der er geniſzen ſolte Ob recht zuͯ rechte wolte Nach priſe die vil gevarnen Mit ſtrite muͯſten arnen Einer ſtreit vor frvndez not Dem ander mýnne daz gebot Daz er waz mynne vndertan Do kom ouch mýn her Gawan Do ez vil nach alſus waz komen Daz den ſich het genomēn Der ſtvltze kvne waleis Branlidelin . von. pvntvrteiz. Vnd. gernovt. von. riviers. Vn̄d. Afamamvz. decletriers. Mit bloſzem heupt diſe drý Riten dem ſtrite nahe bý Artus vnde Gawan Riten anderhalp vf den plan Zuͯ den kampfmvden zwein Die wuͯrden des in ein Sie wolten ſcheiden den ſtrit Scheidens dvchte rechte zit Gramoflanzen der ſo ſprach Daz er dem ſiges iach Dem man gein im het geſehen Dez muͯſten ouch mere luͯte ſehen Do ſprach der kvnig Lotes ſvn Her kvnig ich wil uͯch hute tvͯn Alz ir mir geſter tatet Do ir mich rvwen batet Nv rvwet hvte des wirt vch not Wer vch diſen ſtrit gebot Der hat uwer ſwache*ſwache kraft erkant Gdin myner werlicden hant Jch beſtuͯnde vcd nv wol eine Nv vechtet aber ir nuͯwan mit zweine Jch wilz morgen wagen eine Got es zuͯ rechte erſcheine Der kvnig reit dan gein den ſynen Er tet ouch fyanze ſchinen Daz er dez morgenz gein Gawan Duͯrch ſtriten kom vf den plan ARtus zuͯ parzifal ſprach Neve ſit dir ſvs geſchach Daz dv des kampfes bate Vn̄d manlichen tate Vn̄d Gawan dirz verſagete Daz din mvnt da ſere clagete Nv haſtu den kampf iedoch geſtritēn Gein im der ſin da het erbiten Ez ware im leit oder liep DvDo erſliche dv in alz ein dip Wir heten anders dine hant Diſes kampfes wol erwant Nv endarf Gawan daz zvrnēn niht Waz man dir priſes drvmbe giht Gawan ſprach mir iſt niht leit Mines neven hohe wirdecheit Mir iſt morgēn dannoch alzuͯ fruͯ Sol ich kampfes griffen zuͯ Wolt michſz der kvnig erlaſzen Des iahe ich im zuͯ maſzen Daz er reit hin mit manger ſchar Man ſach da frowen wolgevar Vn̄d mangēn gezýmýerten man Daz nie dehein her mere gewan Solcher zimyerde wvnder Die von der Tavelrvnder Vn̄d die maſſenie der hertzogin Jr wapen rocke gaben ſchin Mit pfelle von *Cimdvnt Vn̄d bracht von belimvnt Lieht warn ir kovertivre Parzifal der gehvere Wart in beiden hern gepriſet ſo Sine frvnt des mochten weſen fro Si iahen in Gramoflanzes her Daz zuͯ deheiner zit ſo wol zuͯ wer Nie kom ritter dehein Den die ſvnne ye beſchein Wie ez zuͯ beiden tagen da wart getan Den priſz er muͯſte alleine han Dannoch ſý ſin erkanden niht Dem yeſlich mvnt dez beſtēn giht Gramoflanze ſie rieten Er mochte wol einbieten Artuſe daz er name war Daz dehein man vz ſiner ſchar Gein im kom duͯrch vechten Daz er im ſante den rechten Gawan des kvniges lotes ſvn Mit im wolt er den kampf tvͯn Die boterboten wuͯrden dan geſant Zweý wiſe kint hoviſch erkant Der kvnig ſprach nv ſvlt ir ſpehen Welcher ir da priſes welt yehen Vnder al den claren frowen Jr ſvlt doch ſvnder ſchowen Bý welcher Bene ſitze Nemt daz in vwer witze Jn welchen gebarden die ſý Won ir frovde oder truͯren bý Daz ſvlt ir pruͯfen tovgen Jr ſeht wol an ir ougen Ob ſie nach frvnde kvmber hat Seht daz ir des iht lat Benen mýner frvndin Gebt den brief vn̄d diz vingerlin Die weiz wol weme es fvrbaz ſol Werbet gefuge ſo tuͯt ir wol Nv waz ez anderhalp ſo komen Jtonie het vernomen Daz ir bruder vn̄d der liebſt man Den magt ir hertzen ie gewan Mit ein ander vechten ſolten Vn̄d dez niht laſzen wolten Do braſt ir iamer durch die ſchem Wen ir kvmbers nv gezem Der tvez ane mynen rat Sit ſiz vngedinet hat Beide ir muͯtter vn̄d ir an Die magt fuͯrten ſvnder dan Jn ein wenig gezelt ſidin Arnive weiz ir diſen pin Si ſtraftes vmbe ir miſſetat Des one waz et do dehein rat Si veriach da vnverholn Daz ſý lange het verſtoln Do ſprach die magt wert erkant Sol mir nv myned bruder hant Mines hertzen verch verſniden Daz mocht er gern miden ARnive zuͯ einem jvncherlin Spracd nv ſage dem ſvne mýn Daz er mich balde ſprache Vn̄d daz al eine zeche Der knappe zuͯ Artuſe gahete Arnive do gedachte Si wolte in lazen horen Ob er mochte zerſtoren Nach wem der claren jtonie Waz ſo hertzeclichen we Dez kvnig Gramoflanzes kint Nach Artuſe komen ſint Die erbeiſzten vf dem velde Vor dem cleinen gezelde Einer Benen ſitzen ſach Bi der die zuͯ Artuſe ſprach Giht des die hertzogin vor priſz Ob mýn bruder mýn amis Sleht durch ir loſen rat Dez mochte ir iehen vor miſſetat Er ſol in mýn genieſzen lan Waz hat der kvnig im getan Treit myn bruͯder ſynne Erweiz vnſer zwererzweier mȳnne So luter ane valſcheit Pfliget er truͯwe ez wirt im leit Sol mir ſin hant erwerben Nach dem kvnige ein ſterben Herre daz ſý vch geclagt Sprach zuͯ Artuſe die magt Nv gedenchet ob ir myn oheim ſit Durch truͯwe ſcheident diſen ſtrit ſcheident: Oberhalb von ent scheint ein horizontaler Streifen "weggeschabt" worden zu sein, die Buchstaben selbst stehen aber nicht auf Rasur. Artus vz wiſem mvnde Sprach an der ſtvnde Owe liebe nifel mýn Daz din ivgent ſo hoher mȳnne pin Tuͯt daz muͯſz dir werden ſuͯer alzAlz det din ſweſter Sordamvr Duͯrch den kryeſchen Lampri*Lamprivre Suͯſze magt gehure Den kampf mocht ich wol ſcheiden Weſt ich daz an uͯch beiden Ob din hertze vn̄d daz ſine geſamnet ſint Gramoflanz Gyrotes kint Vert ſo mit manlichen ſitten Daz der kampf wirt geſtriten Ez en vnderſte die mȳnne din Geſach er dinen lichten ſchin Bi vrowen ýe zuͯ deheiner ſtuͯnt Vn̄d dinen roten ſvſzen mvͯnt Sý ſprach des iſt niht geſchehen Wir mynnēn ein ander vngeſehen Er hat aber mir duͯrch liebe craft Vn̄d duͯrch rech geſelleſchaft Sines cleinodes vil geſant Er enpfie ouch von mýner hant Daz zuͯ der waren liebe horte Vn̄d vnſz beiden zwivel ſtorte Der kvnig iſt an mrmir ſtate Ane v*valſches hertzen rate DO erkande wol vrow Bene Dieſe knappen zwene Des kvnig Gramoflanzes kint Die nach Artuſe komen ſint Sie ſprach hie ſolte niemen ſten Welt ir heiſzet fvrder gen D*Daz volch vz den ſnvren Wil mýn vrowe rvren Solche vngnade vmb ir truͯt Die mere kvmt ſchiere vber *luͯt Frouw*Frouwe Bene wart her vz geſant Der kinde eines in ir hant Stiez den brief vn̄d daz vingerlin Si heten och den hohen pin Von ir frowen wol vernomen Vn̄d iahen dez ſý *waren komen *waren: Federansatz. Ob ſý daz ruͯchte zechen Vn̄d wolten Artuſen ſprechen Sý ſprach ſtet verre dort hin dan Vnz ich vch zuͯ mir genſ man Von Benen der ſuͯſzen magt Jn dem gezelte wart geſagt Gramoflanzes boten da Waren vn̄d fragten wa Artus der kvnig ware Daz duͯhte mich vngebare Ob ich in zeigte an diſz geſpreche Seht danne waz ich rache An myner vrowen ob ſi ſie Sahen alſus weinen hie ARtus ſprach ez die knaben Die ich an den rinch nach mir ſach draben Daz ſint von hoher art zweý kint Waz ob ſi ſo gefuͯge ſint Gar bewart vor miſſetat Daz ſý wol gent in diſen rat Eintwerre pfliget der ſȳnne Daz er ſines herren mýnne An mýner niftel wol ſiht Bene ſprach daz weiz ich niht Herre mag ez mit hulden ſin Der kuͯnig hat diſz vingerlin Da her geſant vn̄d diſen brief Do ich nv fuͯr daz gezelt lief Der kinde einez gap in mir Vrowe ſecht den nemt ir Do wart der brief vil gekuͯſt Sý druͯchte in vaſte an ir bruͯſt Sie ſprach ſie nv ſeht hie an Ob der kvnig mynne man Artus nam den brief in die hant Dar an er geſchriben vant Von dem der mynnēn kvnde Wa*Waz vſz ſin ſelbed mvnde Gramoflanz der ſtate ſprach Artus an dem briefe ſach Daz er mit ſinem ſýnne Endehafter mynne Bi ſinen ziten nie vernam Da ſtuͯnt daz wol mýnne zam Ich gruſze die ich gruſzen ſol Da ich mit dinſte grvſzen hol Frauwelin ich meine dich Sit duͯ mit troſte troſteſt mich Vnſer mȳnne geben geſelleſchaft Daz iſt wuͯrzel mýner frovdēn kraft Din troſt vor alle troſte wiget Sit din hertze gein mir truͯwe pfliget Dv biſt ſloſz ob mýner truͯwe Vn̄d ein fvlvſt mýnes herzen ruͯwe Din mýnne git mir helfe rat Daz deheiner ſldchte miſſetat An mir niemer dirt geſeden Jch mach wol diner guͯte yehen State ane wanchen ſuͯz dtate ane wanchen ſuͯs Alz polus Artarticvs Gein dem tremvntane ſtet Der dewedere von der ſtat get Vnſer mynne ſol in truͯwen ſten Vn̄d niht von ein ander gen Nv gedenche an mich werde magt Waz ich dir kvmbers han bcbeclagt Wiſz diner helfe an mir niht laz Ob dich iemen duͯrch ſinen haz Von mir welle ſcheiden So gedenche daz vnſz beiden Die mýnne mach wol gelonen Dv ſolt vrowen erdn ſchonen Vn̄d la mich ſindinenſin dinen dienſtman Jch wil dir dienen waz ich kan ARtus ſprach niftel dv haſt war Der kvnig dich grvſzet ane var Dirre brief tuͯt mere kuͯnt Daz ich ſo werdeclichen fvnt Gein mýnne nie gemeſzen ſach Duͯ ſolt im ſin vngemach Wenden alſo ſol er dir Lat ir daz beide her zuͯ mir Jch wil den kampf vnder varn Die wile ſolt dv weinen ſparn Nv ware dv doch gevangen Sag mir wie iſt daz ergangen Daz ir ein ander wuͯrdet holt Dv ſolt im diner mynnēn ſolt Teylen da wil er dienēn nach Jtonie Artuſes niftel ſprach Sie iſt hie die daz zuͯ ſamene truͯch Vnſer dewedere ez nie mere gewuͯch Welt ir ſi fuget wol daz ich in ſihe Dem ich mýnes hertzen ýehe Artus ſprach die zeige mir Mag ich ſo fuͯge ich im vn̄d dir Daz uwer wille dran geſtet Vn̄d *uwer beider frovde erget Jtonie ſprach ez iſt Bene Ouch ſint ſiner knappen zwene Al hie mvgt ir verſuͯchen Welt ir mýnes lebens ruͯchen Ob mich der kvnig welle ſehen Dem ich muͯſz myner frovde yehen ARtus der wiſe hofſche man Gie vz zuͯ den kinden dan Er gruͯzte ſý do er ſý ſach Der kinde eines zv im ſprach Herre der kvnig Gramoflanz Vch bitte daz ir machet ganz Geluͯbde die da ſint getan Zwiſchen im vn̄d Gawan Duͯrch uwer ſelbes ere Herre er enbvt vch mere Daz *dehein ander man fuͯr in ſtrite Vwer her iſt ſo wite Solt erz alle vber vechten Daz gelichet niht dem rechten Jr ſvlt Gawanen laſzen komen Gein dem der kampf iſt genomen Der kvnig ſprach zuͯ den kinden Jch wil vnſz des enbinden Minēm neven geſchach nie groſz̉er leit Denne daz er ſelbe niht enſtreit Der mit vwerm herren vaht Dem waz ſiges wol geſlaht Er iſt Gamvretes kint Alle die in drin hern ſint Komen von allen ſiten Die frieſchen nie von ſtriten Deheinen helt ſo manlich Sin tat dem priſe iſt glich Ez iſt myn neve parzifal Jr ſvlt in ſehen er iſt lieht gemal Dv*Dvrch Gawanz truͯwen not Leiſt ich daz mir der kvnig gebot Artus vn̄d Bene Vn̄d diſe knappen zwene Riten her vn̄d dar Er lie die kint nemen war Lýchter bliche an manger frowen Ouch mochten ſie da ſchowen Vf den helmen manich geſnvrre Wenig daz noch wuͯrre Einem man d*der ware riche Gebaret er geſellecliche Si komen niht von den pfarden Artuͯs lie die werden Vber al daz her die kint geſehen Da ſi den wvͯnſch mohten ſpehen Ritter magt vn̄d wip Manigen flatigen lip Des hers waren drie ſtuͯcke Da enzwiſchen zwo Luͯche Artus reit mit den kinden dan Von dem her verre vf dem plan Er ſprach Bene ſvſze magt Dv horteſt wol waz hat geclagt Jtonie mýner ſweſter barn Die wenig kan ir weinēn ſparn Daz gelovben mine geſellen Die hie habent ob ſý wellen Jtonie hat Gramoflanz Erleſchet nach ir liehte kranz Nv helfet mir irz wene Vn̄d ouch die vrowe Bene Daz der kvnig zuͯ mir rite Vn̄d den kampf doch morgēn ſtrite Minen neven Gawan Bringe ich gein im vf den plan Ritet aber der kvnig hvte in mýn her Er iſt morgen deſte baz zuͯ wer Hie git die mýnne im einēn ſchilt Dez ſinen kampf genoz bevilt Jch meine gein mýnne hohēn muͯt Der bý den vinden ſchaden tuͯt Er ſol huͯbſche luͯte bringen Jch wil hie tagedingen Zwiſchen im vn̄d der hertzogin Nv werbet ez truͯt geſelle mýn Mit fuͯge des habt ir ere Jch ſolt uͯch clagen mere Waz han ich vnſalig man Dem kvnige Gramoflanz getan Daz er gein mynem kvnne pfliget Daz in doch lieht vnhohe wiget Haſzes vz der maſze groz Ein ietſlich kvnig mýn genoz Mochte mýn gerne ſchonen Wil er nv mit haſze lonen Jr bruͯder die in mýnnet Wenne er ſich verſýnnet Sin hertze tuͯt von mýnne wanch Ob ez in leret der gedanch Der kinde eines zuͯ dem kvnige ſprach Herre wes ir vor vngemach Jehet daz ſol mýn herre lan Wil er rechte fvge han Jr wiſzet wol vmbe den alten haz Minen herren ſtet belibēn baz Danne daz er zuͯ uͯch rite Die hertzogýnne hat noch ſite Daz ſi im huͯlde hat verſagt Vn̄d mangem mānne vf in geclagt Er ſol mit wenich lvten komen Die wile han ich genomen Einen fride fvr den ſelbēn zorn Von der hertzogýnne wol geborn Jch wil im guͯt geleite tuͯn Beakuͯrs mýner ſweſter ſvn Sende ich im zuͯ halbem wege Svs var in mýnes geleites pflege Des endarf er niht fvr laſter iehen Jch laſze in werde lute ſehen Mit vrlovbe ſi ſchienden dan Der kvnig bleip eine vf dem plan Bene vn̄d die kindelin Zuͯ Roýſabins riten in Vn̄d anderhalp da daz herlach Do en gelepte nie ſo liebēn dach Gramoflanz zuͯ hant er ſprach Bene vn̄d die kint ſin her*herze iach Jm waren ſolche mere bracht Der ſý gein im het erdacht ER ſprach er wolte gerne komen Da wart geſelleſchaft genomen Sines landes fuͯrſten drý Si riten dem kvnige bý Alz tet ouch der oheim ſin