Parzival Transkription des Textzeugen fr56 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 2017 Linz Oberösterreichische Landesbibliothek Hs. 1130 fr56

Fr. 56 (C): Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, Hs. 1130 (früher ohne Signatur) Pergament – 4 Querstreifen eines Doppelblattes – Format der Streifen 7,8 x 18,5 cm, 6,3 x 18,5 cm, 0,5 x 7–9 cm, 0,5 x 7–9 cm, urspr. Format mindestens 27 x 18,5 cm (Schriftraum 22 x 15 cm), zwei Spalten zu 42 Zeilen, Verse abgesetzt – Ende des 13. Jhs. – oberdeutsch mit mitteldeutschen Merkmalen – Abschnittsgliederung durch Aussparung der Position des Anfangsbuchstabens für die Initialen – die Anfangsbuchstaben der ungeraden Verse (Majuskeln oder vergrößerte Minuskeln) sind ausgerückt, in den a-Spalten auf eigener Linie – Fassungszugehörigkeit: *G – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Abschnitt 73.15-25; 73.28-74.10; 74.20-23; 74.27-75.07; 75.(10)11-21(22); 76.2-5; 76.9-19; 76.(23)24-77.03(04); 77.14-17; 77.21-78.01; 78.06-16; 78.(26)27-29; 90.09-20; 90.24-91.04; 91.14-17; 94.15-25(26); 94.(28)29-95.10 Transkribiert von YCh am 16.05.2011 ab Farbfotos. Blattnummerierungen geändert für die Datenbank von MGe am 21.01.2013. An Richtlinien angepasst am 30.05.2013 von JKl. Endredaktion durch JKl am 18.12.2016 Jeder zweite Anfangsbuchstabe ist eine Majuskel und herausgerückt. MiGe, 07.09.2020 08.10.2018, MiGe: sek-Tags ergänzt und teilweise Zweifeltags entfernt. Quelle: Konrad Schiffmann, Parzival-Bruchstücke, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 64 (1940), S. 40-43 (mit Abdruck des Fragments). Autopsie am Original am 7. September 2020 durch MiGe. Von deſ ſpern ſniten niweleiſ daz waſ der Kvnich von lonheiſ Sin hvrt gabin krachenſ ſchal morholt in einen riter ſtal Vzzim ſatil er in fvr ſich hvͦp daz waſ ein vngefvgir vͦp Der hiez killiriakach von dem het der kvnich lach Da vor enpfangen ſolhen ſolt den der vallende an der erde holt Vnde hetez ovch da vil gvͦt getan d l alſvſ vinch er den degen wert alſvſ: Schiffmann unterscheidet in seinem Abdruck rundes und schafes s nicht. Da sich in Fr56 nie ein rundes s an einem Wortende befindet, wurde hier ein scharfes s gesetzt. xinderz orſ ſtach kayleteſ hant den herzogin von brabant Der fvrſte hiez Lammekine waz do teten die ſine Si beſchvtten in mit ſwerten die helde ſtriteſ gerten Do ſtach der herre von arragvͦn den alten vtpandragvͦn Hindirz orſ vf die planie den kvnich von britanie Do ſtvnt da blvmen vil vmb in we gefvge ich doch bin da wart groz hvrten niht vermiten Do kom der kvnich von pvntorteiſ d̉er wart al hie vor kanvoleiſ Gevalt vf ſinſ orſſeſ ſla Mit ſtrit wrden ſi geweten ſiner mvͦmen ſvn kayleten Den vingen pvntvrteiſe da wart vil rvch div reiſe xo der kvnich brandlidelin wart gezvchet von den ſin Ein andern kvnich ſi vingen hie lieffen vnde gingen Manich wert man in yſen wat den wart da gelvͦnt ir brat Mit treiten vnde mit kvlen dben qvatſchivr Jch ſagez iv niht fvr wehe da wart div triwe ſmehe Di werden dwanc div minne dar vil manigen ſchilt wol gevar Vnde manigen gezimirten helm