Der kvnig Branlidelin Gernovt de. Riviers. Vn̄d affinamvs de Cletiers Jetwederre einen geſellen nam Der vf die reiſe wol gezam Zwelfe waren ir vber al Jvncherren ane zal Vn̄d manig ſtarcker ſariant Vf die reiſe wart geſant Welich der ritter cleider mochten ſin Pflelle der vil lichten ſchin Gap von goldes ſwere Des kvniges valckenere Mit im da duͯrch beiſzen riten Nv het ouch Artus niht ver miten Beakuͯrs den lieht gevar Sante er zuͯ halbem wege dar Dem kvnige zuͯ geleite Vbers gevildes breite Ez were tich oder bach Wa man die paſſaſſen ſach Da reit der kvnig dvrch beiſzen her Vn̄d mere duͯrch der mýnne ger Beakuͯrs in da enpfie So daz ez mit frovde ergie Mit beakuͯrs komen ſint Mere danne fvnfzig clare kint Die von art gaben lýchten ſchin Hertzogen vn̄d gavelin Da reit ouch etſlich kvniges ſvn Man ſach da groſz ein pfahen tuͯn Von den kinden zuͯ beider ſit Die einpfingen ein ander ane nit Beakuͯrs truͯch varwe lýcht Der kvnig ſich frage ſvmet niht Jm ſagt Bene mere Wer der clare ritter were Ez iſt Beakuͯrs Lotes kint Do daht er herze nv fint Si die dem geliche Der hie ritet ſo mynnecliche Si iſt benamēn ſin ſweſter Geworht in ſin zeſter Die mit ir ſperware ſant ir hvt Ob ſie mir gnade tuͯt Ob die erde were ſo breit Alle irdeſchen richeit Da fuͯr name ich ſi einen Si ſolz mit truͯwen meinen Vf ir gnade kvm ich hie Si hat mich doch getroſtet ie Jch truͯwe ir wol daz ſý mir tuͯt Da von ſich hohet baz mýn muͯt Er nam ir claren bruͯder hant Jn die ſine die waz licht erkant Nv waz ez ouch in dem her ſo komēn Artus het da genomen Einen fride von der herzogin Der waz ergetzens gewin Komen nach *Citegaſte Den ſie E clagete ſo vaſte Jr zorn waz nach verdechet Wan ſie het erwechet Von Gawan etſlich vmbevanch Da von ir zvrnen waz ſo kranch Artus der Brittanoýs Nam die frowen kuͯrtoýs Bede magt vn̄d wip Die truͯgen flatigen lip Er het der werden hvndert Vnder ein gezelt geſvndert Niht lieber mohte ir ſin geſchehen Daz ſý der kvnig ſolte ſehen Jtonie die auch da ſaz Vn̄d ſtater frovde niht vergaz Do koſz man an ir ovgen ſchin Daz ſie die mýnne lerte pin Do ſaz manig ritter licht gemal Do truͯch der werde parzifal Den pris vor ander clarheit Gramoflanz an die ſnvre reit Do fuͯrt der degen vnervorcht Jn Tſchoflanze geworht Einen pfelle mit golde veſten Der begvnde verre gleſten Hie erbeiten di da komen ſint Des kvniges Gramoflanzez kint Mange vor im ſprvngen Jnz pavilvn ſý drvngen Die kamerer zuͯ beider ſit Rvmten eine ſtraſze wit Gein Brittanoýſer kvnigin Sin oheim Branlidelin Hiez er vor im gen dar in Den kuͯſte Gýnover die kvnigin Der kvnig wart ouch enphangen ſuͯſz Beakuͯrs vnd affinamvs Die kvnigýnne man kvſſen ſach Artus zuͯ Gramoflanze ſprach E ir ſitzen begýnnet Seht ob ir deheine mýnnet Dirre vrowen vn̄d kuͯſſet die Vch beiden ſiſz erlovbet hie Jm ſagt wer ſin frvndin waz Ein brief den er zuͯ velde laz Jch meine daz er ir bruder ſach Dem ſie vor al*alder welte iach Jr werden mýnne tovgen Gramoflanzes ougen Erkande ſie die im mȳnne truͯch Do waz ſin frovde hoh genvch Sit Artus erlovpte daz Daz ſý beide ein ander ane haz Mit gruͯſze taten enpfahen kvnt Er kuͯſte jtonien an den mvnt Do ſaz der kvnig Branlidelin Zuͯ Gynovern die kvnigin Ouch ſaz der kvnig Gramoflanz Zuͯ ir die den lichten kranz Mit weinen het begoſzen Daz het ſý ſin genoſzen Ern enwelle vnſchulde rechen Suͯz muͯſz er hin zuͯ ir ſprechen Sinen dinſt nach mȳnnen bieten Si kvnde ouch ſich dez nieten Daz ſý im danckte vmb ſin komēn Jr rede von niemen wart vernomēn Si ſahen ein ander gerne Wenne ich nv rede gelerne So prufe ich waz ſý ſprachēn da Einweder m*nein oder ia ARtus zuͯ Branlidelin Sprach ir habt dem wibe mýn Vwer mere nv gnvch geſagt Jr fvrt denhelt vnverzagt Jn ein miner gezelt Kuͯrtzen weck vber velt Gramoflanz ſaz ſtille Daz waz Artuͯſes wille Vn̄d ander der geſellen ſin Da gaben vrowen lichten ſchin Die ritter wenig bi in erdroz Jr kuͯrtzwile waz ſo groſz Si moht ein man gerne doln Der ſich nach ſorge frovde wolte erholn Fuͯr die kvnigýnne man truͯch Daz trinche trvnchen ſi in gnvch Die ritter vn̄d die frowen gar Si wuͯrden deſte baz gevar Man truͯch trinchen hin in Artus vn̄d Branlidelin Der ſchenche gie her wider dan Artus hub ſin rede ſvs an Her kvnig nv lat ſiſz alſo tvͯn Daz der kvnig uwer ſweſter ſvn Miner ſweſter ſvn mir het er ſlagen Vn̄d wolt er danne mynne tragen Gein ſiner ſweſter der magt Die im ir kvmber ouch dort clagt Da wir ſie lieſzen ſitzen Fuͯr ſý danne mit wit*witzen Si enwuͯrde im drvmbe nýemer holt Vn̄d teilt im ſelben haſzes ſolt Daz ez den kvnig mochte erdrieſzen Wolt er ir iht genieſzen Wa haz die mýnne vndervert Dem ſtaten *hertzen ez frovde wert Do ſprach der kvnig vz pvntvrtoýs Zuͯ Artuſe zuͯ dem Brittanoýs Herre ſ*ſie ſint vnſer ſwerſweſter kint Die gein ein ander in haſze ſint Wir ſvln den haz vnderſten Da en mach niht anders an er gen Wan daz ſie ein ander mýnnen Mit hertzen vn̄d mit ſýnnen Jwer niftel jtonie Sol mýnem neven gebieten .E. Daz er den kampf duͯrch ſy verber Sý daz er ir mýnne ger So wirt vor war der kampf vermiten Gar mit ſentlichen ſiten Vn̄d helfe ouch dem neven mýn Hulde da zuͯ der hertzogin Artuͯs ſprach daz wil ich tvͯn Gawan mýner ſweſter ſvn Jſt wol ſo gewaltig ir Daz ſý im vn̄d mir Duͯrch ir zuͯcht die ſchuͯlde git So ſcheidet ir diſehalp den ſtrit Jch tvn ſprach Brānlidelin Sie gingen beide wider in Do ſaz der kvnig v*von pvntvrtoys Vn̄d G*Gynover die kvrtoýs Anderhalp ſaz parzifal Der waz ouch ſo licht gemal Ez enwart nie ritter baz getan Artus der kvnig huͯp ſich dan Gein ſinem neven Gawan Dem waz zuͯ wiſzenne getan Der kvnig Gramoflanz were komen Do wart ouch ſchier vor in vernomēn Artus erbeiſz*erbeiſzte vor dem gezelt Gein dem ſprang er vf daz velt Si truͯgen daz zuͯ ſamne da Daz die hertzogin ſprach ſvne ia Vnde anders niht deheine wiſz Wan ob Gawan ir amis Wolt den kampf duͯrch ſý verbern So wolt ſie der ſvne wern So wuͯrde die ſvne von ir getan Vn̄d ob der kvnig wolte lan Die in zyht vf ir ſwager lot Bi Artuſe ſi daz dane enbot Artus der wiſe hoveſche man Dieſe mere brachte dan Do muͯſte der kvnig Gramoflanz Verkieſen vmbe ſinen kranz Vn̄d waz er haſzes pflage Gein lot von Norwage Daz zergie alz in der ſvnnen ſne Duͯrch die claren jtonie Luͯterlichen ane haz Daz geſchach die wile er bi ir ſaz Al ir bet er volge iach Gawanen mān do komen ſach Mit clare lichten lvten Jch mach niht gar beduͯten Jr namēn vn̄d wannen ſie warēn gebor̄n Da wart duͯrch liebe Leit verlorn Orgelýſe die fiere Vn̄d ir werde ſoldiere Vn̄d ouch die cliniſors ſchar Jr ein teil ſý warens niht gar Die waren mit Gawane komen Artuͯſes gezelt waz genomen Die winde von dem huͯte Arnive die guͯte Sagive vn̄d kvndrie Die heten Artvſen gebeten .E. An dirre ſvn tage dinch Wer pruͯfte daz vor cleine ding Der groſze waz er welle Jofreýt Gawans geſelle Fuͯrte die hertzogine erkant Vnder daz pavilvn an ſiner hant Die pflach duͯrch zuͯcht der ſýnne Die drie kvnigýnne Lie vor ir gen dar in Die kuͯſte Brantlidelin Orgelýſe in ouch mit kuͯſze enphie Gramoflanz duͯrch ſvne gie Vn̄d vf gnade gein ir dar Jr dicher mvnt rot gevar Den kvnig duͯrch ſvne kuͯſte Dez ſý doch wenig geluͯſte Sý dachte an Citegaſtes tot Da twanch ſie wipliche not Dannoch in ir ruͯwe Welt ir des ieht fuͯr truͯwe Gawan vn̄d Gramoflanz Mit kuͯſze ir ſvne machten ganz Artus gab jtonie Gramoflanz zuͯ rechter .E. Da het er vil gedienet nach Bene waz fro do daz geſchach Den ouch ir mynne lerte pin Den hertzogen von Gowerzin Lytſchoýſe wart kvndrie gegeben And frovde ſtvnt ſin leben Vnz er ir werden mýnne enpfant Dem Tuͯrkoýten Florant Artuͯs Sagiven zuͯ wibe bot Die het da vor den kvnig Lot Der fuͯrſte ouch ſý vil gerne nām Die gabe mýne wol gezam Artus waz frowen milte Solcher gabe in niht bevilte Des waz mit rate da vor erdaht Do dieſe rede wart volbracht Do ſprach die hertzogynne Daz Gawan het ir mýnne Mit pris gedint ſo hoh erkant Daz er ir libes vn̄d vber ir lant Vn̄d rechter herre were Die rede duͯchte ſwere Jr ſoldiere die manig ſper Brachen dvrchen duͯrch ir mȳnne ger Gawan vn̄d die Geſellen ſin Arnive die kvnigin Vn̄d der werde parzifal Vn̄d die herzogin licht gemal Sagive vnde kvndrie Namen vrlop jtonie Bleip bi Artuſe da Nv endarf niemen fragen wa Schoner hochzit ergie Gýnover in ir pflege enpfie Jtonien vn̄d ir Amis Den werden kvnig der mangēn priſz An ritterſchefte wol erranch Den jtonien mýnne twanch Zuͯ herbergen do manger reit Den hohe mýnne lerte leit Des abendes vmbe ir eſzen Mvg wir wol mere vergeſzen Wer da werder mýnne pflach Der wvͯnſte der naht fuͯr den tach Der kvnig Gramoflanz enbot Des twanch in hohverte not Zuͯ Roi ſabins den ſinen Si ſolten ſich des pinen Daz ſý abe brachen bý dem mer Vn̄d vor tages kom mit ſinem her Vn̄d daz ſin marſchalch name Stat die her wol zame Mir ſelben prvfet hohe dinch Jeſlichem fvrſten ſvnder rinch Dez wart duͯrch hohvart erdaht Die boten fuͯren do waz naht Man ſach *da mangen truͯrigen lip Den daz gelert heten wip Von wem ſin dinſt verſwindet Daz er niht lones vindet Dem muͯſz gein ſorgen weſen gach Dan reiche wibe helfe nach N*Nvͯ daht aber parzifal An ſin wip licht gemal Vn̄d an ir kuͯſche ſvſze Ob er deheine an der grvͯze Daz er dinſt nach mýnne biete Vn̄d ſich vn ſtate niete Solch mýnne wart von im geſpart Groſz truͯwe het in ſo bewart Sin manlich hertze in ſinēn libe Ez enwart nie ander wibe Gewaltig ſiner mȳnne Nv wan die kvnigýnne Condwir Amvrs Die geflorite beakvrs Do daht er ſit ich mynnēn kan Wie hat die mýnne an mir getan Nv bin ich vz der mýnne erkorn Wie han ich mynne ſuͯſz verlorn Muͯz ich nach dem Grale ringen Doch ſol mich iemmer twingen Kvſchlicher vmbe vanch Von der ich ſchiet des iſt zuͯ lanch Sol ich mit ougen frovde ſehen Vn̄d mvͯz mirſz herze iamers iehen Die werch ſtent vngeliche Hohes mvtes riche Wirt niemen ſvlcher pflichte Geluͯche mich berichte Waz mirz wageſt drvmbe ſý Jm lach ſin harnaſch nahe bý Do daht er ſit ich mangel han Daz dem ſaldehaften vndertan Jſt ich meine die mýnne Die manige trvrige ſýnne Mit frovde helfe er geileit Sit ich bin verteilet Jch enrvche nv waz mir geſchiht Got wil mýner frovde niht Die mich twinget mýnne gir Stvnde nv mýn mýnne vn̄d ir Daz ſcheiden dar zuͯ horte So daz vnz zwývel ſtorte Jch mochte wol zuͯ andere mȳnne komen Nv hat ir mýnne mir benomen Aller mýnne vn̄d aller frovden troſt Jch bin trvrens vn erloſt Geluͯche muͯſze frovde wern Die endehafter frovde gern Got gebe frovde al dýſen ſcharn Jch wil vz dýſen frovden varn Er greif hin da ſin harnaſch lach Dez er diche al eine pflach Daz er ſich balde wapent drin Er wil nv erwerben nvwen pin Do der frowen fluhtich man Het al ſinen harnaſch an Er ſatelt daz roſz mit ſiner hant Schilt vn̄d ſper bereit er vant Man hort ſine reiſe des morgens clagen Do er dane ſchiet do begunde*begundez tagen Uil luͯte dez hat verdroſzen Den die mere waz vor verſloſzen Gnvge kvndens nie ervarn Nv wil ich daz niht langer ſparn Jch en tvͯ ez kvnt mit reht̉ererrechter ſage Wan ich in dem mvnde trage Daz ſloz dirre aventuͯre Wie daz ſuͯſze vn̄d der gehuͯre Amfortas wart wol geſvnt Vnſz tuͯt die aventuͯre kvnt Wie von pelrapeire die kvnigin Jr kuͯſchen wyplichen ſin Behielt vnz an ir lones ſtat Daz ſý in hohe ſalde trat Parzifal der wirbet Ob mýn kvnſt niht verdirbet Jch enſage alreſt ſine arbeit Waz ſin hant ýe geſtreit Daz waz mit kinden her getan Moht ich des mares wandel han Jch wolte in vngerne wagen Des kvnde ouch mich betragen Nv beville ich ſin gelvche Sin hert*hertze der ſalden ſtuͯche Do die vbel bý der kvſche lach Wan ez nie zageheit gepflach Daz muͯſz im veſtenvnge geben Daz er behalte nv ſin leben Sit ez ſich an den hat gezogt Jn beſtet ob allem ſtrite ein vogt Uf ſiner vnverzagten reiſe Der ſelbe kvrteiſe Waz ein heidenſcher man Dez tovfes er kvnde nie gewan Parzifal reit balde Gein einem groſzen walde Vf einer lichten waſte Gein einem richen gaſte Ez iſt wuͯnder ob ich armer man Dieſe richeit geſagen kan Die der heiden fuͯr zimier trvͯch Sag ich des mere denne gnvch Dannoch mach ich wol mere ſagen Wil ich ſiner richeit niht dagen Waz *dinte Artuͯſes hant Britanie vn̄d Engellant Die vergulten niht die ſteine Die mit edeler arte reine Lagen vf des *eidensheidens wapen roch Die waren tvͯre ane allen trochgetroch Rvbine Calcedonie Waren da zuͯ ſwachem lone Der wapen roch gab blanchen ſchin Jm dem berge Sagremontin Die wuͯrme Salamander Jn worchten zvͯ ein ander Jn dem heiſzen fvre Die ſteine waren tvre Die lagen druͯfe dvnckel vn̄d lýcht Jr arte ich mach genēnnen niht Sin gir ſtuͯnt nach mýnne Vn̄d nach priſes gewýnne Daz gaben ouch almeiſte wip Da mit der heiden ſinen lip Koſtlichen zimierte Die mynne kondwirte Jn ſin manlich hertze Vil mange groſze ſmertze Alz ſie noch dem mynnegernde tvͯt Dem ellenthafte ſtet ſin muͯt Er truͯch ouch dvrch priſes lon Vf dem helme eſzidemon Welche wuͯrme ſint eiterha*eiterhaft Von dez ſelben tr*tirlinez kraft Hant ſie lebens kleinen liſt Wenne ez von in erſmechet iſt Taſme vnde Arabi Sint von ſolchem pfelle frý Alſe ſin roſz trvch kovertvre Der vngetovfte gehvre Ranch nach wibes lone Des zimierte er ſich ſchone Der ſelbe werliche knabe Het in einer wilden habe Zvm forehte gankert vf dem mer Er het fivnf vn̄d zwintzig her Der deheines dez andern rede v̉ernam Alz ſiner richeit wol gezam Alſo manig fromde lant Dient ſinre werden hant More vn̄d ſaracine Mit vngelichem ſchine Jn ſinem wýt geſamten her Waz manich wvnderliche wer Ouch reit nach aventuͯre dan Von ſinem her dirre *eine man D*Duͯrch banchen in daz foreht Sit ſi ſelbe ýnz namen zuͯ reht Die kvnige laſze ich riten Al eine nach priſe ſtriten Parzifal reit niht eine DazDa waz mit im gemeine Er ſelbe vn̄d ſin hoher mvͯt Der ſo manliche wer da tuͯt Daz die wip ſolten loben Sý en wolten dānne duͯrch loſzheit tobēn Hie wellent ein ander varen Die mit kuͯſche lember waren Vn̄d levn an der kvnheit Owe ſit die erde waz ſo breit Daz ſý ein ander niht vermiten Die da vmbe vnſchulde ſtriten Jch ſorge des ich da han bracht Wan daz ich troſtes han gedaht Jn ſvle dez Grals kraft erner̄n Jn ſol ouch die mýnne wern Den waz er beiden dienſthaft Ane wanch mit dienſtlicher cra*craft Min kvnſt mir des niht wiſze git Daz ich geſage diſen ſtrit Beſchemliche alz er ergie Jetweder ovge bliche enpfie Daz er den andern komēn ſach Beders hertze frovde iach Da ſtvnt ein troſt nahen bý Die lutern tvmpheite frý Jetwederre dez ander̄n hertze truͯch Jr fremde waz heimlich genvͯch Nv en mach ich niht geſcheiden Von dem getovften diſen heiden Si en wellen haz erzeigen Daz ſolte in frevde geben neigen geben: Das Wort wurde mit roter Tinte durchgestrichen. Die ſint erkant fvͯr guͯte wip Jetwederre dvrch frvndýnne lip Sin verch gein der herte bot Gelvcke ſchiet ſý ane den tot Den lewen ſin muͯter tot gebirt Von des vater galme er lebende wirt Dieſe warn uͯſz krache erborn Von manger tioſt vz priſe erkorn Si kvnden ouch mit tioſt Mit ſpern zerender koſt Leýſierten ſý die zovme Kvrztens vn̄d taten govme Wenne ſie pvnierten Daz ſý niht failierten Sý pflagen vnvergeſzen Da wart vaſte geſeſzen Un gein der tioſt geſchichet Vn̄d die roſz mit ſporn gezwichet Hie wart die tioſt mit ſporn geriten Beide koller verſnýten Mit ſtarchen ſpern die ſich niht bvgen Die ſprſzenſpriſzen von der tioſt fluͯgen Ez het der heiden gar fvͯr haz Daz dirre man vor im geſaz Wānne des nie man vor im gepflach Gein dem er ſtrites ſich bewach Ob ſie die ſwert iht fuͯrten Daz ſý zuͯ ein ander ruͯrten Die waren ſcharpf vn̄d breit Jr kuͯnſt vn̄d ir manheit Wart da erzeiget ſchiere Ezzidemon dem tiere Wart etſlich wonde da geſlagen Ez mochte der helm drvnder clagen Die roſz vor mvͯde wvͯrden heiz Sý ſvchten manigen nuͯwēn leiz Si beide abe den roſzen ſprvngen Alreſt die ſwert erclvngen Der heiden det dem kriſten we Des krie waz Talme Vn̄d wenne er ſchrite Tabrvnit So trat er fuͯr ſich einen trit Werlich waz der getovfte Vf mangen trit lovfte Den ſý zuͯ ein ander taten Jr ſtrit waz ſo geraten Daz ich die rede nich mach verdagēn Jch muͯſz ir ſtrit mit trvͯwen clagen Sit ein verch vn̄d ein bluͯt Solch vngenade ein ander tuͯt Sie waren doch beide eines mānnes kint kint: Der Satz erstreckt sich bis in die rechte Spalte; der Buchstabe wurde wohl versehentlich rubriziert. Der gelvterten truͯwen ein fvndament Den heiden mýnne nie verdroſz Dez waz ſin hertze in ſtrite groz Gein priſe truͯch er willen Duͯrch die kvnigȳnne Secvndillen Die daz lant Tribalibot Jm gap die waz ſin ſchilt in not Der heiden nam in ſtrite zuͯ Waz tvͯn ich dem getovftēn nv Ern welle an mýnne denchen So en mach er niht entwenchen Jm en muͯſze dirre ſtrit erwerben Von heidenſz handen ſterben Daz wende tvgenthafter Gral Cvndwir Amvͯrs die lýcht gemal Hie ſtet uwer beider dinſt man Jn der groſten not die er ýe gewan Der heiden warf daz ſwert hoch Manig ſlag ſich ſvs gezoch Daz parzifal kom *fvf die knie Mach wol ſprechen ſvs ſtritent ſie Der ſý beide nennen wil ſý zwein Sý waren doch beide nuͯwan ein Min bruͯder vn̄d ich daz iſt ein lip Alz iſt guͯt man vn̄d des wip Der heiden tet dem getovften we Der ſchilt waz holtz hiez Aſpinde Daz enfuͯlet noch enbrýnnet Er waz von ir gemýnnet Die in im gab des ſit gewiſz Tuͯrkoys Criſopraſſis Smaragde vnd rvbine Vil ſteine mit ſvnder ſchine : Unmittelbar vor dem Vers befindet sich vertikaler roter Strich aufgrund eines überdurchschnittlich langen Verses in der linken Spalte. Waren vnverwiert duͯrch koſte pris Zuͯ lobene vf die bvchel riſz Vf dem buͯchel huͯſe ſtuͯnt Ein ſtein dez namen tvͯn ich kvͯnt Antrax dort genennet Karfvnckel hie bekennet Dvrch der mynne Condwier EzzidemenEzzidemon daz reine tier Het im zuͯ wapene gegeben An der genade er wolte leben Die kvnigin Secvͯndille Daz wapen waz ir wille Da ſtreit der truͯwen luͯterheit Groſz truͯwe alda mit truͯwēn ſtreit Duͯrch mýnne hetens ir leben Mit kampf vf vrteil gegeben Jetweder hant waz ſicherbot Der getovfte wol getruͯwet got Sit er von Trevrizent ſchiet Der im ſo herzenliche riet Er ſolt helf an in gern Der in ſorgen frovde kvnde wern Der heiden truͯch ſtarche lýt Wenne er ſchrýte Tabrvnit Daz der kvnigýnne Secvndillēn waz Von der montanie Cavcaſas So gewan er nuͯwen hohen muͯt Gein dem der ýe waz behuͯt Vor ſolches ſtrites vber laſt Er waz tſchvmpfentvre ein gaſt Daz er die nie gedolte Doch ſý manger von im holte Mit kuͯnſt ſie die arme twuͯgentwūngen Fvres bliche vz helmēn ſprvngen Von ir ſwerten gie der ſvre wint Got ner da Gahmuͯretes kint Daz wvͯnſchen wirt in beiden Dem geto*ftengetovften vn̄d dem heiden Die nante ich E fuͯr einen Svs begvnden ſiſz ouch meinen Warenſz ein ander bekant Sý enſatzten niht ſo hohe pfant Jr ſtrit galt niht mere Wan fravde ſalde vn̄d ere Wer da den pris gewýnnet Ob der truͯwe mýnnet Wertlich frovde er hat verlorn Vn̄d yemer hertze ruͯwe erkorn Wez ſvmeſt dv dicd parzifal Daz dv an die kvſchen liht gemal Nýht gedenheſt an din wip Wiltu behalten hie den lýp Der heiden truͯch geſelleſchaft Dar an ouch lach ſin meiſte kraft Eine daz er mýnne pflach Die mit ſtate in ſinēm hertzen lach Daz ander waren ſteine Mit edelm arte reine Jn hoch gemivte lerte Vn̄d ſine kraft merte Mich mvet daz der getovfte An ſtrite vn̄d an lovfte Muͯdet vn̄d an ſtarchen ſlegen Ob im nv niht gehelfen mogen Condwir Amvrs vn̄d der Gral Werlicher parzifal Nv muͯſtuͯ einen troſt doch haben Daz die claren ſvſzen knaben So fruͯ niht verweýſet ſin Karedeiz vn̄d joherangrin Die beide truͯch lebende ſin wip Do er ivngeſt vmbe vie ir lip Mit rechter kvͯſche erworben kint Jch wane die des mannez ſalde ſint Der getovfte nam an kreften zuͯ Er gedachte dez waz im niht zuͯ fruͯ An ſin wip die kvnigýnne Vn̄d an ir werde mýnne Die er mit ſwert ſchimpfe erranch Daz fver vz helmen von ſlegēn ſpranchſpranch ſpranchſpranch: Der Rubrikator hat hier mit roter Tinte gekleckst und das ursprüngliche Wort zerstört; dieses wurde dann darunter erneut hingeschrieben. Der Farbklecks erstreckt sich auch auf die Initiale der rechten Spalte. (745.01) Vor pelrapeire Clamide Tabrvnit vnde Taſine Den wart hie wider rvͯf gegeben Parzifal begvnde ouch pflegen Daz er pelrapeire ſchrite Condwir Amuͯrs kom bezite Duͯrch nivn kvnechriche dar Si nam mit mynnēn kreften war Do ſprvngen des ich wane Von des heýdens ſchilte ſpane Etſlicher hvndert marche wert Von kaheviez daz ſtarche ſwert Mit ſlegen vf des heidens helme braſt So daz der kvne riche gaſt Mit ſtrvchen venie ſuͯchte Got des niht langer rvchtervchte rvchtervchte: Eine vom h wegführende, waagrechte Linie wurde radiert. Daz parzifal daz re nemen Jn ſiner hende ſolte zemen Daz ſwert er jther nam Alz ſiner tvmpheite zam Der .E. nich geſeich duͯrch ſwertes ſwanch Der heiden ſnel do vf ſpranch Ez iſt noch vngeſcheiden Zuͯ vrteil ſtet ez in beiden Vor der hohſten hende Daz die ir ſterben wende Der heiden mvͯtes riche Sprach do hoveſliche Jn franzoýs daz er kvnde Vz heýdeniſchem mvnde Jch ſýhe wol werlicher man Din ſtrit wuͯrde ane ſwert getan *azWaz priſes beiagt ich dānne an dir : Aufgrund eines grossen roten Flecks in Spalte a steht die Initiale in Vers 745.1 weiter rechts. Zudem wurde sie nicht mit roter Tinte ausgeführt, sondern mit einer schwarzen Tinte, die dunkler ist als diejenige, welche für den Haupttext verwendet wurde. Sie befindet sich auf einer roten Grundierung. Stant ſtille vn̄d ſage mir Werlicher helt wer dv ſis Vor war dv heſteſt mýnēn pris Behabt der lange iſt mich gewert Ware dir zerbroſten niht din ſwert Nv ſý von vns beiden frýde Vntz vnſz gervͯwen baz die lýde Si ſaſzen nider vf daz graz Manheit bý zuͯhten an beiden waz Vn̄d ir iar von ſvlcher zit Zuͯ ivnch noch zvͯ alt ſý beide vf ſtrit Der heiden zuͯ dem getovften ſprach Nv glovbet helt daz ich geſach Bi mýner zit noch nie den man Der baz den pris mochte han Den man in ſtrite ſol beiagen Nv rvͯche helt mir beide ſagen Dinen namen vn̄d dine art So iſt wol bewant her myn vart Do ſprach Hertzelovden ſvͯn Sol ich daz dvrch vorchte tvͯn So en darf ez niemen an mich gern Sol ichz betwuͯngenlichen wern Der heiden von Taſine Sprach ich wil mich nennēn .E. Vn̄d la daſter weſen mýn Jch bin ferefis Anſchovin So riche wol daz mýner hant Mit zinſe dient manig lant DO diſe rede von im geſchach Parzifal zuͯ dem heiden ſprach Wa von ſit ir ein anſhevin Anſchowe iſt von erbe mýn Buͯrge lant vn̄d ſtet Herre ir ſvlt dvrch mýne bet Vch einen andern namen kieſen Sol ich mýn lant verlieſen Vn̄d die werden ſtat Bealzanan So het ir mir gewalt getan Vn̄d iſt vnſer dewederre ein Anſhevin Daz ſol ich von arte ſin Doch iſt mir vorwar geſagt Daz ein helt vnverzagt Wone in der heidenſchaft Vn̄d habe mit ritterlicher craft Mýnne vn̄d pris behalten Daz ez muͯſz beider walten Der iſt zuͯ bruͯder mir genant Sý hant in da fuͯr pris erkant Aber ſprach do parzifal Herre uwers antluͯtzes mal Het ich die kvntliche erſehen So wuͯrde uͯch ſchiere von mir veriehen Alz mir kvnt iſt getan Herre welt irſz an mich lan So enbloſzet uwer heuͯpt Ob ir mirz gelovpt Min hant vch ſtrites gar verbirt Vnz ez anderſtuͯnt gewapent wirt Do ſprach der heideniſche man Dines ſtrites ich luͯtzel angeſt han Stvnde ich gar bloz ſit ich han ſwert Dv wareſt doch Tſchvmfentuer gewert Sit din ſwert zerbrochen iſt Al din werlicher liſt Mach dich vor tode niht bewarn Jch welle dich anders gerne ſparn E dv begýnneſt ringen Min ſwert lieze ich dringen Beide dvrch yſen vn̄d duͯrch vel Den heiden ſtarch vn̄d ſnel Tet manliche ſite ſchin Daz ſwert ſol vnſer beider ſin Ez warf der kvne degen balt Verre von im in den walt Er ſprach ſol nv ſtrit hie ergen Der muͯſz zuͯ glicher ſchanze ſten Mer ſprach der riche ferefiz Helt duͯrch diner zuͯchte fliz Sit duͯ bruͯder mvgeſt han Sage wie iſt er getan Tuͯ mir ſin antluͯtze erkant Wie dir ſin varwe ſý genant Da ſprach hertzelovdēn kint Alz ein geſchriben permýnt Swarz blanch her vn̄d da Alſo nante mir in Ecuͯba Der heiden ſprach daz bin ich Sý beide wenig ſvmten ſich JEtwederre ſin hevbet ſchiere Von helme vn̄d von harſiniere Enbloſzte an der ſelben ſtuͯnt Parzifal vant hohen fuͯnt Vn̄d den liebeſten den er ýe gefant Der heiden ſchier wart erkant Wanne er truͯch agellaſtern mal Ferefiz vnde parzifal Mit kuͯſſe vnderſtvnden haz Jn zuͯ dem och beiden frvntſchaft baz Denne gein ein ander herz er nit Truͯwe vn̄d liebe ſchiet ir ſtrit Der heiden do mit frovden ſprach O wol mich daz ich ýe geſach Des werden Gahmvretes kint Al mýne gotte des gernde ſint Min gottýnne jvno Mach diſes wol weſen fro Min kreftig got juͯpiter Dirre ſalden waz mýn wer Gote vn̄d Gottinne Vwer kraft ich jmmer mýnne Gert ſý der planeten ſchin Dar ýnne die reiſe mýn Nach aventure wart getan Gein dir fortlich ſvzen man Daz mich von diner hant gerov Gert ſie lvft vn̄d tov Daz hvten morgen vf mich reiſz Mynne ſuͯſze kuͯrteýz Owol die wip die dich ſvln ſehen Waz den doch ſalden iſt geſchehen Jr ſeht wol ich ſprache baz Ob ich ez kvnde ane allen haz Nv bin ich leider niht ſo wiſz Daz uwer werdeclicher priſz Mit wortēn mvͯge gehohet ſin Got weiſz aber wol den willen mýn Waz hertze vn̄d ougen kvnſt hant Da mit ſý uwer lop niht lant Vwern pris ich ſage ſo volget nach Daz nie von ritters hant geſchach Mit groſzer not vor war ich daz weiz Danne von vch ſprach der von kamvoleiz kamvoleiz: Was am Original erkennbar ist, lässt auch ein z am Versende schliessen. Do ſprach der riche ferefiz Got hat ſinen fliz