der dach waſ worden da der melm Daz velt ettewa geblvͦmet waſ kvrtz kieme grvne graſ Da vielen vf die werden man den div ere enteil waſ getan Min gir kan ſolhe wnſche doln daz ich geſæzze al hie kom ein ir kapplan Vnde kleiner ivncherren dri den riten ſtarche knappen bi Zwen ſovmer gingen an ir hant Vil ſchier erkant er diſen man in frantzoyſ er in grvtz ſan Benſevenvſ beaſchir miner frowen vnde mir Daz iſt royn de franz die rvrt diner minne lanz Dem helde gab er in die hant ein brief daran er grvzzen vant Vnde ein kleine vingerlin daz ſolde ein warez geleite ſin Wan ez enpfie ſin frowe min lip dem nie wart kvmbirſ bvͦz Sit ich diner minne enpfant din minne iſt ſloz vnde bant Minſ hertzen vnde deſ frevde din minne tvt mich tevde Sol mir din minne verren ſo mvͦz mir minne werren xvm wider nim von miner hant krone ſceptir vnd ein lant Daz iſt mich an erſtorben ht din minne erworben vnde kan ovch minneclicher Minne enpfahen vnde gebin wildv nach werdir minne lebin So habe dir mine krone Wider vf ſin hovbt zoch gahmvreten trvren vloch Man bant im vf den adamaſ der diche vnde herte waſ Er wolde ſich arbeiten die boten hiez er leiten Dvrch rwe vndirz pavelvͦn ſwa gedrenge waſ da mach er rvͦm xirre verloſ der gewan da moht erholn ſich ein man Het er verſvmet ſine getat alhie waſ di man heizt frivndeſ ſtiche Heinlich gevatirſchaft wart da ze fvͤrt mit zorneſ kraft Da wart div krvmbe ſeltin ſleht man ſprach da wenich riterſ reht Swer iht gewan der het im daz ern rvht hetſ der ander haz Si waren vz manigen landen di da mit ir handen Schildeſ ampt worhten vnde ſchadin wenich vorhten ſinen ſchilt gein der herte bot Der waſ vmbe nach gewant daz wert gahmvretſ hant Mit hvrt er den poynder brach Den wirt ſin triwe ment daz er ſich wider ſent Jamer iſt ein ſcharpfer gart ir ieſlicher inne wart Daz ſin lip mit kvmber ranch vnde al ſin frevde waſ ze kr Do zvrnde ſiner mvͦmen ſvͦn er ſprach dv kanſt vnfvge t Nein ich mvz biruwen ſin ich ſene mich nach der kvnigi Die ich lie ze patelamvͦnt von der iſt min herze wͦnt ſi gap mir lip vnde lant Mich tvt frov belakane menlicher frevden ane Ez iſt idoch vil menlich ſwer minne wancheſ Der frowen hvͦt mich daz ich niht riterſc Do wande ich daz mic neme von vngemvte Der han ich ſit ein tei nv went man ie vng von wazzer worden div ovge Dem werden ſpanole ei kvniginne amfole Dvrc dine minne gap den lip minnet mich nach vnſer e ir iſt nach iwer mineie we ir gein iv ſchade ſin zoyſ er kvnigin n ſprachen ſvzziv wort en ir mere vnze an den or iſt min wariv frowe ht in anſchowe vnde mine zvhte ſite wont noch hivt ir hele mite daz mich min frowe zoch ibeſ miſſewende och h ze ſehen ein an vniginne amfliſe an wiplicher priſe v gehivr de die beſten ſtivr armen e erbarmen er brvder tot t lach mich ane not frevde ſi n iamer bi ſtet wer ich warp n diez gt hant getan : Streifen mit unterem und obere Teil von Versw 95.21 falsch zusammemgeklebt, so dass der Vers nur schwierig lesbar ist. Vers mit 95.20 und 95.19 am unteren Ende müssten weiter links eingeklebt sein. vlt mich not rede er lan et hie manic riter baz