Werder helt geleit an dich Duͯ en ſolt niht mere irzen mich Wir heten doch einen vater Mit bruͯderlicher truͯwe bat er Daz er irzens in erlieſe Vn̄d dvtzlichen hieſze Die rede waz parzifale leit Der ſprach bruͯder vwer richeit Gelichet wol dem Barvch ſich So ſit ir elter ouch danne ich Min ivgent vn̄d mýn armuͯt Sol ſo vor loſzheit ſin behuͯt Daz ich vch ere biete Wenne ich mich zuͯcht niete Der von Tribalibot Jupiter ſinen got Mit worten erte in manige wiz Vn̄d iach ez hete hohen pris Sin gottýnne jvno Daz ſý daz wegter fvͯgte ſo Da mit er vn̄d al ſin her Gein dem lande vz dem mer Lant veſte namen Daz ſý zuͯ ein ander komen Ander ſtuͯnt ſie nider ſaſzen Beide ſý niht vergaſzen Sý enbuͯten ein ander ere Der heiden ſprach do mere Jch wil lan zweý riche lant Dinſtliche ýemer diner hant Die vnſer beider vatter erwarp Do der kvnig ýſenhart erſtarp Zazamanch vnd Azagovch Sin manheit niemen betrovch Wan daz er lýe verweiſet mich Gein mýnem vatter der gerich Jſt mýnhalp noch vnverkorn Sin wip von der ich wart gebo*geborn Duͯrch mýnne ſterben nach im kos Do ſý *mýnne an ym verlos Jch ſahe doch gerne den ſelbēn man Mir iſt zuͯ wiſzenne getan Daz nie beſzer ritter wart Nach ým iſt koſtlich mýn vart Parzifal hin zuͯ im do ſprach Jch bin ouch der in nie geſach Man ſagt ouch guͯte mere von im An manger ſtat ich die verným Daz er wol kvnde ſtriten Sin priſz der get witen Vn̄d werdecheit gemachet hoch Alle myſſewende in floch Er waz wiben vndertan Ob die truͯwe kvnden han Die londens ane valſchen liſt Do von der tovf geeret iſt Er pflach truͯwe ane wanchen Er kvnde ouch wol verdenchen Alle werdecliche tat Sines hertzen ſtat gab im den rat Daz rvͯchten ſie mich wiſzen lan Den kvnt waz der ſelbe man Den ir ſo gerne ſehet Jch wane ir priſes yehet Jm ob er lebte Wan er nach priſe ſtrebte Sin dienſt ranch nach wibe lon Da der kvnig jhpomidon Gein im tioſtierens pflach Die tioſt ergie vor Baldach Da wart ſin werdeclichez leben Der mynne an den .re. gegeben Wir haben zuͯ rechter tioſt verlorn Von dem wir beide ſin geborn Owe der vnergatzten not Sprach der heiden iſt myn vatter dot Jch mach wol frovde vn̄d fluͯſt iehen Vn̄d frovden fvnt mit warheit ſpehen Jch han an diſen ſtvnden Frovde verlorn vn̄d fvnden Wil ich der warheit grýfen zuͯ Beide myn vater vn̄d dvͯ Vn̄d ich warn al ein Doch ez in drin ſtuͯchen ſchein Wa man ſýht den wiſen man Der enzelt deheine ſippe dan Zwiſchen vater vn̄d kinden Wil er die warheit vinden Mit dir ſelber haſtu die erſtriten Gein mir ſelber ich kom geriten Jch het mich ſelber gerne erſlagen Do en kvn*deſtuͯkvndeſtuͯ des niht vezagin Dv en werteſt mir myn ſelbes lip Jvpiter daz wvͯnder ſchript Din kraft tet vnſz helfe kvnt Daz er vnſer ſterben vnder ſtvnt Er lachete vn̄d weinde tovgen Sine heideniſche ougen Begvnden waſzer reren Al nach des tovfes eren Der tovf pfligt ſolcher truͯwe Sit vnſer .E. die nvͯwe Nach kriſten wart genennet An kriſte iſt truwe erkennet Der heiden ſprach ich ſage uͯch *iewie Wir ſvln niht langer ſitzen hie Rit mit mir niht zuͯ verre Loýſieren vf die terre Duͯrch din ſchowen von dem mer Het ich das richeſt her Dem jvno ie gap ſegels luͯft Mit warheit ane triegens guͯft Zeige ich dir mangen werdēn man Der mir iſt dinſtes vnder tan Dar ſoltuͯ riten mit mir Parzifal ſprach hin zuͯ im ſit ir So gewaltig vwer luͯte Daz ſý vwer bitent hvte Vn̄d al die wile ir von in ſit Der heiden ſprach ane ſtrit Were ich von in ein halbes iar Min biten riche vn̄d arme gar die en dedorſten nirgent keren Geſpiſet wol nach eren Sint gar ir ſchýf vn̄d ir habe Ros noch man niht duͯrften drabe Ez en ware dānne duͯrch Gvmpanie Oder duͯrch luͯft von dem planie Parzifal zuͯ dem bruͯder ſin Sprach ſo ſvlt ir frovwen ſchin Sehen vn̄d groſze wvͯnne Von vwerm werden kvnne Manigen ritter kvrtoýs Artus der Britanoýs Lit hie mit werder diet Von dem ich mich hvte ſchýt Mit groſzer mynneclicher ſchar Wir ſehen da vrowen wol gevar Do der heiden horte nennen wip Die waren et ſin ſelbes lýp Dar fvre mich mit dir Dar zv ſoltuͯ ſagen mir Mere des ich frage Sehen wir vnſer mage So wir zuͯ Artuͯſe komen Von des ſýt ich han vernomen Daz er ſý priſes riche Vn̄d var ouch werdecliche Aber ſprach do parzifal Wir ſehen da frovwen licht gemal Sich vallieret niht vnſer vart Wir vinden vnſern rechten art Lvte von den wir ſin geborn Etſlich horet zuͯ Crone geborn Jr dewederre do niht langer ſaz Parzifal des niht vergaz Ern holte ſines brvder ſwert Daz ſtiez er dem degen wert Wider in ſin ſcheiden Da wart von in beiden Zornclicher haz vermiten Vn̄d geſellecliche dan geriten E ſý zuͯ Artuſe waren komen Do waz ouch mere von in vernomen Ez waz bý dem ſelben tage Vber al daz her gemeine clage Daz parzifal der werde man Suͯs waz von in geſcheiden dan Artus mit rate ſich bewach Daz er vnz an den vierden tach Parzifals da wolte biten Vn̄d von der ſtat niht riten Gramoflanzes her waz ouch komen Dem waz manig rinch wit genomēn Mit gezelten wol gezieret Da waz geloſieret Den ſtoltzen werden luͯten Man mochtz den vier brvͯten Niht baz erbieten mit frovden ſiten Von kaſtel Marveile geriten Kom ein man zuͯ der ſelben zit Der ſeýt alſuͯs ez were ein ſtrit Vf dem warthuͯz in der ſvle geſehen Waz ie mit ſwerten iſt geſchehen Daz iſt gein dieſem ſtrite ein niht Vor Gawane er die mere giht Da der bi Artuͯſe ſaz Manig ritter da mit rede waz Von dem der ſtrit were getan Do ſprach der kvnig Artus ſan Den ſtrit ich ein halp wol weiz Jn ſtreit mýn neve von kamvoleiz Der von vns ſchiet hvten morgen frvͯ Do riten ouch diſe zwene zuͯ Wol nach ſtrites ere Helme vn̄d ſchilte ſere Waren mit ſwerten an gerant Jetwederre wol gerte hant Truͯch des ſtrites mal er warf Jn ſtrite man och wol kvnſt bedarf Bi Artuſes ringe hin Si riten da wart vil nach in Geſchowet. der heiden reit Der fvrte riliche cleit Wol beherget waz daz velt Si kerten fvͯr daz hohe gezelt Gein Gawanes ringe Ob man ſý ieht ýnnan bringe Daz man ſie gerne ſahe Jch wane ouch daz da geſchehe Gawan kom ouch ſnellecliche nach Wan er vor Artuſe ſach Daz ſý gein ſinem gezelte riten Der enphie ſý da mit frovden ſiten Sý hetens harnaſch dannoch an Gawan der hoveſch man Hiez ſý entwapen ſchiere Ezzidemon dem tiere Waz geteilt mit der ſtrit Der heiden truͯch ein kuͯrſit Dem waz von ſlegen och wordēn we Daz was ein ſarantaſme Dar an ſtuͯnt manig tivr ſtein Dar vnder ein wapen rock erſchein Ovch gebildet ſnevar Dar an ſtvnden her vn̄d dar Tivre ſteine gein ein ander Die wuͯrme Salamander Jn worchten in dem fuͯre Si kertēn in aventuͯre Jr mýnne ir lant vn̄d ir lip Diſe zimiere im gab ein wip Er leiſte ouch gerne ir gebot Beide in frovden vn̄d in not Die kvnigin Secvndille Ez waz ir hertzen wille Daz ſý im gap ir richeit Sin hoher pris ir mýnne erſtreit Gawan bat des nemen war Daz die zimierde wol gevar Ninder wuͯrde verrvchet Oder iht da von gezvchet Kuͯrſit helm oder ſchilt Ez het ein armes wip bevilt An dem wapenroche al eine Tivr waren die ſteine An ſtuͯchen allen viere Hohe mýnne kan wol zieren Wa richeit bý willen iſt Vn̄d ander werdeclicher liſt Der ſtoltze riche ferefiz Trvͯch mit dienſte groſzen fliz Nach wibe huͯlde vmbe daz Daz eine lons im niht vergaz Daz harnaſch waz von im getan Do ſchovwete man diſe man Alle die werden kvnden iehen Daz mohten da mit warheit ſehen Ferefiz truͯch fremde mal Gawan ſprach zuͯ parzifal Neve tuͯ den geſellen din Mir kvnt er treit ſo werden ſchin Dem ich geliche nie niht geſach Parzifal zuͯ ſinem wirte ſprach Bin ich din mach daz iſt ouch er Dez ſý Gahmvret din wer Diſz iſt der kvnig von zazamanch Min vater dort mit priſe erranch Belacanen die dieſen ritter trvͯch Gawan den heiden do genvͯch Kuͯſt. der riche ferefiz Waz be*debeide ſwartz vn̄d wiz Vber al ſin vel do der mvͯnt Gein blanchen teile tet rote kuͯnt Man bracht in beiden ſament gewant Daz waz vor tvre koſt erkant Vz Gawanz kamer trvͯch manz dar Do komen vrowen lýcht gevar Die herzogin lýe kvͯndrie Vn̄d Segiven kuͯſſen .E. Si ſelbe vn̄d Arnive do Kuͯſten Ferefiz waz vro Daz er ſo clare frowen ſach Jch wane im liebe dran geſchach Gawan zuͯ parzifale ſprach Neve din nvͯwez vngemach Sagt mir din helm vn̄d din ſchilt Vch iſt beiden ſtrites mit geſpilt Dir vn̄d dem neven mýn Wo erholt ir diſe pin Ez enwart nie herter ſtrit erkant Sprach parzifal mýnes bruͯder hant Twanch mich zuͯ wer in groſzer not Wer iſt ein ſegen vor den tot Vf dýſen heýdenſchen gaſt Von ſlege mýn ſtarchez ſwert zerbraſt Do tet er kranche vorchte ſchin Er warf verre vz der hant daz ſin Er vorchte et an mir ſvnde E wir gerechēnten zv kvnde Nv ich ſine hvlde wol Die ich mit dinſte gerne hol Gawan ſprach mir wart geſagt Von einem ſtrite vnverzagt Vf kaſtel marveile man ſiht Waz in vier milen geſchiht Jn der ſvl vf mýnem warthuͯs Do ſprach mýn oheim Artuͯs Der da ſtrite des ſelben mals Daz wareſtuͯ von kingrývalz Dv haſt die warn mere bracht Dir waz dez ſtrites doch vngedaht Nv glovbe mir daz ich dir ſage Din ware hie gebiten vier tage Mit groſzer richeit hohgezit Mich mvͯt uwer beider ſtrit Da ſvlt ir ſin mit truͯwen nach Sit aber ſtrit von vch geſchach Jr erkennet ein ander deſte baz Nv kýeſet frvntſchaft vor haz Gawan des abens az deſte .E. Do ſin neve von Taſine Ferefiz anſhevin Dannoch vaſte vn̄d der bruͯder ſin Von palmat dicke vn̄d lanch Der wart ein wit vmbehanch Kuͯlter manger kvnne Von palmat niht zuͯ dvnne Wuͯrden der matra*ematraze dach Tyvr phelle man drvfe geſtepet ſach Beide lanch vn̄d breit Die herliche richeit Wart da zuͯ ſchovwen vor getragen Da ſluͯch man vf hort ich ſagen Von pfelle nuͯwe ruͯgelachen Mit rilichen ſachen Gein ein ander nvwe ſýt Dar vnder ſanifte plvmit Mit kvltern verdechet Rvggelachen drvber geſtrechet Der ring begreif ſo wit ein velt Da waren geſtanden vier gezelt Ane gedrenge der ſnvre Vnbeſcheýdenliche ich fvͯre Wolt ich dieſe aventuͯre vorbaz han Do enbot myn her Gawan Zuͯ hove Artuſe mere Wer da komen were Der riche heiden ware da Den die heýdýnne Ecuͯba So priſte bi dem plimſzol Jofreýt fýzedol Artuſe do mere ſagete Des er frovden vil beiagete Jofreit bat in eſzen fruͯ Vn̄d clarlichen grifen zuͯ Mit rittern vn̄d mit vrowen ſchar Vn̄d hoveſzſlichen komen dar Daz ſý ez ſo ane vingein Vn̄d werdeclichen enpfiengen Dez ſtoltzen Gahmvretes kint Waz hie werder lvͯte ſint Die bringe ich ſprach der BrittanoysBrittanoýs Jofreit ſprach er iſt kvͯrtoýs Jr mvgt in alle gern ſehen Wan ir ſvlt wvͯnde*wvͯnder an im ſpehen Er vert vz groſzer richeit Sine wapan cleit Nieman vergelten mochte Deheiner hant daz tochte Leover Britanie Engellant Von paris vnz an wiz ſant Vn̄d der gein leite al die terre Ez were ienem gelte verre Jofreit waz wider komen Von dem het Artus vernomen Wie er werben ſolte Ob er enphahen wolte Sinen den heiden Daz ſitzen wart beſcheýden An Gawanz ringe Mit hoveſlichem dinge Die maſzenie der hertzogin Vn̄d die geſellen vnder in Zuͯ Gawanz zeſzwen ſaſzen Anderhalp mit frovden aſzen Ritter vn̄d clare diet Den frowen ſitzen man beſchýet Vber gein Gawane an daz ort Saſzen clare vrowen dort Der waz manige lýeht gemal Ferefiz vn̄d parzifal Saſzen enmitten zwiſchen den frowen Man mochte clarheit ſchowen Der Tuͯrkoýte florant Vn̄d Sagive die wert erkant Der hertzoge von Gowerzin Vn̄d kvndrie daz wip ſin Vber gein ein ander ſaſzen Jch wene iht vergaſzen Gawan vn̄d jofreit Jr alten geſellecheit Si aſzen mit ein ander Die hertzogynne glander Mit der kvnigýnne Arniven az Jtonie niht vergaz Jr geſellekeit Warnz ein ander bereit Bý Gawan ſaz ſin an Orgelýſe vſzenhalp her dan Do erzovgte die rechte vnzvht Von dem ringe ir ſnelle flvht Man truͯch beſcheidenlichen dar Den rittern vn̄d der vrowen ſchar Jr ſpiſe zuͯchtecliche Ferefiz der riche Sprach zuͯ dem bruͯder ſin Jupiter der reýſe mýn Mir zuͯ ſalden hat erdacht Daz mich ſin her hat bracht Daz ich mýne werde mage ſyhe Von rechter ſchuͯlt ich priſes ýehe Min vater den ich han verlorn Der waz vz rechtem priſe erkorn Der waleis ſprach ir ſvlt noch ſehen Lvte den ir priſes muͯſzet iehen Bý Artuſe dem hovbet man Mangen ritter manlich getan Wie ſchiere diſz eſzen nv erget Vnlange ez dar nach ſtet Vntz ir die werden ſehet komen An den vil priſes iſt venomenvernomen Waz Tavelrvnde kraft iſt bý Der enſitzēnt hie nvwen drý Der wirt ſprach zuͯ jofreit Etſwenne ich och den pris erſtreit Daz man mýn druͯber gerte Des ich ſie do gewerte Sie namen die *ýſlachentýſlachen dan Vor den vrowen vn̄d vor den man Dez waz zit do man gaz Gawan der wirt niht lenger ſaz Die hertzogýnne vn̄d ſine man Begvnde er bitten vn̄d manen Daz ſý zuͯ Sagiven Vn̄d die ſuͯſzen kvndrien Namen vn̄d gingen dar Da der heiden blanch gevar Saſze vn̄d daz ſý pflagen ſin Ferefiz Anſhevin Sach die vrowen gein im gen Gein den begvnde er vf ſten Alz der ſin bruder parzifal Die hertzogýnne lieht gemal Nam ferefiz mit der hant Waz ſý frowen ritter vant Sten die bat ſie ſitzen alle Do reit dar zuͯ mit ſchalle Artus mit den ſinen Man horte da bvſinen Tambvren flovtieren ſtiven Der ſvn Arniven Reit darzuͯ mit krache Dirre frolichen ſache Der heýden iach vor richie dinch S*sSuͯs reit an Gawanſz rinch Artuͯs mit ſinem wibe Mit mangem claren libe Mit rittern vn̄d mit frowen Der heiden mochte ſchowen Daz ouch da luͯte waren Jvnch mit ſolchen iaren Daz ſý pflagen varwe glanz Do waz der kvnig Gramoflanz Dannoch in Artuſes pflege Do reit ouch vf dem ſelben wege Jtonie ſin amie Die ſuͯſze valſchez frie Do erbeiſzte der Tavelrvnder ſchar Mit manger vrowen wol gevar Gýnover liez jtaniejtonie Jr neven den heiden kuͯſſe .E. Sý ſelbe do dar naher gie Ferefiz ſý mit kuͯſze enphie Artus vn̄d Gramoflanz Mit getruͯwer liebe ganz Enphingen den heiden Vn̄d wart im von in beiden Mit dinſte erboten ere Vn̄d ſiner mage mere Jn taten gvten willen ſchin Ferefiz anſhevin Waz da zuͯ guͯten frvnden komen Daz het er ſchiere an in vernomen Njder ſaſzen wip vn̄d man Vn̄d manig magt wol getan Welte er ſichſz vnder winden Etſlich ritter mochte da vinden Suͯſze wort vz ſvſzem mvͯnde Ob er mýnne werben kvnde Die bet lýe gar ane haz Manig clare die da ſaz Guͯt wip man nie gezvrnēn ſach Ob wert man nach ir helfe ſprach Sý hat verſagen vn̄d gewern vor Giht man frowen iht vrbor Den zinſz muͯſz ware mȳne geben Sol werder man mit frovden leben Do ſaz dienſt vn̄d lon Ez iſt ein hoviſlicher don Wa frvͯndine rede wirt vernomen Die frvnde mach zuͯ ſtatēn komen Artus zuͯ ferefiz ſaz Jr yetwederre do niht vergaz Si taten beide frage ir reht Mit ſuͯſzer gegen rede ſleht Artuͯs ſprach nv lobe ich got Daz er diſe ere vnz erbot Daz wir dich hie geſehen han Vz heýdenſchaft gefuͯr nie man Vf tovfe pflegenden landen Den mit dienſtlichen handen Jch gerner dienſtes werte Waz daz din wille gerte Ferefiz zuͯ Artuͯſe ſprach Al mýn vngeluͯche brach Do die gottýnne jvno Minem ſegel wegter fuͯgte ſo Jn dieſe weſter riche Duͯ gebareſt vil geliche Einem man des werdecheit Jſt mit maren harte breit Biſtu Artus genant So iſt din nam verre erkant Artus ſprach er eret ſich Wer mich gepriſet wider dich Wer mich gepriſet wieder dich Vn̄d gein andern luͯten hat Sin ſelbes zuͯcht gab im den rat Mere danne ich ez gedienen kan Er hat ez duͯrch hvbeſheit getan Jch ben Artuͯs genennet Vn̄d het ouch gerne erkennet Wie dv kvmeſt in diz lant Hat dich frvndin vz geſant Die muͯſz ſin vil gehuͯre Ob dv duͯrch aventuͯre So verre biſt geſtrichen Jſt ſie lones vngeſwichen Daz hohet wibe dienſt noch haz Jeſlich wip enpfienge haz Von ir dienſtes gebietare Ob der vngelonet ware So were daz reht vnvernomen Der heiden ſprach nv her mýn komen Jich fuͯre ſo kreftigez her Troiare lant wer Vn̄d jene die ſi beſazen Muͯſten mir rvͯmen die ſtraſzen Ob ſý beidenthalp noch lebten Vn̄d ſtrites gein mir ſtrepten Si enmochten ſiges niht erholn Sý muͯſten tſchvmpfentuͯre doln Von mir vn̄d von den mýnen Jch han in mangen pinen Beiagt mit ritterlicher tat Daz mýnnvmýn nv gnade hat Die kvnigin Secvndille Wes die gert daz iſt myn wille Sý hat geſetzet mir mýn leben *Si hiez mich milteclichen geben Vn̄d guͯte rittere an mich nemen Dez ſolt mich dvͯrch ſý gezemen Daz iſt alſo ergangen Mit ſchilte bevangen Jſt ein geſinde mir benant Manig ritter wert erkant Da gein ir mýnne iſt mýn lon Jch trage ein eſzidemon Vf dem ſchilte alz ſie gebot Wa ich ſit kom in not Alz ich an ſý gedahte Jr mýnne mir helfe brachte Die waz mir beſzer ſtrites wer Danne mýn got jvpiter Artus ſprach von dem vater din Gahmvͯret dem neven mýn Jſt ez din volleclicher art Jn wibes dinſt din verie vart Jch wil dich dienſt wiſzen lan Daz ſelten groſzer iſt getan Vf erde deheinem wibe Jr mýnneclichem libe Jch meýne die hertzogin Die hie ſitzet nach ir mýnne Jſt waldes vil verſwendet Jr mýnne hat gepfendet An frovden mangen ritter guͯt Vn̄d in erwendet hohen muͯt Er ſagt im ane lovgen gar Vn̄d ouch von der Cliniſors ſchar Die da ſaſzen in allen ſiten Vn̄d von den zwein ſtriten Die parzifal ſin bruͯder ſtreit Zuͯ Tſchoflanze vf dein anger breit Vn̄d waz er anders het ervarn Da er den lip niht kvnde ſparn Er ſol daz ſelbe machen kuͯnt Er ſuͯchet einen hohen fvnt Nach dem Grale ſvcherſvchet er Von vch beiden iſt mýn ger Nv ſagt mir luͯte vn̄d lant Die uͯch mit ſtate ſint benant Der heiden ſprach ich nenne ſie Die mir da ritter fvrent hie Der kvnig paparus von Tragedient Vn̄d der grave Beabantis von kalomidient Der hertzoge farielaſtis von Alfriche Vn̄d der kvnig liddamꝰus de Agrippe Jch het ein dinch vor ſchande Man iach mangem lande Dehein beſzer ritter mohte ſin Danne Gahmvret Anſhevin Der ýe roſz vber ſchrite Ez waz mýn wille vn̄d mýn ſite Daz ich in ſvchte vntz ich ich fvnde Sit gewan ich ſtrites kvnde Von mýnen zwein landen her Fuͯrte icd kreftig vf daz mer Gein ritterſchaft het ich muͯt Welch lant daz werlicd vn̄d guͯt Daz twanch ich mit myner hende Vntz verre in daz ellende Da werten mich ir mýnne Zwo riche kvnigýnne Olympie vn̄d Clavdite Secvndille iſt nv die dritte Jch han duͯrch wip vil getan Hvte ich alreſte kvnde han Daz mýn vatter Gahmvret iſt tot Min bruͯder ſagt ouch ſin not Do ſprach der werde parzifal Sit ich ſchiet von dem Gral So hat mýn hant mit ſtrite An gedrenge vn̄d an der wite Vil ritterſcheft erzeiget Etſliches pris geneiget Der des gewent waz ýe Ein teil ich dir benenne hie Von lýravion Tſchirniel Von Avendroýn ſin bruͯder miradel Der grave fallaraſtias Dis ergie da tvrnieren waz Die wile ich nach dem Grale reit Solt ich nennen daz ich erſtreit Daz waren vnkvndie zil Duͯrch not ich muͯſz verſwigen vil Waz mir ýeýr kvnde iſt getan Die wane ich hie genennet han Der heiden waz von hertzen fro Daz ſines bruͯder dinch alſo Stuͯnt. daz ſin hant erſtreit So mange hohe werdecheit Der danchet er im ſere Er het ez ouch ſelbe ere Jnnen dez hiez tragen Gawan Alz es vnwiſzende were getan Des heidens zimierde in den rinch Sý pruͯftenz da vor groſze dinch Ritter vnde vrowen Begvndens alle ſchowen Wapen roch ſchilt kvrſit Der helm waz zuͯ enge noch zuͯ wit Si ſprachen al gemeine Die tývren edelen geſteine Die dran verwýeret lagen Nieman darf mich fragen Von ir art wie ſie waren Die lýchten vn̄d die ſwaren Vch het baz beſcheiden des Eraclivs oder hercuͯles Vn̄d der krieche Alexander Vn̄d dannoch ein ander Der wiſe pitagoras Der ein Aſtronomire waz Vn̄d ſvs ſo wiſe ane ſtrit Niemen *ſit Adames zit Mocht im gelichen ſin getragen Der kvnde baz von ſternēn ſagen Die vrowen rvnden da welch wip Beide ir muͯt vn̄d ir lip Het der gein gewenchet So were ez in ir priſe verkrenchet Etſliche waz im da ſo holt Sý het ſin dinſt wol gedolt Jch wene duͯrch ſine frovde mal Gramoflanz Artus parzifal Vn̄d der wirt Gawan Die viere gingen ſvnder dan Den vrowen wart beſcheiden Jn ir pflege der heiden Artus warp ein hochzit Daz die des morgens ane ſtrit Vf dein velde ergienge Daz man da mit enpfienge Sinen neven ferefiz An den gewerp legt uwern fliz Vn̄d vwer beſte witze Daz er mit vnz geſýtze Ob der Tavelrvnder Sý lobtens alle beſvnder Sý wuͯrbens were ez im niht leit Do lopt in geſellecheit Ferefiz der riche Daz volch fuͯr al geliche Do man geſchancte an ſin gemach Maniges frovde da geſchach Des morgens ob ich daz ſprechen mach Do erſchein der ſvſze dach Utprandrag*nzUtprandragvͯnz ſvn Artus ſach man alſus tuͯn Er pruͯfte koſtecliche Ein Tavelrvnde riche Vſz einem Sarantaſme Jr habt wol gehoret .E. Wie dem plýmizols plan Ein Tavelrvnde wart getan Da wart dieſe nach geſnýten Sýnewel mit ſolchen ſiten Sý erzeýgent richliche dinch Synewel man drvmbe nām den rinch Vf ein towich grvne graz Da wol ein ponder landes waz Von geſidel ein tavelrvnder Die ſtuͯnt da mitten ſvnder Nyht duͯrch den nuͯtz erden namen Sich mocht ein boſe man wol ſchamēn Ob er da bý den werden ſaz Die ſpiſe ſin mvnt mit *vndenſvnden az Der rinch wart bý der ſchonen nacht Gemeſzen vn̄d vor bedacht Wol nach ritterlichen ziln Ez mochte einen Armen kvnig beviln Alz man den rinch geziert vant Do mitter morgen wart bekant Gramoflanz vn̄d Gawan Von den die koſte wart getan Artus waz dez landes gaſt Siner koſte doch da niht gebraſt Ez iſt ſelten worden naht Wan ez der ſvnnen iſt geſlaht Sý en bracht ýe den tach der nach Al daz ſelbe ouch da geſchach Er ſchein ſuͯſze luͯter clar Da ſtreich manich ritter wol ſin har Dar vf blvmen ſchappeln Manig vngevelſchet vrowen vel Man da bý rotem mvͯnde ſach Ob kýot die warheit ſprach Ritter vn̄d frowen truͯgēn gewant Nýht geſnýtten in ein lant Frowen gebende nider hoch Alſ ez nach ir lant wiſe zoch Ez waz ein wit geſament diet Duͯrch daz ir ſite ſich vnder ſchiet Welch vrowe waz ane Amis Die getorſte niht deheine wiz Vber Tavelrvnde komen Het ſý dinſt nach lone genomen Vn̄d gap ir lones ſicherheit An Tavelrvnde ſie reit Die andern muͯſtenz laſzen Jn ir herbergen ſý azen Do Artus meſze het vernomen Man ſach Gramoflanz komen Vn̄d den herzogen von Gowerzin Vn̄d floranden den geſellen ſin Die zwene gerten ſvnder Pflichte vber Tavelrvnder ARtus werte ſý des ſan Frage uͯch wip oder man Wer truͯge die richen hant Der ýe vz deheinem lant Vber Tavelrvnder ſaz Jrn mvgt ſiz niht beſcheýden baz Ez was ferefiz Anſhevin Da mit lat die rede ſin Sie zogten gein dem ringe Mit werdeclichem dinge Etſlich vrowe wart gehuͯrt Het man ſý iender gervrt Sý were gevallen ſchiere Mange riche baniere Sach man zuͯ allen zitenſiten komen Da wart der bvhvrt wit genomen Alvmbe der Tavelrvnde rinch Ez waren hoveſliche dinch Daz deheiner in den rinch reit Daz velt waz vſzerhalp ſo breit Si mochten die roſz erſprengen Vn̄d ſich mit huͯrte mengen Vn̄d yedoch mit kvnſte ſo Daz ez die waren zuͯ ſehen fro Sý komen ouch da ſý ſazen Al da die werden aſzen Kamerrere Trvchſazen ſchencken Muͯſten daz bedenchen Wie manz mit zuͯchten da vor truͯch Jch wane man gab in da gnvch Etſlich vrowe het pris Die da ſaz bý ir amis Mange duͯrch gerndes hertzēn rat Gedient wart mit hoher tat Ferefiz vn̄d parzifal Mit prufen heten ſuͯſze *alwal Jene frowen vn̄d dýſe Man geſach vf acker noch vf wiſe Lýchter vel noch roter mvͯnt So mange nie zuͯ deheiner ſtuͯnt Alz man an dem ringe vant Des wart dem heiden frovͯde erkant Wol der kvmpflichen ſage Gert ſý ir ſvze ſvmer tage Alz von ir mvnde wart vernomēn Man ſach eine jvngfrowen komen Jn cleidern tvͯre vn̄d wol geſnýten Koſtbare nach franzoýſer ſýten Jr kappe ein richer ſamýt Noch ſwerzer denne timit Arabeſch golt gab drvffe ſchin Wolgeworchte tvͯrteltuͯbelin Nach dem jnſigel des Gralz Sý wart des ſelben malz Vil geſchowet dvrch wvnder ger Nv lat ſý heyſtieren her Jr gebende waz hoch vn̄d blanch Mit mangen dichen vmbe vanch Waz ir antlutze bedechet Vn̄d niht zuͯ ſehenne enblechet Seniftecliche vn̄d doch in vollen zelt Kom ſý geriten vber velt Jr zovm ir ſaterſatel ir *vnzitrvnzit Waz riche vn̄d tvre ane ſtrit Man lie ſie an den ziten An den rinch riten Die wiſe niht die tvmbe Reýt den rinch alvmbe Man zeiget ir da Artus ſaz Gein dem ſie grvſzens niht vergaz Jn franzoys waz ir ſprach Sý warp daz ein rache Vf ſý verkorn were Vn̄d daz man hort ir mere Den kvnig vn̄d die kvnigin Bat ſý helf. vn̄d an ir rede ſin Sý kert von in alzuͯ hant Da ſý parzifalen vant Bi Artuſe nahen Sý begvnde ir ſpringens gahen Von dem pfaride vf daz graz Sý viel mit zuͯcht die an ir waz Parzifale an ſinen fuͯz Si warp al weinende ſinen gruͯz Daz er zorn gein ir verlvr Vn̄d alle wiſz vf ſý verkvr Artus vn̄d ferefiz Legten an den gewerb ir fliz Parzifal truͯch gein ir haz Dvrch frvnde bet er des vergaz Mit truͯwen ane vare Die werde niht die clare Snellecliche wider vf ſpranch Si neich vn̄d ſagt in danch Daz ir nach groſzer ſchuͯlde Heten gehuͯlfen huͯlde Sý want mit ir hende Wider ab ir hovbet daz gebende Ez were bezel oder ſnvrrinch Daz warf ſý von ir in den rinch Kvndrie .la ſvrziere. Wart da bekant ſchiere Vn̄d des Grales wapen daz ſý truͯch Daz wart beſchowet da gnvͯch Sý fuͯrt och noch den ſelben lip Den manig man vn̄d wip Sach zuͯ dem plinizol komen Jr antlutze ir habt vernomen Jr ougen ſtvnden dannoch da Gel alz ein Topazia Jr zen lanch ir mvnt gap ſchin Alz ein viol weitin Wan daz ſý truͯch gein priſe muͯt Si fvͯrt an not den tvren hvͯt Vf den plimizolz plan Die ſvnne het ir niht getan Die en moht ir vol duͯrch daz har Nýht verſelwen mit ir bliches var Sý ſtuͯnt mit zuͯchten vn̄d ſprach Des man fuͯr hohe mere yach Jn der ſelben ſtuͯnde Jr rede ſý ſvͯſze begvnde Owol dir Gahmvretes ſvn Got wil gnade an dir nv tuͯn Jch meine hertzelovden bar Ferefiz der feh gevar Muͯz mir wille komen ſin Dvrch ſecvndillen die vrowen mýn Vn̄d duͯrch manige hohe werdecheit Die von kinde ſin pris erſtreit Zuͯ parzifal ſprach ſý do Nv wiſz kuͯſche vn̄d fro Wol dich des hohſten teiles Die krone menniſchen heiles Daz epitafivm iſt geleſen Duͯ ſolt des Grals herre weſen Condwir amvrs daz wýp din Vn̄d din ſvn joherangrin Sint beide mit dir da benant Do dv rvmteſt Brvbarz daz lant Zwene ſvne ſý do lebende truͯch Karedeiz gewinet ouch dort gnvch Were dir niht mere ſalden kuͯnt Wan daz din warhafter mvͯnt Den werden vn̄d den ſuͯſzen Mit rede nv ſol gruͯſzen Den kvnig Amfortas nv nert Dines mvndes frage die im wert Sývͯftzbaren iamer groz Wa wart an ſalde ýe din genoz Sýben ſternen ſy do nande Heýdenſche die wol erkande Der riche werde ferefiz Der vor ir ſaz ſwartz vn̄d wiſz Si ſprach nv prvfe parzifal Der hoheſte planete zal Vn̄d der ſnelle Aluwſteri Aluwret vn̄d lieht ſamſi Die erzeigten ſalicheit an dir Daz gelovbe dv gantzliche mir Der vierde heiſzet Gofi*Gofir Der fvnfte alligofier So heiſzet der ſehſte alohvnier Nach dem der nahſte Alchater Jch enſpriche ez inniht in trovme Die ſin die firmamēntez zovme Die enhaltent ſine ſnelheit Jr kriech nach ſinem lovfe ie ſtreit Sorge iſt din halp nv weiſe Waz der planeten reiſe Vmbelovf vn̄d ir ſchin bedechet Das ſint dir zil geſtechet Zuͯ reichen vn̄d zuͯr werben Din ruͯwe muͯſz verderben Wan vngenvht al eine Der engit dir niht gemeine Der Gral vn̄d des Grales kraft Verbietent valſche geſelleſchaft Duͯ heteſt ivnge ſorge erzogen Die hat koncliche frovde an dir betrogen Duͯ haſt der ſalden rvͯwe erſtritēn Vn̄d des libes frovde in not erliten Parzifal ir mere niht verdroz Vor liebe vz ſinen ougen floz Waſzer hertzen vrſprinch Do ſprach er vrowe ſolch dinch Alz ir hie habt genennet Bin ich vor got erkennet So daz mýn ſvndehafter lip Han ich kint dar zuͯ wip Svln ſie dez mit mir pflichte han So hat got wol zuͯ mir getan Wa mit ir mich ergetzen megt Dar an ir uwer truͯwe regt Jedoch het ich ýht miſſetan Jr het mich zornnez etſwenne erlan Nv waz dannoch niht mýn heyl Nv gebt ir mir ſo hohen teýl Do von mýn trvͯren ende hat Die warheit ſeit mir uwer wat Do ich zuͯ Mvntſalvatſche was Bý dem trvrigen Amfortas Waz ſchilt ich do da hangen vant Die waren gemal alz vwer gewant Vil Tuͯrteltvben trag ir hie Sagt wenne oder wie Sol ich gein mýnen frovnden varn Daz lat mich nv niht langer ſparn Do ſprach ſy lieber herre mýn Ein man ſol din geſelle ſin Den wel. geleites warte an mich Duͯ dar*tdarft niht langer ſvmen dich Uber al dis wart vernomen Kvnderie were komen Vnde waz ir mere meýnde Orgelyſe vor liebe weinde Daz die frage von parzifale Die Amfortaſſes qwale Solte machen wendich Artus der pris genendich Zuͯ kvndrien mit zuͯchten ſprach Frowe nv ritet an vwer gemach Lat vwer pflegen lert ſelbe wie Sý ſprach iſt Arnive hie Welch gemach mir die git Des wil ich leben dýſe zit Vnz mýn herre hýnnen vert Jſt ir gevancheniſze erwert So erlovbet daz ich muͯſze ſchowen Sý vnde ander vrowen Den Cliniſor teilte ſinen var Mit vanchnvſſe manig iar Zwene ritter hvbens vf daz pfert Zuͯ Arniven reit die magt wert Nv waz och zit daz man da gaz Parzifal bý ſinem bruͯder ſaz Den bat er geſellekeit Ferefiz waz im bereit An den ſelben ziten Gein Mvntſalvatſche zuͯ riten Sý ſtuͯnden vf vber al den rinch Ferefiz warp hohe dinch ER fragte den kvnig Gramoflanz Ob die ſvne were ganz Zwiſchen im vn̄d der niftel ſin Daz er daz tate an im ſchin Helfet ir vn̄d Gawan Waz wir kvnige oder fuͯrſten han Brýtvne vnde ander fuͯrſtēn gar Daz der deheiner hýnnān var Jm en ſý .E. myn gabe bý Waz hie varendes volches ſý Die warten alle gabe an mich Artus nv wil ich biten dich Daz den hohen niht verſmahe Mines gewerbes gabe Vn̄d wiſz des laſters fvͯr ſý pfant Sy erkanten nie ſo riche hant Vn̄d gip mir boten in mýne habe Da die preſente ſol komen abe Do enbvten ſý dem heiden Sý enwolten niht ſcheiden Von dem velde in vier tagen Des wart er fro horte ich ſagen Artus im wiſe boten gap Die er ſolte ſenden an daz hap Do nam Gahmuͯretes kint Tinchten vn̄d bermýnt Siner ſchrift wortzeichen niht verdarp Jch wane ýe briefe ſo vil erwarp Die boten fuͯren endehafte dane Sin rede huͯp parzifal do ane Mit zuͯchten er zuͯ in allen ſprach Alz Trevrizent dort veriach Daz den Gral zuͯ heinen ziten Niemen mochte erſtriten Wan der von got iſt dar benant Die mere kom vber alle lant Jn mochte dehein ſtrit erwerben Vil luͯte lie do verderben Nach dem Grale gewerbes liſt Da von er noch verborgen iſt Parzifal vn̄d ferefiz Die wip da lerten iamers fliz Sý heten vngerne vermiten Jn die vier ſtuͯche des hers ſi riten Sý namen vrlop zuͯ al der *diet Jetwederre dan mit frovdēn ſchiet Gewapent wol gein priſes wer An dem virden tage vz dez heidenz her Wart zuͯ Tſchoflanze braht Daz nie wart groſzer gabe erdaht Welch kvnic da ſiner gabe enphant Daz half yemer mere daz lant Jeſlichem man nach maze ſin Wart nie groſzer gabe ſchin Den frowen riche preſent Von Triant vn̄d von Norient Jch enweiſz wie daz her ſich ſchide hie Kvndrien vn̄d die zwene mān riten lie ANfortas vn̄d die ſine Von iamer dolten pine Jr trvwe liez in in der not Vil diche erwaperwarp da zin den dot Der were ouch ſchiere an im geſchehen Wan daz ſý in diche lieſzen ſehen Den Gral vn̄d dez Gralez craft Er ſprach zuͯ ſiner ritterſchaft Jch weiz wol pfleget ir truͯwe So erbarmet uͯch mýn rvͯwe Wie lange ſol dis an mir wern Welt ir vch ſelber rechtes gern So mvͯzet gelten mich vor got Jch ſtuͯnt ie gerne zuͯ vwerme gebot Ob mir vnpris ýe geſchach Vn̄d ob daz uwer deheiner ſach Sit ir vor vntruͯwe bewart So ſolt nv duͯrch des himelz art Vn̄d duͯrch des hiemels orden Jr ſit diche ynnen worden Ob ez vch niht verſmahte Daz ich die beide brachte Vnverzagt vf ritterliche werch Jch han tal vn̄d berch Mit manger tioſt vber zilt Vn̄d mit dem ſwerte alſo geſpilt Daz ez die viende an mir verdroz Wie cleine ich des gein uͯch genoſz Ich frovden ellende Zuͯ dem vrteillichem ende Beclage ich eine uͯch alle So nahet ez vwerm valle Jrn lat mich von uͯch ſcheiden Min kvmber ſolte vch leiden Jr habt geſehen vn̄d wol vernomen Wie mir dis vngeluͯche iſt komen Waz tovch ich vch zuͯ herren nv Ez iſt vch leider al zuͯ frvͯ Wirt vwer ſele an mir verlorn Waz ſites habt ir vch erkorn Si heten truͯrens in erloſt Wan der troſtliche troſt Den Trevreſzent dort .E. vor *ſprach Alſo er an dem Grale geſchribēn ſach Si warten an der ſtuͯnt dem man Dem al ſin frovde dan entran Der helfelichen ſtvnde Der frage von ſinem mvnde Der kvnig ſich diche des bewach Daz er blinzen der ovgen pflach Etſwenne gein vier tagen So wart er zuͯ dem Grale getragēn Ez were ým liep oder leit So twanch in des ſicherheitſichheit Daz er die ougen vf ſwanch So muͯſte er ane ſinen danch Leben vnde niht ſterben Svſz kvndens mit ým werben Unz an den tach daz parzifal Vn̄d ferefiz der veh gemal Mit frovde vf Mvntſalvatſche riten Nv het der wille das erbiten Daz mars vnde jvpiter Waren komen wider her Al zornig mit ir lovfe *So waz er der verkovfte Da ſý ſich von ſprvnge hvben .E. Daz tet an ſinen frovden we Amfortas der ſo qwal Magde rittere horten ſchal Von ſinem geſchreýe dicke Jamerliche bliche Tet er in mit ovgen kvnt Er waz vnhelfelichen wvͯnt Sie en mochten im gehelfen niht Je doch die aventuͯre giht Jm kom die ware helfe nv Si griffen herzen iamers zuͯ Wenne im die ſcharfe ſvre not Dis ſtrenge vngemach gebot So wart der luͯft geſvſzet Vn̄d ſin gir gebuͯſzet Vor im vf dem tepich lach Pigment vn̄d der ſvſze ſmach Mvſcel vnde Aromata Duͯrch ſuſzen luͯft lach ouch da Tiriak vn̄d ambertvre Der ſmach waz gehvre da man vf den ram trat Cardamonie kariofel Mvſcat Lach gebrochen vnder ir fuͯſzen Duͯrch den luͯft ſvſzen So daz mit treten wart zerbert So waz da vor ſwacher wert Sin fver waz lignūn Aloe Daz han ich uͯch geſagt .E. An dem ſpan bette die ſtollen ſin Waren vrpere hvrnin Duͯrch rvwen fuͯr daz gelvppe Von wuͯrtzen manich ſtuͯppe Waz vf den kuͯlter geſat Geſteppet vn̄d niht genat Waz da er vflente Pfelle von Novriente Palmat waz ſin matraz Sin ſpanbette waz noch baz Geheret mit edeln ſteinen Vn̄d mit anders deheinen Daz ſpan bette zoch zuͯ ein ander Strenge von Salamander Daz waren vnder im die richēn ſeýl Er het an frovden kranchen teil Ez waz riche an allen ſiten Niemen darf dez ſtriten Daz er beſzers ýe geſehe Ez waz tvͯre vn̄d wahe Von edeler ſteine geſlehte Die horet nennen rechte Karfvͯnckel Silenites Galidomꝰus vn̄d Gagatromes Onix vn̄d Caleidon Corall*sCorallvͯs vn̄d Beſtion Vmo vnde Optallivs Epiſtites Ceravnivs Jerachites vn̄d Eliotropia Pantres vn̄d Androdragma Parſem vn̄d Sadda Amachites vn̄d diomſia Achates vn̄d Celidon Sordonix vn̄d Gazgofon Garviol vn̄d jaſpis Echites vn̄d jris Gagates vn̄d ligvrivs Abeſton vn̄d Criſolitvs Gela*aGelacia vn̄d jacinctus Arites vn̄d Enidrvͯs Abiſt vnde Alabanda Ori*aleteterOriſaleteter vn̄d Hiennia Smaragduͯs vn̄d mangnes Saffire vnde pirrites Vn̄d ſtvnt her vn̄d da Tvrkoýs vn̄d laparea Griſolitus vnde Rvbin Paleis vn̄d Sardin Melochites vn̄d Adamas Diadochis vn̄d Criſopras Peanites vn̄d Modvs Berillvs vn̄d Topazivs Etſlicher lerte hohen muͯt Zuͯ ſalde vn̄d zerarzenie guͯt Da waz manig ſteines ſvnder art Vil krefte man dran ynnen wart Wer ſý verſvchte mit liſten Da mit ſý muͯſten friſten Amfortaſen der kvmber truͯch Sinem volcke er iamer*iamers gap gnvch Do wirt nv frovde an in vernomen Jn terre Salvatſche iſt nv vernomēn Von Tſchoflanze geſtrichen Dem ſorge waz etwichen Parzifal. ſin bruͯder die magt Mir en iſt och niht vor war geſagt Wie verre da enzwiſchen ware Si erfuͯren nv ſtrites mere Wan kvndrie ir geleite *chietSchiet ſý von arbeite Sý riten gein einer warte Do gedachte gein in harte Manich wol geriten templeis Gewapent vn̄d kvrteis An dem geleite ſi wol ſahen Daz in frovde wolte nahen Der ſelben rotte meiſter ſprach Do er vil tvrteltvben ſach Gleſten ab gvndrien wat Vnſer ſorge nv ein ende hat Mit des Grals inſigel hie Kvmt dez wir gerten ýe Sit vnz der iamer ſtrich beſloz Habt vf vnz nahet frovde groz Ferefiz Anſhevin Mante parzifaln den bruͯder ſin An der ſelben zite Vn̄d gahete ouch gein dem ſtrite Kvndrie in mit dem zovme vie Daz ſiner tioſte da niht ergie Do ſprach die magt rvch gemal Balde zuͯ ir herren parzifal Schilt vn̄d baniere Moht ir bekennen ſchiere Hie hapt nuͯwan des Gralz ſchar Die ſin vil dienſthaft vch gar DO ſprach der werde heiden So ſý der ſtrit geſcheiden Jrn herren enpfingen ſý zuͯ fuͯz Ein ſegen duͯrch ſý ſin gruͯz Sý enpfingen ouch ferefizen Den ſwartzen vn̄d den wiſzen Vf Mvntſalvatſche wart do geriten Weinde vn̄d mit frovde ſiten Da fvndens volckes vngezalt Manigen wvͯnneclichen ritter alt Edele kint vil ſariande Die trvrige mahenande Dirre kanipft wol fro mochten ſin Ferefiz Anſhevin Vn̄d parzifal ſi bede Vor dem palas an der grede Sý wuͯrden wol enpfangen Vf den palas wart gegangen Da lagen nach gewonheit Sinewel hvndert teppich breit Vf ýetſlichem ein plvmit Vn̄d ein kuͯlter von Samýt Sý fuͯren beide mit witzen Si mohten etſwa wol ſitzen Vnz man daz harnaſch von in enpfie Ein kamerare dar naher gie Der brachte cleider riche Den zwein al geliche Do ſaſzen ouch waz da ritter waz Man truͯch von golde niht von glaz Fuͯr ſý manige tývre ſchal Ferefiz vn̄d parzifal Trvͯcken vn̄d gingen dan Zuͯ Amfortas dem truͯrigen man Jr habt ouch wol gehort daz Daz er lenit vn̄d niht ſaz Vn̄d wie ſin bette geheret waz Die zwene enphie do Amfortas Urolich vn̄d mit iamers ſiten Er ſprach ich han vnſanfte erbiten Wirde ich iemer von vch fro Jr ſchiedet nv ivngeſt von mir ſo Pflagt ir helflicher truͯwe Man ſýht uͯch drvmbe in ruͯwe Sit ir genant parzifal So wert mýn ſehen an den Gral Siben naht vn̄d ahte tage Da mit iſt wendich al mýn clage Jch en getar vch fuͯrbaz warnēn niht Wol uͯch ob man vch helfe giht Vwer geſelle iſt hie ein fremder man Sines ſtens ich im vor mir niht gan Nv lat in varn an ſin gemach Al weinende parzifal do ſprach Nv zeigt mir wa der Gral hin lige Ob die gotes guͯte an mir geſige Des wirt ýnnen diſe ſchar Sine venie viel er des endes dar Drý ſtuͯnt zuͯ eren der trinitat Er erwarp daz muͯſte werden rat Dez truͯrigen mannez ſer Do ſtvnt er vf vn̄d ſprach mer Oheim waz wirret dir Der duͯrch Silve*rnSilveſtern einen ſtir UOn dem tode leb*delebende dan hiz gen Vn̄d Laz*rvmLazarvm bat vf ſten Der ſelbe half daz Amfortas Wart geſvnt vn̄d wol genas Waz der franzois heiſzet flori Der glaſt kom ſinem velle bý Parcifalz ſchone waz nv ein wint Abſolon davides kint Waz vnnach ſo wvͯnneclich Jr deheines ſchone waz in glich Da er gie do dehein ander wale Wan den die ſchrift an dem Grale Het zuͯ herren in genant Parzifal wart ſchiere erkant Zuͯ kvnige vn̄d zuͯ herren da Jch wane iemen andersſwa Fvnde zwene alz riche man Ob ich richeit pruͯfen kan Alz parzifal vn̄d ferefiz Man bot vil dienſtlichen fliz Dem wirte vn̄d ſinem gaſte Jch enweiz wie mange raſte Condwir Amvrs do waz geriten Gein Mvntſalvatſche mit frovdēn ſiten Si het die warheit vernomen Solch botſchaft waz nach ir komēn Daz wendich were ir clagende not Der herzoge kýot Vn̄d ander manig werder man Heten ſi gefuͯret dan Zuͯ terre Salvatſche in den walt Da mit der tioſt wart gevalt Seigremors vn̄d der ſne Mit bluͯte ſich gelichet E Da ſolt ſý parzifal holn Die reiſe er gerne mochte doln Die mere ſagt im ein templeis Mit mangem ritter kuͯrteis Fuͯren ſý dan bi der naht Parzifal waz ſo bedaht Er nam ein teil des Grales ſchar Vn̄d reit fuͯr trevrizenten dar Dez herze wart der mere ſo fro Daz Amfortaſſes dinch alſo Stuͯnt daz er der tioſt niht ſtarp Vn̄d im die vrage rvͯwe erwarp Do ſprach er got vil truͯwen hat Wer geſaz an ſinen rat Oder wer weiſz ende ſiner kraft Al die engele mit geſelle ſchaft Befvnden niemer an den ort Got iſt menſche vn̄d ſines vater wort Got iſt vater vn̄d ſvn Sin geiſt mach groze helfe tvͯn Parzifal zuͯ ſinem oheim ſprach Jch wil ſý ſehen die nie geſach Jnner fvnf iaren Do wir en ſament w*waren Sý waz mir lie ſý iſt och noch Dinen rat wil ich haben doch Die wile vnz niht ſcheidet der tot Dv riete mir in groſzer not Jch wil gein mýnēm wibe komen Der kvnft ich gein mir han vernomēn Bý dem plimizol an eine ſtat Vrlop er im do geben bat Do bevalch in got der guͯte man Parzifal die naht ſtreich dan Sinen geſellen waz der walt wol kvnt Do es dagete do vant er lieben fvnt Manig gezelt vf geſlagen Vz dem lande zuͯ Brvbarz horte ich ſagen Waz vil baniere geſtecket Manig ſchilt da geſtrechet Sines landes fuͯrſten lagen da Parzifal fragete wa Die kvnigýnne ſelbe lage Ob ſý ſvnders ringes pflage Man zeiget im da ſý lach Vn̄d wol gehertes ringes pflach Mit gezelten vmbe vangen Nv waz von katlangen Der hertzoge kýot des morgens fruͯ *Vf geſtan diſe riten zuͯ Des tages blich waz dannoch gra Kýot yedoch erkande da Dez Grales wapen an der ſchar Sie fuͯrten Tuͯrteltuͯben gar Do er ſvnftzte ſin alter lip Wanne ſchoſiane ſin kuͯſche wip Zuͯ Mvntſalvatſche im ſelbe erwarp Da von Sigvnen gebvrt er ſtarp Kýot gein parzifale gie Jn vn̄d die ſine er wol enphie Er ſante ein jvncherrelin Nach dem marſchalche der kvnigin Vn̄d bat in ſchaffen gvͯt gemach Waz er da ritter halten ſach Er fuͯrte in ſelbe bý der hant Zuͯ der kvnigýnne ob der er vant Ein cleine gezelt von buͯcgeram Daz harnaſch man do von im nam Die kvnigin dez noch nihtenweizniht enweiz Joherangrin vn̄d karedeiz Vant parazifal bý ir liegen Do muͯſte frovde an im geſigen Jn einem gezelt hoh vn̄d wit Her vn̄d da in allen ſýt Clarer vrowen lach genvͯch Kýot vf daz dekelachen ſlvͯch Er bat die kvnigin wachen Vn̄d frolichen lachen Sý en het nuͯwan daz hemde an Do ſý wachte der werde man Umbe ſich ſý daz dechelachen ſwanch Fuͯr daz bette vf einēn tepich ſpranch Condwir Amvrs die lýeht gemal Ouch vmbe vie ſie parzifal Man ſagt mir ſý kuͯſten ſich Sý ſprach mir hat gelvcke dich Her geſant zuͯ den frovden mýn Dv ſolt mir willekomēn ſin Nv ſolt ich zvrnēn ich en mach Gert ſý die wile vn̄d der tach Der mir brachte diſen vmbevanch Da von mýn truͯren wirt ſo kranch Jch han nv des mýn hertze gert Sorge iſt an mir vil vnwert Nv erwachten ouch die kindelin Kardeiz vn̄d joherangrin Die lagen vf dem bette bloz Parcifal dez niht verdroz Er kuͯſte ſie mýnnecliche Kýot der zvchte riche Bat die knaben dannen tragen Er begvnde ouch al dēn frowen ſagen Daz ſie vz den gezelten giengen Si tatens do ſý enphingen Jrn herren von langer reiſe Kýot der kvrteiſe Bevalch die kvnigynne ir man Die jvngfrowen fuͯrt er dan Dannoch waz ez harte fruͯ Kamerer ſluͯgen zuͯ Jch wane er kuͯrtzewile pflach Vntz an den mitten morgenſz dach Daz her reit vber al ſchowen dar Sy namen der templeiſe war Die waren gezimieret Vn̄d wol zuͯ hvrtieret Vn̄d ſchilt mit tioſt ſere duͯrch riten Dar zuͯ mit ſwerten wol verſniten Do en mocht nit me geſlafen ſýn Der kvnig vn̄d die kvnigin Komen da man meſze ſanch Vf dem ringe wart groz gedranch Von dem ellenthaften her Die gein Clamide waren zuͯ wer Do der ſegen wart getan Parzifaln einpfingen ſine man Mit truͯwen werdecliche Manig ritter ellenſz riche Man nam dez gezeltes windēn abe Der kvnig ſprach kardeiz der knabe Sol kvnig ſin vber vwer lant Den fuͯrſten tet er daz bekant Waleis vn̄d Nvrglas Kanvoleis vn̄d kingrivals Der ſelbe ſol von rechte han Anſhowe vnde Bealzanan Kom er iemmer in mānnes krarftkraft Dar leiſt ich im geſelleſchaft Gecronet wart do karde*kardeiz Der *betwanch och ſit kamvoleiz Vn̄d vil daz Gahmvretes waz Bý dem plimizol vf ein graz Wart geſidele vn̄d witer rinch genomēn Da ſý zuͯ brote wolten komen Snelliche do enbiſzen wart Daz her kert an die hein vart Die gezelt nam man alle nider Mit dem ivngen kvnige kertens wider Manig jvngfrowe vn̄d ander diet Sich von der kvnigȳnne ſchiet So daz ſi taten clage ſchin Do namen joherangrin Vn̄d ſine muͯtter wol getan Die templeiſe vn̄d riten dan Gein mvntſalvatſche balde Zuͯ einer zit vf dieſem walde Sprach parzifal do ſach ich ſten Eine cloſen da duͯrch balde gen Einen ſnellen brvnnen clar Ob irſz wiſzet wiſet mich dar Von ſinen geſellen wart im geſagt Sie weſten eine do wont ein magt Al clagende vf ir frvͯndes ſarche Die iſt rechter guͯte ein arche Vnſzer ſtraſze get nahe da bý Ma*Man vindet ſý ſelten iamers frý Der kvnig ſprach wir ſvln ſie ſehen Des wart ein volge an in veriehen Si r*tenrýten des endes drate Vn̄d funden des abendes ſpate Sigvnen an ir venie tot Dez kom die kvnigin not Sý brachen zuͯ ir dar in Parzifal duͯrch die niftel ſin Hiez vf wegen den ſarg ſtein Shýonatv delander ſchein Vnerfvlet ſchone balſem var Man leit ſie nahen zuͯ im dar Dis mere iſt ware vn̄d ſleht Der reiſe taten ſý do reht : Unmittelbar vor dem Vers befindet sich ein vertikaler roter Strich aufgrund eines übermässig langen Verses in der linken Spalte. Die naht ſie gein Mvntſalvatſche riten Mit frovde het ir da gebiten Ferefiz die ſtvnde Vil kerzen man enzvnde Alz ob brvnne gar der walt Ein templeis von patrigalt Gewapent bý der kvnigin reit Der hof waz wýt vn̄d breit Drvfe ſtvnt manig ſvnder ſchar Die enphingen die kvnigýnne gar Den wirt vn̄d den ſvͯn ſin Do truͯch man joherangrin Gein ſinem vetern ferefiz Sit er waz ſwartz vn̄d wiſz Der knabe ſin wolte kuͯſſen niht Duͯrch die geteilten angeſiht Des lachete der heiden Do begvnden ſie ſich ſcheiden Vf dem hofe do die kvnigin Erbeiſzet waz vn̄d gingen dar in An ir mit frovden kvnift aldar Man fuͯrte ſý da werde ſchar Von manger claren vrowen waz Ferefiz vnde Amfortas Mit zuͯchten ſtvnden bede Bý den vrowen an der grede Vrrepanſa de ſho*eſhoie Von grvnlande Gragiloie Florie vnde jonel Lýchte ovgen vn̄d clare vel Die truͯgen vnd magetvmlichēn pris Da ſtvnt ouch ſwanchel alz ein ris Der ſchone vn̄d guͯte niht gebrach Vn̄d der man im zuͯ tochter iach Von riſe Scherniſe Die magt hiez Amfliſe An ir ſchone vnverkrenchet Alz ein amaſze gelenchet Ferefiz gein der wirtýnne trat Die kvnigýnne ſich den kvſzen bat Sie kuͯſte ouch Amfortaſſen do Vn̄d waz ſiner loſvnge fro Ferefis ſý fuͯrte mit der hant Da ſý des wirtes mvͯmen vant Vrrepanſa de ſchoie ſten Vil kvͯſſens muͯſte da ergen Dar zv ir mvͯnt waz ſo rot Der leit von kvſſen nv die not Daz es mich mvͯt vn̄d iſt mir leit Daz ich niht han die arbeit Fuͯr ſý wānne ſi kom mvde zuͯ in Jvnchvrowen fuͯrten ir vrowen hin Die ritter vf dem palas Beliben der wol gekertzet waz Die harte lýchte brvnnen Da wart mit zuͯchten begvnnen Gereitſchaft gein dem Grale Den truͯch zuͯ allem male Die diet nvwan duͯrch ſchowen vor Nvwan duͯrch hochgezitēn kvͯr Mit frovde er wirt nv vor getragen Jr ruͯwe iſt vnder gar geſlagen Do die kvnigin ir reiſe gewant Abgezoch vn̄d jr gebant Sý kom alz es ir wol gezam Ferefis ſý an einer tvr nam Nv diz waz eth ane ſtrit Daz horte oder ſehe zuͯ deheiner zit Jemen von ſchonrem wibe Sý het ouch an ir libe Einen pfelle den ein kvnſtich hant Worchte alz ein Sariant Mit großen liſten erdaht .E. Jn der ſtat zuͯ Taſine Ferefis Anſhevin Sie brachte die gabe lychtēn ſchin En mitten duͯrch den palas Daz groſze fuer gemachet waz Ligno .aloe. des fueres ſmach Vierzig tepich vn̄d me geſitz da lach Danne zuͯ eine ziten do parzifal Ouch da fuͯr ſach tragen den Gral Ein geſeſz vor uͯſz geheret waz Da ferefiz vn̄d Amfortas Bý dem wirte ſolten ſitzen Do warp mit zuͯchten witzen Wer da dienen wolte So der Gral komen ſolte Jr habt gehort des genvͯch Wie man in vor Amfortaſzen trvͯch Dem ſyht man nv geliche tvͯn Fuͯr des werden Gahmvretes ſvn Vn̄d ouch vor Tampvnteres kint Jvngfrauwen nv niht langer ſint Ordenliche die komen vber al Fivͯnf vn̄d zwintzig ander zal DEr erſten blich den heiden gar Dvhte lýcht vn̄d reid ir har Die andern ſchone aber darnach Die er da ſchierſt komen ſach Vn̄d ir aller cleider tvre ſvſze mynneclich gehvre Vrrepanſa de ſchoie ein magt Sich lýe der Gral wart mir geſagt Die ſelben tragen eine Vn̄d anders deheine Wan ir herzen waz vil kvſche bý Jr vel des bliches flori Sag ich dinſtes vrhap Wie vil kamerare da waſzer gap Waz man da twaheln vor ſý truͯch Mere danne ich vch gewuͯch Wie vnfvge den palas floch Waz man da karatſchen zoch Mit tvrem golt vaſzen Vn̄d wie die ritter ſaſzen Daz wvrde ein zuͯ langes ſpil Jch wil der kuͯrtze weſen ſnel Mit zuͯcht mān vor dem Grale nam Spiſe wilde vn̄d zam Diſem met ýenem win Alz ſin ſit wolte ſin Moras Siropel Claret Fil .lv. roýs .Ghamvret. Pelrapeire al anders vant Do ez im erſte wart erkant Der heiden fragte mere Wa von die golt vaz lere Vor der taveln wuͯrden vol Daz wvͯnder im tet zuͯ ſehēnne wol Do ſprach der clara Amfortas Der im zuͯ geſellen gegebēn waz Herre ſehet ir ligen den Gral Do ſprach der heiden veh gemal Jch enſýhe niht wan ein ahmardi Daz truͯch mýn jvnchfrowe vns bý Die dort mit crone vor vns ſtet Jr blich mir in daz hertze get Jch wande ſo ſtarch were mýn lip Daz weder magt noch wip Mir frovden craft beneme Mir iſt worden widen wider zeme Ob ich ie werde mýnne enpfie Vnzvht mir zvcht vnder vie Daz ich uͯch kvnde mýne not Sit ich vch dinſt nie gebot Waz hilfet al mýn richeit Vn̄d waz ich ýe duͯrch geſtreit Ferefis dem werden gaſt Siner erſten frvntſchaft gebraſt Mit vergeſzenlichem willen Waz half nv Secvndillen Jr lip ir lant Trýbalibot Jm fvget ein magt ſo ſtrenge not Clauditte vn̄d Olýmpia Secvndille vn̄d witen anderſwa Die wip im dinſtes lonten Vn̄d ſines priſes ſchonten Gahmvretes ſvn von zazamanch Den dvcht ir aller mȳnne cranch Nv ſach der clare Amfortas Daz ſin geſelle in pine was Daz blanche varwe waz wordēn bleich So daz im hoher mvͯt geſweich Do ſprach die ſweſter mýn Mir leidet ob vch die leret pin Den noch nie man duͯrch ſý erleit Die ritter in ir dinſte gereit Do nam ouch niemen lon da zuͯ ir Sý waz mit iamer groſz bý mir Daz krenchet ouch ir varwe ein teil Daz man ſý ſach ſo ſelten geil Vwer bruͯder iſt ir ſweſter ſvͯn Der mach vch helfe wol da tvͯn Sol die magt vwer ſweſter ſin Sprach ferefiz Anſhevin Die hie crone vf bloſzem houbet hat So gebt mir vmbe ir mȳnne rat Nach ir iſt al mýnes herzen ger Ob ich ýe pris gewan mit ſper Wan were daz gar duͯrch ſý geſchehen Vn̄d wolt ſý danne ir lones yehen Fvnf ſtiche mach tvͯrnierēn han Die ſint mit mýner hant getan Einer iſt zuͯ pvͯneiz Zuͯ Treviers ich den andern weiz Der dritte iſt zuͯ dem mvͯten Zuͯ rechter tioſt den guͯten Jch hvrteclichen han geriten Vn̄d den zuͯ volge niht vermitten Sit der ſchilt erſt wart mýn dach Hint iſt mýn erſtes vngemach Jch ſtach vor Agremvntin Gein einem ritter fvrin Wan mýn kvrſit Salamander Vn̄d aſpinde mýn ſchilt der ander Jch were verbrvͯnnen vor der tioſt Wa ich ýe pris gedolt vf libes koſt Wan het ich mich geſendet dar Vwer ſweſter mynneclich gevar Jch were gein ſtrite noch ir bot Jvpiter mynen got Wil ich ýemer haſzen tragen Si enwende mir myn groſze clagen JR beider vater waz frýmvtel Gelich antluͯtze vn̄d geliche vel Amfortas bý ſiner ſweſter trvͯch Der heiden ſach an ſi genvͯch Vn̄d aber wider diche an in Wie vil man her oder hin Spiſe truͯch ſin mvͯnt niht az Eſzen er doch geliche ſaz Amfortas ſprach zuͯ parzifal Herre vwer bruͯder hat den Gral Des ich wane noch niht geſehen Ferefis begvnde wirte iehen Daz er den Gral niht ſehe Daz duͯchte al die ritter ſpehe Die rede ouch Týtuͯrel vernam Der alte bette rýſe lam Der ſprach iſt ez ein heideniſch man So en darf ezer dez niht willen han Daz ſin ovge ane des tovfes kraft Beiagen die geſelleſchaft Daz ſý den Gral beſchowen Da iſt hamit fuͯr gehowen Daz enbot er in den palas Do ſprach parcifal vn̄d Amfortas Zuͯ ferefiz daz er neme war Wez al daz volch lepte gar Da were ein yeſlich heiden Mit ſehen von geſcheýden Sý wuͯrben daz er neme den tovf Vn̄d eloſen gewýnnes kovf OB ich duͯrch uͯch zuͯ tovfe kvͯm Jſt mir der tovf zv mȳnne frvͯm Ez waz yenem her ein wint Sprach der heiden G*Gahmvretes kint Waz mȳnne ſtrit oder mȳnne twanch Die wile ſy kvrz oder lanch Do der ſchýlt mich von erſte vbervie Nie groſzer not ich ſit enpfie Duͯrch zuͯcht ſolte ich mýnne heln Nv ne mach ir daz hertze niht verſteln Wen meineſtuͯ ſprach parcifal Et iene magt lýeht gemal Mines geſellen ſweſter hie Wiltuͯ mir helfen vmbe ſie Jch tvͯn ir richeit bekant So daz ir dienent wýte lant Wilt duͯ dich tovffes laſzen wern Sprach der wirt ſo maht dv ir mȳnne ger̄n Jch mag doch nv wol dvtzen dich Vnſer rýcheit nach gelýchet ſich Min halp von des Gralz crefte Helf mir geſelleſchefte Sprach ferefis Anſhevin Bruͯder vmbe die mvͯmen din Holt man *den tovf mit ſtrite Dar ſchaffe mich bezite La mich dienen vmbe ir lon Jch horte ýe gerne ſolchen don Da ſwert vf helmen clvngen Vn̄d von tioſt ſp*ſprýſzen ſprvͯngen Der wirt des lachete ſere Vn̄d Amfortas noch mere Kanſtuͯ ſvſz tovfe ein pfahen Sprach der wirt ich ſol ſý nahen Dvrch rechten tovf in din gebot Jvpitern dinen got Muͯſtuͯ duͯrch ſý verlýſen Vn̄d Secvndillen verkieſen Morgen frvͯ gip ich dir rat Der fuͯge an dinem gewerbe hat Amfortas vor ſiecheit zit Het ſinen pris gemachet wit Mit ritterſchaft duͯrch mynne An ſines hertzen ſýnne Waz guͯte vn̄d miltekeit Sin hant ouch māngen pris erſtreit Da ſaſzen dem Grale bý Der aller beſten ritter drý Die do der ſchilte pflagen Wan ſý getorſtens wagen Welt ir ſý hant da gaſzēn gnvͯch Mit zuͯchten man von in truͯch Taveln Tyſchlachen Mit dienſtlichen ſachen Nýgen al die jvngfravwen Ferefiz Anſhevin Sach ſý von ým keren Daz begvnde im trvͯren meren Sinez hertzen ſloz truͯch dan dēn Gral Vrlop gab in parzifal Wie die wirtin ſelbe dānne gie Vn̄d wie manz dar nach an vie Daz man ſin wol mit truͯwēn pflach Der doch duͯrch mȳnne vnſanftelachvnſanfte lach Vn̄d wie al der Templeiſe diet Mit ſenfte vnſenfte von im ſchýet Daz wuͯrde ein al zuͯ lange ſage Jch wil uͯch kvnden von dem tage Do der morgen lýcht erſchein Parzifal wart des in ein Vn̄d Amfortas der guͯte Mit endehaftem muͯte Sý baten den von zazamanch Komen den die mýnne twanch Jn den Tempel vor den Gral Er gebot ouch an dem ſelben mal Den wiſen Templeiſen dar Sariande rittere groſze ſchar Hie ſtuͯnt. do gie der heiden in Der tovf napf waz ein rvbin Von iaſpide ein grede ſinewel Dar vf er ſtvnt vn̄d Týtuͯrel Het in mit koſte erzvget ſo Parzifal zuͯ ſinem bruͯder do Sprach wiltuͯ die mvͯmēn mýn Haben al die gote din Muͯſt duͯ duͯrch ſý verſprechen Vn̄d yemer gerne rechen Den wider ſaz des hohſten gotes Vn̄d ſchonēn mit truͯwen ſinſz gebotes Da mit ich mach die magt han Sprach der heiden daz wirt getan Mit *ruͯwentruͯwen an mir erzeiget Der tovf napf wart geneiget Ein lutzel gein dem Grale Vol waſzers an dem male Wart er zuͯ heiſz noch zuͯ kalt Da ſtuͯnt ein grawer priſter alt Der vſz heýdenſchaft manig kindelin Ouch geſtoſzen het dar in Der ſprach ir ſvlt gelovben Vwer ſele dem tievel rovben An den hohſten got aleine Des drývalt iſt gemeine Vn̄d al gelich gevrbot Got iſt meniſche vn̄d ſines vater wort Sit iſt er vater vn̄d kint Die al geliche geerbet ſint Eben here ſinem geiſte Mit der drier volleiſte Werth vch dis waſzer heidenſchaft Mit der trinitate kraft Jn waſzer er zuͯ tovfe gie Nach dem adam antluͯtze enphie Von waſzer bovme ſint geſaft Waſzer fvͯchtet al die geſchaft Der man fvr creature giht Mit dem waſzer man geſiht Waſzer git maniger ſele ſchin Daz die engel niht lichter dorftēn ſin Ferefiz zuͯ dem priſter ſprach Jſt ez mir guͯt vor vngemach Jch gelovbe waz ir gebietet Ob mich ir mýnne mietet So leiſte ich gerne vwer gebot Bruͯder hat din mvͯme got An den glovbe ich vn̄d an ſie So groſze not gewan ich nie Alle mýne gote ſin verkorn Secvndille hab ouch verlorn Waz ſý an mir ie gert ſich Diner mvͯmen got tovffe ich mich Man begvnde ſin kriſtenlichen pflegēn Man ſprach ob im des tovfes ſegen Do der heiden tovf enpfie Vn̄d die weſter lege ergie Der er kvme erbeite Der magde mān in bereite Man gap im frýmvtelles kint Der an den Gral waz zuͯ ſehēnne blint E. in der tovf het bedechet Sit wart im vor enblechet Der Gral mit geſýchte Nach der tovfe geſchýhte An dem Grale man geſchribēn vant Welchen templeiz die gotes hant Zuͯ herren gap frovmder diet Daz der fragen wider riet Sines namen vn̄d ſines geſlechtes Vn̄d daz er in hvlfe rechtes Wirt frage da gein im getan So en mogens in niht langer han Duͯrch daz der ſvſze Amfortas So lange in ſvrem pine waz Vn̄d in die frage lange meit Jn iſt iēmmer me nv frage leit Al die Grales pflicht geſellen Gein in niht fragens wellen Der getovfte ferefiz An ſ*nenſinen ſwager legte fliz Mit bet dan zuͯ varne Vn̄d niēmmer niht zuͯ ſparne Vor im ſiner richeite habe Do wiſt in mit zuͯchten abe Amfortas von dem gewerbe Jch en wil daz niht verderbe Gein got mýn dinſtlicher muͯt Des Grales crone iſt alz guͯt Die hat mir hohvart verlorn Nv han ich dem*tdemvͯt erkorn Richeit vn̄d wibe mýnne Sich verret von mý̄nne ſýnne Jr fuͯret hýnnan ein edel wip Die git vch zuͯ dinſte kvſchēn lýp Mit rechten wiplichen ſiten Min dinſt hie niht wirt vermitēn Jch ſol vil tioſte riten Jn Grals *dinſte ſtriten Duͯrch wip geſtrite ich niemer mere Ein wip gap mir herze ſere DOch iſt ýemer al mýn haz Gein wiben volleclichen laz Hoch manlich frovde lit an in Wie cleine da were mýn gewin Amfortaſſen bat er do ſere Duͯrch ſiner ſweſter ere Ferefiz der dannen verte Mit ver ſagen er ſich des werte Ferefiz Anſhevin Warp daz do joherangrin Mit im dan ſolte varn Sin muͯter kvnde daz wol bewarn Ouch ſprach der kvnig parzifal Min ſvn iſt geordent vf den Gral Lat in got rechten ſin beiagen Dar muͯſz er dienſtlich hertzēn tragen Mynne vn̄d kvrtz wile pflach Ferefiz den eýnliften dach An dem zwelften ſchiet er dan Gein ſinem her der riche man Sin wip wolte fvren Des begvnde ein trvren rvren Parzifaln duͯrch truͯwe Dieſe rede lert in ruͯwe Mit den ſinen er ſich beriet Daz er von ritter̄n groſze diet Mit im ſante vor den walt Amfortas der degen balt Mit im duͯrch geleite reit Manig wip da weinēn niht vermeit Si begvnden machēn nuͯwe ſla Vſz gein .charcobra. Dar einbot der ſvſze Amfortas Dem der da buͯrgrave waz Der er were daz gemant Ob er ye von ſiner hant Einpfinge gabe riche Daz er nv dienſtliche Sin truͯwe an im priſte Vn̄d ſinen ſwager wiſte Vn̄d des wip die ſweſter ſin Zuͯ dem rechtēn lehpriſin Jn die wilden habe wit Nv waz ouch vrlobes zit Sý ſolten ouch niht vorbaz komen Kvndrie wart genomen Zuͯ dirre botſchefte dan Vrlop zuͯ dem richen man Namen alle die templeiſe Hin reit der kuͯrteiſe Der buͯrgrave da niht liez Waz in kvndrie leiſten hiez Ferefis der riche Wart do mynnecliche Mit groſzer fuͯre enpfangen Jn dorft da niht erlangen Man fuͯrt in vorbaz ſchiere Mit groſzer condwiere Jch enweiſz wie manig lant er reit Vnz Tſchoflanze vf dem anger breit Lvte ein teil ſý fvnden An den ſelben ſtuͯnden Ferefiz fragte mere War daz her komen were Etſlicher waz in ſin lant War im die reiſe waz bekant Artus waz gein Scambelot Der von tribalibot Kvnde an den ſelben ziten Gein ſinem her wol riten Daz lach al rvrich in der habe Daz ir herre waz geſcheiden drabe Sin kampt an mangem ritter guͯt Brachte nuͯwen hohen muͯt Der buͯrgrave von karcobra Vn̄d al die ſinen wuͯrden da Mit richer gabe heim geſant Kvndrie da hohe mere vant Boten waren nach dem her komen Secvndille het den tot genomen Vrrepanſa de .ſchoie. do Mochte ir verten wol weſen fro Si gaben ſit in jndian Einen ſon hiez johan Prieſter johan man den hiez Jemmer ſit man die kvnige liez An dem namen beliben Ferefiz hiez do ſchriben Zuͯ jndia vber al daz lant Wie kriſten glovben waz erkant Daz en waz .E. ſo kref*ichkreftich da Wir heiſzens hie jndia Dort heiſzet ez Trýbalibot Ferefiz bý kvndrien enbot Sinem bruͯder zuͯ Mvntſalvatſche wider Wie ez im waz ergangen ſýder Daz Secvndille verſcheidēn waz Dez wart al truͯrich Amfortaz Wie ſin ſweſter ane ſtrit Were vrowe vber manig lant wit Die rechten mere vch komēn ſint Vmbe die fivnf frýmvtelles kint Daz die mit guͯte wvͯrben Vn̄d wie ir zweý erſtvrben Nota Daz eine waz Schoſiane Die ſvſze valſches ane Die ander hertzelovde hiez Die valſcheit vſz ir herzen ſtiez Sin ſwert vn̄d ritterliches leben Het Trevrýzent gegeben An die wage in gotes mȳnne Nach endeloſem gewýnne Der clare ſvſze Amfortas Manlich bý kvſchem hertzēn waz Ordenlich er manige tioſt reit Duͯrch den Gral niht duͯrch wip er ſtreit Joherangin wuͯhſz manlich ſtarch Die zageheit ſich an im barch Do er ſich ritterſchefte verſan Jn Grals dienſt er pris gewan Welt ir nv horen fvͯrbaz Sit vber lanch ein vrowe ſaz Vor aller vntat bewart Richeit vn̄d hoher art Bede vf ſie geerbet waren Sý kvnde al ſo gebaren Daz ſý mit rechter kuͯſche erwarp Daz wertlich gir an ir verdarp Werder luͯte warp vmbe ſý gnvch Der etſlicher crone truͯch Vn̄d manig fuͯrſte ir genoſz Jr demvͯt waz ſo groſz Daz ſý ſich dran niht wande Vil graven in ir lande Begvnden ſý haſzen Wez ſý wolte laſzen Daz ſý einen man niht name Der in zuͯ herren zeme Sý het ſich gar an got verlan Waz gein ir zornes wart getan Vnſchuͯlde manger hin zuͯ ir rach Einen hof ſý zuͯ ir lantherrēn ſprach Manig bot vz verren landen fuͯr Hin zuͯ ir die man ſý gar verſwuͯr Wan des ſý got bewiſte Des mynne ſie gerne priſte Sý waz fvrſtin in Brabant Von Mvntſalvatſche wart geſant Der den der ſwane brachte Vn̄d des ir got gedachte *Zantwep er wart vſz gezogen *Zantwep: Z: Teile der Initiale wurden mit sehr dunkler schwarzer Tinte übermalt. Sý waz im vil vnbetrogen Er kvnde wol gebaren Man muͯſte in vor den claren Vn̄d fuͯr den manlichen Haben in allen richen Wa man ſin kvnde ýe gewan Hofſch mit zuͯchten wiſer man Getruͯwe milte ane vndeſtoz Waz ſin lýp miſſewende bloz Des landes frowe in wol enpfie Nv horet wie ſin rede ergie Daz ric*riche vn̄d arme horten Die da ſtuͯnden in allen orten Do ſprach frowe hertzogin Sol ich hie landes herre ſin Dar vmbe laſze ich alſo vil Nv horet wez ich biten wil Gefraget niemer wer ich ſý So mag ich vch beliben bý Bin ich zuͯ vwer frage erborn So habt ir mynne an mir verlorn Sit ir niht vor gewarnet des So warnt mich got ich weiſz wol wez Sie ſatzte wibes ſicherheit Die ſit duͯrch lieben wachen leit Sie wolte zuͯ ſinem gebot ſten Vn̄d niemmer vber gen Waz er ſý leiſten hieſze Ob ſý got bý ſynnen lieſze Die naht ſin lip ir mýnne enpfant Do wart er fuͯrſte in Brabant Die hochezit richliche ergie Manig herre von ſiner hende epfie Groz lehen daz ſý ſolten han Guͯt ritter wart der ſelbe man Er tet ouch dicke ritterſchaft Daz er den pris behielt mit craft Sý gewonnēn mit ſamt ſchone kint Vil lute in Brabant noch ſin Die wol wiſzen von in beiden Jr enpfahen . ſin dānne ſcheiden Daz in frage da vertreip Vn̄d wie lange er da bleip Er ſchiet doch vngerne dan Nv bracht in aber ſin frvͯnt der ſwan Ein cleine gefüges Seities Sines cleinodes er da liez Ein horn ein ſwert ein vingerlin Hin für joherangrin Wellen wir der mere rechte tvͯn So waz er parcifals ſvͯn Der fvr ſit waſzer vn̄d wege Vnz wider an dez Gralz pflege Duͯrch waz verloz daz guͯte wip Wer des mannes mýnneclichen lip Er het ſiz doch gewarnet .E. Do er fuͯr ſý gie von dem ſe Hie ſol Erech ſprechen Der kvnde mit rede ſie rechen OB von Troys meiſter Criſtan Der mere het vnrechte getan Daz mach wol zvrnnen kyot Der vnz die mare rechte enbot Endehafte giht der provenzal Wie hertzelovden kint den Gral Do in verworte Amfortas Geerbet alz im daz geordent waz Von provenze in tvͯtſche lant Die rechten mere ſint geſant Vn̄d dirre aventure zil Da von niht me nv ſprechen wil Jch wolfram von Eſhenbach Wan alz dort der meiſter ſprach Sine kint ſin hoh geſlehte Han ich genennet rechte Parzifals den ich han bracht Dar ſin doch ſalde het gedacht Wez leben ſich ſo endet Daz in got niht enpfendet Die ſele duͯrch libes ſchuͯlde Vn̄d er der werlte hvlde Gedienen kan duͯrch werdecheit Der iſt an nvͯtzer arbeit Guͯte wip hant den *nſin Deſte werder ich in bin Ob mir deheine gvtes gan Sit ich daz vol ſprochen han Vn̄d iſt daz dvrch ein wip geſchehen Die muͯſz mir ſvͯſzer mere yehen Explicit Parzifal Anno domini M° Cccc° Lj iar off purificacion marie purificacion: Es ist zu vermuten, dass der Schreiber hier das eingedeutsche Wort von "purificatio", nämlich "purification", abgekürzt hat. Vgl. Früheuhochdeutsches Wörterbuch Band 4. Hg. von Oskar Reichmann und Ulrich Goebel. Berlin/New York 2011, Sp. 1455. Virginis warwart dis buͯch geſchrieben Von Jordan vnd iſt auch ſin